একাধিক ভাষায় সাবটাইটেলের মাধ্যমে কিভাবে স্ট্রিমিং আনমেমে

সাবটাইটেলটি অনুবাদ করেছেন:

dumbadys (এয়ারেশন) বিশ্বব্যাপী এক সম্প্রদায় তৈরী করেছে যারা কেবল অসাধারণ ইংরেজী শব্দ ও গভীর ব্যাককাস্ট এবং ব্যাপক ব্যাকগ্রাউন্ডের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতির মানে হলো দর্শকদের মধ্যে সাবটাইটেলের মাধ্যমে ভিডিওর মাধ্যমে প্রকাশ করার জন্য প্রায়শ:ই জাপানে প্রচারিত হওয়া অথবা তাদের নিজস্ব ভাষায় প্রচারিত না হলে তাদের নিজস্ব ভাষায় তা উপভোগ করতে হবে।

এমনকি প্রেস খেলার আগে, আপনার ডিভাইস প্রযুক্তিগত চাহিদা পূরণ করে । unimitations বিভিন্ন ধরনের প্ল্যাটফর্মে সমর্থন করে যেমন উইন্ডোজ এবং ম্যাক, IOS এবং অ্যান্ড্রয়েড মোবাইল এ্যাপ, Apple টিভি, এক্সবক্সের মাধ্যমে গেম কনসোল এবং স্মার্ট টিভি কনসোল, স্যামস এবং স্যামস মংস- এর জন্য একটি lisangers বাস্তব- এর মাধ্যমে নতুন অপারেটিং সিস্টেমের মাধ্যমে সংযোগ ব্যবস্থাটি নিশ্চিত করতে পারে । এই যন্ত্রটি ব্যবহার করার জন্য অন্তত ৫টি বৈকল্পিকভাবে সক্রিয় করা যাবে অথবা ৫টি অপারেটিং সিস্টেমের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না । এটি stuglings of the mon me monivedounders and sonftand me sonfting availing availing availing availing avagonments a s a s to s of a soicagner s of a sododourouring a stugonagon s of Con sonagnting a stugnting a stug stug so

অনুবাদলিপি সক্রিয় করা হচ্ছে

সাবটাইটেলটি আপনি যেখানে আছেন সেখানে উপর ভিত্তি করে সাবটাইটেলের প্রক্রিয়া নির্ভর করে। নীচে অধিকাংশ সাধারণ প্লাটফর্মের জন্য পদক্ষেপ হচ্ছেঃ যন্ত্রটির জন্য সোনার নিয়ম হল: প্লেব্যাক (স্রাব), প্লেব্যাক কন্ট্রোল, আইকন, শব্দ, বা “এসজিমার মেনু” এর মাধ্যমে একটি নির্দিষ্ট করে সাজানো মেনুর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা ।

ওয়েব ব্রাউজার (ডেস্কটপ এবং ল্যাপটপ)

কম, লগ ইন করুন এবং যে কোন এনিমেশন পর্ব গ্রহণ করুন।
ভিডিও লোড করার সময়, প্লেয়ারকে নিয়ন্ত্রণ বার দেখিয়ে আপনার কার্সারটি ওপরে তোল ।
[[[[F]]] বৈশিষ্ট্যের মান[FLT], [FLT]], প্রায়ই শব্দমাত্রা নিয়ন্ত্রণ অথবা ডানদিকে অবস্থিত ।
পপ- আপ মেনু, [F][FLT][FO] [FFO] [FO] অথবা[FLT][FOPL]:L [FOR] [FO[L]: 3]
উপলব্ধ ভাষার তালিকা প্রদর্শন করা হবে। অবিলম্বে এটি প্রয়োগ করার জন্য আপনার পছন্দসই ভাষা প্রয়োগ করতে ইচ্ছুক হলে এই তালিকায় ক্লিক করুন।
আপনি যদি আপনার প্রত্যাশা না করেন, তাহলে এই অনুষ্ঠান স্থানীয়করণকে তুলে ধরতে পারবে না।

