anime-in-global-contexts
ডুয়েমে: প্ৰস আৰু কনচ
Table of Contents
ক্ৰিনচিৰোলত উপবস্তুসমূহ ডুব ডিববেট বুজিব
যেতিয়া আপুনি ক্ৰুণচিৰলক বুট কৰি এটা ডাঙৰ কেটালগত স্ক্ৰল কৰে, আপুনি সাধাৰণভাৱে এটা পাতল আৰু একেলগে উপশীত (“উপস্থিত) সৈতে জাপানী ভাষাত চাবলৈ বিচাৰিছে, অথবা এটা ইংৰাজীৰ সংস্কৰণ (“অবাহিত) নিৰ্বাচন কৰে। এই সিদ্ধান্তে ফোৰম, সামাজিক মাধ্যম, আৰু অধিৱেশনৰ ওপৰত প্ৰবল কথোপকথনসমূহ, ধাৰা, এই ভাষাৰ সৈতে এক ব্যৱধান কৰা নহয়; ই কেনেকৈ আপুনি এটা গল্প, বৃত্তি, আৰু উৎসৰ সৈতে সংযোগ কৰে। Crowroll ৰ'ৰ এটা বিশ্বৰ সকলোতকৈ ডাঙৰ প্ৰকাৰৰ বাবে এটা ষ্ট্ৰৰৰপৰাষ্ট্ৰৰৰৰৰ বাবে এটা সাধাৰণ পদ্ধতি প্ৰদান কৰে।
এই বিতর্কে কেৱল পছন্দ, অভিগম্যতা, অনুবাদ আৰু ভাষাৰ সঠিকতাক প্ৰভাৱিত কৰে। কিছুমান দৰ্শককসকলে নিজৰ মাতৃভাষা ভাষাত এটা পৰিৱেশনৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা শুনিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। অন্য জনে আদি জাপানীসকলৰ ৰূপ আৰু আবেগক বলিদান কৰাৰ পৰা অস্বীকাৰ কৰে। এই পথপ্ৰদৰ্শকই সকলো বিষয়ক নুবুঝায় আৰু সংৰ্জন, ৰুণৰ, চৰ্শন, চৰ্ত আৰু বৃত্তিৰ বিষয়ে পৰীক্ষা কৰে।
ক্ৰুচিৰলত উপবস্তু থকা আনিমৰ অৰ্থ কি?
ক্ৰুনচিলত এটা “বৃদ্ধ” পডকাণ্ডে ভিডিঅ'ত প্ৰকৃত ভাষাৰ শব্দৰ ট্ৰেক বা অন্য ভাষাৰ উপশীহককক প্ৰবাহিত কৰে। উপশীঘ্ৰসমূহ সাধাৰণতে আপেক্ষিকভাৱে আপেক্ষিকভাৱে সম্বাদৰ সময়, চিহ্ন, আৰু কেতিয়াবা গীতৰ অনুবাদসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। এই বিন্যাস জাপানী সম্প্ৰচাৰৰ পাছত প্ৰথমবাৰ দেখা যায়। কাৰণ ক্ৰুব্ৰ'চৰ চমুলিচৰ মূলসমূহক নতুন সময়ত দেখুৱা হয়।
অনুবাদৰ স্তৰ
ক্ৰুঞ্চৰ'ৰ উপশীৰ্ষকসমূহ প্ৰাথমিক অনুবাদক আৰু সম্পাদকসমূহে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যিসমূহে প্ৰকৃততা আৰু প্ৰাকৃতিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰথম ইন্টাৰনে'ট যুগৰ (ফেউচ) উপশীত (আনচুব)ৰ বিপৰীতে, প্ৰাথমিক উপশীহৰ (পাছুলি) বিৰোদ্ধে, ৰোপণকাৰী উপশীতক্ৰক সম্প্ৰচাৰ আৰু পৰ্বাহিত মানসমূহৰ সৈতে মানানুতাৰ মানক মানানুৰে আয়োজন কৰে। তেওঁলোকে বিস্তৃত অনুবাদকৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰাৰ উদ্দেশ্যৰে সাংস্কৃতিক প্ৰসংগৰক ব্যাখ্যা কৰাৰ চেষ্টা কৰে। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে, সাংস্কৃতিক পাঠৰিক পাঠৰ কথা। এই অৰ্থ হৈছে, অদ্ভুতভাৱে অদ্ৰমিত, প্ৰবাদ, আৰু প্ৰদেশীয় ভাষাত্যাগীকৰণৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত কৰা।
প্ৰকৃত ভয়ৰ পৰা ৰক্ষা
উপবস্তু আয়মৰ মুখ্য চৰণৰ বাবে, বা “চিয়ু" কাৰ্য্যক্ৰমৰ কাৰ্য্য। জাপানৰ শব্দৰ শ্ৰেষ্ঠতা হৈছে অতি প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাশীল, আৰু বহুতো শৈয়ুৰ মুখ্যতা। এই স্নাতক মূল পৰিচালক আৰু শব্দৰ দ্বাৰা। এই দাৰ্শনে সৃষ্টিৰ উদ্দেশ্যক নিৰ্ম্মাণ কৰে।[FT:F1] [FIT: [NELTH]] কয়িন'ট্ৰৰৰৰ সৈতে চৰিত্ৰৰ ৱ্য়ৱহাৰীতাৱক ৱ্য়ৱ্য়ৱহাৰক ৱ্য়ন ৱ্য়ন ৱ্য়নকাৰী হ'ল'ল।
