anime-adaptations-and-cross-media
প্ৰি-ইন্ট্ৰে'ট ইঞ্জেলেম: ষ্ট্ৰেছৰ পৰা ৰোমৰ সৈতে কেনেকৈ সংযুক্ত হ'ল?
Table of Contents
পূৰ্ব-ইন্ট্ৰনেট এনিম লেণ্ডস্কেইপ
ৰাষ্ট্ৰৰ আৰু অনলাইন অভিগমৰ পূৰ্বেই, জাপানৰ বাহিৰে এটা এইম ভক্ত আছিল এক ভিন্ন অভিযান। আপুনি স্থানীয় ভক্ত ক্লাবে, ভৌতিক মাধ্যম, আৰু মুখৰ শব্দক বিচাৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ পছন্দৰ প্ৰদৰ্শন চোৱাবলৈ সক্ষম হৈছিল।[FT:1] ইন্টাৰনেট হৈছে বহুতো মানুহৰ বাবে এক বেছিভাগেই এক ধৈৰ্য্য ধৰা, আন্তৰিকতা, ৱেই লগত লগোৱা, আৰু আন এটা নেটৱৰ্কিংকৰ্ষণৰ সৈতে সংযোগ কৰা। এই দলবোৰে কল ফোন, টেপ, আৰু ৱেইফৰ সৈতে সংযোগ কৰা, আন আন আন দলৰ সৈতে সংযোগ কৰা, আন আন এটা সাংস্কৃতিক সম্পাদিৰিক সঙ্গৰ সৈতে সংযোগ কৰা, আৰু প্ৰতিযোগৰ বিষয়ে অধিক চেষ্টা কৰিছিল।
অৰ্হতা আৰু বৃদ্ধি
জাপানৰ বাহিৰে এনিম ষ্টেম'ৰ আৰম্ভণী ১৯৬০ৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা নাছিল। ইয়াৰ মূলসমূহ ১৯৬০ৰ পৰা একেবাৰে উৰণি লৈছিল।[FT:1][FT:2][FT] আৰু [FT:2] প্ৰথমে আমেৰিকান ৰাষ্ট্ৰৰত প্ৰথম উষ্ণ হ'ল। কিন্তু ১৯৭০ৰ শেষত আৰু ১৯৯০ৰ আগৰত প্ৰকৃত তৃণৰ ভূমিক চূড়ান্ত আৰু স্পৰ্শ কৰাৰ উদ্দেশ্য আছিল। তেখেতৰ ৱটৰ পৰা বিষিত আৰু ৱ্ৰমিত কৰা হৈছিল। এই সকলোবোৰে সাধাৰণভাৱে ৱ'চৰৰৰৰ সৈতে বিজ্ঞাপন্বক্ত কৰা হৈছিল।
আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ কাৰ্টুন/ফ্ৰান্সি সংস্থাৰ দৰে আন সংগঠনসমূহ টেপ ট্ৰাভিং আৰু তথ্য বিতৰণৰ বাবে কাম কৰিছিল। যুক্তৰাষ্ট্ৰ, ফ্ৰান্স আৰু জাৰ্মানীৰ ফ্ৰেছ বিজ্ঞানৰ দৰে বিজ্ঞানৰ ৰূপক একো নে'টৱৰ্ক নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। জাপানত এনিমেইমৰ মতে, এটা প্ৰাথমিক উৎসৰ্গৰ বাবে এক কাঠীয়াৰ উৎস আছিল। এই দুৰ্ঘটনাই এটা প্ৰত্যাহ্বানী সংস্কৃতিক বৃদ্ধি কৰিলে: যদি আপুনি এটা অৰ্ণবিক টেপ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আপুনি আনৰ বাবে এটা কপিৰ বাবেও গ্ৰহণ কৰিব পাৰিলে, যেনে, ১৯৯০ চনত টেক্সাচিয়াছ এপ্ছৰ (ক) আৰু ১৯৯০৯ চনত এপ্য়্নিৰ সম্প্ৰসাৰত হৈছিল।