পর্বের সময়কাল অনুসারে, আপনাকে হয়তো ধারাবাহিকের জন্য নতুন ভাষা সম্বন্ধে নিশ্চিত হতে হবে । তবে প্রতি বার আপনি যখন নতুন ভিডিও শুরু করবেন, তখন খেলোয়াড় আপনার শেষ নির্বাচনী কুকি বা ক্যাশে মনে রাখতে পারবেন । নতুন করে এই পছন্দটি হয়তো পুনরায় নির্ধারণ করা হয়ে যেতে পারে । নতুন কোন ভিডিও যোগ করা হলে এই পছন্দটি পুনরায় নির্ধারণ করা হবে ।

OS এবং অ্যান্ড্রয়েড মোবাইল অ্যাপস

ফোনের এবং ট্যাবলেটে নিয়ন্ত্রণ হলো, যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করা।

এই ভিডিও চালু করুন এবং একটি পর্ব খেলতে শুরু করুন।
T অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্রণ করতে তাp।
[[[FLT][FLT[]]]] [-বিজ্ঞের প্রতীক অনুসন্ধান করুন [i] [-বিজ্ঞের প্রতীক] অথবা তিন-পৌ-ট মেনুর জন্য চিহ্নিত করুন।
এই মেনুর মধ্যে [[F][FLT][FO][FO], সম্ভবত তা [FODO[FL], [FO:L [FLT] এবং অনুবাদলিপি[ ৩] [৩] [৩]
তালিকা থেকে একটি অনুবাদলিপি নির্বাচন করুন। পরিবর্তন কার্যকরভাবে প্রয়োগ করার জন্য এই পরিবর্তন কার্যকর করুন।

এছাড়াও মোবাইল অ্যাপস আপনাকে অফলাইন ভিডিওর ডাউনলোড করতে দেয়। ডাউনলোড করার সময় বিভিন্ন ভিডিও এখনো সংরক্ষণ করা হয়েছে। আড্ডার সময় নির্বাচিত হলে, আপনি এই নতুন সাব-স্ক্রাইব মুছে ফেলতে পারেন এবং ওয়াই-ফাই এর সঙ্গে যুক্ত নতুন ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন। বিশেষ করে ওয়াই-ফাই-ফাই এর মধ্যে থাকা ভ্রমণকারীরা যারা ইংরেজি ও স্প্যানিশ সংস্করণের মধ্যে ব্যবধানে পরিবর্তন করতে চান তাদের এই পর্বটি বিশেষভাবে কাজে লাগাতে চান।

গেম কনসোল: এক্সবক্স এবং প্লেস অাউটেশন

কনসোল ইন্টারফেস মিরর ওয়েব সংস্করণ। আপনার নিয়ন্ত্রণ টুলগুলি ব্যবহারের জন্য ব্যবহার করুন:

ভিডিও গেম চলার সময়, স্ক্রিন- মেনুর উপর পর্দার বাটন চাপ দিন (সাধারণত এক্স-লেটার গতি বৃদ্ধি)।
উল্লেখ করো [[[F]] value] / URL[FLT [F] অথবা আইকন]
[[FLT][[FO] WEF[L] এবং অডিও[FLT]:][1] এবং আপনার সাবটাইটেল বেছে নিন।

কিছু রানিং মডেল আপনাকে দ্রুত ন্যাভিগেশনর জন্য টাচপ্যাড ব্যবহার করতে দেয় । পুরোনো Xbox এ একটি টর্চার মোড আছে যে, মেনু থেকে সংশ্লিষ্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করতে হলে আপনাকে পুনরায় আরম্ভ করতে হবে এবং পরিবর্তিত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত হবে । খুব দ্রুত, স্বল্প সময়ের জন্য এই বৈশিষ্ট্যগুলি আপডেট করা বাঞ্ছনীয়।

