anime-adaptations-and-cross-media
জনপ্রিয় স্ট্রিমিং সাইটগুলোতে সাব এবং ডুবস অনুসন্ধানের জন্য সেরা কৌশল
Table of Contents
কেন সঠিক অডিও ও ট্র্যাক খুঁজে পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ
এখানে একটা অনন্য জায়গা রয়েছে, কারণ প্রতি সিরিজের মধ্যে অন্তত দুটি আলাদা অভিজ্ঞতা রয়েছে: মূল জাপানি কণ্ঠ অনুবাদ সাবটাইটেলসহ (সুস) এবং অন্য ভাষার (ডব) একটি স্থানীয় ভাষা (বি) সহ একটি স্থানীয় কন্ঠ তৈরি করা হয়েছে। আপনি যদি নতুন ভাষা শিখতে চান, তবে মূল অনুষ্ঠানগুলো সরাসরি যাচাই করুন, অথবা সরাসরি অনুসন্ধান না করুন না কেন, এবং তা হাজার হাজার বার আপনাকে সঠিকভাবে যাচাই করতে সাহায্য করবে।
মাস্টার বিল্ট-ইন প্ল্যাটফর্ম টুল
প্রায় প্রতিটি সৎ স্ট্রিমিং সার্ভিসের মধ্যে ফিল্টার এবং অনুসন্ধানের পোশাকের মত ঘটনা রয়েছে, কিন্তু প্রায়শ সেগুলো অস্পষ্ট আইকনের পেছনে থাকে।
অনুসন্ধান প্রক্রিয়া কার্যকারীভাবে সাহায্য করো
টাইপ করার পরিবর্তে শুধু ধারাবাহিক নামের পরিবর্তে প্ল্যাটফর্মে ব্যবহৃত মিটা ট্যাগের সাথে সংশ্লিষ্ট দ্বিতীয় শব্দ যোগ করুন। ক্রাঞ্চিতে "ট্যাট্রিক ইংরেজি" নামে অনুসন্ধান করা হয়। নেট-এ, "বিস্ফোরিত" শব্দটি ব্যবহার করা হয় যেখানে “বেকি” শব্দটি ব্যবহৃত হয় এবং “কিছু অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয় না” শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এই ধরনের অডিওর নাম যোগ করা হলে জাপানি ভাষায় “সংকল্পটি” শব্দটি ব্যবহার করা হবে এবং “কিছুকে” যুক্ত করা হবে না।
অডিও এবং অনুবাদলিপি মেনুর মধ্যে প্লেয়ারের পরিচিতি
একবার একটি পর্ব খেলতে শুরু করলে, ট্রে আইকন বা বক্তৃতার আইকন কী- টি ধারণ করে । আমাজনের প্রধান ভিডিওর মধ্যে আপনি হয়ত ভিডিও বিরতি নিতে পারবেন এবং "সমাড এবং অডিও" নির্বাচন করতে হবে । এটি দেখার জন্য ডিফল্ট ট্র্যাকটি হল একটি dbsb এবং itdusting (বৈতনিক মানের পপ- আপ সাব) - র মত একটি অডিও ফাইল (কিছু) ব্যবহার করে । এমনকি "usb" - এ সমস্ত ভিডিওর মধ্যে উপস্থিত থাকলেও একটি অডিওর উপর ফোকাস করা হবে । এটি শুধু একটি usted dub (Quted davavo") - র মত একটি অডিও ফাইল টাইপ করতে হলে ভিডিওর উপর ফোকাস করবে । এমনকি সকল উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সকল উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সকল উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সকল ধরনের পপ- আপ প্রদর্শন করা হবে ।