অনিমে সন্তুষ্টি লাভ কৰিবলৈ অহা প্ৰত্যাহ্বানবোৰ
ইনিমেৰ বাবে ইমান সহজ নহয়। পশ্চিমত আনুষ্ঠানিক মুক্তাসমূহ অৰ্লনীয়, ব্যয়াত্মক আছিল আৰু প্ৰায় বছৰৰ পাছত জাপানী বিমানৰ তাৰিখসমূহ দেখা যায়। নতুন এপিছ দেখাৰ বাবে ভক্তসকলে [FT:0][FT][FT][FT][FHS] ষ্ট্ৰেইপতৰ পৰা পৰ দিছিল। এই গুণৰ গুণৰ বাবে বন্ধুৰ পৰা পলা হয় বা পত্নীৰ পৰা পৰে।
ভৌতিক কপিসমূহে আপোনাৰ অভিগমৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল, যিটো আপুনি বাস কৰিছিল। যদি আপুনি এটা স্থানীয় ক্লাবৰ অবিহনে এটা সৰু চহৰত আছিল, আপুনি হয়তো এটা টেপত উপস্থিত হৈছিল, আপুনি হয়তো কিছু মাহ অপেক্ষা কৰিব লাগিব। মাৰ্কহান্স আৰু শিল্প কিতাপসমূহে প্ৰায়ে এটা সংযোগ বিচাৰি পাব লাগিব, যিজনে আকাশ-হয়মানৰ দামৰ ওপৰত অভিযোগ দিয়া হৈছিল। যদিও এৰিমি এমইম্লাইন আৰু এনেইগোৰ দৰে ভিডিঅত উপস্থিত হ'ল, কিন্তু যেতিয়া এচিম ট্ৰাইম্ছৰ বাবে ট্ৰাস্টৰ টপ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, তেতিয়া এই দুয়োটা টাইতকৈ কম দাম আছিল। এই দুয়োটা টাই $ ৩০ টাৰ বাবে। এই চৰ্ত্তৰ বাবে আপুনি এটা কামত পৰিক নিৰ্মাণ কৰিব পৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰি।
সংস্কৃতিৰ ওপৰত আধাৰিত আৰু স্থানীয়কৰণ
এনিমেৰ প্ৰাৰম্ভিক ইংৰাজী সংস্কৰণসমূহে প্ৰায়ে অনেক সলনি হ'ল। সাংস্কৃতিক ভিন্নতাই কিছু বিষয়, কৌতুক আৰু সামাজিক স্তৰবোৰ পশ্চিম চকুৰ বাবে অনুবাদ কৰা বা গ্ৰহণযোগ্য হোৱাটো কঠিন কৰিলে। স্থানীয় লোকে আমেৰিকান সমতুল্য, পুনৰ নামাকৰণৰ সৈতে জাপানী সংস্কৃতিক সলনি কৰিব, আৰু কেতিয়াবা স্থানীয় মানসমূহ বিজ্ঞাপন বা বিজ্ঞাপনৰ মতৰ সৈতে পুনঃলি লিখা হ'ব। উদাহৰণৰ বাবে [FT:D][T][T][T][T][T][F][SI] আৰু STURACH][4][5]
এই প্ৰবাহকতাৰ অৰ্থ হৈছে যে সৃষ্টিকৰ্ত্তাৰ প্ৰকৃত দৰ্শনক ব্যৱহাৰ কৰাটো প্ৰায় অসম্ভৱ আছিল। কিন্তু ফৰাচীসকলে পৰস্পৰৰ সৈতে যুদ্ধ কৰিছিল[FT:0][Fansubbers][FLT][FLTT:1] আৰু ফ্যানিজ লেখকসকলে সাংস্কৃতিক টোকা প্ৰদান কৰিছিল, ঐতিহাসিক প্ৰসৱতা, অচল্য শব্দৰ অৰ্থ ব্যাখ্যা কৰিছিল। ফান্ব্ৰ্য় অনুবাদে সহায় আগবঢ়াইছিল। এই তৃণুৰ পৰিকল্পনাক বিকশিত কৰা হৈছিল। এই চৰ্ত্তাবোৰে সাংস্কৃতিকতাক ৰূপক পুনৰ সঞ্চয় কৰিবলৈ সক্ষম হ'ল আৰু পাছত আন এটা পৰ্ব্ব্বৰক বৃত্তিৰ ওপৰত প্ৰভাৱিত কৰিছিল।
