Netflix dünyada anime meraklıları üçün aparıcı axtarış platformalarından biri kimi onun mövzu var. Sizin parmaklarınızın mövcud olan axtarış saatları ilə, xidmət uzun çalışan shonen epiktlarından bir şey tapmaq üçün sadə edir. Necə yenikomerlər səyahət edir, lakin, eyni göstərici və qeyd versiyaları arasında navigating. Bu geniş guide mövcuddur, variantları səvəl görünür və ya qarşısında anime keyfiyyətlə qarşısını qarşılamaq üçün məlumat verir.

Netflix'in Dil Ayarları və Anime üçün necə işləyir

Siz kontrollər master edən, Netflix tam olaraq və səviyyətlərini bilmək kömək edir. platform iki ayrı kateqoriya daxildir: audio parçaları və subtitle track. Audio sizin duyduğunuz danışıq diqqqətdir; subtitles ekranda göstərilmiş mövzudur. Anime tez-tez orijinal Yaponiya audio və çevrilmiş subtitles bir set, lakin bir çox mövcud ünvanlar da İngilizce, Spanish, Braziliya Portustraliya, Fransız, Alman, və digərləri kimi xüsusi audio seçimi edir.

Audio Tracks vs. Subtitle Tracks

Bir audio track, sözlərdən gəlir dilidir. Siz “İngilis [ ⁇ ]” və ya "Yapon [ ⁇ ]" seçdiyiniz zaman, audio deyil. Subtitles, digər də, bir məhsul çeviri və ya transkripsiya təmin edir. Netflix tez-tez tez-tez adlıqlar, adətli və ya səsləndirici təsviri kimi, adətləri dəfə "English [CC]" (closed sənədilmiş səsərləri) kimi, bu etiketlərin səviyyətli və səsərli ekran baxış üçün faydalı ola bilər.

Niyə Əvvəl Ünvanlar Birləşmiş Ştatları və Digərlərin təklif edilməsi

Netflix hər anime hər dil seçimi ilə tam qarşı yükləyir. Xüsusilik təcrübələri, regional yayım hüquqları və istehsal sənayesi. Bir lisenziya bir sıra əlaqədar olaraq, Almaniyada eyni ünvanı yalnız Alman subtitles ilə orijinal Yaponiyaları var. Böyük və ya daha çox niş ünvanlar Yaponiyadan daha çox bir şey qeyd edildi. Əvvəl Netflix, həmçinin havadan sonra bir show üçün hüquqlar məlumat verir, və İngilis dili ilə mövcud ola bilər.

Subtitled və Dubbed Version arasında Switching üçün Step-by-Step Guide

Bir show seçdiyiniz zaman, qarşı dillər qarşıdır. Tam addımlar cihazınıza qarşı bir az qarşı, lakin əsas prosesi eyni qaldırır. Burada hər hansı bir platformada necə etmək lazımdır.

Desktop və ya Web Browser

  1. Qeydiyyatdan keçmək üçün:0)Netflix.com və hesabınıza giriş.
  2. Qeydiyyatdan keçirmək və onun ünvan kartı basın və ya məlumat səhifəsini basın:0)Play düyməyə başlamaq üçün düymə.
  3. Oyun geri başladıqda, video player hər yerdə sizin mouse cursor haqqında. Bir kontrol bar ekran alt görünür.
  4. ⁇ :0]Audio & Subtitles icon - Bu, kiçik bir söz bubble və ya bir diqqqət qutusu kimi görünür. Bir əsas browserda mövzu ilə düzel bir icon ola bilər.
  5. ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
  6. Bu səhifə dəyişdirmək üçün panel dəyişiklikdə basın və playback anında uyğun olacaq.

⁇ :0Ölk: Sizin tercih audio görünür deyil, oyuncaq durmaq, ünvan səhifə geri dön, və show alternativ bir sıra varsa kontrol. "Neon Genesis Evangelion" kimi, orijinal subtitled versiyası və yeni English dub üçün ayrı girişlər kimi görünür.

Mobile Cihazları (iOS/Android)

Mobil apps haqqında eyni iş. Oyuncaq, sonra kontrolləri ifşa üçün ekran tapın.Böyük Britaniya baxın:0Öndürücü & Subtitles sembolü - tez-tez-kəmçinin iPhone və Android bir söz bubble. Tap, və eyni menyu görünüş, audio dili və subtitle stil seçin imkan verir. Bir əsaslı not: offline baxmaq üçün ünvanı yüklədiyiniz zaman əsas dil verməlisiniz. Bir sonra, siz adı yeniləndirmək olmadan müxtəlif audio track qarşıya bilməyəcəksiniz.

Smart TV və avadanlıq Cihazları

⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Netflix Profili Dil Ayarlar

Bir insanın həmçinin English dub istəyir və digər həmçinin subtitles əlavə etdiyi evlər üçün, default kimi axtarır bir profil-səviyyət seçə bilərsiniz. Bir web browser, getdi >Məmçinin:2Ölkə & əsas Controls > Ənişə: Dil altında, əvvvəl olaraq, əsas dili və subtitle dili təşkil edə bilərsiniz. Bu dil oynamaq üçün bütün anime itir.