স্মার্ট TV ও স্ট্রিমিং ডিভাইস

Rug, Ado - র উপর, AmandT টিভি, Apple টিভি এবং সুসংগত স্মার্ট টিভি (সাং, LGo, ভিজিও) প্রক্রিয়াটি একই । পর্বটি বিরতি হিসেবে দূরবর্তীভাবে ব্যবহার করুন । পরে পর্বটি দেখানো হবে [FFO:L] [FROL] [F] [F] [F] [F] [F] [F]: পপ- আপ মেনুর নাম], বিনা একটি মেনুর নীচে প্রদর্শিত হবে এবং যদি কখনও কখনও একটি পপ- আপ বাটন চাপলে তা প্রদর্শন করা হয়, তাহলে [F] [F] এর জন্য একটি সাধারণ শর্ট- আপ বাটন চাপুন] [FODOR] [F] [F] [F] [F] এর জন্য একটি পপ- আপ মেনুর মাধ্যমে প্রদর্শিত মেনুর মাধ্যমে প্রদর্শিত হবে ।

Apple টিভি ব্যবহারকারীরা আরো একটি শব্দ যা SOPL [F] [FLT] এর স্বয়ংক্রিয় ভাবে প্রকাশ করতে [FROPL] [FO[F] এর মাধ্যমে একটি শো [FR] বিকল্প হিসাবে প্রদর্শন করা হবে । লক্ষ্য করুন যে, tvov-র বিবিধ বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে নির্মিত অথবা 'LODOL' বিন্যাস নির্বাচন করা যাবে । উল্লেখ্য: [Ctrl+F]

আসলে, কোন ভাষা খাবারের জন্য সমর্থন করে?

জাপানের স্টুডিও এবং স্থানীয় সঙ্গীদের সঙ্গে চুক্তি করা চুক্তি অনুসারে সাব-টাইটার্টিলিং পাওয়ার যোগ্যতা রয়েছে ।

[[[F] ইংরেজি] [F[F] প্রায় প্রতিটি রসকাস্ট এবং ক্যাটালগের মধ্যে ইংরেজি সাব-সিস্টেম উপস্থিত রয়েছে, বিশেষ করে সাব-সিস্টেমের জন্য । অনুরূপ সাব-সিস্টেমের জন্য, হার্ড-usol সাব-usol মেনুর মধ্যে ইংরেজি অনুবাদ (SDH) অথবা যে প্রমিত অনুবাদ করা হবে ।
[[[[]] মেক্সিকো (কোঁটি আমেরিকান এবং ইউরোপিয়ান :[F] বেশ কিছু শিরোনাম স্প্যানিশ সাবটাইটেল, বিশেষ করে জনপ্রিয় ধারাবাহিক এবং সম্প্রতি প্রকাশিত ল্যাটিন আমেরিকায় প্রকাশিত। "ম্যাসিকর্‌েশন এই পরিমাণ বৃদ্ধি করেছে (স্প্যানিশ ভাষায়) "মিনো (স্প্যানিশ ভাষায়)" অথবা "নাস) মেনুর মধ্যে।
[[[[[F] ভিআইএল] ভিআইআরএল [এফএল] ব্রাজিলের বৃহৎ এনিমেশনের জন্য ব্রাজিলিয়ান পর্তুগীজ সাবটাইটেলগুলো ক্রমবর্ধমানভাবে প্রচলিত। তবে পর্তুগাল থেকে পর্তুগীজ খুব বিরল কিন্তু যদি আপনি দেখতে পান "পোকুগুরেন্স" নামে ব্রাজিলের কোন অঞ্চল নেই, তাহলে এটি সম্ভবত ব্রাজিলের পথ।
[[[[[[[F]] ফ্রেঞ্চ সাবটাইটেলগুলো অনেক দেখায় যে, অনেক জায়গায় ফ্রেঞ্চ সাবটাইটেল পাওয়া যাচ্ছে, যেগুলো অনেকের চোখে দেখা যায়, তারা মজা করছে ।
[[[F] জার্মান, ইতালীয়, রাশিয়ান এবং আরবি:[FO] [FLT] এই শব্দগুলো উচ্চ মানের উপাধি বা সিনেমায় আবির্ভূত হয়, প্রায়ই তারা সব জায়গায় আঞ্চলিক বিতরণ বিতরণ বিতরণ বিতরণ বিতরণ বিতরণ বিতরণ বিতরণের সঙ্গে যুক্ত থাকে ।

