За повече от две десетилетия, Masashi Kishimoto situals Naruto се е намирало като един от най-влиятелните шънен франчайзи в света. Историята на шумогласните, оранжеви-клад нинджи, които мечтаят да станат Хокаге, е била разказана през два първични формата: оригиналната манга, серийнифицирана в Уеки Шьонен Джумп от 1999 до 2014 г. и дългогодишното адаптиране на анимето, произведено от Студио Пиерот, излъчвано от 2002 до 2017 г. Докато гръбнакът на на на Наруто Узумакис от героя се крие в същото преживяването на поглъщане на историята през черно-бели панели спрямо анимирани, соцветни, соцветни епизоди на "Уорт" и "Свети" и "Свети" са се срещали в едно отбора на всички останали.

Хумор в оригиналната манга

Kishimoto . И все пак дори в най-тъмните си дъги, авторът инжектира хумор с лека, но умишлено ръка. Комедията в манга рядко спира разказа; вместо това тя се появява чрез взаимодействия с характер, преувеличени изражения по лицето, и случайни визуални закачки, забити в бойна сцена или последователност от тренировки. Ранните глави илюстрират този баланс ясно. Първият тест с камбаните Хатаке е високо-заемане на изпит, който разкрива слабостите на екип 7 . Но също така е пунктуиран от Narutos brash над конфиденциалност, Sasukes deadpan реакции, и Sakuras вътрешни screamingall, направени чрез Kishimotos wisper.

Когато Наруто е шокиран, челюстта му може да падне до невъзможна дължина; когато Jiraiya peeps на жените, му кървящ нос е съставен като пресуризиран фонтан. Тези визуални преувеличения са незабавни и икономически, като само панел или две преди историята се движи. Манга пъшинг контролира изцяло от нетвореца обръщане страниците големо дълбае тези гафове да кацне и избледнява, без да се пренастанява тяхното добре дошло. В Чунин Изпит дъга, Rock Лийс първоначалната визия, с неговата плътна вежди и тънък нарязани купи, се играе за смях, но в рамките на няколко глави, че същия дизайн се превръща в символ на неговата indomitimable дух. Hormon в манга, след това, е инструмент на misdion: характер, въвеждан като шега често се разкрива като скрит дълба, и идва throughs може да се омекнат ударите в резултат на емоционална.

Добавени страници, inter-laut omake, и случайни странични истории добави още един слой на писмен хумор. Kishimoto често привлече къси комикси, изобразяващи героите в абсурдни ситуации . Naruto се опитва да готви рамен, членовете на Akasuki караници над всекидневието was , които са включени в tancгубон[ тома. Тези омекови ленти, докато не е част от основната разказ, даде на читателите един клапан за освобождаване на натиск и задълбочаване на нежността им за гипса. Манга говната комедия във всичките си форми, никога не се чувства извънредно; това е органично разширение на света и неговите хора.

Хумор в адаптацията на аниме

Пляскане и екзагирана анимация

Когато Studio Pierrot преведе Naruto от страница на екрана, тя усилва почти всеки комедиен елемент. Анимацията позволява пълна шамарообразна последователност: героите могат да бъдат изравнявани чрез падащи обекти, разтегнете комично, или да се срутват по екрана в облак от прах. Анимето добавя множество оригинални реакции изстрели . Потта капки, лицеви дефекти, и преувеличени ружове, които са били или отсъстващи или далеч по-сдържани в манга. Тези визуални цъфтежи, чифтосани с бързи резки и драматични стикери, често превръща една проста шега в мини комедичен набор парче. Например, Нарутос втията със Сакура нееднократно води до над-горе фантазийни последователности, в които той си представя романтични разходки през полето от цветя, пълна с чиби стилове.

Гласов актьор и звуков дизайн

Джунко Такеучис вдъхновява, raspy изпълнение като Наруто в оригиналния японски аудио и Maile Flanagan . По-долу, По-скоро, на английски език, за да се превърне в герой, че може да трансформира mundane линия в запомнящо се quip. Анимето също направи либерално използване на звукови ефекти ефекти, катастрофи, и карикатуристи нерези в тънък , че пунктуат физическа комедия. Перфектен пример е ненаблюдение на Kakashi небрежно четене на неговия Направи-от Рая роман, докато деформира атаките; на манга чертае сцената рисува с тих мъртъв, но аниме резултати той с увиси и добавя звук от повратна страница, височина абсурден. роман, докато деформира атаките; на мангата привлича сцената с тиха мъртъв, но анимите резултатите му с увисики и добавя звукална мелодия.