Oyuncaqdan əvvəl Anime tapmaq üçün necə

Heç bir şey üç müxtəlif göstərirlərinə baxmaq üçün yalnız bir İngilis dub tapmaq. Netflix audio üçün mükəmməl "filter" düyməsinə malik deyil, bir neçə etibarlı iş mövqləri var.

Audio ⁇

Qeyd məsləhəti, yalnız təsvirində və çıxış altında, "Suspenseful" kimi etiketlər sıra görəcək, "Mind-Bending" və əvvəl, dil göstəriciləri. Show səsli audio deyil, tez-tez "İngilis dili" və ya "Audio ⁇ " ilə kiçik bir qutusu görəcəksiniz. Bu, bir baxışda doğrulanması üçün ən sürətli yoldur. Bir mobil cihazda, "Daha çox bu bölmə" bölməsini dəstək və eyni nümayişlər üçün baxın.

Açar sözləri

Axtarış funksiyası bir çox təhlükəsizdir. "İngilis dub anime" və ya "dubbed anime" kimi Typing səsləndirici sıralar tez-tez, ingilis audio track var göstərir. "İspan dub" və ya "Portuguese dub" üçün eyni işləyir. Siz "dövcü" kimi "dub" xüsusi bir növü kimi "dub" axtarışla daha yaxşılaşdıra bilərsiniz. rəsmi xüsusi xüsusiyyətləri ilə bu əsaslaşdırmaq, bu müəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsə etmək etmək edir.

Audio və ya Subtitles dəyişdirilməsi zaman Common Issues qurğun

Bir show çox track olması lazım olsa da, şey yan yolları ala bilər. Burada ən çox problemləri düzeltmek üçün necə.

Qeydiyyatdan keçmək

Audio & Subtitles menyu tapmaq və yalnız bir audio track görmək, ilk sizin region üçün var olduğunu təsdiq. dub-un varlığını kontrol etmək üçün online anime bazası istifadə edin. Bu olmalıdır, lakin deyil, Netflix imza, cihaz yeniləyin və geri imzalayın. Həmçinin yeniləndirilməsindən istifadə etmək üçün app qarşısını alır. smart TVs, Siz dərc olunmuş, Netflix app yeniləndirmək üçün. məlumatı istifadə etmək lazımdır, profilinizin dil ayarlarını kontrol edin - yalnız "Təsmi" adlı audio kilidi açmaq.

Sinqa və Subtitles Sinqat

Lip-sens xüsusiyyətləri müxtəlif dubs ilə jarring. Xüsusi, bu, faylla bir problem deyil, fayl özünü ilə bir problem deyil. 10 saniyə qoşulmaq, sonra resuming. Bu iş deyil, adı tamamilə və re-enter. Bir browserda, önbellek və ya "Standart" üçün axtarışın keyfiyyətini aydınlaşdırmaq və düzgün bir təşviq edə bilər. İndi hallarda, xüsusilə yüklə yüklənmiş məlumatları, download və re-download it.

App və ya Device Meneceri göstərir

Ən çox əsasən smart TVs və ya oyun konsolları Audio & Subtitles icon məzun olduğu sadə Netflix interfeys var. bir "Dialog" icon, bir dişli icon, və ya bir "Options" men. PlayStation, basınMəhsul:0Öpüşçülər düyməsində düymə; Xbox, basınMəmçinin:2əmçinin düyməsini baxın. Amazon Fire TV üçün, məlumatı üçün, əlavə məlumatı üçün.

Bir çox dil şəkillərinin idarə olunması üçün ipuçları Across Profil

Ailelər və ya otaqlı qurğular tez-tez tez-tez qorxuqları var: bir kişi diehard sub-only purist, bir digər təhlükəsizlik, bir digər təhlükəsizlik İngilis dub. Bu gündəlik bir döşmə olmalıdır.

Sub vs ayrı profillər yaradır. Dub

Netflix hesabat başına beş profil yaratmaq imkan verir. Bir profil "Subtitled Anime" və "Dubbed Anime" bir digər "Dubbed Anime" üçün. Siz hər bir altında dil tercihləri dəyişə bilər. sub-only profil səvvəl səviyyəsi kimi default audio dili kimi təqdim edə bilər, lab profili tercih audio kimi English səviyyə. Vaxtdan sonra Netflix alət sizin alış-verişinizi təmin edəcək və həmçinin sizin tercihini uyğun olaraq göstərir. Yalnız, tarixi orta saatdan əvəldə bilər, bu, hə bir dəri bir dərəcəvə bir dərində bir dərəcəkə bir dərəcəkə bir dərində iki dərində bilər.

