anime-culture-and-fandom
এনিমেৰ ভাষা: কিধৰণে উপশীৰ্ষক আৰু ডুবছ মুখ্য অভিজ্ঞতাক আকাৰ দিয়ে
Table of Contents
এই বৃত্তিৰ সৈতে কিদৰে সমীক্ষা কৰা হয়, ই প্ৰায়ে এক ব্যক্তিগত, কিন্তু সাধাৰণভাৱে এটা পছন্দ: উপশীঘ্ৰ বা dubsৰ সৈতে। এই পছন্দ প্ৰতি মুহূৰ্তে এটা হিৰোৰ বাক্যৰ আবেগিক প্ৰভাৱ, এটা কাঁইটাৰ বাবেও প্ৰভাৱ, আৰু দৰ্শকৰ স্মৃতিৰ বাবেও প্ৰভাৱিত হয়। এটা বাইনৰি ভাষাৰ পৰাও আমি এক বিশেষ পছন্দ বান্ধৱ বাছনি কৰিব পাৰি, যাৰ দ্বাৰা আমি সম্পূৰ্ণ কাল্পনিক বিশ্বৰ সম্প্ৰসারিত বিতৰ্কৰ সৈতে সম্প্ৰদায় সৃষ্টি কৰিব পাৰিম। ই সমাজৰ বাবে অনিচ্ছা, অনিৰ্বিত হিংক, আৰু তাৰ পাছত বিশ্বব্যাপী সম্প্ৰদায়ৰাজ্যৰ পৰিৱৰণৰ সৈতে কেনেকৈ সংযোগ কৰে, সেই বিষয়ে ব্যাখ্যা কৰে।
আনিমৰ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড
চক্ৰৰ পৰা মূলধাৰ্য্যৰ মনোৰম মনোৰম ৰাষ্ট্ৰৰ পৰা লৈ এনিমেৰ যাত্ৰা অসম্ভৱ আছিল নহয়। এই মাধ্যমৰ দৃষ্টিত প্ৰশংসনীয়, স্নাতক, স্নায়্যময়, আৰু তৈয়াৰিক গতিৰ পৰা পৃথকে।[FT:0][FT:1][FT:1] চৰণৰ দৰে গভীৰতা দৰ্শোৱা হ'ল।[FT:1][FT:][FT][F][FL][FT][F][LE][F][L][T]] আৰু শোধৰীসকলৰ বাবে এই প্ৰশ্ৰমৰমৰ মূল্যে কোনো প্ৰকাৰে অন্ধৱন্ত্ৰ বিষয় নহয়। এই প্ৰত্যক্যবাদৰ বাবে প্ৰায় ক্ষয়ীণতা আৰু আনে ক্ষয়নশীলতাবাদৰ বাবেহে অধিক প্ৰভাৱ পেলা হয়।
স্ৰোতিং প্লাটফৰ্মসমূহে মহান ত্বৰক হিচাপে কাৰ্য্য কৰিছিল। যেনে সেৱাসমূহ [FLT][FT]] আৰু Netflixsx] বিশ্বব্যাপী উপলব্ধ এপিছ্ছসমূহ বিশ্বব্যাপী উপলব্ধ আছিল, আৰু ইংলিশ মাধ্যমত প্ৰায়শ ঘন্টাৰ ভিতৰত এটা ভাগ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।[FT:2][F:2] জুজুজুজ কেয়ছ[4]ৰ পৰা যুদ্ধ কৰিবলৈ এটা প্ৰচলিত হ'ল।[FLT:[4][5][5][5][5][5][5][5][5][5][5][5][5][5][5][5]]
অনুবাদৰ মেচিনক্স: উপশীৰ্ষকসমূহ vs. ডুবিং
উপশীৰ্ষক আৰু ডোব্ব্লিশ উভয়েই একেটা মূল সমস্যাৰ সৈতে যুঁজিছে: জাপানী ভাষা আৰু সংস্কৃতিত এক কাৰ্য্যক এক অৰ্থপূৰ্ণ আৰু আবেগগতভাৱে বিক্ৰেতা কৰা হয়। তথাপিও তেওঁলোকে একেলগে আন বিপৰীত দিশৰ পৰা এই কথা কয়।
আপেক্ষিকতাবাদৰ আধাৰ
উপচিত্ৰৰ পথ প্ৰায়ে পুৰুষৰ পথ বুলি বিবেচনা কৰা হয়, যদিও শিল্পক এটা প্ৰত্যক্ষভাৱে লিখাৰ পৰা অধিক। এজন নিপুণ উপশীতক এটা মুখ্য পাঠৰ গতিত খাপ খাইবলৈ কোৱা ডাইলগৰ প্ৰয়োজন। প্ৰতিটা সাধাৰণতে এটা সাধাৰণভাৱে লিপিৰ দুই শাৰী, যি কেৱল কিছু ছেকেণ্ডৰ বাবে দেখা যায়। এই বাধাৰ শক্তিয়ে একেবাৰে একেবাৰে কেইটা সময়ৰ বাবে প্ৰমুখতাবদ্ধ কৰা হয়: আপুনি এটা কৌশলক বিকশিত কৰে, অথবা "আত্মা"ৰ দৰে এটা নুমাক নুমাৰেৰে" বুলি দৃষ্টি কৰে?
