anime-adaptations-and-cross-media
ক্ৰচ-সাধাৰণিক অভিযান: পশ্চিম নৱেলছ কেনেকৈ ইফ্লেক্টিং জাপানী এনিমে
Table of Contents
ৱহাৰ বিজ্ঞান আৰু এনিমেষণৰ জগত প্ৰায় সাংস্কৃতিক বিভেদৰ বিপৰীতে বসতি কৰা হয়, কিন্তু এক কাষত এটা প্ৰভাৱ দেখা যায় যি প্ৰবল প্ৰভাৱৰ এক প্ৰভাৱ। পশ্চিম উপন্বিতা, পশ্চিমা পশ্চিমী পশ্চিমা বৃত্তান্ত, ৱিক্য় ৱিক্ৰয়ন ৰাষ্ট্ৰন ষ্ট্ৰ'স্ট'থান সাগাছৰ, কিন্তু ৱিক'ৰ কাহিনী, চৰিত্ৰ, আৰু জাপানী ভাষাৰ ভাষাৰ চৰিত্ৰৰ এটা সাধাৰণ কাৰ্য্য নহয়। এই বিজ্ঞানী শিক্ষাৰ সৈতে খাপ খাই, ই এক সৃজনশীলতামূলক কাৰ্য্য নহয়। এই বিশ্বব্যাপী এক প্ৰাকৃতিক বৃত্তিৰ ৰূপ।
ঐতিহাসিক ঐতিহাসিক অঙ্গ - প্ৰত্যাহ্বান পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত
জাপানত পশ্চিম সাহিত্যিক প্ৰভাৱৰ মূল গোটবোৰ মিজি পুনৰ স্থাপনৰ বাবে প্ৰচলিত হয়। দেশখনৰ দুৱাৰবোৰ বিদেশী আৰু আমেৰিকান সাংস্কৃতিকৰ অনুবাদ আৰম্ভ হয়। চাৰ্লচ ডিক্সপিয়াৰৰ আৰম্ভণিতে চাৰ্লছ ডিক্সেইন আৰু লিও টোলেছ্টেই জাপানী পাঠককক ৰূপক সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰথম আৰু প্ৰচলিত প্ৰকাৰৰ সৈতে তুলনা কৰিছিল।
প'ষ্টৰ এনিমে সাধাৰণতে ইউৰোপীয় ভূত আৰু শিশুৰ সাহিত্যসমূহৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ আনিছিল,[FT:0][FT:0]], গিনি (FTT :1]][FT]] আৰু [FT] গ্ৰীনৰ উপন্যাস]। এই দহ বছৰৰ পাছত পশ্চিমা পশ্চিমা ভূমিক পুনৰ প্ৰবাহিত হ'ল।
কি' নৱেল যি আনেমত আহিল আৰু তেওঁলোকে কেনেকৈ ৰূপ সলনি কৰিলে
পশ্চিমৰ বহুতো উপন্যাসে এনিমে পৰ্দাত যাবলৈ গৈ এক বিশেষ প্ৰত্যাহ্বানজনক ৰূপক পৰিৱেশৰ সম্মুখীন হৈছে। কিছুমানক পোনপটীয়াকৈ, নাম আৰু বৈশিষ্ট্যসমূহেৰে ৰূপিত কৰা হৈছে, আৰু অন্যসকলে ইয়াক সম্পূৰ্ণকৈ পুনৰায় স্থাপন কৰা হৈছে। এই তথ্যে এটা উপসংযোগী পুস্তক যি এনিমেষণক অস্বীকাৰ নকৰাকৈ সহায় কৰে। নিম্নলিখিত উদাহৰণসমূহে দেখুৱাইছে যে জাপানৰ সৃষ্টিকাৰীসকলৰ কৰ্মৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা পদ্ধতিসমূহে প্ৰভাৱিত কৰিব।
জাদুক প্ৰতিপালন কৰা হেয়াৰ: J.K.