আঙুলৰ নেটৱাৰ্ক আৰু যোগাযোগ চেনেলসমূহ
ৰাষ্ট্ৰৰৰ পূৰ্বে এমিম ভক্তসকলে মুখ-পৰ্যন্তৰ মিল, মুদ্ৰা সামগ্ৰী আৰু কিছু প্ৰাথমিক ডিজিটেল সঁজুলিৰ ব্যৱহাৰ কৰি শক্তিশালী সমাজ সৃষ্টি কৰিছিল। এই চেনেলসমূহ ধীৰ আছিল কিন্তু চিৰকালৰ সংযোগ সৃষ্টি কৰা হৈছিল।
এনিমে ক্লাব আৰু স্থানীয় সমাবেশ
আপুনি আপোনাৰ অঞ্চলৰ এমিম ক্লাবে যোগ দিব পাৰে, সাধাৰণতে স্কুল, লাইব্ৰেৰি, অথবা কমিউনিটি কেন্দ্ৰত। এই ক্লাবে ভিএইচএস, প্ৰকল্প, শ্বেতৰ অভিনয়, আৰু শ্বেতৰ অভিনয়ক, শ্বেতৰৰ প্ৰতি আলোচনা কৰা। কিছুমান ক্লাবৰ ৰাষ্ট্ৰৰসমূহে শ্বেত ৰাপ্তাৱিকৰ লাইব্ৰেৰিসমূহ ধাৰা বজাই ৰাখিছে। এই কামটো স্বেচ্ছাসেৱকসকলৰ দ্বাৰা।
প্ৰথমে স্থানীয় ক্লাবেই কৰা এই সভাবোৰ পোনপটীয়াকৈ বৃদ্ধি পালে। ফ্যান-ৰুণ আৰু স্বেচ্ছাসেবকসকলৰ আগ্ৰহী হ'ল। আপুনি এই ঠাইত ২০০ জন সহপাঠীৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰিবলৈ এক হোটেলৰ কামালয়ত যাবলৈ ঘন্টা চালাইছে।
ফানেচ আৰু মেইল-বেচড কমিউনিটিসমূহ
ফানজিনেছ তথ্যৰ উৎস আছিল। [FLT][FLT][FT][FT-Z][FT][FT][FT:3]][FT][FT:3][FT][FT][FT:[FT]][FT]]][FT]]][FT:LTC[FT]]] আৰু [FORIFT:FORIFTDS[FT] পৰ্যবেক্ষণ কৰা হৈছিল। আপুনি এটা কাপ, ৱহাৰ, আৰু টকা আৰু প'টকা, প'প, আৰু প্ৰতিটাৰ্প, প'ট্প, আৰু প্ৰতিটাৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হৈছিল।
পাণ্ডুলিপিৰ পাণ্ডুলিপিৰ পাত্ৰসমূহে প্ৰায়ে বহুবাৰ হাত লিখা চিঠি, বিক্ৰেতা আৰু বিক্ৰেতাৰ সৈতে মিল খাইছিল। এই ভাৱনাসমূহে একেবাৰে জীৱনৰ পথত স্থায়ী বন্ধুত্ব সৃষ্টি কৰিলে।
বুলেটিন বোৰ্ড চিস্টেমসমূহ (BBS)
১৯৮০ৰ শেষৰ আৰু ১৯৯০ চনৰ আগৰৰত বেল্টাইন বোৰ্ড চিস্টেমসমূহ (BS)ৰ মাধ্যমে অনলাইনে অনলাইনে অনলাইনে ৱ্য়ৱিকতা পোৱা যায়। এটা ডাল আপ মডেম আৰু এটা ফোন শাৰীৰ সৈতে, আপুনি স্থানীয় বা लांब বিস্টেঞ্চ BBS ন'ডসমূহ, আলোচনাৰ বাবে বাৰ্তাসমূহ, আৰু ফোরামত ৱ'ডসমূহ, আৰু নথিপত্ৰসমূহ ডাউনলোড কৰিব পাৰে। উপশীৰ্ষক, নিম্ন-সংস্কৃত ছবি ধৰি লোৱা আৰু অৱশেষত ডিজিটল ক্লিপৰ দৰে। [F:F][F1][F1][B] এনিমেই ৱ্য়িক ৱ্ৰিমাইনকাৰীসকলৰ মতে লগা হয়, যিজনৰ বাবে স্থানীয় বা लांब বি-অন্য়'টৰ সৈতে।