একটি নির্দিষ্ট অনুষ্ঠানের আগে সাবটাইটেলের জন্য, সেখানে কিছু পাতার তালিকা আছে যেখানে বিদ্যমান সাবটাইটেল এবং অডিও ট্র্যাক তুলে ধরা হয়েছে। বিকল্প হিসেবে একটি পর্ব চালু করা হয়েছে। যদি একটি নতুন ভাষার তালিকা না থাকে তবে এটি বাস্তব সময়ের একটি পর্ব এবং এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত হবে।

পরিচালনার একাধিক সাব- ভাষা: পরিবর্তন ও নিরীক্ষণ ব্যবস্থা

প্রদর্শিত কোনো অনুষ্ঠানে সাবটাইটেলের সময় সাবটাইটেলটি খুব সাধারণ, কিন্তু পরিবার বা বহুভাষী পরিবারের জন্য গভীর কৌশল রয়েছে । আপনি আবার শুরু না করে আবার শুরু করতে পারেন । শুধু বিরতি গ্রহণ করা, বৈশিষ্ট্য করুন এবং একটি নতুন ভাষা বাছাই করার প্রয়োজন নেই । ভিডিও সংরক্ষণ করার প্রয়োজন নেই, সুতরাং আপনার ওয়েব- সাইট পরিদর্শনের জন্য আপনার মেমরির উপর করুন (যদি এখনও মনে থাকে, তাহলে এই সাব- এ্যূচনাটি মুছে ফেলা উচিত) । যদি এখনও মনে রাখতে হয় যে কোন নির্বাচনী পর্বের মধ্যে রয়েছে, তাহলে আপনার প্রোফাইলটি সাব- এ্যযোগ করা হবে না, তাহলে আপনি নিজে থেকে সঠিক তথ্য মুছে ফেলতে পারেন ও তারপর এটিকে পুনরায় যোগ করতে পারবেন ।

যারা পরস্পরের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরতে চান, তারা বলেন, ইংরেজী ও স্প্যানিশ সাবটাইটেলে ক্লিক করলে ম্যানুয়ালের সুইচটি আপনার সেরা। অনেক স্ট্রিমিং সার্ভিসের উন্নতি দ্রুত-স্পষ্টিক বাটন। কিন্তু প্রতিবার আপনার প্রতি মাসে আপনাকে মেনুর দিকে যেতে হবে এবং এর জন্য একটি পর্ব তৈরি করতে হবে। যদি আপনি মনে করেন, আপনি এর জন্য একটি তালিকা তৈরি করতে পারেন, তাহলে আপনাকে দ্রুত ভাষাকে তা উপভোগ করতে হবে এবং তা আপনার শুনতে হবে। তারপর আপনাকে দ্রুত ইংরেজী ভাষায় অনুবাদ করতে হবে। তারপর আপনি যদি মনে রাখতে পারেন, তাহলে আপনাকে দ্রুত ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল তৈরি করতে হবে। তারপর আপনি যদি শুনতে পারেন, তাহলে আপনি নিজে নিজেই এটিকে পরিবর্তন করতে পারেন, তাহলে আপনাকে আরো ভাল করে দেখতে হবে। আপনি যদি ইংরেজী ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন, তাহলে আপনি নিজে নিজেই অনুবাদ করতে পারেন। এবং তারপর আপনি যদি শুনতে পারেন, তাহলে আপনি যদি ইংরেজী সাবিং এর জন্য আরো ভাল করে নিতে পারেন, তাহলে আপনি যদি ভাল করে দেখতে পারেন, তাহলে আপনি নিজে আপনার ভাষা অনুবাদ করতে পারেন। এবং ভাল করে দেখতে পারেন।