প্রোফাইল এবং PAP-গীকরণ ভাষা সংক্রান্ত পছন্দ
কিছু সার্ভিস আপনাকে একাউন্টের মধ্যে ডিফল্ট ভাষা পছন্দ নির্ধারণ করতে দেয় । উদাহরণস্বরূপ, নেট- এফ- এস- ডির জন্য ব্যবহারকারীর অনুমতি দেয় অডিও এবং সাবটাইটেলের ভাষা বেছে নিতে । যদিও এটি আপনার পছন্দের বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে সুসংগত নয়, এটি আপনার পছন্দের বিকল্পের ক্ষেত্রে সামঞ্জস্যপূর্ণ শিরোনামকে উপস্থাপন করে । যদি আপনি সর্বদার জন্য রুশ ভাষা সংক্রান্ত প্রাথমিক ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে এই প্রোফাইলটি বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন ভাষার টুলগুলোর প্রাথমিক বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করে ।
ভাল লেখা পড়া: ট্যাগ, সিন দৃশ্য, এবং মেটাডাটাComment
খেলার আগে, একটি শিরোনামকে বর্ণনা করা হয় একটি লেখার নীচে, যেখানে প্রায়শ:ই লেখা থাকে “জাপানী [কেন্দ্রে]” অথবা “ইংরেজি ডব” (উঠ) শব্দ), অথবা “লিবল” নামক শব্দ ব্যবহার করে লেখাগুলোকে উল্লেখ করা হয়। এই ব্যাজটি একটি ছোট ব্যাজের পর একটি সাধারণ ব্যাজের মাধ্যমে এই ধরনের শব্দ বা “কুস” বা “কুস” ব্যবহার করা যায়। এই ধরনের ব্যাজটি যদি আপনি ঘরে কোন ধরনের শব্দ বা "স্প" থাকে, তাহলে এই ধরনের শব্দের একটি লিঙ্কের মধ্যে দিয়ে একে অন্যের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
ডিজনি+ অথবা হেলুর মত বড় বড় ক্যাটালগ সাইটগুলোতে মাঝে মাঝে বর্ণনা করা হয় যেমন, “ জাপানী ভাষায় সাবটাইটেল এবং ইংরেজী অনুবাদে প্রবেশ করা” । এই লাইন সহজ কিন্তু নিশ্চিত করা যায় যে এই লাইনটি খুব সহজ কিন্তু একটি পরিষ্কার লেবেল হিসেবে কাজ করবে। যদি আপনি কোন পরিস্কার লেবেল খুঁজে না পান, তাহলে আপনার ডেস্কটপের পাতায় এই বর্ণনার বর্ণনার কোন লেখা দেখা যাবে, যেখানে টি সিএইচটিএলের চেয়ে মোবাইলের লেখা প্রদর্শিত।
কমিউনিটি হাব যা আভার্সেল যাচাই করে দেখতে পারে
কর্মকর্তা এবং ফ্যানুন ফোরাম ফাঁকা মেনুর মধ্যে ক্লিক করে সময় কমিয়ে আনে। যেমন মাইএমি লিস্ট-এর মত প্লাটফর্ম অঞ্চল এবং অডিও ট্র্যাকের তালিকা বজায় রাখে। "স্ট্রিমিং প্লাটফর্ম" শিরোনামের অধীনে আপনি যে কোন পাতার পাশাপাশি "বায়োলেন্স প্লাটফর্ম" অথবা "বায়োটিকে চিহ্নিত করা" বিষয়বস্তুর পাশাপাশি "বি" লেখাটি দেখতে পাবেন।
তথ্য উৎসের জন্য রেডিট এবং ডিস্কDoDody