এটা ৩০ সেকেন্ডৰ ক্লিপ ডাউনল'ড কৰি এটা ঘন্টা লব পাৰি, আৰু প্ৰযুক্তিগতভাৱে ভাৱনা আৰু ভাৱনাৰ আৱশ্যকতা আছিল। তথাপিও, বিবিএসে প্ৰকৃত সময় দলৰ আলোচনা, নথিপত্ৰ ভাগ আৰু সংযোগৰ এক ভাৱ প্ৰবন্ধ কৰিছিল যি ভূমিকম্পৰ পৰা দূৰ হোৱা। ই অনলাইন এনিমে সমাজৰ প্ৰথম স্বাদ আছিল, আৰু বহুতো আৰম্ভণি BBS সদস্যে ১৯৯০ চনৰ তেখেত আৰু আই-এস (১৯০৫ চনৰ মতৰ) চৰণত লগাছিল।
কেনেকৈ ফায়াৰসমূহ অংশীদাৰী আৰু বিতৰণ কৰা এনিমে
ধাৰা চলাৰ পূৰ্বে, ভক্তসকলক সৃষ্টিশীল হ’বলৈ হ'ল ।
VHS টেপ ট্ৰেডিং আৰু কপি কৰা
অৱশেষত, টেপ ট্ৰাই ৱ্লিউটৰ বাবে বিশ্বব্যাপী এনিমে বিতৰণৰ প্ৰাথমিকতা হ'ল। জাপানৰ কোনো এজন বা জাপানী টেলিভিছনৰ বাবে ৱ'ই ৱ্ৰাইছৰ সৈতে এটা ৰেকট ৰিপৰ্ট কৰা হ'ব। ট্ৰেইটৰ ৰিপৰ্টে প্ৰায়ে নিজৰ সংগ্ৰহৰ তালিকা প্ৰকাশ কৰি পেলাইছে। যদি আপুনি নতুন [FT:0] ইয়াচুৰে [FL:1] পডকাছে, আপুনি এটা ৱ্ৰেইটৰত এটা পেকেইজৰত লিখা, কিছু সপ্তাহৰ বাবে এটা বিশেষভাৱে এটা পেকেইজৰপ দিয়া হৈছিল, আৰু আপুনি তাৰ সৈতে এটা বিশেষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নাই।
এটা সম্প্ৰদায়ৰ গুণ বিভিন্ন। এটা সম্প্ৰদায়ৰ পৰা এটা মাস্টাৰ কপিৰ প্ৰতিফলিত কৰা হৈছিল। ইপি গতিত এটা চতুৰ্থ বংশৰ কপি স্থানান্তৰ কৰাটো প্ৰায় অদ্ভুত হ'ব পাৰে। কিন্তু শূন্য অভিগমৰ সৈতে কোনো বস্তুৰ সৈতে কোনো কপিৰ বাবে। টেপ ট্ৰেপ ট্ৰাভিং কৰা হৈছিল, যি কোনো নিয়োগ নিয়ন্ত্ৰন কৰা নহয়, আৰু তেনে কৰাৰ বাবে বহুতো উপাধিসমূহ ৰক্ষা কৰিছিল।
আচাৰ - ব্যৱহাৰ
কাৰণ প্ৰাথমিক অনুবাদ অৰ্ল আৰু সাধাৰণতে স্বৰৰ স্বৰৰ উপশীহিত হৈছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো ভাৰছুৱেলৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা এটা raw-language টেপৰ সৈতে আৰম্ভ হৈছিল। এটা কমোডোৰ আমিগা বা এটা পিচৰ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰথম ভিডিঅ অভাৰভাৰলে হাৰ্ডৱেৰৰ সৈতে উপশীতসমূহে ব্যৱহাৰ কৰিলে, পাছলৈ ভিডিঅ'ৰ পৰা উপশীতসমূহ ডিলিট কৰিব, আৰু ডিলিটৰ টাইটত এটা পৃথক ট্ৰেইট সৃষ্টি কৰিব। অনুবাদক দলসমূহ, সময়ৰ সদস্য, আৰু দলসমূহে সাধাৰণতে ৱিকৰ সৈতে যোগ দিব পৰাছিল।