এই সত্যতাৰ বাবেও কুইৰ্কৰ কথা কৌতুক দিয়ে, যিবোৰ স্থানীয় ভাষাত অপ্ৰতিষ্ঠিত হ'ব পৰা যায়। কান্সাই-ব্বানে (জাইনাটিক ভাষাৰ এটা মুখ্য ভাষা) ইংৰাজীৰ এক দক্ষিণ আমেৰিকান ড্রিকল, যিক ইংৰাজী তেন্দনত ভাৱনাদায়ক অনুভৱ কৰিব পাৰে। উপদ্বিতসকলৰ এই ভাষাৰ স্বাদক পোনপটীয়াকৈ, উপশীতৰ অনুবাদৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত কৰা হয়। এইবোৰ বিশ্বক সাংস্কৃতিক প্ৰসঙ্গত অধিক বিকশিত কৰিব পৰা যায়।
উপশীৰ্ষকসমূহৰ সৈতে সঙ্গতি কৰা প্ৰয়োজনীয়তা
এই সুবিধাসমূহে এমিম সমাজৰ এক ডাঙৰ অংশৰ বাবে উপশীত হ’বলৈ ব্যৱস্থা কৰিছে ।
- নতুন এপিছোটৰ বাবে সকলোতকৈ ভয়ানক অভিগম:[ চিমুলাষ্টসমূহ প্ৰথমবাৰ জাপানী ভাষাত প্ৰকাশ হয়। যদি আপুনি সপ্তাহত আলোচনাৰ দৰ্শকত অংশ গ্ৰহণ কৰিব বিচাৰে, তেন্তে সামাজিক মাধ্যমত ধনীসকলৰ পৰা ৰক্ষা কৰক, আৰু আপেক্ষিক তত্ত্বসমূহৰ হৰ্ষকসমূহৰ পৰা আঁতৰি থাকক, উপশম্যৰ সংস্কৰণ আপোনাৰ বাবেহে হ'ব। উদাহৰণৰ বাবে [FT:2] [FL:3] [FT]][FL]
- অণুমিমিৰ সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা:[ উৎসৱ, খাদ্য, ঐতিহাসিক অভিব্যক্তি, আৰু পৌৰৱৰ্তী অভিব্যক্তিসমূহে ভিন্নভাৱে ভিন্নভাৱে দেখা যায়। যদিও এটা উপশীতককক আপেক্ষিক বাক্য শুনিব লাগে যে এনিমাই এবাৰ "ডাকিমাছ" বা "ইয়োশ্চিচিচিচিচিমা"ৰ আগত উপস্থিত হয়।
- ডাঙৰ ক্যাটালগ বিস্তৃত: যেতিয়া ক্ৰুচিৰ লাইব্ৰেৰী বৃদ্ধি হৈছে, ই তথাপিও সম্পূৰ্ণ সমলৰ অংশক বুজায়। নিকো ভাষা, পুৰণি আৰু প্ৰাথমিক অৱ' ৱহাৰকাৰী হিচাপে কেৱল চাবুক্থৰিক ৰূপত উপস্থিত হয়। যদি আপুনি লুকাই থকা গছকসমূহ [FT:2] [FT:][FT:3][F][FT] চৰিত্ৰৰ দৰে চাব বিচাৰে, আপুনি চমু পৰীক্ষা কৰিব লাগিব।
- চিলিটিই দীৰ্ঘ সময় ধৰি চলি থকা ৰিছে:[FLT] একেণ্ডি চলি আছে। প্ৰকৃত জাপানী শব্দৰ অভিযানত অপৰিবৰ্তিত, পৰিচয়ৰ পৰিচয় ৰক্ষা কৰা। এনে বহু সময়ৰ বাবে ডব্লিউব্য় শ্বেত সলনি কৰা হৈছে।
- ইনহান্সড ভাষা স্পৰ্শ:[ যদিও উপশিক্ষকৰ সৈতে মিল খোৱা জাপানীসকলৰ বাবে সাধাৰণভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা এটা শ্ৰদ্ধা আপেক্ষিক শুনা কাৰ্য্য সৃষ্টি কৰিব পাৰে। বহুতো সমীক্ষাবিদে সাধাৰণ শব্দ, সাধাৰণ শব্দকোষ আৰু বিভিন্ন ভাষাৰ ৰচনা গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে কাণ গ্ৰহণ কৰে। ই এটা প্ৰিয়। ই সাধাৰণ লক্ষ্যৰ পৰিৱৰ্তে এটা সুখী, কিন্তু বহুবাৰ উপ-সময়ৰ চৰ্তসকলৰ দ্বাৰা উল্লেখ কৰা হয়।
চুম্বদীয়া আনিমৰ দৃষ্টিভঙ্গী
এই বিষয়ে আপুনি হয়তো নিৰ্ণয় কৰিব পাৰে যে আপুনি হয়তো সম্পূৰ্ণ আনন্দৰ পৰা আঁতৰি থাকিব পাৰে ।
