Аниме тихо се е вмъкнал в тъканта на западната телевизия, придвижвайки се извън изключителната област на къснонощните карикатури и в хола на зрителите, които дори не могат да осъзнаят, че поглъщат японската поп култура. Ситком форматът, който се проектира да отразява ежедневието, се превърна в неочаквана демонстрация за тези препратки. Когато измислен герой се преобърне през манга по време на почивка или имитира вълна от Камехамеха, моментът прави повече от това да генерира смях; утвърждава глобална общност от фенове и сигнализира промяна в това, което обикновените публика смятат за нормално. Следните пет ситкома предлагат някои от най-запомнящите се и културни значими аниме кимове, всяка от които служи като времена капсула на това колко далеч тази веднъж-нишемедна среда е дошла.

1. Семейство Симпсън правят Гоку преобразяване на Спрингфийлд

"The Simpsons" е предсказване и отразяване на културни течения в продължение на повече от три десетилетия, така аниме препратка е неизбежна. Най-директното почит пристига през сезона 30 Treehouse на ужас XXIX сегмент "Натрапване на Pod-Y Switchers." По време на тяло-повлачене frenzy, Барт Simpson накратко носи костюм, който е непогрешимо Son Goku: оранжево gig, синьо бельо, и иконичния черен косъм шипове. Тази визуална gag, с продължителност само секунди, говори обеми за това колко дълбоко Dragon Ball е проникнал колективното съзнание.

The showshow atimation style офлайн voices into exloited anime ffeeling eyes, speed lines, and over-the-top resactions готварски text tested in the very first Treehouse of Horror episome back in 1990, which parodeded Japanese weight kiness. A more sincle tip of the hat approved approaches in the episome me . Marge vs. the Monorail, where the animators placed up with Dragon Ball Z in the 1990s. With Withrought time are been been sows [FLT:]Rbot replace in the soundal soundal sounders [Flt] [Flt some] [Flt] [Flt

Фенове често търгуват снимки на екрани от тези моменти на форуми и социални медии, допълнително циментиране на кросоувър обжалване. За по-дълбоко гмуркане в епизода производство, можете да проверите Simsons Wiki влизане, което документира аниматорите . зад-театрални коментари за дизайнерския избор на Гоку костюм.

2. Бруклин 9-9 и Нинджа Пътят на Деветте Деветдесет

Полицейски процедури и нинджи-тем за аниме изглеждат различни светове, но Бруклин 9-Нин с лекота затвори тази празнина чрез сержант Тери Джефърдс. В сезон 5 епизод год. Преговорите, го виждат интензивно наблюдавайки Наруто[] на таблет, докато седи на бюрото си, напълно запленен в арка на Чунин Ексам. Сцената е класически B99: силен, мускулестен лейтенант емоционално унищожен от фиктивен герой гръбнакстория. Тери Крус е истински живот на аним добавена автентичност; той е споделил в множество интервюта, че той и неговият син над Наруто и Драгон [*Dragon Ballagon:[FLT] и страстта е в основата на сценария.

Джейк Пералта се позовава на своя план за наблюдение на тайните като "пълен рок Лий," и когато отрядът се опитва да разреши случай без капитан . Те го наричат "полицейска операция." (Шадов Клон. . .) Тези препратки функционират на две нива: "умрял" Наруто феновете хващат специфични jutsu аналози, докато случайни зрители все още разбират идеята за работа в екип и скрити идентичности. Шоуто никога не отчуждава публиката от "Хидън Лист," вместо това третира анимното знание като просто друг вкус на зубъри, точно заедно с честите си Hard[FLT:!] и [FLLARY MORT[FLT:[FLT][FLT:][FLT][FLT [FLT][FLT.[FLT.] alictions.] alogies.

Културното въздействие е по-дълбоко, когато се разглеждат демографските. Broklyn Nine-Nine имаше разнообразен отличия и активно празнува различни хобита. Като нормализира един възрастен човек . Любов към Naruto[, Ситкомът избута назад срещу остарели стигма за аниме е само за деца или обсесивно otaku. Тя . Тя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Теория на Големия взрив отплава с пиратите с шапка

За шоу изградено около интелектуалната арогантност и закачка за комикси, The Big Bang Theory минира аниме със същия ентусиазъм, който е резервиран за Star Trek и Marvel. The One Piece[ reference share because when it arrived about a nuciple conference about sharting goals. В епизода "Всичко може да се случи отново, Шелдън Купър споменава Lugfus res results suspectives of subs obs. The refectizes about being a haem protameant; цяла дъга се върти около бандата в линия за чакане на аним.

