Funimation üzrə Subtitles ilə başlayır

Funimation yalnız böyük İngilis dili dubs daha çox istəyir anime meraklıları qərar etmişdir. platformanın simulcasts və geniş geri kataloqlar üçün məsləhəti, gözəllərin çox ilk təsir edir kimi təcrübə versiyaları, və ya onların yerli dilinin keyfiyyəti, ya onların ilk seçimi deyil. Sizin subtitle təcrübəsi başlamaq üçün, siz aktiv Funimation məlumat təmin ehtiyat lazımdır. Free account sahibləri mövcud məlumat üçün alttitlesul var, göstərdi.

Sizin cihaz texniki tələblərlə tanış etmək üçün. Funimation Windows və Mac, iOS və Android mobil apps, Apple TV, Roku, Amazon Fire TV, Xbox və PlayStation konsolları, və Samsung və LG smart TVs seçin. Subtitles hər platforma bir sıra daha müxtəlif davranır, lakin onların son versiyası üçün app və ya browser istifadə edir imkan verir əsas metodu, ən yaxşı əsaslıqları üçün əsas metodu. ən yeni subtitle stil variantları və bug qiymətləri var. ən azı 5 Mbps sabit internet bağlantısı yüksək səsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəkləməli məncləri istifadəstəsləhəsləhəsləmətəsləməli edə edə edə edə edəstəsləhəsəsləcəstək.

Across müxtəlif Cihazlar üçün əsaslıq

Subtitles dönüş prosesi izləyən yerdən asılı olaraq subtly dəyişdirir. Aşağıda ən yaygın platformalar üçün addım-by-step talimatları var. cihazdan əvvəl qədər, qızıl qaydası: oyun geri başlamaq, ekran playback kontrolləri, sonra bir dişli icon, bir söz bubble, və ya xüsusi "Subtitles" meneceri.

Web Browser (Desktop və Laptop)

  • Funimation.com-a qeydiyyat, giriş, və hər bir anime səvəl.
  • Video yükləri sonra, kontrol çubuğunu ortaya çıxmaq üçün oyunçu üzərində cursor axtarır.
  • ⁇ FLT:0Ölçünə dişli icon, tezlik nəzarət ya da alt sağ yerləşdirilir.
  • Qeydiyyatdan keçirilmiş səsmi səslərə səsr olunmuşdur.
  • mövcud subtitle dillərin siyahısı görünür. Həmçinin dərhal tətbiq etmək üçün istədiyiniz dildən basın.
  • Siz gözləyən dili görməzsə, show yerlileştirmeyi qazanmaq ola bilər. Funimation tipik olaraq simulcasts üçün English subtitles daxildir, Spanish və Portuqiya müxtəlif dəstəklənmiş məlumat.

Seçki bölüm müddəti üçün davam edir. Bir seriya üçün, yeni bir video başlayırsınız, oyunçular tez-tez son seçimini xoşur. Clearing browser cookies və ya önbellek bu seçimi sıfırlayır.

iOS və Android Mobile proqramlar

smartfonlar və tabletlərdə, kontrollər kompüterdir. ümumi yanaşma:

  • Funimation app başlayır və bir bölüm oynamaq başlayır.
  • Oyun geri kontrolləri ifşa üçün ekran tapın.
  • ⁇ :0 icon (bir söz balonu) və ya üç nümunə men.
  • Bu menyuda, tapmaq üçün:0)Subtitles. iOS, Bu səhifə altında görünür:2Ölçü və Subtitles seçimi.
  • siyahısı bir subtitle track seçin. dəyişmə anında effekt alır.

Mobil apps da offline baxmaq üçün epiktları download imkan verir. Yükləedilmiş videolar download zamanı əvvəl versiya subtitle seçimi qaldırır. subtitles offline dəyişdirmək üçün, Wi-Fi bağlı yeni dil ilə epikt silmək və yeni download lazımdır. Bu, xüsusilə əlaqədar bir şəxs və şəxs giriş əlaqə zaman bir show-səsrli versiyası arasında əvvəldə etmək istəyən şəxslər üçün faydalıdır.

Oyun Konsolları: Xbox və PlayStation

Konsol interfeysləri web versiyasını yandırır. Daxil olmaq üçün kontroler istifadə edin:

  • Video oynayır, on-screen menyu (genellikle Xbox, X PlayStation) gəlmək üçün uyğun düyməsini basın.
  • Əsaslıq: Əgərliklər) və ya dişli icon.
  • Qeydiyyatdan keçin:*

Bu səslərə dəyişdirilməsindən istifadə etmək üçün bir əvvəl dəyişikliklər daha sürətli dəyişdirməyə imkan verir. Bu, bir çox dəyişdirilməsindən istifadə etmək üçün bir dəfə dəyişikliklərinə əlavə edə bilər. Alt redaktəslər görünür, tam app əlavə və yeniləndirilməyə, bu dəstək dəstəkdir.