যদিও হেৰি পটাৰ নামেৰে প্ৰবল কোনেও আয়মৰ চিৰিৱেল নাই, তথাপিও সিৰিৱেৰ আঙ্গুলিৰ আঙ্গুলবোৰ সকলোকে অদ্ভুত জাদুৰ পৰা পৃথক কৰা হয়। এটা লুকুৱা জাদুবিদ্যাৰ ধাৰণা, এক সৰু প্ৰশাসনিক শিক্ষাৰ ধাৰণা, এক অন্ধকাৰী প্ৰশাসনকক এক প্ৰত্যয়তাকক অকপট বিকশিত কৰি এক ডাইমিক প্ৰভুত যুদ্ধৰ বাবে [FT:1] [F:1] আৰু সম্পূৰ্ণ ডাইমিক ব্যতিক্ৰমী এগোলাই [FT:[F1]][FI:[NE:]] এই ৱহাৰী ৱহাৰৰৰী ৰূপক কিনি লোৱা হয়, কিন্তু ই বিশ্বৰ বিদ্যাক ৰূপক ৰূপী আৰু ৰূপী ৰূপী ৰূপৰ সৈতে ৰূপ ধাৰণ কৰে।
জাজিজ যুগ সাইবাৰপাঙ্ক: স্কট ফিটজজ্ৰাল্ডৰ মহান গাটচবি
ফিটজেৰাল্দৰ চিন্তাক অম্ৰিম ৰূপৰ প্ৰতি থকা এক অসম্ভৱ প্ৰত্যাশাৰ বাবে দৃষ্টি কৰে, কিন্তু ইয়াৰ প্ৰভাৱে এক নিঃশেষ হোৱা সমাজৰ ওপৰত আধাৰিত।[FT:BT:]BAccano]।[FTT:][FTT:1] আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰৰৰ শক্তি আৰু সাম্প্ৰদায়িকতা, যাৰ বহুতো ধাৰণা আছে, যাৰ বহুতো চৰিত্ৰৰ সৈতে সাক্ষৰিকতাবাদৰ সৈতে মিল খাইছে।[FTHELANDIE][FIP] কৌতিক ৰূপক পুনৰ ৰূপ ধাৰণ কৰা হ'ব'লে, আৰু সমাজৰ জীৱনৰ বাবে এক বেদনাদায়ক অৱস্থাৰ বিষয়েও অধিককৈ চিন্তা কৰা হয়।
অৰৱেলিয়ান ছায়াসমূহ: ১৯৮৪ আৰু চুৰ্ভিলাঞ্চ ষ্টেট
জৰ্জ ওৰৱেল [FLT] এনিমেইম আৰু সত্যৰ প্ৰভাৱৰ ওপৰত এটা দীঘল ছায়া দিলে।[FT:2][FT:2][FT][FT][FT:2] আৰু সিল্লিশ'ৰ অভিযান আৰু অৰ্দক্ষিত্বৰ সৈতে আকৰ্ষণ কৰা হয়। আন এটা উপসংহাৰ হৈছে: নতুন জগতৰ পৰা।[4][5][5][5][5][5] সমাজৰ বাবে কাঁচনিৰ সৈতে একোৱেই একো দৃশ্যতা সৃষ্টি কৰা হয়।
( মথি ২৪ : ১৪) ইয়াৰ উপৰিও, প্ৰত্যক্ষভাৱে কপি কৰা হৈছে: মন্টে ক্ৰিস্টো আৰু অন্যসকলৰ গণনাৰ আত্মা
[FL][FL] মন্টে ক্রিষ্ট'[FLT][FT][FLT] এণ্ডিমে [FLT][FT:[FT]][FT][FT][FT][FT][FT][FT][FT]][FT][FT][FT][FT:[FT]][FT][FT]][FT]]] ৰিপৰ্টি ষ্ট্ৰৰন ষ্ট্ৰৰৰন ষ্ট্ৰৰৰপৰাণৰ দৰে, যি নৈতিকতাক স্থিৰ কৰি ৰখা আৰু নৈতিকতাক ৰূপ ধাৰণ কৰাৰ বাবে প্ৰতিশোধন কৰে,[FT][F][F] আৰু ব্যতিনিৰ বাবে নৈতিকতাক ৰূপক ৰূপক ৰূপক ৰূপণন কৰা হয়।