ভাল হতে দেখা সম্বন্ধীয় পছন্দ

ডিফল্ট সাবটাইটেলটি হয়তো সবাইকে স্যুট দেয় না। যেমন, ব্যাকগ্রাউন্ড ছাড়া সাদা লেখা উজ্জ্বল দৃশ্যের সাথে মিশে যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ফুমেশনের নিজস্ব অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহার সীমিত; তবে, আপনি অনেক যন্ত্র ব্যবহার করে সিস্টেম- লেভেল সুবিধা পেতে পারেন ফন্ট, রং, রং আর পটভূমি বিশেষ করে অ্যাপেল টিভি, স্মার্ট আর চতুর্দোস এর শিরোনাম।

সিস্টেম- ব্যাপী শর্ট- কাট সংক্রান্ত স্বনির্ধারিত মান

[[[[F][F][F][F]][F]]] - এ জন্য আপনার নির্ধারিত বৈশিষ্ট্য [FODOPL][FOPL][FL][FDOR][/S][F][F8:L] [F], এর জন্য একটি নতুন নোট নির্মাণ, এবং অন্যান্য নোট নির্মাণ: [FOF] [F]
[[[F][F][F]][F]]]] - LAN [FLT] - > অগ্রসর হয়; শেষ অনুমতি [FOL], [FO[FO], টেক্সট লিখুন [FO], এবং শিরোনাম:L]], SAShat an option:[F]] এমনকি, এমনকি, [F]] সংশোধন করা হবে
[[[[F] টিভি:[F][F][F][F]]]] [FLT] - > সহ বিস্তারিত বিবরণ [FO এবং শিরোনাম [FLT] [FLT] [FOL] [FR]] [FL]] [FR [L]], তারপর, বড় মাপের টেক্সট বিন্যাস বাছাই করুন [F] [F] [F]: "L]]" স্বনির্ধারিত বিকল্পের সাথে যুক্ত করুন এবং বড় মাপের l [FOSED" স্বনির্ধারিত বিকল্পের জন্য একটি বিন্যাস নির্ধারণ করুন।
[[[F]R][FLT] প্লে-ব্যাক মোডে, তারকা বোতাম চাপ দিন; [FOL] [FLT] [FOL] [FLT], এবং শিরোনাম [FO[FO], তারপর নির্বাচন করুন [FO]:L]L [FO[F]:L][F]] [F] এবং এই পদ্ধতিগুলি পরিবর্তন করা হবে [F] [F]:L] [F[F]:L] এর সাথে দ্রুত পরিবর্তন করা হবে [F [F] এবং এর সকল সংখ্যা:L [F]
[[[F] Sc] :\t verys (Shop], LOG, উদাহরণ:[FO] প্রধান বৈশিষ্ট্যের সাধারণ বৈশিষ্ট্যের মেনু পাওয়া যাবে; [FR] [FOL][F][F][F]] [F], ঘড়ি, এবং শেষ:L], এবং শেষ:L [F], সাধারণ বৈশিষ্ট্য, এবং URL [FOD]

ওয়েব ব্রাউজার প্লেয়ারের ওপর নির্ভর করে আপনি যদি ব্রাউজারের ওপর নির্ভর করেন, যেটি কাস্টমসি (বিশেষ করে) ক্লিক করে সাবটাইটেল তৈরি করতে পারে । কিন্তু এর জন্য প্রযুক্তিগত জ্ঞান প্রয়োজন । সহজ সরলভাবে ব্যবহার করা ব্রাউজারের ব্যবহারকে ব্যবহার করা হয়, যদিও এর ফলে কম উন্নত মানের সঞ্চালক মোড ব্যবহার করা হয় ।