সাবডটটস যেমন r/nime এবং প্ল্যাটফর্ম ভিত্তিক কমিউনিটি (যেমন, r/Crchuchichololr, r/r/rupuifi) প্রায়শ আপডেট করে থাকে যখন একটি নতুন ডুbphphtআপের সময় কোন একটি নির্দিষ্ট সংখ্যা বা 'আমি' খুঁজে বের করতে পারেন এমন একটি বিশেষ প্রতিবেদনের জন্য যেখানে 'আমি' শিরোনাম 'আমি' খুঁজে পেতে পারি যেখানে এই সমস্ত বিশেষ ধরনের মন্তব্য যুক্ত থাকবে।
ট্র্যাক এনকোড করার জন্য ডাটাবেসের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত তথ্য প্রয়োগ করুন
মাইএমিএম তালিকা ছাড়াও, আনি লিস্ট এবং লাইভচার এর মতো সাইট ফিল্টারযোগ্য ক্যালেন্ডার এবং সংস্করণ সরবরাহ করে। উদাহরণস্বরূপ, লাইভসিহার্টের জন্য আপনি একটি "Db" ফিল্টারটি পরিবর্তন করে বিভিন্ন আইনি পরিষেবা সংক্রান্ত তথ্য দেখতে পারেন। বিভিন্ন প্রকার তথ্যসহ অডিও এবং সাবটাইটেলসহ এসব অডিও কল, ইত্যাদির মাধ্যমে বিভিন্ন তথ্য যোগ করা যাবে।
আইনসম্মতকরণ এবং বিশেষকরণ প্ল্যাটফর্ম
সরকারী সূত্রগুলো শুধুমাত্র শিল্পকে সমর্থন করে না বরং একই সাথে এই ধরনের শিল্পকে সমর্থন করে না, একই সাথে এই বিষয়টি নিশ্চিত করে যে, এই ধরনের পণ্যের মাধ্যমে অবাধ অবাধ প্রবাহ এবং ধারাবাহিক মানের মান নিশ্চিত করা হয়েছে।
- [[[[F]] [FLT]: nFO[F] : nFOL] n: fitolerypers লাইব্রেরিতে প্রবেশ করার পর, ক্রাঞ্চি হল: সবচেয়ে বড় একটি ঘর, যেখানে নির্ধারিত ঋতুতে “দুত্তর লেবেল” ব্যবহার করা হয় এবং আপনি অডিওর মাধ্যমে অডিও পরিবর্তন করতে পারেন
- [[[F][F][F][F]]:] আন-ইনস্টলকৃত সংস্করণ এবং প্রতিটি শো'র জন্য একটি স্পষ্ট “বিবাহ” শীর্ষক ট্যাব জানা
- [[[F][F][F][F]]: পপ- আপ সংযোজন করো]: দুটি ট্র্যাক একটি এন্ট্রির মধ্যে প্রায়ই একটি নির্দিষ্ট ট্র্যাকের তালিকা পপ- আপ করো । * [[F]:[F] fexp:[F][F][F][ ৩]
- [[[F] [FOP][F][F]][FO]] ট্র্যাকের মধ্যে Hulub অ্যাপ্লিকেশনটি হয়তো ভাষাটিকে ইনপুট করা যেতে পারে যতক্ষণ না প্লে-ব্যাকিং শুরু হয়। অডিও লিংকের মাধ্যমে "LAYOD" প্রদর্শন করা হবে:LOL [F]:LL[F]:L[F]
- [[F] [F] [F] +[F]:] স্টার ব্যানারের অধীনে মেইল শিরোনামগুলো বিতরণ করা হয়, কারণ পর্বের সময় অথবা স্পষ্টভাবে দেখানো হয়
এই পরিষেবাগুলো অনুসন্ধান করার সময় আন্তর্জাতিক যোগ্যতা অর্জনের জন্য ক্যাটালগ পাতা চেক করুন।
CD-র পূর্বে অনুবাদলিপি যাচাই ও পাঠ করা হচ্ছে
এই সংস্করণটা অর্ধেক করা, সব অনুবাদ সমান নয় এবং একটি দরিদ্র সাবটাইটেলের ট্র্যাক কাদার প্লট বা সাংস্কৃতিক অঙ্গ থেকে দুরে সরে যেতে পারে। মাল্টি-প্রজেক্ট ম্যারাথনের জন্য ঠিক করার আগে, ভিডিওর কিছু নমুনা পাঠ করার জন্য।
টিমিং এবং লেগলিটোর বিচার্য বিষয়গুলো সমাধান করা
