যেভাবে ম্যাঙ্গা অনুবাদ এবং ফ্যান সাবিংলিকে শুরু হয়

ফ্যান অনুবাদকদের জন্য Couryntic monice নীতি

নৈতিকভাবে পরিচালিত মানে ফটোশপ বা এগিব নামক প্রতিষ্ঠানের পূর্বে পরিষ্কার নীতি গ্রহণ করা।

১) সরকারি ইউকো সিস্টেমকে সমর্থন করুন

সব সময় পরীক্ষা করুন একটি অফিসিয়াল অনুবাদ এর মধ্যে বিদ্যমান আছে কি না । যদি আপনি [[[F] ওয়েবসাইটগুলো] ব্যবহার করেন [FFL], [FL] [FL], [FR] [FL][FR][FO],]:L [FR], SIV]:::::::::L [F8, 1] [FW]]] [FIL]] [FIL]]] এর সাথে সংযোজন করা, এবং এর পরে একটি বড় ফাইল নির্মাণ: যদি আপনার লেখা হয়, তাহলে এর জন্য একটি নোট লিখুন যেমন, তাহলে এর পরে, [FL [FLL] নির্মাণ, [FL [FL] এর পরে, [FLL [FL] লেখা:L [F] এর পরে, [FIL [FIL [FL] এর পরে, [F] এর পরে, [FL [F] এর জন্য একটি বিন্যাস নির্মাণ:::::::::::::L [F7L [FLL [F], 1, 1, eFW [FW [FW].FW].FW [FW [F

২. নিশ্চিত অনুমতি নিয়ে এসেছি যখন

তবে এই ঘটনা ঘটেছে, স্বাধীন এবং ডুজশি শিল্পীদের সহযোগিতার জন্য প্রায়শ উন্মুক্ত হয়ে যায়। টুইটার বা ইমেইলের মাধ্যমে নির্মাতাদের কাছে গিয়ে তাদের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে, এবং তাদের অফিসিয়াল প্রতিষ্ঠান অথবা প্যাটন এটন-এর সাথে যোগাযোগ করার জন্য এই প্রকল্পকে “ইন্টার” এক বৈধ সহযোগিতামূলক অংশীদার হিসেবে অভিহিত করা হয়।

৩) ক্রেডিট এবং কনটেক্সট

প্রতিটি মুক্তির জন্য মূল লেখক, শিল্পী এবং জাপানী প্রকাশককে অবশ্যই সম্মান প্রদর্শন করা উচিত। কপিরাইট বিজ্ঞপ্তির সাথে সাথে কপিরাইটের নোট এবং পরিষ্কার ডিস্কা যুক্ত করা উচিত যে অনুবাদটি অনিবন্ধিত।

৪, নিজেদেরকে নির্দোষ প্রমাণ করবেন না

স্ক্যানিং রিডারস সাইটকে একটি বিজ্ঞাপন দেয়া, দানের মাধ্যমে দানের আহ্বান জানানো হচ্ছে “এই দলের সমর্থন করা”, অথবা ফ্যান-এর কপি বিক্রি করা একটি উজ্জ্বল লাল রেখা পার করে।

৫ ও দেশাত্ম্যপূর্ণ আশীর্বাদ বন্ধ করুন

যদি কোনো প্রকাশক আপনাকে কোনো নির্দিষ্ট ধারাবাহিক ধারাবাহিকের অনুবাদ বন্ধ করতে বলেন, তা হলে সঙ্গেসঙ্গে তা মেনে নিন ।

কিভাবে শুরু হলো এথেটিক স্ক্যানের মাধ্যমে

যদি আপনি এমন একটি সিরিজ সনাক্ত করেন যেটির সরকারী অনুবাদ নেই এবং আপনি উপরের নীতির অনুসরণ করতে চান, তাহলে এখানে একটি ব্যবহারিক, উচ্চ-মানের, নৈতিক যাচাইকরণ।