Това, което прави Едно парче кимва толкова ефективно е неговата специфичност. Стрия шапка пирати не са генерични аниме референция . Те символизират история, която е била работила в продължение на две десетилетия, оглед на трайния характер на самия ситком. Шегата работи дори и ако не знаете кой е Зоро, защото контекстът на преследване на привидно невъзможно мечта връзки директно към героите . За аниме фенове, обаче, моментът може да служи като .I види какво сте направили там намигване от писателите. Тя също така искри любопитство; зрител unfamilier с [[FLT: .] One Press може да търси за него след като чуе Шелдън говори името си с, явление, което вероятно да се появи невероятно да покаже нечист на аним продажби сред общите публика.

По-важното е, The Big Bang Theory нормализира анима като част от възрастен зубър култура, заливат пътя за препратки в други живо действие situcoms. За подробен списък на всеки аним, споменати в серията, Big Bang Theory Wiki susplies imper numbers and categories, showing just how tenga and anime промъкна в диалога.

4. Family Guy сваля остриетата на атаката на Титан

Сет Макфарлан се занимава с бързо разрязване на гайки, които смачкват американската домашна обстановка с глобалната поп култура, често с тъмно сатирична граница. Анимната справка, която стресира феновете, дойде в епизода поп-къща пълна с Питърс, където бебето Стюи се показва, че прелиства звука на Атака на Титан манга с интензивността на учен. Образът на дяволско бебе, погълнато от Хаджиме Изаяма, е омърсен от мрачния свят на гигантите, които ядат хора, е абсурдно на лицето му, но това е точно така, както изглежда.

На други места в серията, аниме препратки се появяват с търговска марка Семейно Guy неотрицание. Питър веднъж се представя като Super Sayyan да спечели битка, завърши с крещене мощност-нагоре ефекти, които отцеждат бюджета на анимационното студио, докато Мегс социално отхвърляне се сравнява с това, че са били отбягвани от моряк скаути. Тези моменти никога не се връщат; те използват аниме като комедиен амуниции, понякога намалявайки сложни сюжети до функлини. И все пак те също така демонстрират дълбоко осъзнаване на анимите визуалните некрологи. Борбата между Петър и гигантското пиле, например, заема хорография и екстремни линии на скоростта директно от shenn битка аним, дори ако писателите никога изрично не го наричат навън.

Значението тук се намира в публиката, която се припокрива. Family Guy нарежда на широк екран, който включва хора, които иначе никога не биха могли да се ангажират с японската анимация. Чрез разпръсване Атака на Титан панели или Pokémon[[ загъгва в епизоди, шоуто действа като случаен портал. A viewer любопитен за манджата Stewie чете може да се качи на стрийминг услуга и да открие цяла история традиция, която те са разгледали. Заслужава си да се отбележи, че Family Guy дори посветен цял епизод на концепцията за аним с .

5. Приятелите хващат покемон в Сентрал Перк

Когато рано-2000s sitcom juggernaut Приятели разбива шега за Pokémon, тя маркира watershed момент. Референцията се случва в сезона 8 епизод год. гол, когато Рос Гелър се опитва да се свърже със сина си Бен от ентусиазирано имитирайки Pikémon гласа и цитирайки Pokemon catchfeaces. гонитбока! готварски . готвор, много за да се затрудни връзката между Рейчъл и объркването на дата. Това беше 2002 г., време, когато Pokémon craze вече е бил вкасякъл, но все още е широко разпознаваем. За шоу, което най-вече се въртеше около връзката engst и кафе магазина за за залаж, дори признава аним аним аним франш.

Въпреки това, изборът на Pokemon върху генеричната видео игра или карикатурата е бил умишлено, когато е бил намерен. Франчайзът е предизвикал глобалното вълнение и до 2002 г. анимето е излъчвало над 200 епизода само в Съединените щати, което прави Pikachu един универсален пряк път за гонене на феномена, който възрастните се чувстват глупаво участващи в.