সেই একেই পৰমদেশৰ পৰা যি জগতত পৰিপূৰ্ণ হ’ব
যেতিয়া পশ্চিম উপন্যাসসমূহক এমিমেডিয়াৰ দ্বাৰা ফিল্টাৰ কৰা হয়, কিছুমান বাৰ্ষিক থিমে মেগ্নিং কৰা হয়, আৰু এইবোৰে মানৱ চিন্তাক প্ৰকাশ কৰে যে বিকশিত কৰা বিষয়ক ভাৱনাসমূহ কেৱল অনুবাদ কৰা নহয় কিন্তু এটা আধাৰিত আধাৰিত আধাৰিতভাৱে অনুবাদ কৰা হয়, যি প্ৰায়ে ব্যক্তিগত বিজয়ৰ ওপৰত আধাৰিত, আৰু আন্তৰিক সংঘাতক।
স্ব-বিবেচকৰ পৰিচয় আৰু পথ
পৰিচয়ৰ প্ৰতি আগ্ৰহ পশ্চিমা-অফ উপন্যাসৰ দৰে পশ্চিমা উপন্যাসৰ দৰে দেখা যায়, কিন্তু এই মৃত্যুক এক সাধাৰণ উপন্যাসৰ দৰে পৃথক। পশ্চিমা উপন্যাসৰ এক উপন্যাস, পশ্চিমৰ উপন্যাসৰ প্ৰবাসীৰ এই প্ৰদৰ্শককক চৰ্ষকত স্বাৰ্থপৰায় স্বাৰ্থৰ বিৰুদ্ধেহে চিহ্নিত কৰা হয়।[FT:0] এপ্ৰিলত আপোনাৰ ভাৱৰ সৈতে কথোপকথনৰ বাবে এই সন্ধানক সাধাৰণতে আপেক্ষিক আৰু সামাজিক দায়িত্বৰ মাজত সমান্তৰ্পণ কৰা হয়।[FT:F1] আপোনাৰ ভাৱৰ সৈতে এক নিবিড়তা আৰু মানসিকতাৰ সৈতে এক ভাৱ গঢ়ি পৰিব লগাটো দেখা যায়।[FI][F]
বন্ধুত্ব আৰু সমাজৰ মাজত থকা এক নিবিড় সম্পৰ্ক
পশ্চিম উপন্যাসত বন্ধুত্বক প্ৰায়ে এক শক্তিশালী কিন্তু দ্বিতীয় সম্পৰ্ক হিচাপে দেখা যায়। ৰিপ্ৰিক্ৰিক প্ৰেম বা ব্যভিচাৰৰ সৈতে তুলনা কৰা হয়। এনিমেথ্ৰেই এক মুখ্য কৌশলৰ সৈতে সম্পৰ্ক, প্ৰাথমিক চালকৰ প্ৰাথমিক শক্তি, এক মুখ্য বক্তব্য, যি ৰিপৰ্টৰ সৈতে সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠিছে।[FT:FE:FE: [FT][FORE:] বিশেষকৈ , বিশেষকৈ তেঁৰাইনত ষ্ট্ৰেইছৰৰৰ দৰে, আৰু[FIL]:[FI] যুদ্ধৰ সৈতে সংঘৰ্ষ আৰু বিকশিত হোৱা ভাৱৰ সৈতে এক অঙ্গতাক বিকশিত কৰা হয়।
নৈতিকতাত ভুগী থকা
পশ্চিমা উপন্যাসবোৰে প্ৰায়ে ভাল আৰু বেয়াৰ মাজত স্পষ্টভাৱে নৈতিকতাবাদ বা অন্তত এটা দাৰ্শনিক ধাঁধাৰ মতে সমাধান কৰিব পাৰে। আন্তৰিকতাবাদে প্ৰায়ে ডটস্কাইৰ দৰে সম্পূৰ্ণকৈ অদ্ভুততাক গ্ৰহণ কৰে, আৰু সহজে উত্তৰ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।[FT:C][F:][F1][FT:] মৃত্যুৰ দৰে ভাৱনাসমূহে [FT:HIL][F][FI][FT][FIOR][THIORIONDH][THORIORIONIEDIEDIORH ৰ'ৰ ভাৱৰ সৈতে একো ভাৱে ভাৱি।[FIFIORDIADIE][FI] ৰাষ্ট্ৰৰৰ ভাৱৰ সৈতে একোপৰাষ্ট্ৰ ভাৱৰ সৈতে একোপৰাষ্ট্ৰ ভাৱ উৎপন্ন হয়।[FLIFI]
