এনিম্স এবং ক্রস-মিডিয়া
ভয়েস অ্যাক্টিং অফ দ্যা ওয়ান পাঞ্চ ম্যান এনমাইন মানগা-এর চরিত্রের বেঁছেকে টেনে আনার ভূমিকা
Table of Contents
যখন ওয়ান পাঞ্চ ম্যানগা পাঠকদের হাতে এসে পড়ে, তখন ইতোমধ্যে তা সেন্সর করা হয়েছে। ইউসুকি মুরতা’র হাইপার-টেলেল প্যানেল শক্তি, গতি এবং প্রভাব নিয়ে চিৎকার করে। কিন্তু যখন এই মিথ্রান্ততার আগমন ঘটে তখন তা নতুন মাত্রা তৈরি হয়--- ভয়েস থিংচার, বিশেষ করে দর্শকদের মধ্যে শিতামার ব্যক্তিত্ব পরিবর্তন করে এবং তার বিশাল বীর এবং ভিলেনদের বিশাল ছাপ। পুরুষঙ্গাতে, ব্যক্তিত্বগত শিল্প, প্যানেল পোঁট এবং বক্তৃতার রঙ্গী তৈরি করা হয়েছে। ইনমেইনে, ভয়েস অভিনেতা (সুইয়ুইউ) সেই সকল ফাউন্ডেশনগুলো নিয়ে যান এবং সেগুলো স্বরময়, সময়, এবং আবেগপূর্ণ ব্যবহার করে তাদের সাথে বেঁধে দেন, প্রতিটি চরিত্রের একটি সংস্করণ তৈরি করেন, যা অনেক সময় ধনী, এমনকি মজার, মজার অথবা মজার হয়।
দ্যা অডিটিরি দৃষা: ভয়েস অ্যানিমে কেন গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে কাজ করছে
এদিকে মাঙ্গা পাঠকদের অভ্যন্তরীণ শব্দ, আওয়াজ তৈরী, আওয়াজ বা চিৎকার করার উপর নির্ভর করে-এক ধরনের আওয়াজ তৈরি করলে-আমার মনে হয় যে কোন কিছু দিয়ে তার সাথে আলাপ হবে, কোন কিছু বলার চেয়ে বেশী। ভয়েস এই সমস্ত শব্দকে জোরালো ভাবে তুলে ধরে; এটা এক আবেগী আঙ্গুলের ছাপ ফেলে। একটা রেখাকে পুরোপুরি কিছুটা কিছুটা কাঁপিয়ে, মৃতত্ব বা বিস্ফোরণ দ্বারা পুনরায় প্রতিস্থাপন করা যায় । একজন পঞ্চুর ম্যান, যেখানে শরতিয়ার অধীনে অবস্থিত মুড়ির নোংরা ভাবম নিয়ে সংঘর্ষের মূল কারণ হচ্ছে, সেখানে আওয়াজটি জটিল গল্পে পরিণত হয়েছে।
ভয়েস অভিনেতারা কেবল মাত্র লাইন-পাঠক নয়; তারা ব্যক্তি-কার্জন, যারা প্রথম এনিমেশনের অভিজ্ঞতা লাভ করেছে, তারা এই চরিত্রের মাধ্যমে কণ্ঠস্বরের মাধ্যমে যে আওয়াজ তৈরি হয়েছে, তা ছিল এক অসাধারণ ঘটনা, এবং মাঝে মাঝে তারা কল্পনা করে যে, এই কণ্ঠস্বর এক বিস্ময়কর কণ্ঠস্বরের মধ্যে এক নিরবতা তৈরি করে, কি ভাবে এই কণ্ঠস্বরের মধ্যে এক চেতনা তৈরি করে।
একটি পাঞ্চ, দুটি সংস্করণ: সাত্তামার কণ্ঠ এবং আতিথির শিল্প
তার এই বক্তব্যের মধ্যে রয়েছে মনস্তামা, তার মানে হচ্ছে শূন্য এবং সহজ, তার বক্তব্যের বাক্য, তার বক্তব্যের মধ্যে দিয়ে প্রায়শ:ই পরিষ্কার এবং সরল থাকে। মুরতাতার শিল্প খুব সাধারণ প্রতিক্রিয়া এবং বিরোধী প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে তার অবস্থান প্রকাশ করে, কিন্তু কেউ কেউ কেউ তার কণ্ঠকে উচ্চারিত করে, কেউ কেউ কেউ মনে করে যে, তার কণ্ঠের আওয়াজকে উচ্চমানের, কেউ কেউ একজন রোবট, অদ্ভুত, কেউ কেউ কেউ মনে করে না। সাকাম্মার জন্য মাকোটো ফুকুরুকাওয়াকে মাটিতে ফেলে দেয়া হয়েছে, বাতাস আর সম্পূর্ণ ফ্ল্যাটে- ঠিক আছে।