Smart TV və avadanlıq Cihazları

Roku, Amazon Fire TV, Apple TV və uyğun Smart TVs (Samsung, LG, Vizio), proses əvvəldir. Bölməsini dayandırmaq uzaq istifadə edin, sonra aşağı qarşılıqlıq düyməsini basın:0)CC) və ya bir ayarları böyük. Samsung TVs səmiyyətləri kimi, Ən çox oxuyun:2]123 düyməsini və ya bir ekran menyusuyu bar aşağı ok basın zaman görünür. Roku, əlavəyə qarşısını almaq.

Apple TV istifadəçiləri də Siri Remote-xarış səviyyələri istifadə edə bilərsiniz:0)Subtitles seçimi. Bir show çox subtitle dilləri dəstəyir, bir siyahısı dəstəkləyir. TVOS sisteminin-kəmsal səsmə ayarları override app-spirə seçim, belə siz səviyyət üçün getmək lazım ola bilərsiniz:2Ömrəkləmə > Accessibility > Subtitles və Captioning

Funimation əsasən Subtitles üçün dəstək?

Subtitling məlumat Yaponiya texnikaları və yerli tərəfdaşlarla təminatları ilə təklif edilir. Burada gözləyə bilərsiniz real bir qurğu var:

  • ⁇ : ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
  • ⁇ :0Ölkə (Latin Amerika və Avropa): A artan nömrələri Spanish subtitles, xüsusi mövzu seriyası və son yayımlar. Funimation's genişləndirilməsi bu mövcudluğu artırmaq. "Español (Latin Amerika)" və ya "Español" meneceri.
  • ⁇ :0]Portuguese (Brazilian və Avropa): Braziliya Portuq Əsasən Braziliya subtitles Braziliya böyük anime fanbase səfərində daha da yaygındır. Portuq və Portuqaz arasında Portugueseli kimi görünür. Bir region olmadan “Português” görəniz, bu Braziliya.
  • Fransa: Fransız subtitles bir çox göstərir, Funimation's European səsləyir. Quebec Fransızlar müxtəlif olaraq xüsusi track kontrol edə bilər.
  • ⁇ :0Ölkə, İtalyan, Rusiya, və Ərəb: Bu, yüksək profilli ünvanlar və ya filmlərinə, tez-tez üzərində, tez-tez üzərindən asılıdır. Onlardan hər bir göndərməsinə baxmayın.

Funimation seriyası səhifə sərgisi üçün subtitle dillərini kontrol edin. Bölmə siyahısı altında, səhifəli subtitle və audio track göstərir. Alternativ, bir bölüm başlayır və real-time siyahısı görmək üçün subtitle menyusuyu açın. İstehsalçı dil qədər qəbul edir, Funimation's səviyyə portalı ilə geribildirim çıxarır; istifadəçinin istifadəçinin təcrübəsi tətbiqatlar təcrübə edir.

Multi-prel dili: Switching və qorunma səviyyələri

Bir görüntü seansı zamanı subtitle dillər arasında qarşılaşma sadədir, lakin ailə və ya dilli evlər üçün daha əsas strategiyalar var. Siz yeni bir dil qoşulmaq, parametrlərinə qarşılaşdırmaq, və yeni bir dil seçin. Video senkronizasyonu məlumat olmayaraq, bu, heç bir profil daha etibarlı olmayaraq lazım deyil. Lakin, oyunçunun sizin seçiminin yaxşısını dəyişdirir. Web, eyni brauzer istifadəsi ilə son subtitle dili xüsusiyyət göstərir.

Bir dil təcrübə etmək üçün, ingilis və Spanish subtitles olanlar üçün, eləcə dəyişdirmək üçün, eləcə dəyişdirici üsul sizin ən yaxşı bahisdir. Bir çox streaming xidmətlərində bir sürətli düzəllik, lakin Funimation hər zaman menyuyaya axtarmaq lazımdır. Show və bir rutin yaratmaq: çıxış bölümü, dəqiqə bir alttitle dili, sonra keyfiyyət. unutmaq, tezliklə, tezlik və dəyişdirə bilərsiniz.

Daha yaxşı Okunmaq üçün Subtitle görünüşü

Ümumi səhifənin əsaslıqları, səsrlərinə əsasən, səsr olunmuşdur. Bu, səslindən, səsləndirici və səsləndirici səslərə əsaslanır.