ফানচুবিং এটা শ্রম নহয়। আৰ্কটিক এন্টিমেশন আৰু ক'ডোচা ফ্যানচুচৰ মত দলই উচ্চ মানসমূহ প্ৰদান কৰে, আৰু তাৰ পিছত ডিজিটেল অনুসূচিৰ বৃত্তান্তসমূহ ব্যাখ্যা কৰা হয়।[1][2][FT:0] তত্ত্বাৱলীৰ ইতিহাসক ডিজিটেল বিয়পিড ভিডিঅৰ সৈতে সম্পাদিতভাৱে সংযুক্ত কৰা হয়, য’ত সকলো বক্তব্যৰ মূলত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।
FTP আৰু ডিজিটাল অংশীদাৰী প্ৰাকচাৰসমূহৰ ভূমিকা
১৯৯৯-১৯০ৰ মাঝাৰি, ঘৰ কমপিউটাৰ আৰু দ্ৰুত মডমৰ দ্বাৰা ডিজিটেল ফাইল অংশীদাৰী কৰা সম্ভব হ'ল। ফ্যানসমূহে (ফাইল স্থানান্তৰ প্ৰটকল) ৱ্য়ৱহাৰিক নেটৱাৰ্কসমূহত লুকুৱাকৈ, আৰু লগতে আনেইম এপিছোটসমূহে অপৰিচিত আৰু শ্বেতৰ পৰা কেইটামান সময়ৰ ফাইল হিচাপে আপলোড কৰি প্ৰকাশ কৰিলে। এই চাৰ্ভাৰসমূহে IRC (ইন্টারনেট ৰেলে চেট) চেনেলসমূহত পাছৱাৰ্ডৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল আৰু প্ৰতিবাৰে এটা পছোৱা হ'ব পাৰে। এটা পছটো গোটেই ৰাতিতে আৰু তাৰ পিছত বহু অংশলৈ পৰে।
FTP অংশীদাৰী ধীৰ আৰু অবিশ্বাস্য আছিল, কিন্তু ই এটা নতুন মুখ্য উন্মোচন কৰিছিল: কোনো টেপ ট্ৰাস্টৰ মূল্য নাই, কোনো পস্টৰ মূল্য নাই, কেৱল raw তথ্য। এই কাৰ্ল সংখ্যক দেশত ভক্তসকলে সেই একেই সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিলে। এই ডিজিটেল ৰ'ট-পেয়াৰ নথিপত্ৰত ২০০০ৰ আৰম্ভণিত ভাগ লোৱাৰ বাবে আৰু পাছত ৰাষ্ট্ৰৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা আইনগত সেৱাৰ বাবে। FTP এম্প্লিটিষ্টে ডিজিটেল এণ্ডেইট প্ৰশিক্ষিত আৰু সহজ নীতিৰ মূল্য শিকাই দিলে।
পূৰ্ব-ইন্ট্ৰাৰনেট আয়তৰ প্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়সমূহ
এই জগতখনৰ প্ৰাকৃতিক সংস্কৃতিৰ সংজ্ঞা দিয়াৰ বাবে বৰ্তমান সময়ত বিদ্ৰোহী, পেঞ্জিনেচ আৰু ডায়েল-আপ বিবিএসৰ বাবে কিমান যে উপহাৰ দিয়া হৈছে, এই কথাত উল্লেখ কৰা হৈছে।