ফুকুনা তার এই মনোভাব বর্ণনা করেছেন যে যে কেউ ম্যারাথনের কাজ করেছে আর কোন মজা পায়নি। এই কণ্ঠ আবেগহীন নয়; এটা একটা অমার্জনীয় বিনোদনের চিহ্ন ধারণ করে।
ডেডপান পাঞ্চলাইন: ভয়েস অ্যাক্টিং
মানগায় কৌতুকপূর্ণ সময় প্যানেলের মধ্যে পড়ে এবং পাঠকের চোখে আঘাত করে; এমেতে এটি তাদের কণ্ঠে নিয়ন্ত্রিত।
মেন্টো, সাইবর্গ: প্রতিটি সিলিটি রাজ্যে ইনটেনশন
সাকামা, জেনোস-এর বিরুদ্ধে কঠোর বিরোধিতা হচ্ছে সকল শক্তি, সব সময় এই চিত্র অঙ্কন করা হয়েছে, একটি কটি কন্সট্রন রেখা, তার হাইপার-ট্রান্সমিটার রেখা, এবং ভাষণ যা যান্ত্রিকভাবে এবং ধার্মিক রাগে ফেটে পড়ে। ইমেইনে কাইতো ইশিকাওয়ার এই চরিত্রের বৃদ্ধিতে এই বৈশিষ্ট্য আরো জোরালো হয়েছে। গেয়োস একটি কঠোর, উদ্দেশ্যপূর্ণতা, নাটকীয় মনোভাবাপন্ন মনোমুগ্ধকরতা-এক ধরনের নীরবতায় নিরব হয়ে পড়া সাতামা-এর বাক-বন্দিতায় অথবা সাধারণ “২০” শব্দ অথবা “২০”তায় অক্ষমতায় বাঁধায়, আমি শেখাওয়া, প্রায় ১৯ বছর বয়সী এক ব্যক্তির প্রতি প্রচণ্ড আবেগ অনুভব করি, যখন সে তার বিরুদ্ধে আওয়াজ তোলার সময় তার রাজনৈতিক শক্তি হারিয়ে ফেলে, তখন সে এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে আওয়াজ তুলে ধরে, যখন সে তার বিরুদ্ধে আওয়াজ তোলার জন্য এক শক্তিশালী ব্যক্তির হাত থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য এক কানের আওয়াজে পরিণত করে, তখন সে এক কানের আওয়াজে পরিণত করে, যখন সে সময় সে এক শয়তানী ব্যক্তির বিরুদ্ধে আওয়াজ তুলে ধরে, সে সময় সে সময় সে এক নির্বোধ ব্যক্তির বিরুদ্ধে আওয়াজ তুলে ধরে, সে এক আওয়াজ তুলে ধরে, সে সময় সে সময় সে এক নির্বোধ ব্যক্তির কণ্ঠে পরিণত হয়, যে তার বিরুদ্ধে এক আওয়াজে নত হয়, সে সময় সে সময় সে সময় সে এক নির্বোধ ব্যক্তির কণ্ঠে আওয়াজে আওয়াজে নত হয়, যে তার বিরুদ্ধে এক আওয়াজ তোলার জন্য এক শক্তিশালী এবং সে সময় সে সময় সে সময় সে সময় সে সময় সে এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে আওয়াজ তোলে।
ভয়েস অভিনয়ের মাধ্যমে জেনোসের দিনের অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরা হয়েছে- তার সকল চিন্তাকে গভীর দার্শনিক প্রজ্ঞা হিসেবে গ্রহণ করার প্রবণতা, আইশিকাওয়া এই সমস্ত রেখা তুলে ধরেছে যে হাস্যরসাত্মক ভাবে এই সমস্ত বিষয় তুলে ধরেছে কারণ এই কণ্ঠস্বর কোন চরিত্রের অধীনে নেই; এটা এমন এক চরিত্র, যা পুরোপুরি পরিপূর্ণ ভাবে পুরুষ-এর মত এক উপাদানের সাথে যুক্ত, কিন্তু এই চিত্রের সাথে যুক্ত করে, যা সরাসরি এক ধরনের এক ধরনের বাড়াবাড়ির মত প্রকাশ করে, কিন্তু এই ঘটনার সাথে যুক্ত।