উপশীতৰ মুখ্য শব্দৰ অৰ্থৰ বাহিৰে প্ৰাথমিক কাৰ্য্য। এটা ক্লান্ত সৈনিকৰ কণ্ঠস্বৰ, বা ৰুদ্ধাবাদৰ প্ৰতি শান্তিজনক ভাৱনাৰ বাবে নুবুয়ু [FT:0], যাৰ কৃতিত্বৰ অংশ। এই অণুতাক অযোগ্য। এই অ'ডিঅ'ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই উপশীতৰ্ষকক ব্যাখ্যা কৰিব পাৰি যে, এটা মুখ্য শব্দৰ পৰা এটা মুখ্য শব্দৰ শব্দৰ অৰ্থ বুজি পোৱা যায়।
উপশীৰ্ষকসমূহৰ গতিও উন্নীত কৰে। চিমুলাচ শিল্পবোৰত জাপানৰ টিভি এয়াৰিংৰ দৰে আন্তৰ্জাতিকভাৱে আৰম্ভ হয়। ডুবিংৰ বাবে স্ক্ৰিপ্ট ব্যৱহাৰ, ঢাকনা, ৰেকৰ্ডিং আৰু অডিঅ' মিছা কৰা আৱশ্যক, যি সপ্তাহসমূহত স্থানীয় সংস্কৰণত বাধা দিব পাৰে। ভক্তসকলে যিয়ে অনাভাৱে এই কাৰ্য্যৰ অংশ গ্ৰহণ কৰিব বিচাৰে।
ডুবিংৰ ট্ৰাফ
ডব্বিং লেণ্ডস্কেইপ সম্পূৰ্ণভাৱে পৰিবৰ্তন কৰে। ই এক অনুশীলনক পৰিবৰ্তন কৰে, কেৱল অনুবাদ নহয়। এটা ডিব লিপিক "লিপ ফ্লাপ" শব্দৰ মুখত মিলাই-- যে প্ৰায়ে আন্তৰিক আখৰসমূহৰ সৈতে মিল খায়।
ইংৰাজীৰ শ্বেত ষ্টেইল বেলম, কোল্লিনেন চেব্ৰেটৰ দৰে ইংৰাজী অভিনেতাসকলে নিজৰ সোঁফালৰ পৰা এক মুখ্য বৃত্তান্ত সৃষ্টি কৰিছে। এটা সুৰক্ষিত দীপ্তিৰ বাবে নুবুৰী নুৱৰিপতক পুনৰ নিৰ্মিত হ'ব পাৰে; যেনে, জাপানীত মৰা এক মৰা পৰিকল্পনাৰ বাবে ইংৰাজীত পৰিকল্পনা সৃষ্টি কৰিব পাৰে। বহুতে পঢ়াৰ বাবে বা সৰু বা সৰুৰ বাবে এটা দুৰ্বলতা, এটা বিষ্টন বা বিৰক্ততাৰ বাবে নিজৰ কৰ্মকাঠক শোধৰ বাবে এটা কামকাঠন কৰিব পাৰে।
এই আয়ুব্যাকৰ গুণৰ গুণ বেলেগ, সময়ৰেখা আৰু পৰিচালকৰ কানত বেলেগ। ১৯৯০ আৰু ২০০০ চনৰ আৰম্ভণি ইংৰাজীৰ হিন্দি , ট্ৰুটিছ স্ক্ৰিপ্ট, আৰু স্ট্ৰুৱেটিক ৰূপক এটা সৰু পুলৰৰ বাবে সুনাম লাভ কৰিছিল। বিশেষকৈ আধুনিক উৎপাদনসমূহ স্টুডিওৰ দৰে, স্টুডিওৰ্ওৰ্ছ্ৰ পৰা[FT:1] আৰু বাং বিউংৰ মতৰ মতে, বহু সময়ৰ পৰাই বিদ্বেষী।
সংস্কৃতিক বিদ্বেষ আৰু সত্যতা
ভাষাৰ বিৰোদ্ধেও সাংস্কৃতিক এক। জাপানী কাহিনীৰ কথাত সাধাৰণতে ইংৰাজীৰ সমতুল্যতাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।[FT:0][FT:1][FLT][FTT:1][FT][FT][fl\t1]][FT:2]][FT:2]] কোনো জ্ঞাত নহয়। উপগ্ৰহকূল্যক এটা অনুবাদকৰ টোকা আৰু সংস্কৃতিক পাঠৰ দ্বাৰা এই বাক্যবোৰ বিকশিত কৰিব পাৰে।
