اقتباسات الأنمي والوسائط المتقاطعة
من مونوغاتاري إلى مادوكا: دراسة كيفية إعادة تفسير نظام آنيمي للهياكل المُتَرَضِية لموضوعات أعمق
Table of Contents
وقد تجاوز نظام آنيمي سمعته المبكرة حيث أن مجرد تسلية الأطفال أصبح وسيطا متطورا قادر على تفكيك وإعادة بناء الاتفاقيات السردية، وليس هناك مكان أكثر وضوحا من سلسلة بارزة: Monogatari (Bakemonogatari and its sequels) and Puella Magi Madoka Magica- إن كلا العملين يرفضان الشعارات التي تدور حولها مؤامرة لصالح أطر ذاتية ذاتية وذاتية للغاية وذاتية المنحى تتشكك في طبيعة الحقيقة والواقع والتعرف، وبدراسة كيفية تلف هذه السلسلة الزمن والمنظور والجوهر، يمكننا أن نكشف عن السبل التي يعيد بها نظام " آني " تفسير الهياكل السردية لتوضيح المواضيع التي تتعدى عالمها الخيالي.
The Architecture of Narrative in Visual Storytelling
إن الهيكل السردي ليس مجرد سلسلة من الأحداث، بل هو ترتيب متعمد للمعلومات يجسد شعور الجمهور ويفكر فيه ويتعاطف معه، فالقصة الغربية التقليدية التي تُجَرَّد في هيكل ثلاثي النشاط أو رحلة البطل إلى علاقة متميزة ووضوحها، غير أن هذه السنة كثيرا ما تستمد من التقاليد الأدبية اليابانية مثل التقاليد الأدبية اليابانية. zuihitsu (شكل مقالات متصلة بشكل فضفاض) kishkotenketsu (هيكل من أربعة أجزاء دون نزاع مركزي) لخلق تجارب تعطي الأولوية للنص العاطفي على ميكانيكيي المؤامرة.
وفي مثل هذه المشهد، يصبح الوقت غير مناسب، وقد تبدأ قصة في الوسط، وتقفز إلى ذاكرة لا علاقة لها فيما يبدو، ثم تعطل حلقة كاملة في محادثة واحدة، وهذا النهج المجزأ يمكن أن يصيب المشاهدين، ولكنه يعكس أيضا كيف يقوم البشر فعلا بمعالجة الصدمات والرغبة والذاكرة - في الوميضات والتكرار والتناقضات، والهدف من ذلك ليس التوصل إلى حل مجزأ بل هو توفير وعي غير مكتمل. Monogatari و Madoka استغلال هذه الإمكانية إلى أقصى حد، مع دفع حدود ما يمكن أن يكون " نظرية " .
Monogatari: Dialogue as the Labyrinth of Self
The Monogatari وكثيرا ما يوصف هذا السلسلــة، التي يقــوم بها نيسيو ايسين والتي تتكيف مع الاستوديو شافت، بأنها " عصر يقوم على أساس التداول " ، غير أن هذه العلامة تضعف نهجها الجذري، وتستعمل السلسلــة الحوار لا فقط للتظاهرات المتقدمة بل لتشييد الحيز النفسي الذي توجد فيه شخصياتها، ويمكن أن تستمر عشرين دقيقة مع حركة جسدية صغيرة، بل تعكس الشعارات المصورة المصورة العاطفية المتطورة، والنصات الافتراضية على الاختلالات.
هذه الطريقة تخلق ما هو ناقد يعقوب باركر - دالتون يسمي سردا " نصيا "لا يظهر هذا الخانق واقعاً موضوعياً، بل الواقع المُتأثّر، والمتلازم لعداداته، بكسر الصلة بين العرض البصري والحقيقة الأدبية، Monogatari ويفرض على المشاهدين أن يستجوبوا كل قطعة من المعلومات التي يتلقونها - وهي تقنية تتوافق تماما مع مواضيعها المتعلقة بالاعتراف بالنفس والتعافي من الصدمات النفسية.