প্রচলিত বিষয় নিয়ে আলোচনা করা

এমনকি সবচেয়ে নিবেদিত এমিন ফ্যানও সাবটাইটেলে কাজ করে।

নির্বাচিত হওয়া সত্ত্বেও অনুবাদলিপির প্রশংসা করা হচ্ছে না

এটি প্রায়ই একটি নেটওয়ার্ক হাইক্টিভ-এর পর ঘটে । পুনরায় খেলা শুরু করার পর পুনরায় আরম্ভ করুন অথবা নতুন করে সাবটাইটেলটি চালু করুন । যদি এটি ব্যর্থ হয়, পাতা (ইন্টারনেটে) অথবা শক্তি প্রয়োগ করে (ইন্টারনেট) অথবা অ্যাপ্লিকেশনটি খুলে দেয়, সাধারণত কনসোলের সাহায্যে কনসোল (বাএল/এল) পুনরায় চালু, এবং লগিং সিস্টেম- ইনিং সিস্টেম- এ আপনার সিস্টেম- এ ফিরে আসার জন্য পুনরায় শুরু করতে পারেন ।

অনুবাদলিপির পরিধি

ধীর গতির ইন্টারনেট সংযোগের কারণে একটি দুর্ঘটনা ঘটে কারণ এতে ভিডিও এবং টেক্সট বিভিন্ন হার লোড করতে ব্যবহৃত হয়। এই পর্বটি স্থগিত, ১০ সেকেন্ড অপেক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন। সমস্যাটি যদি সমস্যা হয়ে থাকে, তবে ভিডিওটির মান কম হবে ১০৮০ থেকে ৭২০ মিনিট পর্যন্ত (যেমন, ওয়েবের তথ্য হ্রাস, হার্ডওয়্যারের চাহিদা কমানো, কম্পিউটারের গতি হ্রাস করতে হলে ওয়েবের গতি হ্রাস করতে পারে।

ভাষা সংক্রান্ত অপশন অনুপস্থিত

যদি আপনি একটি ভাষাকে অবলাপনা করার আগে, লাইসেন্স পরিবর্তন করা হয়েছে এবং কখনও সাবটাইটেলের জন্য অনুমতি দিন না । বিকল্প হিসেবে অ্যাপলিকেশনটির জন্য একটি ক্যাশ পরিষ্কার ক্যাশে প্রয়োজন হতে পারে । Odboutpus - > > usound [F] - > usture:: [F] provolubefenst deftify [F] - > - > লকিং প্ল্যাটফর্মের মধ্যে একটি ফাইল সংরক্ষণ করা যাবে । যদি আপনি নিজে থেকে শেষ করতে পারেন, তাহলে পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা, তাহলে আপনাকে নিম্নলিখিত লগ ফাইলের মধ্যে একটি ডিস্কের জন্য পুনরায় ব্যবহার করতে হবে ।

অনুবাদলিপিতে থাপ্পড় অথবা গাঁথা

এই বিরল বাগ একই সাথে সক্রিয় হলে, একই সাথে দুটি সাবটাইটেল সক্রিয় করা হবে। অনুবাদলিপিতে “উঠ” অথবা "উঠ" বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা হলে, স্থানীয় অবস্থানে উপস্থিত শিরোনাম স্টাইলগুলি পরিবর্তন করা হবে। সম্প্রতি ব্যবহৃত বিন্যাস পরিবর্তন করা হলে ডিফল্ট হিসেবে প্রদর্শন করা হবে।

অনুবাদলিপির খেলা:

এই পছন্দটি প্রায়ই ব্যক্তিগত পছন্দ ও প্রেক্ষাপটের সঙ্গে যুক্ত জাপানি কন্ঠকে সংরক্ষণ করে, যা কিনা আবেগীয়ভাবে তুলে ধরে।