- দৃশ্যমান বিভাজিত-অৰ্থাৱস্যকন: উপশীঘ্ৰসমূহ পঢ়াৰ সময় উপশীঘ্ৰসমূহে বিৱৰিত এনিমেষণৰ সম্পূৰ্ণ সীমাক ধৰিব পাৰে। দৃশ্যত, ততপক্ষে তৰত-পৰাঘাতী তৰৰ্ত্ত, দৰ্শকীয় পৰিবৰ্তন, আৰু দৰ্শকীয় অভিনয়নৰ মাজতে আপোনাৰ চকুৱে দেখা যায়। ই বিশেষকৈ মাকো শীঙ্কিৰ দৰে, যিবোৰত সকলো ফৰমৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপুনি হয়তো মিছাৰৰ মুখ্য ৰূপ সলনি কৰিব পাৰে আৰু প্ৰতিটা ভূমিক পৰিকম্পৰক ৰূপৰ সৈতে সংযোজন কৰিব পাৰে।
- অভিগম্যতা বাধা:[ ডিস্লেক্সিয়া, দৰ্শনৰ অভাৱ, অথবা পঢ়া সমস্যাসমূহে দৰ্শকসমূহে ব্যৱহাৰিকভাৱে দুৰ্ঘটনা বিচাৰি পাব পাৰে। ADHD ৰ দৰে অৱস্থাসমূহে ২৪ মিনিটৰ বাবে মনোযোগ দিব পাৰে। সৰু ল’ৰা - যাদের বয়সত অধিক পঢ়ি লোৱা নাই, তেওঁলোকেও সাধাৰণভাৱে আপেক্ষিকভাৱে পঢ়িবলৈ সক্ষম নহয়।
- বহুতো এমিম ভক্তে একেবাৰে সময় কাম কৰি, কাম কৰি, শোভাযানত আনন্দ লাভ কৰে। উপলেখ্যত আপুনি এটা মুহূৰ্তে ঢাকি, এটা ক্ষুদ্ৰলৈ চৰিত্ৰ বিচাৰি, এটা প্ৰবাহক চক্ৰৰৰ পৰা আঁতৰি থাকিব পাৰে। এই ধৰণৰ সীমাই সাধাৰণ, দ্বিতীয়-পৰ্দা, বৰ্তমান দৰ্শকৰ বাবে সাধাৰণতে পছন্দ কৰা হয়।
- বিষয়সমূহ প্ৰদৰ্শন আৰু প্ৰদৰ্শন কৰিব'লৈ:[ যদিও ক্ৰুঞ্চৰ উপশীঘ্ৰৰ সাধাৰণতে টকাৰেঞ্চৰ বাবে হ'ল, কেতিয়াবা খৰমধ্যত ঘটিব পাৰে। ৰপিপিফাৰ ডাইলগ শাৰীৰ সীমাক অতি বেছিকৈ উভতি যাব পাৰে, আৰু বহুতৰ পৰা পাঠ কৰিব পৰা যাব পাৰে। বহু-স্পীকাৰে কথোপকথনে হয়তো কৈবাবাবাবাবাবাবাবাবাবাবাবাব পাৰে যে কোনটো কথা কোৱা নাই। অদ্ভুত উপশীৰ্ষক্যতাই অদ্ভুত হৈ যাব পাৰে।
- অনুবাদসমূহে উল্লেখ কৰা অনুবাদসমূহে হয় দুই শাৰী, আখৰৰ অবিহনে লিখা ভাষাত কমকৈ অধিককৈ জাপানী বাক্যসমূহ। ই এটা প্ৰভাৱ, প্ৰভাৱ, বা সহজকৈ জটিল দাৰ্শনিক বিনিময়ৰ বিষয়ে বুজাব পাৰে।
ক্ৰিনচিৰলত কি ডাইমে ডেভেলভক নাম কৰা হ’ল
এনিমেক মূল জাপানী শব্দৰ শব্দক এটা লক্ষ্য ভাষাত নতুনকৈ লিখাৰ বাবে সলনি কৰে, কিন্তু ক্ৰুঞ্চৰল স্পেনীয়, পৰ্তুগী, ফৰাচী, জাৰ্মান আৰু আৰবী ভাষাৰ পৰাও। এই প্ৰোযানত স্পিড, স্ট্ৰেইট, স্টাইপিং, ৰেকৰ্ডিং আৰু অডিঅ' মিছা কৰা হয়। ই কেৱল এটা সাধাৰণ অনুবাদ নহয়; ই এটা স্থানীয় সৃষ্টিশীলতাক সৃষ্টি কৰে যাতে এই কথোপকথনক ভিন্ন সাংস্কৃতিক শ্ৰব্ৰব্বভৌমিক ভাৱন কৰিব পাৰি।
ক্ৰুঞ্চৰলৰ নিজৰ বহুতো হিছ স্টুডিওৰ দ্বাৰা উৎপন্ন হয়। জাপানী সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে একেলগে ("সুলদুব")। ই উপ আৰু ডবৰৰ বাবে অপেক্ষাৰ সময় কম কৰে। জাপানী উৰ্বৰ সময়ত এটা বছৰ বা তাৰ পিছতো ইংৰাজীৰ সংখ্যা কমে।
স্থানীয়কৰণ ট্ৰাফ্ট
গ্ৰেগ্ৰিক ড্ৰাব লিপিবোৰ ক্ৰুঞ্চীছ্ৰ'ত লিখা হয়, যি পিৰ্ছৰ পৰিকল্পনাৰ বাবে অভিনয় কৰা অভিনয়ৰ উদ্দেশ্যৰে চক্ৰিক চক্ৰৰত পৰিদৰ্শন কৰে। ই "ফ্ৰপ" (মাউথ আন্দোলন)ত একেবাৰে মিল খাব লাগিব, সৃষ্টিৰ পৰা সৃষ্টি কৰা বাধা। এটা সাংস্কৃতিক অৰ্থত এক বিশেষ কৌতুকৰিক অৰ্থ হৈছে, যি এক ইংৰাজী ভাষা কোৱাৰ বাবে ভাল দেশবোৰত লিখা হয়। লক্ষ্য নহয় কিন্তু ইংৰাজী ভাষাৰ বাবে ভাষী বক্তব্যক হিচাপে ভাৱনা কৰা হয়। দ্ব্বিতসকলে সাধাৰণভাৱে গ্ৰীক ভাষাত থকা ভাষী ভাষাত কথোপকথনক এক মুখ্য কৰি, যিয়েই সেই ঠাইত এটা স্থানীয় মানাৱীয় ধাৰা বা মানা অনিয় কৰিব পাৰে।