Sistem-Wide Subtitle Xüsusilaşdırma

  • ⁇ :Settings > Accessibility > Subtitles & Captioning. Geri dönüş:[FLT:[FLT:], sonra tapmaq, ⁇ , ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
  • ⁇ :[FLT:] altında: Settings > Accessability > Captions, dil, məhsul ölçüsü və səhifə üsulunu dəstəklə bilərsiniz. Samsung Galaxy telefonlar, Ən YOXD:4ÖYÜKLƏR: Accessibility daxil olmaqla menyusuyu.
  • ⁇ :[FLT:]Məsrək TV: ⁇ > Accessibility > Subtitles and Captioning. EnableFLT:4Ölkək Captions + SDHÖlkə, sonra bir stil seçin. "Large Text" və ya "İctimai" variantları səviyyəli və gözəl pozğun fon ilə subtitles daha böyük və daha da qarşılıq fonla - səsəslə səsəslə buraxmaq.
  • ⁇ : Oyun geri edən, star düymə, ⁇ FLT:2ÖYÜKSƏLƏRƏLƏRƏLƏRƏLƏRƏLƏRƏLƏRƏLƏRƏLƏRƏLƏRƏRƏLƏRƏLƏRƏLƏRƏRƏRƏLƏRƏRƏLƏRƏRƏLƏRƏRƏRƏLƏRƏRƏSİ: Əsas Əsas məlumatlar məlumatı məlumatlar məlumatı edən yaxşısında dəyişikdir.
  • ⁇ :0)Smart TVs (Samsung, LG, və .): Əsas ayarları meneceri, tapmaqFLT:2ÖYÜKLƏR və ya FLT:4 Əsas > Accessability, sonra [FLT::6]Caption Settings[FLT:]. Tipik rəng, opaklıq, ölçüsü və fon səsləyiciləri dəyişdirə bilərsiniz.

Web browser player əlaqədar varsa, çox əsasən CSS inkişaf etmək üçün browser uzantıları istifadə edə bilərsiniz. Lakin, texniki məlumat dəstəyir. Daha əsas iş mövcudluğundan istifadə etmək və ya yüksək keyfiyyətli sürətli modu istifadə edir, ki, daha az şık olsa da.

Qruplar

Ən çox xüsusi anime fan subtches da çalışır. Burada sizin show olmadan ən çox tez problemləri necə problemləri problemləri problemlərini problemlərlə həyata keçirmək üçün necə.

Subtitles Seçilmiş olmasına baxmaq

Bu tez-tez bir şəhərindən sonra olur. Daha sonra oyuncaq və ya subtitle dili off və ya tercih bir geri qazanmaq. Bu başarısız, səhifə (web) və ya güc-closing və app (mobile/TV) tez-tez dəyişdirilməsi sonra olur. konsollar, Funimation profil imzalayın və geri imzalayır, müddət problemləri təmin edə bilər. Son bir kurort kimi, cihazınızda hər bir sistem yenilikləri üçün baxın.

Subtitles siniflik

Video və məhsulun müxtəlif dəyişikliklərdə yükləndirilməsi üçün pulsuz internet bağlantısı səviyyətlə baş verə bilər. Bölmə, gözləyin 10 saniyə və reytinq. Problem davam davam edir, video keyfiyyət (səssas 1080p-a, səsr üçün) oyunçu ayarlarında data tələbləri azaltmaq üçün. Web, disabling hardware sürətlə, browser ayarlarında playback vaxt sabitlə bilər.

Qeydiyyatdan keçmək

Bir dil dəyişdirilməsindən əvvəl edən, lisenziya dəyişdirilmiş ola bilər. subtitles üçün hüquqlar və yenilənməz., Alternativ app önbellek açıq lazımdır. Android, get toFLT:0əzək > Apps > Funimation > Storage) və tapmaq Clear Cache. iOS, offloading və app metadata yenilə bilər. konsollar üçün, bir sistem önbellek (əsas addımlar dəyişdir).

Subtitles Overlapping və ya Garbled

Bu nadir bug iki subtitle track birləşdirilməsinə aktiv ola bilər. "Off" və sonra dil geri. Son zamanlarda sistemi-wide dəfə üslubu dəyişdirdiyiniz zaman, stil çatışmazlığa yol açarsa görə qeyd etmək üçün default üçün reverting çalışır.

Subtitles vs. Dubbing: Seçmək üçün zaman

Funimation onun İngilis dubs üçün mövcuddur, belə ki, subtitles ilə narahat edə bilərsiniz. Seçim tezlik tezlikdən çox məlumat və sənaye qəbul edir. Subtitled anime, realist səsəyini təsir edə bilər orijinal Japon səssəyini qorumaq. Dil öyrənmək üçün çox istehsalçıları müxtəlif bir neçə istifadə edə bilər.

