اقتباسات الأنمي والوسائط المتقاطعة
"مُشارع "كوير - كود "أيمي خارج روماني المجد المستكشف التمثيلي ما بعد الحب القصص
Table of Contents
وكثيرا ما تمتد قدرة نظام آنيمي على الترويح الأثري المتعدد الأبعاد إلى صورته الشخصية، بما في ذلك التعبيرات الخفية عن الشك التي تتجاوز حدود السرد الذي يركز على الرومانسية، وسلسلة الشواذ الفلسفية التي تُحمل على العمل، والحكايات الشقيقة التي تُعدّ صفائحاً عن الحياة، queer-coded ولا تبدو الشخصية كشخصيات رومانسية مركزية بل هي جزء لا يتجزأ من المؤامرة، وبناء العالم، والعمق المواضيعي، وهذه السمات، التي تحدد من خلال الأخلاق، والتصميم، وأنماط الكلام، والديناميات بين الأشخاص، بدلا من كونها جنسية صريحة، توفر التمثيل الذي يتردد على الجمهورين من طراز LGBTQ+ ويثري تنوع الوسط، ويبحث هذا الاستكشاف ما يعنيه الترميز في عصري، وكيف يعمل خارج الجيل الرومانسي.
Understanding Queer Coding in Anime
إن الترميز في كيور هو أسلوب سردي حيث يكتنف الطابع الذي يرتبط به من الناحية الثقافية بهويات LGBTQ+ دون أن يؤكد النص صراحة توجهها أو هويتها الجنسانية، وقد نشأت هذه الممارسة في حقول الرقابة على وسائط الإعلام، مثل مدونة هايز في هوليوود، عندما لا يمكن لصانعي الأفلام أن يتصوروا بوضوح أن حياة المشهد الطبيعي وأن يستخدموا بدلا من ذلك الرموز والطرق الثقافية والحواجز غير المباشرة.
ومن الناحية التقليدية، فإن الترميز في عصر ما من الزمن يستمد من أنواع مائلة ذات طابع مائل: فالأشخاص الذين يكثرون من العداء، والبطل المتغطرس، والشخصية " البدائية " التي تُعرِّف المعايير الجنسانية، والصداقة الجنسية المثلية التي تتحول إلى لغة رومانسية، ولكن مع تزايد وعي الجماهير، فإن الاعتراف بأن الأريكة المميزة المرئية لا تُعدّ لغة مُعقدة.
ومن الجوانب الرئيسية أن الترميز في الصفوف يعمل بمعزل عن القوس الرومانسي للشخص، وأن المحارب في عصر ميكا الذي يتقاسم رابطة عاطفية عميقة مع رفيقه من نفس الجنس، أو عالم غير ملزم في ظل ظروف غامضة، أو الشرير المتناثر في معركة تمزق جميع النزاعات التي تدور حولها العلاقات بين الشك والأعضاء.
الآثار التاريخية والفوائد الثقافية
The Legacy of Takarazuka and Gender Performance
وتدين شركة آنيمي للاستفسار كثيرا بالتقاليد المسرحية لليابان، ولا سيما مجلة تاكارازوكا، وهي شركة مسرحية موسيقية لجميع النساء تؤدي فيها المرأة أدوارا ذكورية وإناثية على السواء. otokoyaku (ممثلات الروم) تُضفي شكلاً من أشكال الـ (أندروجيني) و الفرسان التي أثرت تأثيراً عميقاً على تصميم الشخصية، خاصة في سلسلة مثل فتاة ثورية و روز فرساي- إن المثل الأعلى للمرأة الأميرية التي تُخدر التوقعات الجنسانية هو تركة مباشرة لهذه الثقافة الأداءية، وهي تعمل كأداة للتعبير عن الشك حتى عندما يكون السرد في مسرح تاريخي أو ملحمية لمكافحة السيف.
الرقابة واستراتيجية " الأبناء "
(آنيمي) لديها تاريخ طويل من القيود على البث الملاحي القمر الصاعقحيث تم عرض سايلور أورانوس وسايلور نبتون في الدوقة الإنكليزية " الأبناء " وعلى الرغم من كونه زوجا في الأصل، فإنه يكشف التوتر بين محتوى الشواء والتوزيع الدولي، وقد أدى هذا الإصطناعي إلى زيادة تمثيل الملتويين في العديد من السلسلة السوقية العالمية، مما يجعل من المتسولين يرتدون أداة استراتيجية، وكان على المبدعين أن يقرروا مدى قدرتهم على إظهار أنفسهم دون المخاطرة بصلاحيتهم التجارية في الخارج، وبالتالي فإن شخصيات مثل كونزيت وزوييت في الخارج. القمر الصاعق أو حتى الرابطة الوثيقة بين أوتينا وأنثي تم تلفيقها بطرق يمكن أن تُقرأ على أنها صداقة ورومانسية، مما يسمح بتفسيرات متعددة.