নায়ক কে চিৎকার করেঃ মায়েন রিইডারের ইতিবাচক মনোভাব
মাজেন রিইডার, যিনি বিশেষ ক্ষমতা নিয়ে কোন বিশেষ ক্ষমতা ছাড়াই একজন ভক্ত, তার অসাধারণ চেতনার কারণে প্রায় তার ভক্তের কাছে সম্পূর্ণ প্রিয়। তবে ইমেইনে ইউচি নাকামুরার কণ্ঠটি মায়েন রিইডারকে মানসিকভাবে শক্তি প্রয়োগ করে পরিণত করেছে। "আমি এখন তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি!" "পিম্প সি কিং এর বিরুদ্ধে কথা হলো একজন মাস্টার ক্লাস।
এটা পরিষ্কার এক উদাহরণ, যেখানে কণ্ঠস্বরের অভিনয় কেবল আকৃতির আকারগত অবস্থা নয়, এটা এটি মাহসিন রাইডারের প্রতি তীব্র ভালোবাসা নয়, সম্ভবত নীরব এক পাঠক কল্পনা করতে পারে নাকামুরার এই গানের মাধ্যমে এক সাহসী চিৎকার করে, কিন্তু বিশেষ করে এই বীরের চরিত্রের চরিত্রের মত জোরালো ভাবে প্রকাশ করা হয়েছে।
তাতসুকি এবং ফাবুকি: ভেরকা টেক্সট আর ভাব
তাতসুকি, সন্ত্রাসীর প্রধান, যিনি কোনো পোষা প্রাণী হিসেবে পুরুষে পরিণত হয়েছেন, তিনি সবসময় উদ্বিগ্ন বা আত্মপ্রতারণাপূর্ণ অভিব্যক্তি দিয়ে তার সংলাপকে তুলে ধরেন । আইয় ইউকির কণ্ঠস্বর প্রদর্শনীতে তাতসুকিকে একটি শ্রাব-শরী-শরী, উচ্চ-অনুভুত স্বর প্রদান করেছে, যা তার শিশুর মত স্বরকে প্রতিফলিত করে, কিন্তু সে তার শিশুর মত আচরণ করে, কিন্তু সে এক শুঁড়িখানার বীরের মত আচরণ করে এবং তার বিরুদ্ধে এক বীরের মত আচরণ করে। ইউকি মন খারাপ না করে রাগ থেকে বদলে যেতে পারে, প্রায় এক বাক্যে, এই আওয়াজের মাধ্যমে তাতসুমকির মানুষটিকে সাধারণ এক “সরতি” থেকে পরিণত করে, যা সত্যিকারের এক শক্তিশালী শক্তি দ্বারা পরিচালিত হয়- কিন্তু তা পুরুষ পুরোপুরি দৃশ্যমান হয়।
অন্যদিকে, সাউরি হাইমি যখন ফাকির এই নাটক চমৎকার, গণনা এবং এক রানীর সাথে মিশে যায়, তখন তিনি আস্থার সাথে আস্থা প্রকাশ করেন যে, মাঝে মাঝে মাঝে তা প্রকাশ করা হয়, মাগা, ফাবুকির এ রকম জটিলতার কারণ প্রকাশ করা হয়, যে বিষয়টি উচ্চারিত হয়, সে এক ক্ষুদ্র পোশাকের পোশাক এবং এতে তার চরিত্রের মধ্যে দিয়ে প্রকাশ পায়, যখন সে তার চরিত্রের চরিত্রের সাথে মিশে যায়, তখন সে তার চরিত্রের চরিত্রের এক চরিত্রের চরিত্রের সাথে মিশে যায়।
অনিমের অদ্বিতীয় কৌতুক টুল: রাজার ভলিকুওয়ার্ড