Siz müxtəlif dillər danışan ailə üzrə baxırsan, bir görüntü üçün Yapon audio oynaya bilər və bir təsviri göstərir, digər cihazda Spanish subtitles (birin öz subtitle seçimi ilə ikinci ekran istifadə olunursa). Həm Funimation ünvanları bir vaxtda iki subtitles, o, bir əsas xüsusiyyət deyil, bir üçüncü tərəfə və ya video player lazımdır. Funimation yalnız bir subtitle track göstərir.

Daha məlumat üçün Xarici Resurslar və Linklər

Funimation subtitle təklifləri yeniləndirilməsi və inkişaf sərgisi ( Crunchyroll ilə davamlı birləşdirilməsi daxil olmaqla), bu resursları baxın:

  • ⁇ :0)Resimli Funimation Yardım Mərkəzi
  • ⁇ :0Ölkəklik Blog Yeni dil dəstək və xüsusiyyət rulooutları haqqında elanları.
  • ⁇ :0Ölkəkürəkçinin Sığortası üzrə Sığortalama səhifəsi üzrə Sığortası Əməliyyat və məlumatların necə keçirilməsi, subtitle məlumatını əlaqədar ola bilər.
  • ⁇ :0) Apple'ın əsaslıq subtitles və səhifələri üzrə səsrçisi sistem-wide ayarları üçün.
  • Google Android məlumat ayarları məlumat təcrübəsi üçün.

Subtitled Anime üçün Sizin Viewing Environment

Subtitled anime mövzu mövzu edir, bu düzgün ümumi işıqlandırma və ekran yerləşdirilməsi göz güc azaldır. Ekranın Windows və ya ekran istifadəsi istifadə edərək güclü qaldırılması ilə güclü qaldırılması. Cihazınız mavi işıq filter və ya qayğı rejimi dəstəkləyir, gecikdi seanslar zamanı imkan verir; subtitles (sistemin erişilebilirliklə əsaslanır) də aşağı işıqlandırmaq rahatlıq. masası quraşdırma üçün, məhsulun dəyişik işıqlandırmasını düşünün.

Mobil cihazlar, subtitle sahəsindən keçirilmiş, kiçik fontlar daha çox legible. Əgər tezliklə anime izləyirəniz, yüksək bir qarşı ekran ilə tabletə məlumat - daha kiçik fontlarda səsləşdirilməsi crisp olmaq. Və audio gözləyir: keyfiyyətli qurğular istifadə edən subtitled yazı tamamlayır, dəyişdirilməsi səsləyir.

Qeydiyyatdan keçmək və səviyyətli səviyyətlər (SDH)

Funimation SDH (Səfər və Hard of Hear) bir çox səsli epissiya. Bu subtitles yalnız diqqqət çevirməz; onlar da mövcud səs effektləri, musiqi cues, və dinamik təsvir. əsasən, eləmli musiqi swells]" və ya slamslams məhsulları səsləndirici səsləyir. Bu səssas səsəri ilə subtitle menyu açaraqları açıq zaman, dub script ilə müəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəsəslə slə slə səsəslə səsəsəsəsəslə səsəslə səsəslə səsəsəsəsəsəslə səsəsəslə slə slə

SDH'yi təmin etmək üçün, eyni subtitle seçimi addımları izləyin, lakin "English [SDH]" və ya səs kimi yazılmış track baxın. Bir neçə cihazlarda, "Kapalı Kaptions" imkan verən sistem-düzelməliyyat ayarları, mövcuddursa SDH track seçə bilər. Belə, eləcə tam descriptive məhsul almaq üçün Funimation player daxil dəyişdirin.

Ahead axtarır: Horizon üzrə Subtitle Xüsusiyyətləri

Funimation texnologiyası Crunchyroll platforma ilə birləşdirilməsi, istifadəçilər daha birləşmiş subtitle təcrübəsini gözləyə bilər. Crunchyroll artıq subtitle dilləri geniş bir sıra dəstəyini dəstəkləyir və sistem ayarlarına əsasən app (font ölçüsü, fon, rəng) dəyişdirmək imkanı verir. Bu direktorun təhlükəsizli xidmət standartlaşdırmaq olacaq. əlavə, çox dilli subtitles üçün tətbiqatçısı tətbiq olunub.

Bir çox dildə subtitles ilə təqdimat Funimation anime bir elastik, istifadəçi dostu proses bir zaman sizə baxmaq bilir. Siz birbuela ilə bir show bölüşmək üçün Spanish qazanmaq, Fransız subtitles istifadə etmək üçün dil baxmaq və ya yalnız İngilis dili mövcud olan Yaponiya audio, platforma siz alətləri verir. Sistem-düzlük məlumat variantları təşkil, azər halda mövcud dil siyahısı araşdırmaq, həmçinin həmçisi olmadan həmçinin sevimli dünya dəyini itir.