Днес, почти всяка стрийминг платформа произвежда или лицензи аниме, и обществени фигури небрежно говорят за любимите си предавания без стигма. Рос-в-Централ-Перк момент е запазена вкаменелост на време, когато преминаване от живо действие ситком в аниме територия е било перфорация в себе си. Тя също така подчертава как Приятели служи като културен барометър: ако показва, че този most може да се промъкне в Pikachu впечатление, Pokémon е постигнала неизбежно ниво на културно наситеност. За тези, които са любопитни за точния скрипт, телевизионните стенографски сайтове като [FLT: . .]Uncut Friends Episodes предлагат пълен диалог разбивки, показвайки как шегата е изградена в структурата на сцените.

Културното тегло на една преминаваща шега

Когато ситкомите пускат аниме референции, те правят един вид културен превод. Шегувам се Наруто нинджи в полицейски участък не е случаен; той реконтекстулира японски разказ за чест и постоянство в американска комедия на работното място. Костюм на Гоку върху герой толкова иконичен, колкото Барт Симпсън repositions на шонен герой заедно Мики Маус и Бъгс Бъни в пантеона на анимационните легенди. Това не са просто великденски яйца за хардкор фенове; те са моменти, които бавно променят прозореца на Овертън на приемливото съвременно забавление.

Данните подкрепят тази промяна. Когато ситком писателите включват аниме в скриптове, те отразяват и ускоряват този растеж. Всеки референтен сигнал изпраща сигнал до мрежовите ръководители, че публиката не само е толерантна на анимациите, но и нетърпелива за повече. Този фон е допринесъл за нетфликс и Хюлу да инвестират милиарди в лицензи за аниме, а и за холивудски, които произвеждат адаптация на живо действие на Едно парче, , За да се запознаят с шегите на ситком. и Кубой Бебоп от десетте години с едни и същи актьори, които веднъж са били разиграни на вицове на ситкоми.

Критиците твърдят, че някои ситкоми третират аниме като перфорация, без да разбират източника материал, намалявайки сложните серии до един преувеличен израз на лицето. И все пак дори тези повърхностни препратки увеличават аниметата, и често водят до истински фенове. Много фенове на Dragon Ball и Naruto следят първоначалната си експозиция обратно към слуха на герой на премиера шоу извършете името показус Камехамеха. . . Когато [ Family Guy показва Стюи четене Attack на Титан, зрител може да се смее на абсурдността, но те също така може да постави манга на резерва в местната си библиотека.

Освен това, тези препратки утвърждават съществуващите фенове. Възрастен, който се чувства самоосъзнат относно техните аниме хоби вижда Тери Jeffords, стоик и уважаван лейтенант, открито любов Naruto. Представителството въпроси не само за малцинствата групи, но и за субкултури се опитва да се отърси от сутерен-дуелер стереотипи. Когато основен sitcom третира аниме като просто още един интересен фенове или кикотене нормализира средата и чипове далеч в съда фенове, веднъж изправени. Аниме Feminist общност отдавна твърди, че поп култура валидиране помага за маргинализирани фенове се чувстват, и тези sitcom моменти са малки, но значими стъпки в тази посока.

Друго измерение е поколение. Авторите на днес situcoms са често хилядолетия, които израснаха на Toonami след училище блокове. Те сега са в позиции, за да изсипят детските си страсти в скриптове, да се запълни разликата между това, което някога се считаше годинка и това, което е просто гонимация. . . Ето защо анимация препратки се чувстват органични, а не принудени в предавания като Broklyn Nine-NineКритаторският екип включва хора, които могат автентични да обсъждат Hidden Leaf Village политика над обяд. Това не позволява препратките да станат cringe-образоване опити в хипнес, които заразиха 1990s програмиране.

Гледайки напред, аниме препратки в ситкомите вероятно ще се развие от самосъзнателни намигвания в интегрираната световна сграда. Вече, серия като Ms. Marvel на Disney+ включва аниме стил визуални последователности като сюжет устройство, а не просто gag. Тъй като културните граници продължават да се размиват, самата концепция на една анимна препратка може да стане невалидна на Disney+ просто ще бъде препратка към популярно шоу, независимо от страната на произход. За сега, въпреки че тези пет ситкоми стоят като забележителности в продължаващия диалог между японската анимация и американска комедия, показвайки, че понякога най-добрият начин да се свърже хората е чрез перфектно време Pikachu впечатление или нинджа метафор в предпък.