دور شوينين - آي و Subtext في سلسلة المجرى الرئيسي
وفي حين أن حب الصبية المكرس وحب الفتيات موجود، فإن الترميز في النظام العام كثيرا ما يقترض لغتهم البصرية دون تصنيف صريح، ويؤثر على مدى إدراك المبدعين للصداقة التي يزعمها المبدعون بأنهم من الذكور المكثفين في عصر الرياضة، ويظهرون أن الاختلال، ويظهرون أن التعمق بين المهووسين الاجتماعيين والمتجانسين يخلقون مظهرا غامضا متعمدا. queerbaiting-
المصنفات المتحركة التي تحد القواعد الجنسانية
"الـ60ات" الأميرة فارس )ريبون لا كيشي( استنادا إلى مانغا أوسامو تيزوكا، يمثل نصا أساسيا للسيولة الجنسانية في الوقت الحاضر، وتُسند للأميرة سابهير ذكرا عند الولادة إلى ملاك غير متعمد، نظرا لكل من الصبي وقلب الفتاة، ويجب أن يبحر في عالم يطالبها بإخفاء هويتها، وفي حين أن السلسلة هي خيال مغامر، فإن السخرية بين البطلين المحتملين.
The روز فرساي وقد قامت أوسكار فرانسوا دي جارجايس، وهي امرأة ربت كرجل لخلف والدها كقائد للحرس الملكي، كما أن عرض أوسكار للزواج، ومدونة الشرف، والحب النهائي لكل من الرجل والمرأة، رغم أن السلسلة تركز على الاضطراب السياسي للثورة الفرنسية بدلا من مؤامرة رومانسية، تقدم أحد أقرب المؤيدين للدعوى المعقدة، والتعبير عن نوع الجنس في أوسكار، وفتراتها، التي تحد من النظر في الشخصية.
:: فتاة ثورية أوتينا: ديبينغ فيري تال أدوار الجنسين
كونيهيكو إكوهارا فتاة ثورية )٧٩٩١( هي أكثر الجرائم التي يُعتبرها استفحالاً، وهي عبارة عن " أيمر " ، وهي عبارة عن " مسلسل " غير مقصود " ، وهي عبارة عن " مقصود " ، ويظهر " أوتينا تينجو " ، التي تلبس في الزي المدرسي للطلاب المختلطين، وترغب في أن تصبح علاقة حميدة.
كويندز في ميكا و سيفي
وتركّز ميشا آنيمي على الأخوة والتضحية والخصوم الكونية، وكثيرا ما تُظهر علاقات ذكور شديدة عاطفيا تُظهر كحكيمة، وأكثرها شينجي إكاري وكاوورو ناجيسا في شعائرها. Neon Genesis Evangelionإن العاطفة المفتوحة التي أبداها كوارو تجاه شينجي، وإعلان حبه، والنتيجة المأساوية هي إحدى أكثر لحظات التفاهات التي نوقشت في آنيم، وهي سلسلة من التشويش النفسي للأرواح البكتيرية، وليس الرومانسية، ومع ذلك فإن الرابطة بين شينجي وكاورو هي محورية بالنسبة للخصوم الشينجي، وتواجه تحديات تفاعلها فيما يتعلق بمعرفة شينجي فيما يتعلق بالعلاقة الإنسانية.
The بدلة متنقلة كما أن الفرنكات قد تكرّرت على العلاقات التي تُربط بين الشبح والزنيب، كما أن الديناميات المعقدة بين شار أزنبل وغارما زبي، أو الروابط الجديدة بين الطيارين الذكور في قيود لاحقة، توحي بأن الروابط العاطفية تتجاوز الصداقة التقليدية، وفي حين أنها ليست رومانسية صراحة، فإن هذه السندات كثيرا ما تُوصف بعمق يُمزّق الخط، مما يتيح لجمهور الشكاء وسيلة لقراءة تجاربهم في المستقبل.
Modern Shonen and the Spectrum of Coding
وتشمل سلسلة شونان بشكل متزايد الشخصيات المشفرة التي تعالج هوياتها بدافع من الدقة. هجوم على تيتان ومن الأمثلة الرئيسية على ذلك أن جنس هانج غامض عمدا؛ وقد ذكر المبد ِّد حاجيم إسايما أنه يتجنب تحديد جنس هانغ، وفي الترجمات الرسمية، كثيرا ما يشار إلى هانج بمناطق محايدة. الترميز غير الملزم ولا توجد في سرد كامل عن البقاء والحرب والأخلاق، ولا تتطلب هوية هانج تبريرا رومانسيا؛ بل إنها تضيف بعدا إلى شخصيتها العلمية المركزة والرائعة.
وبالمثل، فإن مغامرة جوجو بيزاري سلسلة معروفة تصميمات شخصية مبهرة (ديو براندو) يبجح شعوراً خامساً وشبه فظاً يصف شكل الذكور التقليدي (الرجل الشرير) وعلاقته بـ(إنريكو بوتشي) في الجزء السادس، تُستكشف في الوميض، وتقترح ترابطاً مثيراً للمشاعر، لكنها تركز على الطموحات الفلسفية والفضائية بدلاً من الدوارة.