ইংৰাজী স্ক্ৰিপ্ট যেনে [FLT][FLT]] বহুতে এই সম্বাদৰ সৈতে প্ৰদৰ্শনৰ নৈৰঞ্জৰ ধ্বনি গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে জনপ্ৰিয়ভাৱে প্ৰশংসা কৰা হয়। অন্যসকলে কৌতূহলীৰ প্ৰবন্ধ বা ব্যক্তিত্বৰ বিষয়ে ক'লে। এই বিস্তাৰৰ পৰা বুজোৱা হৈছে যে, এটা শিল্পকল্প আৰু সকলোৰ বাবে সফলতা। স্থানীয় পৰিকল্পনাৰ বাবে স্টুডিভাইটৰ সম্পদসমূহ কিদৰে পৰীক্ষা কৰিব পাৰে।[F2][FL][F][FT] নেটৱৰ্কন'ট'ট'ট'ক ৱ্ৰিক বুদ্ধিম'ৰ বাবেহে অধিককৈ প্ৰশংসা পোৱা যায়।[FL][F]
দৰ্শকসকলে কিয় ডুবেক এনিমেক মনোনীত কৰে
এই বিকল্পটোৱে ক্ৰুঞ্চ্চিৰোলত এক বৃহৎ আৰু উৎসৰ্গীকৃত ভক্ত আৰু ভাল কাৰণৰ বাবে নিৰ্ম্মাণ কৰিছে ।
- [[FLT] অদ্ভুত: ভাষাৰ প্ৰক্ৰিয়াক ল'ড কৰাৰ পৰা বন্ধ কৰি, আপোনাৰ চকুবোৰে সম্পূৰ্ণ ফ্ৰেইমৰ ভিতৰত ঢাকি দিব পাৰে। এই অভিজ্ঞতাৰ বাবে আপুনি অধিক শ্ৰেষ্ঠতা, আখৰৰ সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন কৰে। [FT:2][F][F]][FL][4][4][5]
- অন্বেষণযোগ্যতা: ড'ব্লিছ ৱেনকৰ বাবে দ্ৰাক্ষাৰস খোলা হয় যিসকল অযোগ্য, দৃশ্যমান পৰিশোধনৰ অভাৱ, বা অন্ধ হোৱা ব্যক্তি, ইংৰাজী অদ্ভুত শব্দৰ বাবে। পুৰণি সংখ্যক সংখ্যক লোকে টেলিভিছনৰ সৈতে অঙ্গীকাৰ কৰে।[FT:F] [FL] [F]] [FT]] [4][5][5][5][5]
- আপোনাৰ মাতৃভাষায় ইমানেই আকৌ ভাৱনাবাদৰ পৰিচয়: [ দ্বিতীয় ভাষাত একো প্ৰকল্পিত কৰা হয়। এটা শব্দত এক ব্যঙ্গাত্মক বক্তব্য, বা আপোনাৰ মাতৃভাষী ভাষাৰ এটা কাঁইট শুনা হয়। ইংৰাজী অভিনেতাজনী (যেনে ছিপিন্স্ৰিমান, লৰা, বা মচিৰ) নিজৰ ঘৰৰ কাষত থোৱা হয়। ইংৰাজী অভিনেতা (যেনে ক্লেইন্চিন্, ট্ৰুপিন্ম্, লী, বা মঞ্চাৰ্ৰ) কণ্ৰৰক আন্তৰ্ধাৰিত কৰে যে ইংৰাজী বক্তব্যৰক ভাৰৰ বাবে আনুদ্ধ কৰা হয়।
- [[FLT] চক্ষতা আৰু পটভূমি: ভিডিঅ' খেলত কি ভাবে এনিম দৈনন্দিন জীৱনত খাপ খাই, অথবা (অ'ডিঅ') চলাৰ বাবে শুনিব পাৰি। দুয়োটা বস্তুই দ্বিতীয়-পৰ্দাৰ অভ্যাসত খাপ খাই, ইয়াক এটা জনপ্ৰিয় পছন্দ কৰে, য'ত আপুনি সকলো ফ্ৰেইম অধ্যয়ন কৰিব নালাগিব।
- কমিটি আৰু শ্বেত ভাষা: যেতিয়া বন্ধু অথবা পৰিয়ালে পৰ্যবেক্ষণ কৰা, এবাৰ এবাৰ এন্ট্লিমত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অহা বন্ধন কম কৰে। ইংৰাজীত দেখাৰ বাবে স্মৃতিশক্তিৰ শাৰীসমূহ এটা অংশীদাঙ্খিত সাংস্কৃতিক স্পৰ্শ সৃষ্টি কৰে। [FT:2] মোৰ হেৰোম'[F:3] আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ ৰাষ্ট্ৰ ৰূপ বা [FT:FT:[5][5][5][5][5][5] এবাৰ মাৰ্জিচেম ৰাষ্ট্ৰৰ ৰূপৰ বাবে উল্লেখ কৰা হয়।
ডুয়েমৰ চমু পথ