যেতিয়া মোৰ হেৰো আখ্যামিয়া[FT:1] কোনো এজনক "টোৰোকি-কুন" বুলি কয়। "টোৰোকি-সান" উপসংহারে নিজৰ সম্বন্ধ আৰু আপেক্ষিক অৱস্থা প্ৰকাশ কৰে। এটা উপশীতক কেৱল "টোৰোকি" এটা টোকাৰে প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰে। এবছৰাই হয় হয়ত আন এটা চৌহলীয় শব্দৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। এবছৰৰ চৌহলত একেটাকৈ একেটা সামৰ্ভাৱিক আৰু ইংৰাজীৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰে।
জাপানী শব্দপ্লাই, আঞ্চলিক উপভাষী (ব্বতী ওচাকা-ব্বান) আৰু স্থানীয় পপ সংস্কৃতিৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হৈছে। এবছৰৰ পৰা এটা জাপানী হিন্দিৰ মুখৰ চকুৰ সৈতে ঠেলাৰৰ সৈতে একেবাৰে বাঁধত পৰিণত কৰিব পাৰি।
আবেগগতগত কাৰ্য্য আৰু আখৰৰ এটাচমেন্ট
শব্দ পৰিচয়। বহু দৰ্শকৰ বাবে, আখৰ শব্দৰ শব্দ শুনা । মূল [FLT] এন্টাৰ্ডৰ পৰিচালকৰ দ্বাৰা মনোনিত অভিনয়িত অভিনেতাৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ই কেৱল আপেক্ষিক-স-আয়তৰ্মাৰ চক্ৰ পৰা সাইকেহ্কতৰ দৰে চক্ৰৰৰ পৰা চকুৰ চক্ৰৰৰৰৰ দৰেই ভাৱনাদায়ক হ'ব।[4] [5] [5] ইল্ৰহ্ৰেন] [7]
তথাপিও আবেগগত সংযোগ কেৱল এটা মুখ্য ভাষাৰ ঘটনা নহয়। এবৰ ভৰনিকা টেইলৰ দৰে শ্ৰেষ্ঠতাৰ বিষয়ে কোনো বিবাদৰ পৰা আঁতৰি থকা ভগ্নিকা ভাৱনা আছে। এই শব্দই আন্তৰিক দৰ্শকককৰ ওপৰত একেবাৰে একেবাৰে একেবাৰে প্ৰভাৱিত হয়।[FT:0][FT:0][F1][FT:1][F][F1] ইংৰাজীৰ দ্বাৰা পোৱা বেবেব'ব'ব'ৰ দ্বাৰাহে স্টিভ স্পাইল স্পাইলৰ স্পিগেলৰ স্পিলেইপৰ স্পিলৰ্ছৰ ৰূপৰ দৰে।
কণ্টিভ মনোবিজ্ঞানৰ সহায়সমূহ। চলচ্চিত্ৰৰ বহুতো অধ্যয়নে বুজায় যে উপশীঘ্ৰসমূহে ৱেঁৰ অভিব্যক্তি আৰু পটভূমিৰ বিৱৰণৰ পৰা কিছু দৃষ্টি লৈ যায়। এবছৰ দৃশ্যত দৃশ্যত দৃশ্যত অদ্ভুতভাৱে সজীৱ কৰা সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতিৰ প্ৰতিবেদন কৰা সকলো ফৰমৰ সৈতে মিল খাব পাৰে। এই কাৰ্ল-অফ হৈছে যে, কাৰ্ছ'ৰ ৰূপৰ বাবে এটা সাধাৰণ ভাৱনা সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে, যিবোৰ ক্ৰোচ-মোডৰ সৈতে সংযোজিত। বিশ্বব্যাপী কোনো বিশেষভাৱে নহয়।
অভিগম্যতা আৰু অন্বেষকতা
উপশীৰ্ষক বক্তব্যৰ বিবাদে প্ৰায়ে এটা নৈতিক পৰিৱেশৰ বিষয়ে দৃষ্টি কৰে।