অনুবাদলিপির সময় সমস্যা হয়, যখন লেখা অথবা দীর্ঘ সময় ধরে আলোচনা শেষ হওয়ার পর দ্রুত অথবা দীর্ঘ সময় ধরে। প্রধান প্ল্যাটফর্মের মধ্যে উল্লেখযোগ্য কয়েকটি প্লাটফর্মে পুরোনো ক্যাটালগ সংযুক্ত করা হয়। যদিও, কখনো কখনো সংক্ষিপ্ত ভাবে সুসংগত না হওয়া ছাড়াও, স্ট্রিম পুনরায় লেখার চেষ্টা করুন অথবা ভিন্ন একটি ট্র্যাক পুনরায় ব্যবহার করুন - কয়েকটি প্ল্যাটফর্মের তালিকা থেকে ‘ইংরেজী’ এবং 'সিসি' সরবরাহ করুন।
Comment= রক্তাক্ত ফন্ট, মাপ, আকার ও বিষয় ।
অনুবাদসমূহ
সাবটাইটেলটি ধারণ করুন। আক্ষরিক অনুবাদগুলো জাপানি বাক্যগুলোর স্বরকে শক্তিশালী করতে পারে। আর অনেক স্থানীয় স্ক্রিপ্টগুলো প্রয়োজনীয় সাংস্কৃতিক উল্লেখ করতে পারে। কমিউনিটি পর্যালোচনা করতে পারে আমার এনিম্ম লিস্ট এবং ফোরামের উপর পর্যালোচনা করতে।
সিমুলকাস্ট এবং ডাব মুক্তির সময়
সিমুলকাস্টস (যে সমস্ত পর্বের পর্বের মধ্যে জাপানের সম্প্রচারের সময় আকাশপথ দেখা যায়), পাশাপাশি সিমৌবিস (প্রায় দিনের পর্ব) এখন বেশ সাধারণ। আপনার এই দৃশ্য দেখার পরিকল্পনা করা হচ্ছে, এই ক্যালেন্ডারটি দেখার জন্য।
ক্রাঞ্চুঙ্কোর সাবটাইটেল বা ডুব এর ফিল্টার করা একটি “রেলেজ ক্যালেন্ডার” (রিচেস ক্যালেন্ডার) । তা আপনার সময়ের সাথে আর বুকমার্ক লিংকের লিঙ্ক নির্ধারণ করুন। হিডিভিরের “ছবি” পাতা একই ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে, একটি ভ্রুমেন্টের ক্যালেন্ডার যেমন [এফএলএফএল:] [এফএলবি) । যদি আপনি একই ধরনের ব্যাকুল বা “এক ধরনের ব্যাকুলী” অথবা “প্রায় চারটি ধাপ” দিয়ে শুরু করেন, তবে তা দিয়ে শেষ করুন । যদি আপনি কোন নির্দিষ্ট করে থাকেন, তাহলে আপনাকে একাধিক করে দেওয়া হয়, তাহলে দুই সপ্তাহের মধ্যে দিয়ে তিন সপ্তাহের মধ্যে দিয়ে শেষ হয় ।
আপনার প্রাথমিক স্ট্রিমিং অ্যাপ্লিকেশনের অফিসিয়াল বার্তা সক্রিয় করো । অনেক অ্যাপ আপনাকে নতুন ঋতু শুরুর জন্য, নতুন পর্বের সূচনা বা আপনার নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি শো আরম্ভ করার সুযোগ দেয় । একটি ইমেইলের মাধ্যমে আপনি এর ব্যবহার খুব কমই অনুভব করেন । এর ফলে আপনি আপনার নিজস্ব সংবাদ বিজ্ঞপ্তির একটি প্রধান কারণ খুব কমই মনে করেন ।
আঞ্চলিক অ্যাকাউন্ট ও সংস্করণ সংকলন পরিচালনা