রাজা হচ্ছেন সর্বোচ্চ সাব্বাস-সাংস্কৃতিক জায়গা- পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি হিসেবে ৭-সাংস্কৃতিক অবস্থান, কিন্তু শিতামা দানবকে পরাজিত করার সময় সে আসলে এক আতঙ্কজনক ওতাকুর কাছে উপস্থিত ছিল। হিরোকি ইয়াসুমোতোর কণ্ঠস্বরের অভিনয়ের এই বিপরীত দিককে মজার করে তুলেছে। জনসম্মুখে রাজার কণ্ঠস্বর গভীর, ধীর এবং ধীর এবং বৈমানিক, এবং এক বীর যোদ্ধার গাঁথার মত শব্দকে উপস্থাপন করা, যে কিনা এক সঙ্গীতের প্রতীক, সেই একই কণ্ঠে চিক, এবং এক আতঙ্কের মধ্যে দিয়ে এক আতঙ্কের সৃষ্টি করে, এবং এক ব্যক্তির মধ্যে দিয়ে এই ধরনের এক দ্রুত দ্রুত এক আওয়াজ তৈরী করা যায়, যার কারণে সে এক শক্তিশালী কাঠামোর জন্ম দেয়, যার মধ্যে দিয়ে সে দ্রুত ভাবে এক শক্তিশালী শক্তিশালী সঙ্গীতের মত এক ব্যক্তি, এবং এক ব্যক্তির সাথে এক দ্রুত এক আওয়াজ তৈরী করে, যার মধ্যে দিয়ে সে এক শক্তিশালী সঙ্গীতের মত এক ব্যক্তির জন্ম গ্রহণ করে, যার কারণে সে দ্রুত ভাবে এক ব্যক্তি, সে তার চরিত্রের সাথে এক ভাবে এক ভাবে এক আওয়াজ তৈরী করতে পারে, যে, সে তার চরিত্রের সাথে এক শক্তিশালী সঙ্গীত তৈরি করে, সে সময় আমি এই বিষয়টি পাল্টে ফেলতে সক্ষম হয়, যে, সে সময় সে এক ভাবে এক শক্তিশালী ভাবে এক শক্তিশালী সঙ্গীত তৈরি করে, সে সময়, যে, সে এক ব্যক্তি, সে এক ব্যক্তি, যে ভাবে এই চরিত্রের সাথে সাথে সাথে সাথে এক ভাবে এক আওয়াজ তৈরী করে, সে এক আওয়াজ তৈরী করতে পারে, সে এক ব্যক্তি, সে দ্রুত ভাবে এক ব্যক্তি, যে ভাবে এক ব্যক্তি, সে তার চরিত্রের সাথে দ্রুত ভাবে এক ব্যক্তি, সে এক ভাবে এক ব্যক্তি, সে তার চরিত্র তৈরি করে
নীরব মানগা: শিল্প এবং কল্পনার মাধ্যমে সমবেত হওয়া
তবে এনিমের কণ্ঠে যে ধরনের কাজ করা হয়েছে তা অনৈক্য স্তরকে আরো জটিল করে তুলেছে, মাঙ্গার নীরব প্রকৃতির নিজস্ব শক্তি রয়েছে। একটি নির্দিষ্ট কণ্ঠের অভাবে প্রত্যেক পাঠক একজন সহ-প্রজনিত। একজন পুরুষগা পাঠক হয়ত কিছুটা ব্যঙ্গপূর্ণভাবে সরতিমাকে উল্লেখ করে, জেনোস গভীর ড্রোন অথবা টাটামুকির সাথে আরো জোরালো ভাবে যুক্ত করে তাতসুকির সাথে যুক্ত করে।
এছাড়াও, মাঙ্গাটিটি মনিত্ব এবং বাবলের আকৃতিকে ব্যবহার করে থাকে, যা কণ্ঠের জন্য অবস্থান করছে।
যেখানে দুই মাঝারি কভারেজ আর ডাইভারেজ
দুই মাধ্যমকে তুলনা করলে একজন শ্রেষ্ঠ নেতা হিসেবে চিহ্নিত করা যাবে না; এটা জানা যে চরিত্রটি প্রতিটি ক্ষেত্রে ভিন্ন ধরনের পণ্য। ভয়েস অভিনেতারা রেকর্ড করার আগে মাঙ্গাকে নিয়ে প্রায়ই গবেষণা করেন এর অর্থ হচ্ছে, এনিমেনার কণ্ঠস্বর উৎস উপাদান এবং একটি আদি সৃষ্টির প্রতিফলন।
যেমন মাঙ্গাতে, মাঙ্গাতে সিতামার অমতি’র আনন্দস্পদ মুখ যখন কোন বিক্রয়ের কথা না শুনে তখন তা শুনতে না পাওয়া যায়, কিন্তু এই অদ্ভুততা আরো মজার কণ্ঠে যোগ করতে পারে, কিন্তু এর বিকল্প হতে পারে যে এই ধরনের চিত্রের মাধ্যমে তিনি এক অদ্ভুত কণ্ঠের সাথে সংঘর্ষের সৃষ্টি করেছেন, যা গাঙ্গারের ফলে ঘটে থাকে, এমনকি যখন তার আত্মীয়ত্বের মধ্যে দিয়ে, তখন তিনি এক ধরনের উত্তেজনা এবং তার কণ্ঠের মধ্যে যে ধরনের উত্তেজনা দেখা দেয়, তার সাথে সে তার বিপরীত চিত্র তুলে ধরে।