ধাপ ১: আপনার ভাষাকে উন্নত করুন

ট্রান্সলেটিং ম্যানগার জন্য জাপানী ভাষা শেখার চেয়ে বেশী কিছু প্রয়োজন । জাপানি স্ক্রিপ্টের লিখিত ভাষা, কাতানিয়া, কান্নানা কাঠামো, স্মোতানিয়া এবং সাংস্কৃতিক দিক থেকে প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত । অন্তত NNORALIVECT পরীক্ষা (JOPL) প্রয়োজন । যদি আপনি একটি সম্পূর্ণভাবে একটি সম্পূর্ণভাবে কাজ করতে পারেন, তাহলে আপনার স্থানীয় ভাষা শেখার আগে.LODON [L], যেমন:LODORON [L]:LOVELOD [L], [L]) W[L]]] APFOR] -LORUT] -L [W[ODOWUT] এর জন্য একটি গুরুতর তথ্য সংগ্রহ করুন

ধাপ ২: বৈধ উৎস কপি রাখা

ম্যানগা এর মানে হলো, এ ছাড়া যে সমস্ত বস্তু সংরক্ষণ করা হয়, তার মধ্যে রয়েছে এমি-এর জন্য বই-বুক জাপানের দোকান থেকে পাওয়া ডিজিটাল সংস্করণ, বইওয়ালী অথবা আমাজন জাপানের মতো সব্জি কিনে নেওয়া।

ধাপ ৩: একটি ধর্মপ্রাণ দলকে জয় করে

স্ক্যান করা সাধারণ ভাবে একাধিক ভূমিকার মধ্যে থাকে: অনুবাদক, প্রমাণ পাঠক, পরিষ্কারকরণ (যে মূল টেক্সট যোগ করে), টাইপসেটার (যারা অনুবাদ করে) এবং গুণগত মান সম্পন্ন হয়েছে । রেক্রেটিক টিমের সদস্য যারা নৈতিক মান সম্বন্ধে আপনার অঙ্গীকারের কথা জানান। ডিস্কর্ড সার্ভার অথবা ফোরাম ব্যবহার করুন

পদক্ষেপ ৪: আপনার সরঞ্জামের প্রতি সম্মান দেখান

পেশাাল-গার্ড ফলাফল পেশাদারী অথবা নিম্নমুখী টুল থেকে আসে। ছবির সম্পাদনা করার জন্য [FOPL],[FOPL][FOPL] [FPL] [FOPL] - এর জন্য একটি শক্তিশালী বিকল্প হিসাবে ব্যবহৃত হবে যেমন, সুনির্দিষ্ট শব্দ, সিসি-টেমলি-ডিং, এবং উভয় বইয়ের জন্য সুনির্দিষ্ট শব্দ, সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখকৃত ও মূল শব্দগুলি উল্লেখ করা হয় । [FPL]

ধাপ ৫: পরিষ্কার, স্বচ্ছ ওয়ার্কিং এর দিকে চলুন

• [[[[F] টার্‍কার:[[F] জাপানি পাঠ্যাংশ] একটি কাগজে টাইপ করে একটি স্ক্রিপ্ট তৈরি করুন যা জাপানি ভাষায় লেখা হয়, তারপর প্রতিটি লাইনের সাথে স্বাভাবিক ইংরেজি সমার্থক শব্দ লিখতে থাকে ।
• [[[[F]] অভিনব [FLT]:[FLT] যে - অপর একজন ব্যক্তি] ভুল ধরা এবং উন্নতির বিরুদ্ধে অনুবাদকে তুলনা করুন ।
• [[[[F] পরিষ্কারকরণ এবং পুনরায় লোড করুন:[F] [F] [FLT] সতর্কতার সাথে জাপানি পাঠ্যাংশ, শব্দের প্রভাব, এবং পটভূমি থেকে প্রাপ্ত জাপানি পাঠ্যাংশ মুছে ফেলুন ।
• [[[[[[[F]Type] [FLT] [FLT]] [FLT[F]]], ভাষার শব্দ, মাপ, এবং ধরন বেছে নিন (চরম, রিল, মনোমাণ্‌যাপ, অন্তরের মধ্যে ছোট একটি সীমা) ।
• [[[[[[[]] [F] পরীক্ষা করো:[F] [FLT]] একটি চূড়ান্ত পর্যালোচনাকারী হিসেবে এই অধ্যায়টি পড়ে, একজন পাঠকের জন্য যদি পড়ার, তাহলে সেটি যাচাই করে দেখতে হবে, এনটিপ, সংখ্যা, এবং প্রবাহের সংখ্যা ।
• [[[F]] নোট:[FLT] উচ্চ-রি-রেজ PNG অথবা PDF. যেমন মৌলিক জাপানি কপিরাইট তথ্য, আপনার গ্রুপ, একটি ডিস্কান্ত অনুবাদ এবং সরকারি ভলিউম কেনার লিঙ্ক করুন ।