আপনি যদি পরিবারের সদস্যদের সাথে কথা বলেন, যারা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে, তাহলে আপনি জাপানি ভাষায় কথা বলতে পারেন এবং তাদের একটি করে ইংরেজী সাবটাইটেল তাদের নিজস্ব ডিভাইসের স্প্যানিশ সাবটাইটেলে পাঠ করতে পারেন। (যদি তারা তাদের নিজেদের সাবটাইটেলের মাধ্যমে দ্বিতীয় স্ক্রিন ধারণ করে)। এমনকি যদিও কিছু ফাংও আপনার কাছে দ্বৈত সাবটাইটেল রয়েছে; যদিও এটি একটি ভিডিও গেমিং এর মাধ্যমে নির্মিত না হয়; তবে স্থানীয় পর্যায়ে শুধু একটি ভিডিও গেমিং টুলের মাধ্যমেই ভিডিও গেমিং করার প্রয়োজন হবে অথবা সরাসরি ভিডিওর মাধ্যমে।

অধিক বিবরণের জন্য বহিস্থিত রিসোর্স ও লিংক

ফায়মেশনের সাবটাইটেল এবং ভ্লাদিভিং ভূমি পরিদর্শনের জন্যে সর্বশেষ খবর জানতে (যার মধ্যে রয়েছে ক্রাঞ্চেলে চলমান একত্রীকরণের সাথে তুলনা করা) এই সম্পদগুলো বিবেচনা করে:

[[F] ইন-লাইনিং সহায়তা কেন্দ্র [FLT] প্ল্যাটফর্ম- এর গাইড এবং জানা বিষয়গুলো সম্পর্কে জানতে [FO]
[[FLT]FO [FO] :FOFOL] ব্লগ [FLT[FLT] নতুন ভাষা সমর্থন ও ফলাফলের ঘোষণা করে।
[[FLT] ফুঞ্চুরিরুর এফএকিউ (প্রজেক্টিং) ফু-এর FAQ [[FOL] হিসাব এবং বিষয়বস্তু লাইব্রেরি কিভাবে পরিবর্তন করা হচ্ছে তা বুঝতে পারার জন্য, যা সাবটাইটেলের যোগ্যতাকে প্রভাবিত করতে পারে।
[[[F] স্বনির্ধারিত বিকল্পের মধ্যে CLAY [F] এবং wide-র মাধ্যমে সম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্যের মান নির্ধারণের জন্য [F] [F]
[[FLT] [FORI] [FODY] পড়ার অভিজ্ঞতার জন্য [FLT]

সাবটাইটেলের জন্য পরিবেশ সম্বন্ধে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি

অনুবাদলিপির মাধ্যমে টেক্সট লেখার অনুরোধ করা হচ্ছে, অর্থাৎ পর্দার আলো ও পর্দার উজ্জ্বলতা হ্রাস করার ফলে তার দৃষ্টি হ্রাস পায় । আপনার পর্দার আড়ালে অথবা পর্দার আড়ালে উপস্থিত অবস্থায় হালকা আলোক অথবা গাঢ় আলোক ফিল্টার সমর্থন করে । ডিভাইস দ্বারা এই ডিভাইস সক্রিয় করা হলেও, রাতের বেলার শেষে (সক্রিয়) ব্যবহার ও গাঢ় আলোর আলোর আলোর জন্য একটি বৈশিষ্ট্য (সক্রিয়) ব্যবহার । এর ফলে, পর্দার আলোর আড়ালে, আলোর আড়ালেও তা হালকাতা দেখা যাবে না ।

মোবাইল ডিভাইসগুলোতে, ভূ- দৃশ্যের গতি বৃদ্ধি পায়, যা চিত্রের এলাকাকে ছোট ছোট করে ছোট ছোট ছোট আকারের এমিট করে দেখার জন্য এমিনাকে ব্যবহার করা হয় । ছোট আকারের ফন্টগুলো নকল করার পরিবর্তে উচ্চ-রেটিভ স্ক্রিনে সংযুক্ত করা হয় । আর অডিওগুলোকে খেয়াল রাখা যায় না যে, হেডফোন ব্যবহার করে, যাতে আপনি শব্দগুলোকে আরো উন্নত করতে পারেন ।