ডব্লিবসমূহও এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক কাৰ্যৰ বাবে কাম কৰে। বন্ধুবিলাকৰ সৈতে এক ৰাতিপুৱা ইংৰাজী খেলৰ সৈতে অধিক শান্ত হ'ব পাৰে, মানুহক বক্তব্যৰ সৈতে কথা কোৱা বা তাক লৈ যাব। [FT:0] ৰাতিপৰাৰ পাছত এক পৰিয়ালে একো একত্ৰিত হ'ব, যাতে এই উপশীত সংস্কৰণে অস্বস্তিজনক কৰিব পাৰে।
উপশীৰ্ষক, সেই সময়ত কেৱল শুনা আৰু শ্ৰদ্ধাশীল নহয়। ই কেৱল বক্ৰ আৰু শৰণশক্তিৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়। ই স্থানীয়কৰণ দলসমূহে দুগুণ মূল্যৱানৰ বাবে বন্ধ কৰা দলসমূহ সৃষ্টি কৰে। বহুতো ষ্টেমপ্লেইটসমূহে এখন উপশীতৰ্ষকক প্ৰদান কৰে, যি ইংৰাজী db স্ক্ৰিপ্টোৰ সৈতে মিল খায়। ইংৰাজী ভাষাৰ লগত থকা নুব, অ'ব্য়ৰ (ব্বৰত) সৈতে উপাধি, অচল, অচল অ'ড্বৰৰ সৈতে কোনো উপমা নাই।
সম্প্ৰদায়ৰ শব্দ: ডিবেটচ আৰু গেটচিং
ইয়াৰ বিপৰীতে, dub ৰাংশবাদীসকলে নিজৰ স্বৰ-সৃষ্টি সমাজ সৃষ্টি কৰিছে। ইউটিউব্ৰেছৰ চৰ্ত্ত-সৃষ্টিৰ পৰা স্ক্ৰিপ্ট আৰু স্বাদৰ প্ৰতি এক বিশ্লেষণ কৰা হৈছে।
ফান ৱ্বিং আৰু ফ্যান ডব্লিগ সমাজসমূহে ভৱনক অধিক জটিল কৰে। অপ্ৰমাণিক অনুবাদে প্ৰায়ে খাম ঠেলা, গাঁথ খাম বা ৰাজনৈতিকভাৱে শান্তি দিব পাৰে।
স্থানীয়কৰণৰ অৰ্থ
উপ-ব্বৰৰ মাজত থকা বাস্তৱিকতা কেৱল বিকশিত নহয়; ই জাপানৰ বাহিৰে এটা শোৰ সফলতা নিৰ্ণয় কৰিব পাৰে। এটা গুণগত বৈশিষ্ট্যৰ বিকাশত জাপানৰ সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে ধাৰা, স্টুডিও সময় আৰু দ্ৰুত বিনিয়োগৰ এক বিশেষ বিনিয়োগ। কমানীসমূহে নিজৰ ভাৰত ভাৰতৰ ওপৰত আধাৰিত কৰা কথাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।[FT:F1][FT:][T][RORORORL]ৰ মতে, ইংৰাজী ভাষাৰ ভাৱনাসমূহে এক প্ৰবলতাপ সৃষ্টি কৰে। যেতিয়া অৰ্থনৈতিক কৰ্মৰ বাবে অধিককৈ অধিক সময় অপেক্ষা কৰিব পাৰে, তেতিয়া ইংৰাজীৱিক উপাৱক্যৱলীৰ সৈতে কোনো প্ৰদৰ্শক দেখা নাযায়।
কিন্তু, এই মূল্যৰ মূল্য প্ৰায় ১২ বছৰ পূৰ্বেই বিদ্ৰোহিত কৰা হয়। এই সংখ্যাৰ বাবে এটা ১২-পিছ'ড চিৰিৱেলক কেতিয়াও নুব্বত গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰা হ'ব যেতিয়া এটা পৰ্যবেক্ষক ধাৰা বা তথ্যৰ বাবে যথেষ্টভাৱে বিচাৰি নাপালে। এই অৰ্থনৈতিক ফিল্টাৰে কেৱল উপশীঘ্ৰৰৰৰৰ যোগেদিহে লুকোৱা গছক থাকিব পাৰে, এই ধাৰণাক পুনৰায় উন্মোচন কৰা হয়। অৰ্থনৈতিক যুক্তিৰ সিদ্ধান্তে তেখেতককক সলনি আৰু শেষ কৰিবলৈ, জাপানী সংগীতৰ বাবে অধিক মূল্য আৰু অধিকাৰ যোগ কৰিব পাৰে।