বৈধ লাভসমূহৰ স্বত্ত্বেও, এইবোৰে একেৰাহে সমালোচনাৰ সম্মুখীন হয়। ইংৰাজীৰ আৰম্ভণিৰ বিষয়ে পূৰ্বৰ মতৰ কিছু প্ৰাথমিক ভাৱনাৰ পৰা। কিন্তু সাধু বুদ্ধি থকা দৰ্শকসকলে গ্ৰহণ কৰে যে আধুনিক বিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰতো বিক্ৰিশীল।
- [[FLT]] মূল জাপানী শব্দৰ হেণ্ডাৱলী স্টুডিওৰ পৰা অস্বীকাৰ কৰা নাই। যদিও ভাল এডিআর (অটোমেট সম্বাদ প্ৰতিস্থাপন) পৰিচালকসকলে উৎসক সঞ্চাৰণৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰে। এটা গ্ৰীক আখৰক ঠাণ্ড আৰু আন্তৰিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, ইংৰাজীত তেখেতৰৰ শ্ৰেষ্ঠতা বা ব্যঙ্গকথাৰ পৰাও অধিককৈ কমকৈ উচ্ছন্ন হ'ব পাৰে।
- [FLT]][[[[[FLT:] ইংৰাজীত শব্দৰ সৈতে সৌন্দৰ্য্যশীলতামূলক কথোপকথনত, সাংস্কৃতিক চিহ্নসমূহ কেতিয়াবা একেলগে ঢাকি যায়। (“-চান, "-চান",“-সাম্য,“", "আমা", আৰু একেবাৰে সাধাৰণভাৱে উন্নীত কৰা হয়। খাদ্যৰ নাম, উপাধি, উপপ্ৰিয়, বা ঐতিহাসিক প্ৰসংগৰনৰ সলনি কৰিব পাৰি।
- অসামঞ্জস্যপূৰ্ণভাৱে ভৱন আৰু উপলব্ধি: সকলোৱে এটা dub গ্ৰহণ নকৰে, আৰু যেতিয়া এটা ক্ৰমিক অনুসৰণ কৰা হয়, তেতিয়াও গতি অতি পিছৰ পৰা পিছে যাব। ক্ৰুচিৰ' সম্পদসমূহ ফিনাইট, asscal-form, assultime, assor ass , অথবা অধিক পৰীক্ষামূলক কৰ্মৰ বাবেহে হয়। লগতে এজন জনপ্ৰিয় ধ্বনিৰ অঙ্গত হয়, এটা অনাৱশ্যকীয় বিকশিত চলচ্চিত্ৰৰ বাবে।
- ডেকে উন্মোচন সময়অন্তত:[FLT]] পিপল্লিউবসমূহে দু সপ্তাহৰ পাছত ৰোগৰ পৰা মুক্ত কৰে।
- ] অনুবাদ গুণ:[[[ শিল্পক এখনও পুৰুষ, অনুবাদৰ অভাৱ দেখা গৈছে। প্ৰকৃতভাৱে অৰ্ভ্যন্তৰিকভাৱে কাঠৰ ডাইলগ উৎপন্ন কৰিব পাৰে, আৰু উদাৰভাৱে উদাৰভাৱে উপকৃত কৰা অৰ্থক অৰ্থৰ অৰ্থ বিকৃত কৰিব পাৰে। জাপানী ভাষাৰ কিছুমান ধাৰাত ভাৱনা আছে, যিয়ে ইংৰাজীৰ সমতুল্য নহয়, আৰু আনহাতে অসম্ভৱ সিদ্ধান্তসমূহৰ সৈতে নুব্ব্ব লিপি লেখকক ত্যাগ কৰে।
ক্ৰুনচিৰলত কাৰ্নাচিলত প্ৰযুক্তিগত আৰু প্লেটফৰ্ম আলোচনা
এই বিকল্পসমূহ কেনেকৈ পৰিচালনা কৰিব লাগে তাক বুজিবলৈ আপুনি প্ৰত্যেক বাৰ নতুন প্ৰশাসন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত সকলোতকৈ জনাজাত হৈ পৰিব ।
আপোনাৰ স্ট্ৰিম কেনেধৰণে নিৰ্বাচন কৰা হব
ৱেব, মবাইল আৰু টিভি এপ্লেছ, ক্ৰুঞ্চৰ সাধাৰণতে এক সময়ৰ ড্ৰপ (ব্বাপানি) আৰু বিভিন্ন ভাষাৰ ট্ৰেকসমূহ “ইপান', "ইষ্টপেগল", অথবা "পোৰ্টুগছ") অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। যদি বহু সংস্কৰণ উপস্থিত থাকে, তেন্তে ই বহুতো সংস্কৰণৰ বাবে পৃথক হয়। কিছুমান পুৰণি উপাধিবোৰ ভিডিঅ প্লেয়াৰৰ বৈশিষ্ট্যসমূহত পোনপটীয়াকৈ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় নে নহয়, এটা প্ৰস্তাৱৰৰ বাবে এটা প্ৰস্তাৱৰৰীকৰণৰ যোগ্যতা।
উপশীৰ্ষকসমূহৰ বৃত্তাকাৰ্ষক