سمسارات كقوس تمبد
كل قوس Monogatari وتدور حول شخصية واحدة هييتاغي سينيغاهارا، وماوي هاتشيكوجي، وسوروغا كانبارو، وناديكو سنغوكو، وغيرها من الناس، ولكن التسمية تخفي خيارا هيكليا أعمق، ولا تتبع القصة نمو بطل واحد؛ بل توزع الاهتمام على مجموعة من الجرحى، كل منهم ملعون ب " دودة " تُعدّل مرضهم خارجيا.
ويرفض السرد معالجة هذه الشخصيات بسرعة أو بشكل متكرر، بل يعاد النظر فيها في غير ترتيب زمني، وقد تكشف رواية لاحقة عن حدث يعيد تشكيل دائرة عاطفية كاملة في الموسم السابق، وهذا ليس قياسياً، بل يلقي باللائمة على الطريقة التي يعمل بها العلاج والفحص، ويظهر في الشظايا، ويصبح من الممكن للمريض أن يحشد تلك السلاسل الزمنية المتسقة.
النظرية الافتراضية باعتبارها تضخيماً مواضيعياً
توجه شفت، ولا سيما تحت أكيوكي شينبو، يتحول Monogatari إن استخدام القطع السريعة في صور العالم الحقيقي، والتصوير الطاغي، واللوان المسيل (الضباب أثناء العاطفة العالية، والأزرق النجمية أثناء الميلانول) ينهار الحدود بين الداخل والخارج، وعندما ينهار العالم نفسه معضلات كويومي أراراغي المُتعَقَّدة، يبدو أنه يشوه العالم نفسه. صمامات صمامات وليس من قبيل الازدواج، بل إنه يُنفّذ فكرة عدم وجود وجهة نظر محايدة، وكل إطار سردي متحيز ومحرر وفلسفة ذاتية تدعم استكشاف السلسلة لكيفية بناء الناس لتاريخهم الشخصي للبقاء.
Puella Magi Madoka Magica: Deconstructing Heroism through Structure
إذا Monogatari تحقق في المُحتكر الداخلي Puella Magi Madoka Magica ويستخدم هذا التخريب الهيكلي لاستجواب الجنين الذي يسكنه، ويكتبه الجنرال أوروبشي ويوجهه أكيوكي شينبو (مع استخدامه لرف البصري في شفت)، وتبدأ السلسلة كخيال للفتاة السحرية التي تلبسها العجينة، وتظهر أول حلقة من هذه الأحداث فخاً جميلاً لـ (كيوبي) يتمنى للفتيات الصغيرات رغبة واحدة في أن يصبحن فتاة سحرية تقاتل الساحرات.
"البقعة"
ويمكن قراءة هيكل مادوكا ماغيكا على أنه نخيل: نص مكتوب على نص أقدم، ولا يزال مرئياً بصورة واضحة، وترمي السلسلة عمداً إلى أن تكتسب الفتيات السحريات التقليديات سلطات، وتشكل صداقات، وتحارب وحوش الأسبوع، ثم تُغنى عليها بمأساة رعبية كنسيجية، وتكشف هذه التقنية عن التكاليف الخفية التي تتجاهلها الجنة عادة.
ويضع الجنرال أوروبوشي، المعروف بميوله الطفيفة، القطعة كسلسلة من المفارقات الأخلاقية، وكل خيار تختاره الفتاة هو عقلاني في عزلة، ولكنه مفجع في مقترنة مع الآخرين، ويعود السرد عبر دورات من الزمن، حيث أن شخصية هومورا أكيمي تلغي مراراً الجدول الزمني لإنقاذ مادوكا، وهذا الهيكل الزمني ليس مجرد أداة مؤامرة؛ ويُظهر الفشل المُضيف المُزيِّدِّزِّدِّزِّزَة المواضيعية.
