"مسلسل "هاول" المتحرك "مسلسل "ستوديو جيبلي" المُراقبة لـ "فانز" من "القصة السحرية

منذ عقود، استوديو غيبلي قد أقام عوالم مُلَقَة خارج الحبر والطلاء وفهم عميق للعاطفة البشرية، اثنان من أكثر الطهيات احتفاءًالروح المروحية و قلعة هاول المتحركة- أن يُستخدم في تصوير فيلم يكافئ النظرة المتأنية والعمادية، وفي حين أنه يغري إلى الغوص عشوائيا، فإن الأمر المنظم بالمشاهدة يحول ماراثون بسيطا إلى رحلة متماسكة من خلال التطور الفني للأستوديو، وهواجس المواضيعية، والسحر الهادئ الذي يتصوره هايو ميازاكي، ويرسم مسارا من ملامح النسيج الرقيقة في الطفولة.

لماذا نظام المراقبة المدروس

إن الاستوديو غيبلي لم يبني إرثه بين عشية وضحاها، كما أن الاستوديو الذي أسسته في عام ١٩٨٥ ميازاكي، وإيسو تاكاهاتا، وتوشيو سوزوكي، قد نشأ من تجارب صغيرة إلى مركز للتصوير غير المتعمد، كما أن مشاهدة الأفلام التي تُظهر في وقتها التاريخي القفزات التقنية والسياقات الثقافية المتغيرة، يمكن أن تشعر بالارتياب بين هذين النوعين من الهرميات.

هذه التسلسلة الخاصة تبدأ مع العجائب الفاسدة جارتي (توتورو) ويعمق ببطء مياهه، وينتقل من خلال اكتشاف الذات، والتفكير التاريخي، والغضب الإيكولوجي، والأزمة الروحية، والتحول الرومانسي، وأخيرا التأمل في تكلفة الخلق. "ريسيس الرياح"- وداع ميازاكي شبه الأوتومبيغرافي الذي سيظهر التوجيه - لن تشهدوا فقط أعمالاً في حياة صانعي الأفلام بل أيضاً فلسفة في العيش.

The seven-Film Journey: A Curated List

ويتضمن ترتيب المراقبة التالي عناوين تشكل العمود الفقري لسمعة غيبلي الدولية، متتالية لإرشادكم من البراءة إلى الحكمة، وكل فيلم هو حجر مسدود، ويرسمون معاً صورة عاطفية واسعة مثل سماء الاستوديو.

  1. جارتي (توتورو) (1988)
  2. دائرة تسليم كيكي (1989)
  3. Porco Rosso (1992)
  4. الأميرة مونونوك (1997)
  5. الروح المروحية (2001)
  6. قلعة هاول المتحركة (2004)
  7. "ريسيس الرياح" (2013)

عمليات الاستكشاف في منتصف المدة: قصص بيني تحت السطح

١ - جارتي توتورو - روت العجائب

ولا يوجد مكان أفضل للبدء من الريف الذي دمره الغروب في الخمسينات اليابانية، وينتقل ساتسوكي ومي إلى منزل قديم مبتذل مع والدهما بينما ترتعش أمهما في مستشفى مجاور، وفي الغابة المحيطة، يلتقيان بقبائل ذات طبيعة زائفة، وهي أكثر شيوعاً ببطولة البرق ولكن الصامتة، ويكمن عبقري الفيلم في رفضه تجاوز الشبح.

ميازاكي) غالباً ما ذكرت) Totoro وكان مشروع شخصي عميقا، متجذر في مخاوفه الخاصة في الطفولة من مرض والدته، وكان إطلاق الفيلم المزدوج سمة مزدوجة مع إيسو تاكاهاتا المدمرة حافة الفطائر وقد يبدو قاسيا، ولكنه يؤكد على أن الازدواج والحزن في غيبلي لا يفترقان أبدا، وينشئ هنا خط الأساس العاطفي: وهو هدوء لطيف، يطمئن إلى ما سيختبر لاحقا، وللاطلاع على نظرة أعمق إلى الأثر الثقافي المستمر للفيلم، وتستكشف مؤسسة " توتورو " كيف أصبحت اليابان أكثر الشخصيات محبوبة-

٢ - دائرة تسليم كيكي - فن البحث عن مكانكم

إذا Totoro هو حول الانتماء الجذري، دائرة تسليم كيكي فكي، ساحرة عمرها 13 عاماً في التدريب، تسكن في مدينة مائية صورية وتبدأ خدمة توصيل الطيران، ما يليه هو صورة صادقة جداً للحرق، وتفقد كيكي قدرتها على الطيران، ليس بسبب شرير بل بسبب نضال ذاتي ومبتكر من الاستنفاد، أي فنان أو شاب بالغ سيعترف به.