ক্ৰিনচিৰলই আপোনাক এটা ডিগ্ৰিৰ আকাৰ, ৰঙ, পটভূমি স্বচ্ছতা পৰিবৰ্তন কৰাৰ অনুমতি দিয়ে - নহোৱা বিকল্পসমূহ মেটমাথন চাব্ৰিজ অধিবেশনত বিভিন্ন ধৰণে ভিন্ন হব পাৰে। ড'লাৰেইছিংত উপস্থিত সম্প্ৰসাৰিত সামগ্ৰীত বহুবাৰ screen-sheights (sgrows, messages, etc), এটা বৈশিষ্ট "forceded" হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। যদি নহয়, আপোনাৰ সংহতিসমূহসমূহে এটা অপ্ৰত্যাশীৰ্ষকভাৱে নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে, কাৰণ ইহত ক্ষুদ্ৰ তথ্য অচলভাৱে অভাৰৰান্ত কৰিব পাৰে।
ভিডিঅ'ৰ গুণ আৰু সিঙ্ক কৰক
ক্ৰুঞ্চিপ্ৰ'ত থকা উপবাহ আৰু ড্ৰিব নদীসমূহে শীৰ্ষক আৰু ডিভাইচৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ১০৮০p HD গুণ সমৰ্থন কৰে। অ'ডিঅ'ৰ গুণগত সংকল্প: কিছু পুৰণি ডব্ৰাই সংকোচিত শব্দৰ পৰা ভৰা হয়, যদিও আধুনিক ক্ৰুণ্ৰ'ৰ-ট'মিক-ড্ৰাগ্ৰসমূহ ধৰা হয়। উপব্বং অডিঅক সাধাৰণতে জাপানী স্টুডিও মাস্টাৰ পৰা পোনচিত্ৰৰ পৰা হয়।
মধ্যভূমি: কেতিয়া চুইচ বা মিক্স গ্ৰফিচ পৰিবৰ্তন কৰা হব
ই এটা সকলো-অ-কিছু যুদ্ধৰ বাবে নহয়। বহুতো এনিমে ভক্তক এটা নমনা, শো-বৃদ্ধিপূৰ্ণ দৰ্শন গ্ৰহণ কৰা উচিত নহয়। উভয় বিন্যাসৰ শক্তিক প্ৰভাৱিত কৰে। ইয়াক গ্ৰহণ কৰা কেতিয়া এটা অসাধাৰণভাৱে আপোনাৰ আনন্দ উন্নত কৰিব পাৰে।
- কাৰ্য্য-হেভি, দৃশ্যমানভাৱে দেখুৱা: এইবোৰে প্ৰায়ে আপোনাৰ চকুকণৰ ওপৰত দৃষ্টি ৰাখিবলৈ সহায় কৰে। উদাহৰণৰ বাবে [FTT:2] [FT] [FTHCUCE] বিৱৰিত শক্তিৰ সৈতে দ্ৰুতভাৱে যৌজুজ কেইছেন] পিক ধোঁৱাই, তাক দেখা যায় যে আপুনি সকলো ট্ৰেক ঘুৰ আৰু আন্ধাৰক উৰ্ষিত কৰিব পাৰে।
- [Down-drackn, আখৰ-ফ্ৰিকড নটকাট কৰা নাটক: [ ইয়াত শুনা, প্ৰকৃত শব্দৰ ধ্বনিৰ নিমিত্ত শুনা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ হ'ব পাৰে। [FT:2][FT:2][FT:3]] বা [FT:3][FT:3][FT]][FT:]][FT]][L:N][FT]] শব্দৰ মেৰৰণিকাৰ ওজন উচৰকাৰী। চাবিনসকলে এই কাষৰ পৰা অধিককৈ অধিককৈ লাভ কৰে।
- [[FLT] উপশীতবোৰে দ্ৰুত-আন্জকৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰিব পাৰে, যিবোৰ তেখেত আৰু ডেভেলকাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। ডব্লিউবসমূহ ইংৰাজীৰ বাবে আনন্দৰ বিষয় হ'ব পাৰে কাৰণ সময় একেবাৰে মিল খায়।[FT:2] [FL :2][L3]: Lavv arv[FT3], পশ্চিমা ভাষাৰ মানুহৰ শক্তিৰ বাবে স্তুতি কৰা হৈছে।
- [[FLT:] আপুনি ইতিমধ্যে দেখা এক প্ৰশাসনসমূহে আপোনাক হেৰুৱা ভাৱনাৰ বিষয়ে ভাৱনা আছে বা ইংৰাজী শব্দৰ অৰ্থ বুজি পোৱাৰ বাবে প্ৰতিশোধ লোৱাটো বা ইংৰাজী শব্দৰ অৰ্থ বুজিব পৰাৰ বাবে পুনৰায় চৰিত্ৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিব পাৰি।
- চলচ্চিত্ৰ আৰু বিশেষ: [[[FLT]] উচ্চ-বৈৰ্যময় ইংৰাজী শব্দৰ নিয়োগক আকৌ আঁচনি আৰু মিছা মিছা কৰা হয়, যিয়ে শ্বেত পলাইছড, সিনেমাৰ ৰূপী অভিজ্ঞতা। আপেক্ষিক সংস্কৰণে আপোনাক জাপানী ৰূপক অভিযানতীয় অভিভাবক শুনিব পাৰে, যিটো এটা প্ৰত্যাহ্বানী।
সা. যু.