الطب النفسي ودفن الإختيارات
فالسلسلة ترفض منح طابعها كمثال سهل، فعمق سايا ميكي، على سبيل المثال، هو استكشاف وحشي للتعلم يلتئم إلى الاستياء، ولا يبدو أن رغبتها في شفاء يد صبي ما نبيلة، ولكن عندما لا يعود أبدا إلى مشاعرها، فإن السرد يكشف عن التوقعات الأنانية التي تجسدت في هذا العمل " اللاذع " ، ويصور هذا الهبوط بصريا عن طريق مظهر من مظاهرة من قبيلة الدوارة. Monogatari-
كما أن مادوكا ماغيكا تعيد تفسير رحلة البطل، ولا تصبح المادوكا ذات النمط السحري النشط حتى الحلقة الأخيرة، ولا تكتفي بمعاملة هذه الوكالة القتالية بل بفهمها، ولا يمكن أن يُعفى السرد من تحولها، ويُبنى ضغوطاً شديدة من خلال معاناة الآخرين، وعندما تُبقي مودوكا أخيراً على جميع الساحرات قبل أن يولدوا، فإن الهيكل يُعد نفسه في مظلة تنتهي.
التحليل المقارن: مُصَرَّرَان للحقيقة المُجزَّأة
كلاهما Monogatari و Madoka فكّر توقعات المرشد الموضوعي، ولكنهم يفعلون ذلك من خلال أدوات مختلفة. Monogatari ويستنشق شريطا من المقاتلين غير الموثوقين، حيث يشتبه في أن تصور المؤيدين للعدوى، وكثيرا ما يساء أراغي تفسير الأحداث، ويظهر لنا هذا النظام في كثير من الأحيان صورته العقلية بدلا من ما حدث فعلا. Madoka تعتمد على الموضوعية الواضحة التي تُقوض تدريجياً من المعلومات الخفية، ولا تكذب الكاميرا، ولكنها تغفل، والشخصيات نفسها جاهلة للنظام الكامل إلى أن يفوت الأوان.
التصفيات المواضيعية: الهوية، التضحية، ونفس
كل من السلسلة يدور حول تشكيل الهوية تحت ضغط شديد Monogatari- احتمالات شخصية المرأة - فتاة لا وزن لها، طفلة شبحية، الرياضيين المتنقلين - هي استعارة للاحترام الذاتي، وتشمل المعالجة قبول هذه الاحتمالات كجزء من الذات بدلا من استئصالها. Madokaإن التحول الذي تقوم به الفتاة السحرية هو تغيير دائم في النفس؛ وتعيد الرغبة في إعادة تشكيل الهوية، وغالبا ما تكون في شيء وحشي، كما أن موضوع التضحية يوحدها، كما أن أراغي يقدم مرارا جسده وعمره لإنقاذ الآخرين، بينما يصمد هومورا على مدى عقد من الزمن لينقذ شخصا واحدا، ويبحث السردان ما إذا كانت هذه التضحية نبيلة أو مرضية أو تعبيرا لا مفر منه عن الحب.
كما أن السلسلتين تتقاسمان المشاهدة مع محدودية اللغة. Monogatari وتؤدى في ألعاب الكلمات والألعاب اللغوية، ومع ذلك فإن خصائصها لا تُبلغ باستمرار كلمات مشاعرها الحقيقية تصبح جسراً وحاجزًا. Madokaوعلى العكس من ذلك، تبين كيف تعتمد العقود السحرية على صياغة دقيقة تخفي الثغرات المروعة، ولا تكذب كيوبي أبدا، ولكن الحقائق التي يُصممها للخدع، وفي كلتا الحالتين، يصبح الهيكل السردي تعليقا على الفجوة بين ما قيل وما هو المقصود، مما يرغم الجمهور على أن يصبح قارئين من الباطن يرتدون درجة عالية من الدقة.