ডিভেলপ এবং মেমরির ইফেক্ট
যখন দর্শকদের এনিমেশন শোনা কঠিন তখন এটা শোনা কঠিন হয়ে পড়ে। প্রচার মাধ্যমের মনোরোগ বিশেষজ্ঞের স্টাডি পরামর্শ দেয় যে অডিওভিজুয়াল স্মৃতি শক্তিশালী; যখন আমকে দেখে, অনেক ভক্ত অভিনেতার কণ্ঠে কথা বলার পর "শোনা" উচ্চারণ করে, তখন অনেক ভক্ত তাদের চরিত্রকে পুনরায় শুনতে পায়। এই ক্ষেত্রে লম্বা মেয়াদী চরিত্রের সম্পর্ক গড়ে তোলার ক্ষেত্রে কণ্ঠস্বরের গুরুত্ব এনিমের সমর্থকদের মধ্যে বেশ ভালভাবেই মিল রয়েছে। একজন প্রিয় সেইউ প্রদর্শনীতে অভিনয় করে, মায়েন রিইডার বা রাজার সাথে দেখা হয়েছে।
সিইউইউ সংস্কৃতি এবং এটা অক্ষর রিসেপশনের প্রভাব বিস্তার করে
জাপানে জনপ্রিয় কণ্ঠ অভিনেতারা তারকা যারা কখনো তাদের চরিত্রের সাথে তাল মিলিয়ে থাকে। মাকোতো ফুকুওয়ার জীবন আমার সাথে যুক্ত হয়েছে, এবং তার দূর-পর্দার ব্যক্তিত্ব- আত্ম-প্রতারণা-প্রতারণা- এবং মজার এক জীবন- যা কিনা তার সমর্থকদের কাছে গ্রহণযোগ্য- এক চরিত্রের প্রতি তাদের উপলব্ধিকে তুলে ধরে। এই সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে এক মেটা-লেয়ার যোগ করেছে: সমর্থকরা কেবল সাকামা শুনতে পাচ্ছে না; তারা ফুরুওয়া-সায়ামা-কে শুনতে পাচ্ছে। একই ভাবে আইও ইউকি শক্তিশালী অথচ এখনো বটকু চরিত্রের কথা বলার জন্য পরিচিত, আর তাতসুকি হিসেবে তাকে রাজধানীর দিকে ছুঁড়ে দিয়ে যাচ্ছে। মাঙ্গাতে এমন কোন তারকা নেই; এই চরিত্রের চরিত্র ইয়ান এবং মুরার চরিত্রের চরিত্র একেবারে ইয়া-এর একটি পণ্য।
কনফিউশন: নীরবতা এবং শব্দ উচ্চারণের :
ভয়েস অফ পাঞ্চ ম্যান-এর কার্যক্রম, আলোচনার সহজ অনুবাদ থেকে অনেক দুরে; এটি হচ্ছে একজন ব্যক্তি নিজে তৈরী করা শব্দ তৈরী করে, এটি হচ্ছে এক ধরনের শব্দ, যা বিশেষ করে কানের মধ্যে দিয়ে তৈরি করা চরিত্র, যার চরিত্রের চরিত্র, যার মধ্যে রয়েছে আবেগময় সুর এবং আবেগের মিশ্রণ, যা দর্শকদের মাঝে এক শক্তিশালী ভাবে উপলব্ধি করা যায়, সে বিষয়টি উপলব্ধি করে, সে বিষয়টি উপলব্ধি করে যে কি ভাবে তাদের নিজ নিজ নিজ চরিত্রের মধ্যে দিয়ে রূপান্তরিত হয়, এবং এই সমস্ত ব্যক্তির পরিচয়কে রূপান্তরিত করে তোলে, সে বিষয়টি আরো জোরালো ভাবে তুলে ধরে। পরিশেষে, দু’টি মাধ্যম একই পৃথিবীতে পরিপূর্ন জানালার অনুরূপ: একজন অক্ষর শুনে এবং অন্যটি শুধু জানে যে তারা সেখানে আছে, তারা মন থেকে কথা বলার জন্য তৈরি। প্রথম পাতায় সিতামার সাথে আপনার প্রথম দেখা হয় কিনা, তার ছবি “ঠিক আছে” – কারণ শেষ পর্যন্ত, কণ্ঠস্বরটি হয়ত চূড়ান্ত ঘুষির মত।