ক্ৰুঞ্চিৰোৰ বৰ্তমান অৱস্থাক সম্পূৰ্ণকৈ উপলব্ধি কৰিবলৈ, ই বুজিব পৰা যায় যে প্ৰয়াস কিমান গড়তে আহিছে। ১৯৯০ চনত ইংৰাজী ট্ৰুবছবোৰ প্ৰায়ে টেলিভিশনৰ বাবে বা VHS বিতৰণৰ বাবে তৎক্ষণাৎ বিকাশিত কৰা হৈছিল। অনুবাদ, সংস্কাৰ, সংস্কাৰ কৰা বস্তু আৰু কাঠিৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণ আছিল।
গত দুই দশকত, ব্যবিং শিল্পৰ ক্ষেত্ৰত এটা ৰিভাইন্সৰ অধীন হ'ল। বাং জাম্বৰ দৰে ৱ্য়ৱিক স্টুডিও (এখন ক্ৰুনিট্ৰোল্ছ), ষ্টুডিওপলছ, আৰু NYV প'ট্ৰমছ্ৰ্ছ্ৰিকৰ সৈতে কৰা হয়। জাপানী ৰেকৰ্ডিংৰ বাবে প্ৰসৱৰ্বৰৰ স্পৰ্শকৰ স্পৰ্শকসমূহে ৱ্য় ট্ৰেছৰ সৈতে মিল খাইছে। আধুনিক সৰ্ব্য়তা আৰু হুব্ব্ৰৰৰৰ মাজত থকা এক সাদৃশ্যত এক সংস্কাৰিত।[F][F] বিশ্বব্যাপী সম্প্ৰদায়ৰাজ্যৰ ওপৰত প্ৰবলিত।
ইণ্ডিয়াল মাধ্যমৰ বৃদ্ধি এখন নতুন ধৰণে আৰম্ভ হ'ল। জাপানী জনতা এখন ইন্টাৰন্যাশনাল ভক্তৰ আয়না আছে আৰু বিদেশী সম্মেলনত তেওঁলোকৰ প্ৰদৰ্শন হাজাৰ। ইংৰাজীৰ ভক্তাসকলে নিজৰ অনুগামীৰ সৈতে একেলগে কাম কৰে, টুইচ নদী আৰু পডকাস্টৰ সৈতে। ইংৰাজীৰ ভক্তসকলে এখন প্ৰাথমিক আৰু টিকটকৰ সৈতে সঙ্গতি কৰে।
ৰাষ্ট্ৰৰপৰাচী, স্প্যানিশ, পৰ্তুগীজ আৰু আৰব ডব্বৰ এই কথোপকথনক ইংৰাজীৰ বাহিৰে বৃদ্ধি কৰে। এই বিতর্কক কেৱল “প্ৰাথমিক প্ৰতিৰ্বী ভাষাৰ" নহয়, কিন্তু বিশ্বব্যাপী মাতৃ ভাষাত আকৌ প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হয়। এই পৰিকল্পনা কেনেকৈ স্থিৰ কৰা হয়, ইংৰাজী ভাষাৰ বাহিৰে বহুতো সমীক্ষাৰ বাবে জাপানী আৰু তাৰ মূল ভাষাৰ মাজত থকা বাস্তৱিক আৰু এটাৰ মাজত থকাৰ বাবে একেলগে এটা স্তৰ যোগ কৰা হয়।
ক্ৰুঞ্চিলৰ সৈতে উপ আৰু ডুবৰ মাজত থকা ব্যৱহাৰিক পৰামৰ্শ
সকলো চলক প্ৰদান কৰা, ব্যক্তিগত আধাৰিত থকা এই নিৰ্ণয়ক সৰল কৰিব পাৰি । ইয়াত কাৰ্য্য কৰিব পৰা উপিছ:
- চমু সংস্কৰণসমূহ দুয়োটা: এটা ১২-এপিছড বিনেজে, দুয়ো অডিঅ' ট্ৰেকত প্ৰথম এপিছ পছত পৰ্যবেক্ষণ কৰক। আপোনাৰ শান্তি, বক্তব্যৰ সৈতে ক্লিক কৰা শব্দসমূহ পৰ্যবেক্ষণ কৰক, আৰু কিধৰণে আপুনি দৰ্শনৰ চকুৰে অনুকৰণ কৰিব।
- আপোনাৰ চক্ষ পৰিৱেশক বিবেচনা কৰক: [[ আপুনি এটা দূৰত্বৰ সময়ত এটা ফোনত আছে? ডুপাইড অ'ডিঅ'ই আপোনাক ব্যস্ত চাৰ্ভাৰত বৃত্তান্তৰ সময় কাটা খাব দিয়ে। এটা ডাঙৰ পৰ্দাৰ সৈতে চট্ট কৰা হৈছে?