সহায়ক প্রযুক্তি ও হার্ড-সার্ভারের অনুষ্ঠান (SDH)

মজার বিষয় হচ্ছে, অনেক পর্বের জন্য এসডিএইচ (অভিবাসী বধির ও কঠিন) এস (স্বাচন) এর জন্য এসডিসিএইচ (স্য্যবাদী) পরামর্শ প্রদান করে। এই সাবটাইটেলটি শুধু অনুবাদ করা নয়, গুরুত্বপূর্ণ শব্দ, সঙ্গীতের প্রভাব, সঙ্গীতের কথা ও বক্তাকে বর্ণনা করে। উদাহরণস্বরূপ, 'সূত্রের' শব্দ অথবা 'সদূষ্যপূর্ণ দূরত্ব' শব্দটি দিয়ে যদি আপনি শুনতে না পান, তাহলে এই ধরনের অডিওর মাধ্যমে ইংরেজী শব্দের একটি শব্দের উপর ভিত্তি করে দেখতে পারেন।

একই ধরনের অনুবাদলিপি সক্রিয় করুন, কিন্তু সরাসরি উল্লেখ করা ট্র্যাক সনাক্ত করুন "ইংরেজি" অথবা অনুরূপ" । কিছু ডিভাইসের মধ্যে উপস্থিত সিস্টেম- স্তর সক্রিয় করা হলে, সিস্টেম- স্তর নিষ্ক্রিয় করা হবে । ব্যবহারকারী দ্বারা স্বয়ংক্রিয় ভাবে 'বন্ধিত' শীর্ষক বাটন সক্রিয় করা হবে । যদি স্বয়ংক্রিয়রূপে এটি উপলব্ধ না থাকে, তাহলে স্বয়ংক্রিয়রূপে এটি নিষ্ক্রিয় করুন ।

সামনে তাকালে: হরন এর উপর সাবটাইটেল

ফুমেশনের প্রযুক্তি প্লাটফর্মের সাথে একত্রিত হয়, ব্যবহারকারীরা আরো এক যৌথ সাবটাইটেলের অভিজ্ঞতা আশা করতে পারে। ক্রাঞ্চিচ্রেচ্রে ইতোমধ্যে অনেক সাবটাইটেলের মাধ্যমে সাবটাইটেলের মাধ্যমে অনুবাদ করা সম্ভব এবং এই অ্যাপটির মধ্যে সরাসরি সাবটাইটেলের ধরন পরিবর্তন করার ক্ষমতা প্রদান করে (যেমন, ব্যাকগ্রাউন্ড, ব্যাক্স, ব্যাকুল, রঙ)। এই পদ্ধতিকে সরাসরি নিয়ন্ত্রণ করে যাতে এই সকল ভাষার সাথে যুক্ত করা যায়।

একাধিক ভাষায় সাবটাইটেল দিয়ে উইমেশন অ্যাংলোাইজিং করা একটি নমনীয়, ব্যবহারকারী বন্ধুসুলভ প্রক্রিয়া, আপনি কি জানেন কোথায় তা দেখা যাবে কিনা। আপনি স্প্যানিশ ভাষায় একটি ছবি শেয়ার করতে পারবেন কি না। আপনার আইবুলা ব্যবহার করে ফরাসি সাবটাইটেল ব্যবহার করে ভাষাকে অনুবাদ করতে পারেন, অথবা ইংরেজী ভাষায় অডিও লেখার মাধ্যমে, এই পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনার সুবিধা প্রদান করতে পারেন। আপনার নিজের জন্য বিশেষ সুবিধাগুলো ব্যবহার করে আপনার কাছে বিশেষ করে স্বল্পভাষী ভাষা, আপনার সুবিধাযুক্ত, আপনার নিজের ভাষায় অনুবাদ, আপনার সুবিধা এবং আপনার সুবিধাসহ বিভিন্ন ভাষার জন্য যা আছে তা তুলে ধরতে।