Sizin Chosen Dilinin Offline Viewing üçün "Download" xüsusiyyətləri istifadə edin

Siz offline baxmaq üçün bir show download zaman, Netflix şu anda seçilmiş xüsusi audio və subtitle track alır. bir qoşulmaq üçün, bir qəbul etdiyiniz English audio track seçilmiş FLT:0ÖVLƏT download düyməsini vurun. eyni subbed versiyaları üçün edir. Bir ümumi qaytar, dil sonra dəyişdirmək üçün, yalnız orijinal Japon ilə qarşılaşdırmaq və internet bağlantısı olmadan onu dəyişdirmək üçün bir yol tapmaq üçün. Bir qayda, tam oxuya bilər.

Sub vs. Dub Anime Community müzakirə

Qeydlər haqqında müzakirə olunmuş qeydlər uzun sürətli, əvvəlli müzakirə də subtitle purists və dub meraklıları arasında səfər müzakirə. Purists tez-tez, orijinal Japon səssçinin səssiyyətlərini qeyd edir və bu subtitles yaradıcının istəsini qeyd edir. Bir yerli dilindən izləyirək, bir çox immersive visual experience formaq. Siz həmçinin alt üçüncü oxuyunu seçmək olar ki, hə sullar.

Xüsusi xüsusiyyətlər: Qarışıqlıq və məlumatlaşdırma

Sub vs. dub seçimi, Netflix, səs və ya görəmli qurğular ilə anime axtarları üçün xüsusi faydalı olan erişilebilirlik variantları təmin edir. ⁇ (often etiket [CC]) yalnız diqqqət deyil, səs effektləri və musiqi cues, kimi ən stense orkestrinslams) "Bu, hər slamsəs ilə çevrilə bilər. İngilis dubs üçün, "English [CC]" seçmək hər bir nuance, həmsrəkür edir.

Bir az tanınmış xüsusiyyət, kör və ya aşağı baxış üçün ekran təsvirləri və səyahət dəyişiklikləri narrates olan audio təsviridir. Hər anime audio təsviri track var, lakin Netflix Original anime artan bir sayı, kimi "Castlevania" (təbii ki, anime üslub), "Baki" və "The Seven Deadly Sins: Sky Mahnıları" daxildir. Bu, Audio və Subtitles menyusuyu açmaq üçün, "English - Audio ⁇ " ⁇ . Bu track, ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Səsmi məlumat

⁇ :0] Niyə anime mövzu sub və dub üçün ayrı səviyyə göstərir?
Bir sıra, xüsusi uzun çalışan, müxtəlif. Əsasən, Netflix həm də, bir mövzu kimi orijinal Yapon versiyasını bir mövcud və digər səviyyət kimi. Bu tezlik windows və ya oer səsərliklərindən çox istifadə edir. Onlar arasında şəkil sərtəslə seriyası və alternativ mövzu seçmək lazımdır.

⁇ :0Ölkəm Netflix həmçinin anime kimi göstərir?
Səssəniz dilin seçimi dəyişdirə bilərsiniz, Netflix subtitled-only ünvanları gizləməyə zorla bilərsiniz. Lakin, yalnız bir səss-up vermək üçün bir başqaları və yalnız subtitles olan bir şey bir səs-aşağı etmək üçün tərəfindən tərəfindən tərəfindən tərəfindən tərəfindən tərəfindən tərəfdaşları qazanmaq.

Netflix bir show sonra dubs əlavə edir?

, tez-tez. Yeni anime yalnız subtitles. Weeks və ya ay sonra, bir İngilis dub düşməyə bilər. Anime Xəbərlər Network və rəsmi Netflix sosial media hesablar tez-tez məsləhətləndirmək üçün, əlavə olunmuşdur X (formerly Twitter).

⁇ :0) ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Power users üçün Advanced Tips

Əsaslarını əsassləşdirdiyiniz zaman, bu səslər Netflix anime oyun daha da artıq artıracaq. masaüstü versiyası Keyboard qadınları tezliklə sürətləndirmək üçün: video oynayır, yalnız basını*FLT:0ÖVLƏT:, alt + S, səviyyə və alt yazı paneli açmaq üçün. ( Mac, istifadə etmək üçün:2ÖCtrl + Seçim + Çıxış + S.

Bir oyunçu əvvəl istifadə etmək üçün brauzer uzantıları və ya Netflix gizli menyuları istifadə etmək üçün. Bir üçüncü partiya browser əlavə etmək üçün bütün mövcud dil track göstərir. Netflix tərəfindən rəsmi təsdiq olunmaqla, "Netflix Multi-Subtitles" və ya "Dil Reactor" kimi alətlər bir səviyyə bir əsasən bir səvəl bir görünüşünüz var.

Qeydiyyat

Netflix anime subtitled və ya qarşı versiyası bir zaman sadədir, lakin əmək və cihaz interfeysləri bir daha çox ola bilər. Orijinal Yapon audio müdafiq edən bir purist olsanız, öz dilinin sevimli səs oyunçularını eşitmək istəyir bir zaman, ya da uzaqlıqlı səviyyətli audio və subtitle menyuları, Netflix'in elastik audio və subtitle menyutaları əlaqədardır. Müəyyən bir profilləri təşkil etmək, sizin xüsusi cihazda playback kontrol, və yaxşı bir gözləlikləşdir.