Епизоди и съдържание само за комедия

За да се справиш с това, че си влюбен в нея, може да се окаже, че си влюбен в нея. Оригиналните епизоди, създадени да дадат на манга време за напредък често се лишават от основните залози в залозите изцяло, devoting 20 минути за чистата комедия. Episodes като гота See! Трябва да знаете! Kakashi-Sensei . (episode 101) център на отбор 7 все по-абсурдни опити да се размаскира маскираните им учител. Целият епизод е лекосърдечен капер, който завършва в абсурдно разкриване играе изцяло за смехове на манга не може да има трайни над няколко глави, без да се нарушава серийния си написа. Други пълни дъги, като Meca-Naruto две части или

Смяната в тона между средните

Манга гони емоционалната гравитация

Kishimoto . Дори когато историята се превръща в завой за абсурдно . като Naruto трансформира в голо момиче да отвлече Jiraiya . Основната емоция остава вкоренен в героите . Нашествието на дъгата на болката е основен пример. В манга, унищожаването на Konoha се превръща в як, широкоъгълни панели, които подчертават тишина и разруха. Naruto . Невероятното се връща и философски дебат с Нагато са съставени с мрачна сериозност, която само се скъсва за шепа панели. Kishimoto разбира, че теглото на дъгата сдържаност, и той несъмнено позволява хумор да се натрапва на историята . Тази последователност дава на манга чувство за неподчинена, където се чувстват спечелени, защото те се появяват от същия свят, който съдържа дълбока загуба.

Аниме гонитба на камшик и пълнител

Един от най-критични случаи се случва в оригиналната серия след Sasuke по-голяма дезертьорство на Orochimaru. Мангата често следва това вътрешно-разбъркване събитие с кратко, напрегнат прегрупиране преди timeskip. Аниме, обаче, вмъкна почти две години на стойност на оригинални попълнете дъгата на Orochimaru. По-скоро, известен като Pre-Shippuden пълнеж, които са включени Goofy злодеи, удължен комедични escapades, и Наруто като на нечетните работни места около селото. Докато някои от тези епизоди са наистина забавни, поставяне Mizukis-Tiger-sumoning antics или съблазнителен outh enders веднага след Sasukes be overdyplyded на емоционални въздействия за много зрители.

Ролята на музиката и напътствията

some as a medium bender from a musical score, and ]Naruto год.] soundtracks by Toshio Masuda and Yasuharasi are econic. И все пак музиката може да увеличи и да подкопае тона. Оригиналът Naruto[ series used light, playful themes like Moornning не е толкова силен. Когато аниме режисьорът избира да играе комедиен път, че мангата третира с гравитация, ефектът е омекчаващ на момента. The Rock Lee vs. Gays е мощен пример: в some some some some some some some some some some some some someters. When the a some some some some some some some some some some

Публиката приема и посреща по фланелката Дилема

феновете общностите отдавна са обсъждали заслуженото на всяка версия на подхода към хумора и тон. Longtime manga читателите често хвалят историята . Фокус и цитирам filler като разсейване от разказа, който обичат. На платформи като MyAnimeList[, прегледи често се чертае линия между готварски опит и готварски опит, с съвети да пропуснете някои епизоди диапазони, за да се запази замислена емоционална дъга. И все пак за голям сегмент от публиката, особено тези, които са открити Naruto чрез телевизионни предавания, пълнежа и удължен комедия са от тяхната nostgoney.

Защо и двете версии имат значение

[FLT:]Получават общото наследство на серията.Мангата, достъпна чрез Виз Медиа (Smart) официален цифров трезор, остава Кишимото (S) неподправена визия (Kishimoto .) епична, където всеки гейг служи за разказване или за характерна функция. Анимето, което може да се използва за почти седене на Крунхирол, взе този синробен отпечатък и го боядиса с движение, глас и музика, добавяйки както емоционален резонанс и в пъти, почти като насиком.

Съществуването на два различни тона не сигнализира за неуспех на адаптацията; по-скоро тя подчертава гъвкавостта на света на Кишимото. Наруто е история за облигации, смях и болка, и тези теми могат да бъдат изразени чрез внимателно поставен манга панел или 20-минутен епизод за попълване на опит да се уловят котка. в рамките на, изборът между манга и аниме или решението да се опита както идва от това, което фен търси. Тези, които са гладни за написана чистота и авторски намерение ще гротират към черно-белите страници. Онези, които искат да чуят Нарутос крек с нетърчащ глас, да видят преувеличени сълзи на неуспели рамен ред, или да гледат Might Guy hug Kakashi в пълно движение ще намерите anime незаменима съкровище. И двете версии, и двете версии, в собствените си начини, да запазите на нинджа свят жив.

Заключение

Разликите в хумора и тона между Naruto манга и аниме не са фини; те са изпечени в самата структура на всяка среда. Мангата доставя измерен, сплотен разказ, където комедията е тиха контраточка на трагедия, разчитайки на въображението на нетрезвите въшки да запълни празнините между панелите. Анимето, построен върху скелето на седмична телевизия, разширява хумора чрез анимация, гласодействие и попълване, понякога жертва тоналната консистенция за по-широки обжалване. Разпознаването на тези контрасти позволява на феновете да оценят защо шега се побира по различен начин на хартия, отколкото на екрана, или защо смъртта се чувства по-тен чрез отоциратива.