কখনো কখনো এই বিভক্তকরণটি আপনার এলাকায় পাওয়া যায়, কারণ এই বিভাজনের কারণ হচ্ছে, এর মাধ্যমে মানবাধিকারকে আলাদা ভাবে আলোচনা করা হয়। যদি আপনি এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেন, প্রথমে মাইএমি তালিকা এর মতো একটি ডাটাবেসের উপর লাইসেন্সের শর্ত আরোপ করুন, তারপর প্ল্যাটফর্মের স্থানীয় টুইটার অ্যাকাউন্ট অথবা টুইটার অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করুন।
আরেকটি সাধারণ দৃশ্য হচ্ছে “সংস্করণ নকল” যেখানে একটি প্লাটফর্ম একই ধারাবাহিকের অনেকগুলো কর্তন, টিভি সম্প্রচার সংস্করণ, হোম ব্রডকাস্ট সংস্করণ এবং পরিচালকের সংস্করণ- বিভিন্ন অডিওর মাধ্যমে পাঠ করা যায়।
আপনার ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষণ পদ্ধতি
প্রতিবার শিকার করার পরিবর্তে, একটি লাইটওয়েট ব্যক্তিগত সিস্টেম একত্রিত করার পরিবর্তে একত্রিত করুন । একটি নোট অ্যাপ্লিকেশন অথবা একটি ব্রাউজার ফোল্ডার ব্যবহার করুন । চলমান অনুষ্ঠানের অনুরূপ সংস্করণ সংরক্ষণের জন্য সরাসরি বুকমার্ক ফোল্ডার ব্যবহার করুন । লেবেল "বেবি" বা "বি" লিখুন । এই সাধারণ অভ্যাসটি ঋতুর সঙ্গে মিল রেখে অনুসন্ধান এবং ফিল্টার করার সময় সংক্ষিপ্ত বর্ণনা।
আপনি যদি একটি গৃহকে মিশ্র ভাষা পছন্দ করে থাকেন, তাহলে আপনার কম্পিউটারে একাধিক ব্যবহারকারীর প্রোফাইল তৈরি করুন । প্রোফাইল ইংরেজি সাবটাইটেল সহ জাপানি ভাষায় অডিও, প্রোফাইল “বি” সেট করুন । এই প্ল্যাটফর্মটি প্রত্যেক প্রোফাইলের শেষ ব্যবহৃত ভাষাকে মনে করিয়ে দেবে এবং সাথে সাথে সাথে সাথে নেটের নির্বাচিত, হকিলোক্স, এবং এর মধ্যে একটি ভিন্ন ভিন্ন ভাষা যোগ করে খুঁজে বের করুন।
অফ-লাইন অবস্থায়, প্ল্যাটফর্মের মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন থেকে সরাসরি ডাউনলোড করুন। ডাউনলোড করার সময় আপনি যে অডিও ও অনুবাদলিপি সংরক্ষণ করে তা টি সংরক্ষণ করে রাখতে পারবেন। দু' বার চেক করুন; অন্যথায় আপনি একটি পর্বের নাম নির্বাচন করেছেন; অন্যথায় আপনি যদি কোন প্লাটফর্মে একে পরিবর্তন করতে চান, তবে নতুন করে ডাউনলোড করতে পারেন। ের মান অপরিবর্তিত রাখার প্রয়োজন নেই।
প্ল্যাটফর্ম যখন বিকল্পকে নিয়ন্ত্রন করে না
মাঝে মাঝে একটি শো-এর পাতা এমন তালিকায় যোগ করতে ব্যর্থ হয় যে, এমনকি ব্যাক- এন্ডের উপর এটি উপস্থিত রয়েছে, যদিও সেটি উপস্থিত রয়েছে। যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে, একটি সংস্করণ সেখানে উপস্থিত থাকা উচিত এবং অডিও মেনু পরীক্ষা করে দেখুন। যদি কোন ব্যাক- আপ মেনু দেখা যায়, তবে এর জন্য অতিরিক্ত তথ্য প্রয়োজন হবে না, সম্ভবত এর জন্য অতিরিক্ত আপডেট করা হবে এবং নেট চ্যানেল “প্রজেক্ট” এর মাধ্যমে সংবাদ প্রদান করতে পারেন।