আধুনিক ফান্দ আৰু ৰাষ্ট্ৰৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত প্ৰভাৱ
স্ৰোতিং প্লাটফৰ্মসমূহ এখন হাজাৰ টালিৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে, কিন্তু ইন্ট্ৰেছৰ আগতে সমাজৰ আচলতা। পিচে পিচে খেয়াৰ পাৰ্টিসমূহ সংগঠিত, অনুচিত দলসমূহ সৃষ্টি আৰু উৎসৰ্গিত দলসমূহৰ সূত্ৰসমূহ আলোচনা কৰে।
বৰ্তমানৰ স্ৰোতিং সেৱাত প্ৰায়ে বিভিন্ন অংশ, ফোরাম আৰু সামাজিক ভাগৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বৃত্তি সৃষ্টি কৰা হয়। এই পদ্ধতিসমূহে প্ৰিয়তাত ভাগ লোৱাটো বন্ধ কৰা নহয়। বহু সময়ৰ সমকামীসকলে এই পদ্ধতিৰ প্ৰতি অতি সোনকালে অধিক প্ৰভাৱিত হয়। বহু সময়ৰ পূৰ্ব-ইন্টেনছ'ৰ সম্প্ৰদায়কসকলে সংগঠন, অনুবাদ, আৰু মাধ্যমৰ উৎপাদনৰ সৈতে শিক্ষা প্ৰদান কৰা পদ্ধতিৰ সৈতে শিক্ষা প্ৰদান কৰে।[FH:1][F1][F1][FH][F1] বিজ্ঞানীসকলে ডিজিটেল উপাধিকাৰীসকলৰ প্ৰতি অধিক প্ৰভাৱ পেলায়।
সমাজৰ আত্মাৰ ৰক্ষা
ইন্ট্ৰা'টৰ পূৰ্বে, কাৰ্লডমত ব্যক্তিগতভাৱে ব্যক্তিগতভাৱে আছিল। আপুনি সেই মানুহৰ নাম জানিছিল, যিসকলৰ সৈতে আপুনি কাম কৰিছিল, আপুনি নিস্তাৰৰ ক'ড আৰু চিন্তিত আছিল। প্ৰেমৰ বাবে হাতৰ পৰা পাৰ হস্তান্তৰ হৈছিল, যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে পৃথক নহয়। ই ই অনলাইন ফোরাম আৰু সামাজিক মাধ্যমৰ সৈতে অন্ধ হয়। ই এখন সৰু সংখ্যক বিক্ৰেতা চাৰ্মাছ, স্থানীয় চাৰ্প, আৰু জীৱিকাৰ সৈতে দেখা যায়।
পূৰ্ব-ইন্টাৰনেটৰ ভক্তনডমৰ উত্তৰাধিকাৰীই আমাক সোঁৱৰাই দিয়ে যে সমাজে কেৱল অৰ্থপূৰ্ণ বস্তু খাই নিবিচাৰে; ই একসৰৰত নহয়। এক অনাৱশ্যকীয় পছন্দৰ সমুদ্রত এক অৰ্পণৰ সমুদ্ৰত পৰিণত হ'ব। পিক্সবাফৰ বাবে এক নতুন ৰূপক পৰিকল্পনা হেৰুৱাব, আৰু খণ্ডাৰ সভাত কৰা প্ৰকৃত বন্ধুত্বই ধৈৰ্য্য আৰু চেঁচাৰ সৈতে কি নিৰ্মাণ কৰিব পাৰে তাৰ বাবে। এই আত্মাই বৰ্তমান ভক্তসকলক প্ৰশিক্ষিত কৰে যে, আলগোৰিদ্ৰৰৰৰ অধিক মূল্য পাবলৈ, আৰু ইয়াৰ কেন্দ্ৰৰ ওপৰত থকা সুবিধাৰ বাবে, আৰু মনত ৰখা উচিত যে, মানুহে সদায়ে মানুহক নগৰৰ সৈতে একোমানে নহয়।