গ্রের অঞ্চলগুলো খুলে ফেলা: যখন ফ্যান অনুবাদ সাহায্য এবং হুররা

উদাহরণস্বরূপ, ১৯৭০ এর দশকের প্রাচীন মাঙ্গা হয়ত সামান্য কিন্তু নিবেদিত ভক্তের কাছ থেকে কোন অংশ গ্রহণ করতে পারে না। একজন ভক্ত অনুবাদকারী এটিকে গ্রহণের জন্য যথেষ্ট আগ্রহ দেখাতে পারে- এই ঘটনা বেশ কিছু পুরোনো ধারাবাহিক সিরিজের সাথে ঘটেছে, যেগুলো প্রকাশিত হয়েছে।

এই ধূসর এলাকায় ভ্রমণ করতে গিয়ে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন:

• একটি যৌক্তিক সময়ের মধ্যে একটি সরকারি অনুবাদ কি পাওয়া যায়? (একই সময় ডিজিটাল সিমপব্রবস পরীক্ষা করুন)
• এই ধারাবাহিক প্রবন্ধগুলো কি আপনাকে সাহায্য করতে পারে, সেই বিষয়ে আপনি আরও কিছু শিক্ষা দিতে পারেন?
• অফিসিয়াল কাগজের বাইরে কি শুধু দামী দ্বিতীয় হ্যান্ড বাজারের মাধ্যমে পাওয়া যায়?
• যদি বৈশিষ্ট্যের অনুমতি পাওয়া যায়, তাহলে আপনি কি অবিলম্বে অনুবাদটি সরিয়ে নিতে চান?

যদি আপনি এই সমস্ত সততার সাথে উত্তর দেন এবং এখনো সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে স্বচ্ছতা এবং সরকারি চ্যানেলের প্রতি সমর্থনের বিষয়টি মেনে নিন।

এক যোগ্য সহমর্মী সমাজ গড়ে তোলা

এনিমেশনের জন্য ফ্যানববিং একই ধরনের চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছে। আইনী স্ট্রিমিং এর উত্থানের ফলে অনেক দল মুক্তভাবে মুক্ত হয়ে যাওয়া উপাদানের উপর ভিত্তি করে কাজ করছে অথবা তাদের কাছে বিনামূল্যের সামগ্রী বিক্রি করা হয়েছে। তবে, অল্প সংখ্যক সমর্থক এখনও অলাভ, বিশেষ, বিশেষ করে যদি আপনি কোন প্রতিষ্ঠানকে কোন প্রতিষ্ঠানকে কোন ধরনের সংবাদ প্রদান করতে চান, তাহলে তারা এই ধরনের সংবাদ প্রকাশ করার জন্য কোন উপাদান ব্যবহার করে না, এমনকি কোন কোন ধরনের প্রতিষ্ঠানকে তাদের নিজস্ব প্রতিষ্ঠানকে প্রদান করার জন্য আবেদন করতে হবে না।