স্থানীয়কৰণ শিল্পৰ নিজস্ব বিতর্ক আছে। কিছুমান পৰিচালকে একেলগে ইংৰাজী ভাষাৰ সৈতে কথা কয়, আৰু অন্যসকলে একেবাৰে একেবাৰে বন্ধ কৰে। "দ্বিতীয়" শব্দৰ বৃদ্ধি হয়, জাপানী অডিঅ'ৰ এক প্ৰত্যক্ষ অনুবাদৰ পৰিৱৰ্তে। এই হিন্দি নুব্ব্ব্বতী ৰাষ্ট্ৰৰৰ উৰ্দ্ধা হয়। এই সকলোবোৰে বাছৰত ব্যভিচাৰৰ প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰে।
বাইবেলৰ আন এটা উদাহৰণ
কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তাই স্থানীয়কৰণৰ দুৱাৰত ডকাইছে। মেচিন অনুবাদৰ সঁজুলিসমূহে অধিক উন্নতভাৱে প্ৰকৃতিত্ব প্ৰদান কৰিছে, যিসমূহ নিয়ম-ভিত্তিক প্ৰণালীসমূহ কেতিয়াও পাৰ হৈ নাথাকিলে। AI-বস্তুবাদে এখন কঠিন অনুবাদ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যাৰ পিছত মানৱ সম্পাদকে সময়, পাঠ্যতা আৰু সাংস্কৃতিক শব্দৰ বাবে ঢাকিব পাৰে। ই অধিককৈ সৰু বাছনিৰ বাবে বিকশিত কৰি আনিব পাৰি।
AI-drawnn কণ্ঠৰ সঙ্কল্প-কণ্ঠস্বৰ ধাৰা-পৃথিবী আৰু নৈতিক প্ৰশ্নৰ সৃষ্টি কৰা-এবছৰ পৰা কোনো এটা শ্বেত ঢাকনা আৰু ধাৰা উৎপন্ন কৰা হয়। এক দিন আমি হিন্দি ভাষাৰ কথা শুনিব পাৰোঁ? টেকনিক'ট্ৰিকভাৱে, এইটো হিতৰত হিমিকাৰ পৰা হিত পৰিব পাৰে? যদিও অভিনেতাৰ সংসদৰ ষ্টাইল ধ্বনিৰ প্ৰতি সন্মান আৰু ৰূপক ৰূপক ৰূপক ৰূপ দিয়াৰ বাবে প্ৰণয়ন কৰা হয়।
স্ৰোতিং প্ৰযুক্তিয়ে নতুন দুগুণ মডেলসমূহও ব্যৱহাৰ কৰে। কিছুমান প্লেটফৰ্মে এখন উপশীঘ্ৰিত ট্ৰেকসমূহৰ মাজত টোগল বা পঢ়িব পৰাৰ বাবে স্বাক্ষৰক ট'গৰ কৰিব পাৰে। প্ৰকৃত জাপানী অডিঅ' আৰু ইংৰাজী উপশীতসমূহ যি সাংস্কৃতিক পাঠসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে, বা এটা ইংৰাজী dub লৈ যাব পাৰে। এই ব্যৱহাৰকাৰীজন-সম্পৃক্ত ছিন্ন বাইনাৰিৰ পৰা দূৰ হোৱাকৈ অনুবাদক এটা নিৰ্দিষ্ট ট্ৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
ভৱিষ্যত: বিদ্বানতা আৰু জীৱন - যাপন