ويصر الفيلم بلطف على أن النمو ليس عن اكتساب قوى جديدة واعقة؛ بل عن تعلم الحفاظ على العجائب التي لديك بالفعل، ومشاهدة مسرح الإنقاذ الذي تنقذ فيه كيكي غراب الفتاة المفقودة، وهو عمل من أعمال الهدوء يعيد تشكيل سحرها، وهذا هو المكان الذي يسدد فيه أمر المراقبة: Totoroإن رحلة كيكي تُلقي المسؤولية والفن الدقيق المتمثل في تحقيق التوازن بين الاستقلال والمجتمع، ويحتفل تقدير ميازاكي بلفتات صغيرة، من الطريقة التي يرتفع بها البخار من فرن المخبز إلى فستان ساحرة في الرياح.

٣ - بوركو روسو - قراصنة السماء وشبح الحرب

Porco Rosso ويتحول النبرة إلى نبرة مفاجئة، حيث إن التظاهر في الأدرياتيك أثناء ارتفاع الفاشية، يعقب الفيلم ماركو، وهو طيار حربي عالمي ملعون بوجه خنزير، وعلى السطح، فإن مغامرة رشيقة مع القراصنة السماء، والمبارزة الجوية الجامحة، وعلامة جاز رائعة، ولكن تحت النظارات ووحش البرادو يخفيان عنا عميقا.

التعبئة Porco Rosso ثالثا: يعرض موضوع الحرب الذي سينفجر لاحقا الأميرة مونونوك و قذفها بهدوء "ريسيس الرياح"كما يبين هذا الهجس المستمر الذي تقوم به ميازاكي بالطيران: فالطائرات البحرية هنا تصبح فظة، وكل طفرة وتضخيم على عمل من المودة، كما أن الفلم الذي يعمل تحت ستار الفاسد والمثلث الرومانسي المضلل يجعله جسرا نقديا حاسما، يبعدنا عن براءة الطفولة إلى التعقيد الأخلاقي للنضج، وذلك بالنسبة لعلاقة ميازاكي بالطيران، استكشاف العالم في غيبلي يوفر سياقا غنيا.

٤ - الأميرة مونونوكي - عودة قتال الغابات

الآن يأتي النار. الأميرة مونونوك إن القصة تهدر الأخلاق السوداء والبيضة بالكامل، وتدفع المحارب الشاب أشيتاكا إلى صراع بين الحوض الصناعي في بلدة الحديد، بقيادة السيدة إيبوشي، والآلهة الحرجية القديمة، التي هي وصي فتاة بشرية ترقى من الذئاب، سان، ولكلا الجانبين مصلحة مشروعة: فإبوشي يعطي الكرامة والعمل لطائفتي القفز والبغايا السابقين، بينما يكافح سان لرفض العنف الطبيعي.

مشاهدة مونونوك بعد Porco Rosso يُحذّرُ قِراءته ضد الحرب؛ نفس الكراهية العنيدة التي تُحوّل الرجال إلى خنازير هنا تثور في حرب إيكولوجية كاملة، ويُقدّم الفيلم أيضاً فكرةَ الأرواح الفاسدة - الخنزير الشيطاني ناغو، الذي يُستهلك بالغضب والرصاصات الحديدية - a motif الذي سيردي في الوحش العديم الوجوه الروح المروحية ولعنة القلعة المتحركة Howl- وصل التهاب اليدوي إلى ذروة التفاصيل هنا: فكل شجرة، وميل شيطاني، وسقوط الدم كان مطلياً بشكل مؤلم، وإذا لم ترم سوى الأفلام السابقة، والأفلام اللينة، فإن ذلك سيشعر وكأنه يستيقظ من حلم إلى عاصفة رعدية.

٥ - الروح المروحية - روح الهوية

في الوقت الذي تعزف فيه الروح المروحيةأنت مستعد لقصة تصهر كل شيء بنيه غيبلي: الإرهاب البيئي مونونوكاكتشاف الذات كيكيو النزيف الخافت Totoro(شيهيرو) ذو العشر سنوات يتحول إلى حمام روحي تديره الساحرة (يوبا) بعد أن يتحول والداها إلى خنازير (استدعاء متعمد إلى) Porco Rossoلكي تنجو وتستعيد هويتها يجب أن تبحر في عالم من الضيوف الجشعين و الأرواح الفاسدة الصامتة و الشبح الوحيد الذي لا يُدعى فيه

فالفيلم أقل عن كونه شريراً تقليدياً من الطبيعة التآكلية للمستهلك وخطر نسيانه، فمنزل الاستحمام نفسه هو ممر مشرق: البخار والتداخل الطمعي، بل إنه أكثر المخلوقات ترويحاً للتواصل، وقد ربطت ميازاكي القصة بفقرة اليابان الاقتصادية، التي انفجرت قبل بدء الإنتاج بقليل، مما أدى إلى ظهور جيل غير معتاد.