অজ্ঞাত না করেই কোন ব্রাউজার উইন্ডো দ্বারা প্ল্যাটফর্ম খুঁজে বার করা হচ্ছে । একটি ভিন্ন অঞ্চলে অবস্থান নির্ধারণের জন্য প্ল্যাটফর্মটি খুঁজে বের করা হচ্ছে । যদিও আপনি একটি সংরক্ষিত শিরোনাম এভাবে স্ট্রিম করতে পারবেন না । যদি আপনি উপযুক্ত অ্যাকাউন্ট না করেন, অনুসন্ধান ফলাফল কি বিশ্বব্যাপী অথবা শুধুমাত্র নির্বাচিত লাইব্রেরীতে বিদ্যমান কিনা তা প্রকাশ করতে পারে । এই পদ্ধতিটি গবেষণা করার জন্য নতুন কোনো নতুন সার্ভিসের সঙ্গে যুক্ত থাকলে অথবা নিশ্চিত করার আগে নিশ্চিত হওয়ার জন্য একটি কার্যকরী উপায় আছে কি না ।
অনুবাদলিপি সংরক্ষণ ও ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত
ভাষা ছাড়াও আধুনিক প্লাটফর্মগুলো নানা ধরনের সুযোগ প্রদান করে যাতে তারা অধিক পরিমাণ শক্তি প্রদান করে। সাবটাইটেল ব্যবহারকারীদের জন্য দ্বিগুণ মানের উন্নতি (সিসি)। হার্ড-ফুল্ল-র মাধ্যমে সাবটাইটেল সহ শব্দ ও বক্তাদের পরিচয় করিয়ে দেয়। যদি আপনি দেখতে পান যে প্রচলিত সাবটাইটেলটি খুব দ্রুত, তবে চীনা সাবটাইটেলের মাধ্যমে আরো বেশি সংখ্যক অক্ষরের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা, কারণ এগুলো দর্শকদের জন্য আরো বেশি করে লেখা।
স্মার্ট টিভি এবং গেম কনসোলের বেশ কয়েকটি স্ট্রিমিং অ্যাপ এখন সিস্টেম লগিং এর শিরোনামকে সমর্থন করে। এই ছবির শিরোনামকে বাদ দিয়ে দেওয়া হয় স্ট্রিমের সাবটাইটেলের পরিবর্তে। যদি এর স্থানীয় সাবটাইটেলের কারণ হয়, তাহলে আপনি চোখকের শিরোনাম দিতে পারেন এবং এই যন্ত্রটির উপর নির্ভর করে অ্যাপকের উপর এবং ডিভাইসগুলোকে বেশ কার্যকরীভাবে কনফিগার করতে পারেন । এই যন্ত্রগুলি আবার চালু না হলে, আপনার সাদা রঙ ধারণকৃত সাদা রঙ ধারণ করে ।
কী- এর পরিমাপের বিবরণ
সাব এবং sit- এ প্রযুক্তিগত দক্ষতা অনুসন্ধানের প্রয়োজন নেই; এর জন্য একটি পদ্ধতি প্রয়োজন কিভাবে প্ল্যাটফর্ম স্টোর সংরক্ষণ এবং তাদের বিষয়বস্তুর লেবেল ব্যবহার করতে হয় । একটি সুনির্দিষ্ট শব্দ সহ আরম্ভ করুন । যদি এটি ব্যর্থ হয়, তবে খেলোয়াড়র অডিও মেনু থেকে ব্যর্থ হবে, অনেক অবিভাগের টেক্সট পংক্তি যাচাই করার আগে আপনার বুকমার্ক এবং বিভিন্ন কাজের জন্য বিভিন্ন ধরনের ডাটাবেস ব্যবহার করুন । যদি আপনি এই পরিসংখ্যানকে সরাসরি পছন্দ করেন, তাহলে আপনার বুকমার্ক এবং বিভিন্ন ধরনের বিভিন্ন পরিসংখ্যানকে সরাসরি অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত করার জন্য আপনার নিজস্ব একটি পদ্ধতি হিসেবে সংরক্ষণ করতে হবে ।