كوير تدينغ في كوميدي، شريحة الحياة، وفانتازي
بعد المعركة و الميكا، يرتجف الكواير العرش في الخضروات الخفيفة، سلسلة كوميدية مثل نادي أوران للمضيفين في المدارس الثانوية فاللعب مع الفرز والأداء الجنساني كمصدر للدعابة، ولكنه أيضا بمثابة نكتة من الأدوار الجنسانية المتشددة، وراح هاروهي فوجيوكا في تقديم دور صبي، واللعبة الجنسانية المسرحية للنادي المضيف، خلقت حيزا كان فيه عدم المطابقة شعورا طبيعيا، ولم تسند السلسلة أبدا إلى هاروهي جنسية ثابتة، مما يترك لها شواء مفتوحا أمام التفسير. لعبة جديدة! إقامة علاقات بين الزملاء الذين لا يتحولون أبداً إلى رومانسية صريحة ولكنهم مشفّرون بشكل عطاء، ويطبيعون عاطفة الشك في الظروف اليومية.
في الخيال، الترميز يمكن أن يكون أكثر استعارة. Soul Eaterويستخدم نوع جنسه الذي يُبقي على جنسه غامضاً عمداً، مظهراً متغطرساً وصوتاً ليناً للتأكيد على موضوع تعريف النفس، كما أن تجنب المناطق الجنسانية جعلها مثالاً مبكراً على التمثيل المتعمد للجنسين في خيال متعمد، وكذلك الأشخاص الذين لا جنس لهم من البشر الذين يجيدون الجوهرات. أرض المستوطنين يقدم عالماً حيث هوية السوائل هي القاعدة، مما يعكس كيف يمكن للتخيل أن يفكك التفكير الثنائي دون خط أرضي رومانسي واحد.
أثر المجتمع المحلي وثورة الترميز في كيير
وقد قامت الشخصيات التي ترمز إليها كيور بغيات من الديانات الرومانية بحفز مجتمعات المعجبين التي تُجمع بين كل إطار من أجل تقديم الأدلة، وهذا العمل التفسيري يُنشئ لغة مشتركة بين مشجعي المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية ومغايري الهوية الجنسية، والمحافل على الإنترنت، والمنابر الإعلامية التي تُبث بها تحليلات للطباعة، والرمزية الملونة، وخيارات الحوارية الخاصة التي تدل على الاستدلال.
فالخيال والفنون كثيرا ما يتوسعان في النص الفرعي، ويستثنيان من المظاهرات التي يُصبح فيها التساؤل صريحا، وتظهر هذه التمديدات التي يقودها المروحة طلبا على سرد منفتح، وعلى سبيل المثال، فإن الشائعة الواسعة النطاق في دوجينشي التي تصور أن هانغي زوي في علاقات غير ملزمة صراحة أو تستكشف حياة ما بعد الكانتون في أوتينا وأنثى تشير إلى أن الجمهور غير راض.
ومن المهم أن الحوار بين المعجبين والمبدعين أصبح الآن أكثر مباشرة، إذ تسمح وسائط الإعلام الاجتماعية للجماهير الدولية بأن تعرب عن تقديرها للشخصيات مثل كوارو أو هانج أو كامل مجموعة جوجو، مما يؤثر على مدى اقتراب السلسلة الجديدة من المحتوى. أرض المستوطنين وتقترح الأجيال الشابة أن تُعتنق طائفة من أشكال التعبير عن الجنسين كجزء طبيعي من عملية التقصي، وأن الترميز الذي يفسح المجال، في وقت ما، أمام الهويات غير الملزمة والمتصفة، ولكن تركة الترميز لا تزال قائمة بوصفها لغة تاريخية غنية.
من مدينة الترميز إلى التمثيل التفسيري: مشهد متغير
إن التحول التدريجي لصناعة الخنازير نحو طابعات أكثر وضوحا في الألقاب الرئيسية يُدين بالكثير بالأعمال الأساسية التي تحددها الأرقام المرمزة، وحتى في إطار المجينات غير المتصلة بالروما، نرى تمثيلا مباشرا أكبر: منطقة زومبي ساغا (ليلي هوشيكاوا) فتاة متحولة عن طريق المظلة في كوميدي مُتدل حول الزومبي الذين يُعاد ولادتهم كنجمة مُعاد تُحيّد، وهويتها تُعامل باحترام وتصبح مصدراً للقوة، ولا تحددها أبداً فقط بتاريخها الجنساني، بل تدمجها في تطور شخصيتها.
كذلك، المغامرة الخيالية قطعة واحدةوفي حين أن أحد ملحن القراصنة، قد قدم في المقام الأول طابعات مثل كيكونوجو، وساموراي مغاير الهوية الجنسية، وإيفانكوف، الذي يمكنه تغيير جنس الناس، وترك الشك في نسيج عالمه دون أن يجعله مؤامرة مركزية، وهذه الحركة تشير إلى تحول من التواطؤ إلى إعلان، ولكنها تتعايش مع التقاليد الدائمة للخصائص المشفرة التي لا تزال محبوبة بسبب لبسها.
فمع أن سمات " كيور " التي ترمز إلى " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو " أو "