আখৰৰ আয়তিকতা: পৃষ্ঠাৰ পৰা পৰ্দালৈ
এটা উপন্যাসৰ শক্তি হৈছে এটা কেৰিকৰ মনৰ চিন্তাত অনাৱশ্যকীয় প্ৰকট আৰু স্মৃতিবোৰ ব্যয় কৰাৰ ক্ষমতা। এনিমে এই অস্বীকাৰৰ এই অসম্ত্ৰহীন নিৰীক্ষণ নাই, যাতে ই দৃশ্যমান ধ্বনি, সম্বাদ আৰু কাৰ্য্যৰ মাধ্যমে বাহিৰে অভ্যন্তৰিকতা বজাই ৰাখিব পাৰে।
জিউচ ট্ৰাগ্চ ট্ৰ্যাগ্ছ্ৰ'ৰ দৰে কৰ্মাক মক্কাৰ্ৰিথ বা পেট্ৰিশিয়া উচ্চাৰণৰ দৰে জটিল ৰোগীসকলে [FT:2][FT:2][FT][FT]][FT][FT][LT][LT] ৰ পৰা পোৱালীলাচ জিলাচ ট্ৰান্স'চ][FT:3] ৰ বিপ্লৱীতা, লুকাইনিৰ বিবাদ, আৰু পশ্চিমী দৰ্শনৰ প্ৰতিবাদৰ মতে এক প্ৰকাৰৰ মতে, কিন্তু ইংলাইৰিক বিকশ্ৰমৰতাক ব্যৱহাৰ কৰে। এই ৰূপী ৰূপৰ সৈতে একেবাৰ ৰূপ ধাৰক ব্যৱহাৰ কৰে।
লিটাৰী অভিনায়কৰ চক্ষ ভাষা
আনেইমৰ দৰ্শনৰ দৃশ্যত দৃশ্যত লিখা সঁজুলিসমূহৰ অৰ্থ হৈছে ছবি আৰু শব্দত অনুবাদ কৰা। চিহ্নবাদৰ এটা উপনামৰ পৃষ্ঠাৰ প্ৰয়োজন হয়, এটা উপন্থিত বস্তুসমূহৰ বিবেক, আলোকপাত আৰু ৰঙৰ সহায়ত এটা এটা ফ্ৰেইমত প্ৰকাশ কৰা হয়। এনিমেত পশ্চিম উপন্যাসৰ সৈতে খাপ খাইছে।[F1][F][F][F][F][F][3][3] ৰাষ্ট্ৰৰ ৰূপক ৰূপক পৰিৱেশৰক ৰূপক ৰূপৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
ৰঙৰ ঢাউ বিশেষকৈ শক্তিশালী। কোঠা, ডিস্পটাৰ জগতৰ অস্থিৰতাক বুজাইছে।[FT:0] আৰু ইয়াত দেখা যায়, পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে পিচে ডোমাচৰ ট্ৰান্সেল্ছৰ স্পৰ্শৰী, ষ্ট্ৰেট্ৰেট্ৰিক ৰূপক স্টাইলিফাৰেছৰ দৰে দেখা যায়। এনিমেনিৱেই নিজৰ জীৱনৰ বাবে ব্যৱহাৰিক হ'ল: কাফ্ৰেইছৰ ৰূপৰ ৰূপক কণিকাৰ ৰূপৰ ৰূপ দিয়ে।[5][5] কৌৰাইলিছৰ ৰূপৰ ৰূপক ৰূপক ৰূপক ৰূপৰ ৰূপ দিয়ে।
ক্ৰিয়েটিভ ৰেইনশ্বেশনত কেচ অনুসৰণ