একটি কমিউনিটি পর্যায়ে, নীতিগত নীতিগততা বৃদ্ধি করা, সদস্যদের নিয়োগ করা, পাইরেসিকে নিয়োগ করা, তাদের অবস্থানের বিষয়ে প্রশ্ন করা, যে সমস্ত দল তাদের সরকারি কাজে সফলভাবে পরিবর্তন করেছে- এই সমস্ত কাহিনী বর্ণনা করা, কি ভাবে প্রকাশকদের সাথে যোগাযোগ করা যায় এবং কিভাবে তাদের কাছে গ্রহণযোগ্য ইমেইলের মাধ্যমে পাঠ করা যায়, তার উপর আরো বিস্তারিত অনুসন্ধান করা, এই সমস্ত অনুষ্ঠানকে আরো সহজ করে তোলে, যা সংস্কৃতি থেকে অনেক বেশী বেশী বেশী শিক্ষিত।

শিক্ষাগত মানগা অনুবাদের জন্য টুল এবং রিসোর্স

আপনার গাড়ি চালানোর যন্ত্রকে ঠিক রাখার জন্য এবং আপনাকে এমন একটি প্রকাশনা তৈরি করতে সাহায্য করবে, যা পেশাদার এবং সম্মানপূর্ণ বলে মনে হয় ।

• [[[[F]]][FOP[F][FO][FO][FMP[[FO][FOP[FMP][FO][FOP][FO][F3] [F3] [F3] [F3] [FO[3]]] [F] [F3]] [FOD]] [FP]::] [FUUUUUT]]] [Fal-source]]] [Fp; পরিস্কার এবং টাইপ এর জন্য উপযুক্ত
• [[[F]Type:[F][F][FO][FO][FO][FO][FOPL][F3], [FP][FL],[FL][FL],[FL]], [FL], প্রথম, প্রথম এবং স্বয়ংক্রিয়গুলি অনুসন্ধানের জন্য শব্দ [FL], প্রথম এবং সকল স্থানে তাদের সম্পূর্ণ শব্দ], [FO[FIL], প্রথম এবং তাদের সম্পূর্ণ শব্দ]:[CtrlL], প্রথম, প্রথম এবং প্রথম.এফ.এফ.এফ.
• [[[F][F][F][F][FF][F][FO][F][FO][FO][F3]]] [FOP[FO]] [F3:] [FODO,FO (FO, propattp) - Onp এবং latch] - ফাঁকা সময় সহ ভিডিও ফিল্টার করা হয়
• [[[F] জাপানী অভিধান:[F][FFO][FFO][FO][Fot],[FO[F3],[FO],[FOP][FO][FO]:][FOP], এবং দ্বিতীয় একটি: [FOD]: [F]:[[F]]
• [[F] কনি] এবং শব্দভাণ্ডার শিক্ষা:[F][FO][FO][FON][FOP][FOP][F3], [FO[FO]],[FON][FO]]] সম্প্রদায়কে [FO[E]] CRDON [F]:[Ctrl+L]]
• [[F] [F] passples] প্ল্যাটফর্ম:[[F][FLT] write] write context[PREC] অনুবাদ, পরিষ্কার করার জন্য নিবেদিত চ্যানেলগুলো, এবং QC; Googlees ফাইল শেয়ার করার জন্য গুগল ড্রাইভ; [FO[F]:[F][ ৩]]][t]][t][b]]][/b]]]][D]][tp[Da]]]
• [[[F]L] [FON][FO][F][F], 1:L][FON [FOL][FO], [FV]:[F],[FO]:L][F], প্রথম, প্রথম, প্রথম, [FO[F]]:[F], প্রথম, প্রথম, প্রথম দিকে] [FO] [F]:[F[L]:L]

প্রচলিত পিটেজ এবং কীভাবে স্ট্রেচার পরিষ্কার করা যায়

এই ধরনের মন্দ বিষয়গুলো এড়িয়ে চলার জন্য প্রায়ই কিছু ভুল পদক্ষেপ ও উপায় রয়েছে:

• [[[F] এগারগেটর সাইট থেকে জলবিহীন বস্তু চিহ্নিত করা হয় ।[[F][FF]] এই ফাইলগুলি শুধু চূড়ান্ত মানের তুলনাই নয় কিন্তু সেইসঙ্গে পাইরেসি চক্রও সীমাবদ্ধ করে । সবসময় ছবি অথবা আপনার আইনত কপিগুলো স্ক্যান করে ।
• [[[F] শব্দ বন্ধ করার জন্য উপলব্ধ নয় । [[F] [[FF]] জাপানী SFOX], ক্ষুদ্র, কঠোর- পাঠ অনুবাদকদের মধ্যে নোট তৈরি করে একটি সাব-প্লী পাঠক অভিজ্ঞতা তৈরি করে এবং পুনরায় পরিকল্পনা করার সময় একটি হিসাব না দেখায়।
• [[[[F]] আপনার অনুবাদগুলো যে সাইটের জন্য মুনাফার জন্য চালানো হবে, তাতে আপনার সুবিধা যোগ করে ।[F][FLT] এমনকি যদি আপনার দল টাকা না পায়, একটি পাঠক সাইটে আপলোড করে একটি পাইটিসিডিএপিক্সের মাধ্যমে একটি পাইসি, পাসওয়ার্ড, অথবা অন্য কোন চ্যানেলে কেবল সামান্য দর্শকদের সঙ্গে ভাগ করে দেয়, তবে এর পরিবর্তে একটি ছোট চ্যানেলে আপনার অনুবাদ যোগ করুন।
• [[[F] আইণ্ড. 0] অঞ্চলকে বিচ্ছিন্ন করে এবং পুনরায় মুক্তির তালিকা প্রকাশ করা হয় ।[FF] [[F] যদি কোন প্রকাশক নির্দিষ্ট এলাকায় এই অধ্যায়টি বিনামূল্যে দেয়, তাহলে প্রথম বারের মত আপনাদের সংস্করণের সংস্করণের কপি বিতরণ করার জন্য তার অধীনে করবেন না।
• [[[[[F] রাইটিং এর মাধ্যমে কপিরাইট সংক্রান্ত তথ্য আপনার মুক্তির বিষয়টি প্রকাশ করে এবং পাঠকদের মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে, যারা হয়তো কাজটা বুঝতে পারে না ।

ফ্যান অনুবাদের ভবিষ্যৎ: এক নির্ভরযোগ্য মডেল

ফ্যান অনুবাদক এবং শিল্পের মধ্যে সম্পর্ক এখন বিচ্ছিন্ন হয়ে যাচ্ছে। কিছু প্রকাশক এখন সমাজ থেকে সরাসরি নিয়োগ করছে, দক্ষতা এবং উৎসাহ দিয়ে।

ফ্যান অনুবাদ কাজ করাকে একটি শক্তিশালী এডভোকেসী রূপ হতে পারে, কিন্তু যদি তা নিয়মিত পাঠকদের সরকারী উৎসের প্রতি নির্দেশ করে, তাহলে তা অবশ্যই যথাযথ ভাবে তুলে ধরে।

আপনার প্রথম উদ্দেশ্য গ্রহণ করুন

আপনি যদি শুরু করতে প্রস্তুত হন, তাহলে ছোট একটা ছবি বা স্বল্প দৈর্ঘ্যে নিন। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সৃষ্টিকর্তা যে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সক্রিয় আছেন, সেখানে একটি বিন্দু বাছাই করুন।

মানগা এবং এমিন যখন তাদের কাজের জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করে, তখন এর সাথে যুক্ত হয় এবং তার সমর্থকরা নিজেদের সৎ গেটের কথা বলে; এটা নিশ্চিত করা যে, আবেগ কখনো ক্ষতি করার জন্য অজুহাতে পরিণত হয় না।