المشاركة ودور المفرزة
والمشاركة في المشاهدة إلزامية في كلا النصين، ولكن طبيعة هذه المشاركة تختلف. Monogatari ويتطلب اتباع نهج تحليلي يكاد يكون علميا، إذ يعترف بالإشارات إلى شعب اليابان، والفلسفة، بل والفيزياء، يثري التجربة، ولكن المشاركة الأساسية تكمن في الخنق من خلال الإدلاء بشهاد متضاربة لفهم الحالة العاطفية الحقيقية للشخصية. Madoka وفي البداية، يقوم المشاهدون الذين يشاهدون مع الشعور بالهوية، والشفقة، والأمل، ثم يدفعون إلى إعادة تقييم عكسي لهذا التعريف بعد كل انحراف مروع، ويضطر المشاهد إلى التساؤل: " لماذا لم أرى ذلك قادماً؟ وما هي الافتراضات التي جلبتها؟ " وفي كلتا الحالتين، يحول السرد الجمهور إلى محققين نشطين، مما يكسر نموذج الاستهلاك السلبي للتلفزيون العام.
السياق التاريخي والثقافي
ولم تبرز هذه الابتكارات السردية من فراغ، فقد شهدت أوائل العقد الأول من القرن الماضي زيادة في " فترة ما بعد الليل " تستهدف جمهور أوتاكو الذي كافئ الإلمام بمحو الأمية في وسائط الإعلام والمعرفة بين الجنسين. Neon Genesis Evangelion وقد أثبت بالفعل )١٩٩٥( أن برنامج ميكا يمكن أن يتحول إلى انحراف نفسي، وهو ما يعيد تحريره حرفيا ليظهر حالة شخصية ذهنية بدلا من التقدم في مؤامرة. Monogatari و Madoka ووسعت هذه المشاريع لتشمل الكوميديا الهرمية وفتيات سحرية على التوالي، وفتح نجاحها الباب أمام موجة من الأعمال التجريبية الهيكلية مثل "تاتامي غالاكسي" و Steins; Gateكل لعب مع حلقات زمنية و تقلص غير موثوق به
وعلاوة على ذلك، فإن كلا السلسلتين يعكسان إحساسا واضحا بعد الوفاة يتوافق مع المفهوم الياباني للأمور سيكاي كي إن قصة )النوع العالمي( تُخَف َّض في سرد سيكاي - كي، الرهانات البكتريّة الكبرى إلى ميكروسم العلاقات الشخصية؛ ومصير العالم يتوقف على الترابط العاطفي بين شخصين؛ ولا تحل مشكلة النسيج الكوني في مادوكا إلا عن طريق حبها لهومورا، بينما تُحمى الأنسجة الخارجية الثابتة لأصدقاء أراراغي أزمات صداقة ثانوية.
الاستنتاج: مستقبل المضارب في أنيمي
من مُسدّس مراجعة الحسابات Monogatari للأمل القاسي Madoka Magicaوقد أثبت نظام " آنيمير " أن الهيكل السردي ليس سفينة محايدة للقصة، بل مشارك نشط في عملية صنع المعنى، إذ إن هذه السلسلة، من خلال تجزؤ الوقت، وتركيز الطابع الذاتي، وترحام المشاهدين بصرياً للحقيقة العاطفية، تدفع المشاهدين إلى المشاركة في القصص على أنها شكل فني حي وذيل، وتظهر أن المواضيع الصعبة - الاضطرابات الوجودية - اليأس، تتطلب احتواءاوات على نحو ملائم.
ومع أن منابر التصفيق تجعل من الوقت أكثر سهولة على الصعيد العالمي، فإن تأثير هذه التجارب الهيكلية سيزداد، فالكاتليين في جميع أنحاء العالم يقترضون بالفعل هذه التقنيات، مع التسليم بأن أكثر السرد تواترا ليست تلك التي تخبرنا بما حدث، ولكن تلك التي تجعلنا نجرب كيف شعرت في عصر من الاهتمام المجزأ والهويات المكسوره Monogatari و Madoka عرض نظرة عميقة: قصة ذاتية ليست خطية أبدا، والطريقة الوحيدة لقولها بصراحة هي كسر الإطار.