নিৰ্বাচিত এনিমে কেনেকৈ কাৰ্ছ-সাধাৰণৰ সৈতে খাপ খাইছে, সেইয়া এক সৃষ্টিশীল কাৰ্য্য হ'ব পাৰে, যিসমূহ তেঁও তাৰ অনুপ্ৰেৰণয়নৰ পৰা পৃথকে থাকে।[FT:0] যদিও প্ৰথমতে এটা পশ্চিম সাহিত্যৰ প্ৰভাৱৰ সৈতে সৌন্দৰ্য্যতা, বিশেষকৈ পশ্চিমা সাহিত্যসমূহৰ প্ৰভাৱৰ সৈতে সংযোত হয়।[FT].ফ্ৰাইৰ্ষ্ট আৰু ৰাজনৈতিক অভিযানৰ দ্বাৰা জৰ্জৰ্জৰ ৰ' ৰ'ৰ ষ্ট্ৰৰৰৰৰ্জৰ হুমকি আৰু বিদ্ৰোহী বিদ্ৰূপৰ দৰে।
[FLT] [FLT]][FLTT]][FLTT:1] ৱ্ৰ'পছ্ট্ৰ'চ ৱ্য়লেট আৰু কৰ্ট ৱেলঙ্গুট আহাবাৰ ওতাকু সংস্কৃতিৰ প্ৰতি দৃষ্টিভঙ্গীৰে ব্যভিচাৰ কৰে। পৰ্বক্তাসকলে বাৰেষণিকভাৱে মৃত্যুৰ প্ৰতি সাক্ষী হ'ব লাগে।
এটা উপলক্ষ্য মশ্চিচি, যিয়ে এটা উপন্যাসৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা নাই, যিয়ে গাৰ্চি মৰ্ত্তি আৰু জাৰ্ষী লুইচত পোৱা জাদুবাদৰ আত্মা। প্ৰতিটা ঘটনায়ে প্ৰাকৃতিক জীৱনৰ সৈতে এক ব্যতিক্ৰমৰ সৈতে সাদৃশ্য দাঙি ধৰিছে।
পূৰ্ব-পশ্চিমৰ ভৱিষ্যতৰ চাৰ্টিং
যেনেকৈ পশ্চিম উপন্যাস আৰু জাপানী এনিমেৰ মাজত সম্পৰ্ক বৃদ্ধি পালে, ই এক নতুন প্ৰকাৰৰ সহযোগ আৰু একতা আৰু একান্ততামূলক পৰীক্ষাত যোগ দিবলৈ সক্ষম হ'ল। পশ্চিম বুদ্ধিজীৱী গুণসমূহ, বিজ্ঞানী আৰু সাহিত্যিক এগৰাকী প্ৰাকৃতিক স্থিৰ বৃত্তিৰ সৈতে একেবাৰে ৰাষ্ট্ৰীয় কমিটিৰ সৈতে খাপ খাইছে। [F:F][F][F1] বাতৰিৰ সৈতে এক নতুন ঘোষণাে একেবাৰে কথা কোৱাৰ বাবে একেবাৰে অধিক সংখ্যক সংখ্যক কাঁকনিবাঢ়িবলৈ সক্ষম হৈছে।
এই প্ৰবঞ্চনাই হয়তো অধিক ভিন্ন বিষয়ক শিক্ষা প্ৰদান কৰিব পাৰে যে এনিমেটিক শক্তিৰ মানসিক গভীৰতাক বিকশিত কৰে।
ভাগ লোৱা কাহিনিবোৰৰ প্ৰতি সহনশীল হোৱা
শেষত, জাপানী উপন্থক পশ্চিমা উপন্যাসসমূহৰ প্ৰভাৱ সাংস্কৃতিক প্ৰশাসনৰ এক কাহিনী নহয়, কিন্তু পাৰ্থিক বৃত্তিৰ এক ঘটনা। এই পৰিৱৰ্ত্তে সফলতা লাভ কৰা হয়, যিবোৰ জীৱনৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, শিল্পকলা, একোৱেই। যেতিয়া এজন জাপানী পৰিচালক ৱিক নষ্টা গ্ৰহণ কৰে আৰু বাহিৰৰ স্থানত একেবাৰে অৰ্ভ্যন্তৰীণ কৰে, তেতিয়া তেওঁলোকে নিজৰ মূল স্থানৰ প্ৰতি থকা নহয়, কিন্তু এটা লেখকৰ বাবে। এই কৃত্ৰিম কৃতিত্বৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰে। এই কৃত্ৰিম বৃত্তান্তসমূহে তেওঁলোকৰ শ্ৰবস্তক সলনি কৰে।