অন্য এটা কাষত পৰিলৰ পৰিৱৰ্তে, এনিম অনুবাদৰ ভৱিষ্যত একেবাৰে একেলগে হ'ল। দুয়ো উপশীত আৰু ডবৰৰ বাবে একমাত্ৰিকতা, কাৰ্লৰ বাবে এটা ভাৰতত আৰু উচ্চ মানসমূহত প্ৰৱেশ কৰা হয়। এটা দেখা যায় যে উচ্চ মানৰ সমৰ্পণৰ সৈতে শ্বেতৰ্ষক আৰম্ভ কৰা আৰু কিছু সপ্তাহৰ পিছত এটা পলিষ্ট্ট শুই থোৱা মুদুলুব্বাক আৰু সহনশীল ভাৱনা উভয়ে কঠিন দৰ্শক আৰু সহনশীল হৈ পৰিব পাৰে।[F:DE:DEN:[FF]
শিক্ষাগত উদ্যোগে হয়তো পৃথকীকৰণৰ বাবেও উন্মুক্ত কৰিব পাৰে। জাপানী শিক্ষা আৰু মাধ্যমৰ স্থানীয়কৰণৰ বাবে এক প্ৰজন্মক বিদ্যালয়ৰ পৰা অহা এটা প্ৰদৰ্শককককক এই শিক্ষামূলক পাঠৰ পৰা অধিককৈ বুজিব পাৰি যে আপেক্ষিকভাৱে অলাল বা উপশীত্ৰক হিচাপে কি কৰা হৈছে। ইয়াৰ বিপৰীতে, কথোপকথনে অধিক প্ৰভাৱশালী প্ৰশ্নলৈ পৰিচালিত কৰিব পাৰে: এই সৃষ্টিয়ে কি নিৰ্মাতা নিৰ্ণয়সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু তেওঁলোকে সেই কাহিনীত কাৰ্য্য কৰিছিল?
এনিমেৰ ভাষা এখন এক ভাষা নহয়। ই এটা স্ফুল্ক। ই এটা মুখ্য অ'ডিঅৰ পৰা সৃষ্টিশীললৈ আৰম্ভ হোৱা। এই মুহূৰ্তে কোনো সময়ত এক মুখ্যৰ পছন্দৰ কথা কয়। এই মুহূৰ্তে তেওঁলোকে অবিশ্বাস্য, নিঃশ্ৰদ্ধ, নিষ্কৃতিহীন, বা নিজৰ জীৱনৰ শোভাশীল শব্দৰ প্ৰতি আগ্ৰহী হয়। অৱশেষত শিল্পক শিকোৱা হয় যে বিশ্বব্যাপী শ্ৰোতাসকলে একমাত্ৰ পদ্ধতিক নহয়, কিন্তু তেওঁলোকৰ হৃদয়ৰ কথা কোৱাৰ বাবে তাক একেবাৰে বাছি লোৱা উচিত।
আপোনাৰ নিজৰ কথা শুনিবলৈ পথ মুকলি কৰক
কোনো সঠিক উত্তৰ নাই, আৰু ই সঠিকভাৱে বুজাইছে। উপবস্তুবাদে মানুহক প্ৰভাৱিত কৰে। এটা অভিজ্ঞতাৰ বাবে, যি প্ৰকৃততা সত্যক অনুভৱ কৰে। অন্য এজন ব্যক্তিয়ে, ই এজন ধ্বনিৰ বাবে, যি নিজৰ মাতৃভাষাত হিণ্ঠী জীৱিত কৰে। দুয়ো পথত একেটা ভূমিক প্ৰবলভাৱে প্ৰভাৱিত কৰে।
যদি আপুনি নতুন হয়, তেন্তে দুয়োটাকে পৰীক্ষা কৰক। ময়োব সায়কো ১০০ ৰ সমতুল্য ধাৰাবোৰত ধাৰা ধৰা হ'ব'লে স্থানীয় ৰাষ্ট্ৰৰ পুনৰ লিখাৰ বাবে হুমকি দিবলৈ লক্ষ্য কৰক। আপুনি কি ভাবি, আপুনি কেৱল কি বিচাৰে, কিন্তু আপোনাৰ সম্প্ৰদায়ৰ উচ্চত আগ্ৰহী হয়, কিন্তু আপোনাৰ স্বাৰ্থপৰ স্নেইচৰৰ বিষয়ে একো দৃষ্টি ৰখা উচিত।
আয়মে কোনো এটা উপহাৰৰৰ কথা ক’ব পাৰি। আপুনি সকলো শব্দ পঢ়ি, ইংৰাজীত আপোনাৰ হাত ধুই নিব, কি বিষয়?