- সমাজত ঐক্যতা পৰীক্ষা কৰক এই বিশেষ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে:[[FLT]][FT:2]] কিছু জনপ্ৰিয়ভাৱে সম্প্ৰদায়িত dubs সম্পূৰ্ণকৈ সম্প্ৰদায়িত কৃতিত্বিত ৰাষ্ট্ৰ[FT:3][FT:][FT:3]][FT:]]][FT]]] আৰু অন্যসকলে নিজৰ মুখ্য ৰূপত স্থিৰভাৱে বিবেচনা কৰা হয়।[FLT:FINY: [7][7][7][7][7][7]]][7]] আপোনাৰ প্ৰতি থকা সমকামীতাক প্ৰতিফলিত হ'ল, কিন্তু আপোনাৰ প্ৰতিবেদনৰ ওপৰত প্ৰতি থকা স্বভাৱক প্ৰতিফলিত হ'ল।
- নতুন ভক্তৰ বাবে গেটৱে হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক: যদি আপুনি অতি কম কম পৰ্যবেক্ষণ কৰা এজন ব্যক্তিক এআইমেৰ পৰিচয় দিয়ে, যি কোনো শক্তিশালী দুব্বলভাৱে আৰম্ভ কৰিলে, তথাকথিতকৈ তৈয়াৰ কৰা হয়। যেতিয়া তেওঁলোকে এই উপশীঘাতীকৰণত অটল হ'ব, তেতিয়া ই অধিককৈ উৰ্বৰ দেখুৱাব পাৰে।
- শিকাৰ বাবে ইম্ব্ৰেছ ভাষাৰ বিকল্প:[ যদি আপুনি জাপানী ভাষা শিকিবলৈ, পৰ্যবেক্ষণ কৰি, পৰস্পৰৰ পাঠৰ উদ্দেশ্যৰে আপেক্ষিকভাৱে আপেক্ষিকভাৱে আপেক্ষিকভাৱে শ্বেতৰত ৰাষ্ট্ৰীয় ভাষাৰ সৈতে মিল খাইছে। ইয়াৰ বিপৰীতে, ইংৰাজী ভাষাৰ আন্তৰিক উপশীঘ্ৰসমূহৰ পৰা অঙ্গীকাৰ কৰা মানুহে ইংৰাজী উপশীতৰৰ সৈতে অঙ্গীকাৰ কৰিব পাৰে।
ততোধিক সম্পদসমূহ আৰু পঢ়া
এই পদ্ধতিবোৰ অনুসন্ধান কৰাৰ দ্বাৰা আপোনাৰ ভাষা, স্থানীয়কৰণ আৰু এমিম শব্দৰ বিষয়ে বুজিব পাৰি:
- ক্ৰুনচিলৰ নিজস্ব নতুন আৰু বৈশিষ্ট্যসমূহ বিভাগ শব্দৰ অভিনেতা আৰু অনুবাদকসকলৰ সৈতে স্বীকাৰ প্ৰকাশ কৰে, যিবোৰ উৎপাদনৰ আকাৰ লৈছিল।
- [FLT][FLT] জাপানী এনিমেএকডেমি] হস্টসমূহ এডিআর দিশ আৰু স্থানীয়কৰণৰ আধাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি, বহু অধিবেশনসমূহ অনলাইনে আয়োজিত।
- [FLTNNNNNS NANCHERT] আৰু ] এই এনিমে পডকাস্টক নিজৰ শিল্পক আলোচনা কৰিবলৈ পঠিয়াই, আৰু প্ৰত্যক্ষভাৱে বুদ্ধি দিওঁতাসকলক ৱ্বতৰ সৈতে কিদৰে ভিন্ন ভূমিকা প্ৰদান কৰিব লাগে।
অৱশেষত, আপুনি উপবৈশ্য বা অচল স্বৈৰিক ভাষাৰ বাবে পছন্দ কৰে। ই এটা ব্যক্তিগত মুখ্য ভাষা। এটা প্ৰশংসনীয় উপশম, আপোনাৰ জীৱনৰ সময়, আৰু আপোনাৰ মৌদক সলনি কৰিব পাৰে।