وعندما تنتهين، ستعرفون كيف أعدكم كل فيلم سابق لهذه اللحظة. الروح المروحية لا يصور فقط عالم روحي؛ بل يطالبكم، مثل شيهيرو، بأن تثقوا بمرونتكم، من أجل مزيد من النظر في ثراء الفيلم المواضيعي، ويقدم برنامج " نيبون " سلسلة مفصلة عن الجذور الثقافية في استوديو غيبلي.-

٦ - قلعة هاول المتنقلة - الحب وضد الحرب

بعد العمق العاطفي الروح المروحية، قلعة هاول المتحركة وتعود إلى سرد أكثر رومنسية مع تشديد رسالة مناهضة الحرب، فصوفي، وهي موزعة للقبعة البسيط، ملعونة من ساحرة النفايات لسكن جسد امرأة عجوز، وهي تسعى إلى علاج، وتعثرت في قلعة هول المصورة، وهي حافة، ورشة من السحر والآلات، وها هو نفسه ساحر بلا رحمة يهرب من مشروع النار.

وكان الفيلم، الذي تم تكييفه من رواية ديانا ويين جونز، هو أن أكثر إدانة واضحة لتصفية الحرب قد جرت مع غزو العراق بقيادة الولايات المتحدة، ووج َّه غضبه إلى القنابل الطائرتين ومواقع القتال التي تشتعل فيها النيران، ومع ذلك فإن قلب القصة هو تحول صوفي، وتعصر لعناتها جسديا، ولكنها أيضا تخفف من انعدام الأمن.

التعبئة Howl وهنا، قبل الفيلم النهائي، تتيح لك فرصة للإمساك بنفسك مع مشهدها الأوروبي المزدحم وموضوع جو هيسايشي الذي يمسح الوتز، مع تعميق الخيط من كيفية مقاومة الحب والتعاطف لآلة التدمير، وملاحظة الشعار المتكرر لشكل الطيور في الرحلة - هول. Porco Rosso و نقدم طائرات مقاتلة صفر من طراز زيرو "ريسيس الرياح"-

٧ - ريسيس الرياح - الرائحة الأخيرة

الرحلة لا تنتهي بضربة بل بفخذ "ريسيس الرياح" إن ميازاكي هوريكوشي، المهندس الهوائي الذي صمم مقاتل ميتسوبيشي زيرو، استخدم بطريقة مدمرة في الحرب العالمية الثانية. ويصب الطفل الذي يحلم بالطيران، والفنانين الذين يلتوى خلقهم إلى التدمير، ويتحول الهزات الأرضية الناضجة إلى تعثر في ضوء الديموغرافيا.

هذا هو الفيلم الوحيد الذي لا يوجد فيه سحر صريح إلا إذا عدنا الرؤى التي يتقاسمها جيورو مع الطائرات الإيطالية التي تُشاهد (جيوفاني كابروني) وطرحت حوارات أحلامهم السؤال الأساسي: هل يمكن بناء آلات جميلة في عالم يُشن على الحرب؟ إن قصة الحب بين (جيرو) و(ناهوكو) المُتعصبة بالسل تضيف مصلحة شخصية، Totoro و قوة الحب المحوّلة Howlويغلق الفيلم بميدان من الطائرات المكسورة وتذكرة كابروني اللطيفة: " إن الرياح آخذة في الارتفاع، يجب أن نحاول العيش " .

إن مشاهدة هذا الأخير يعيد ترتيب كل شيء جاء من قبل، فرح الطفل في حافلة، ورطوبة الساحرة، والطائرة البحرية التي تزحلق على الأرض الأدرياتية كلها تؤدي إلى هذا التأمل في تكلفة جعل الأحلام تطير، وهي نقطة نهاية هادئة، بل إنها تجعلها أكثر إثارة للمعرفة التي كانت تنويها ميازاكي كدليل مبتكر. مملكة الأحلام والجنوح هو منظر أساسي.

المناورات المواضيعية: الخيوط التي تُحدِث

لماذا يعمل هذا الأمر على نحو جيد؟ لأنه يتتبع تطور الانشغالات المركزية في استوديو غيبلي دون الشعور أبداً بأنه محاضرة، وتظهر بعض الأنماط عندما تشاهدين تسلسلياً:

ماذا عن المعلمات الأخريات؟

ويركز هذا الدليل على قوس متماسك من سبعة مرشحات، ولكن فهرس استوديو غيبلي يعمق إذا وجدت نفسك جائعاً بعد ذلك بكثير. "ريسيس الرياح")٢( انظر:

هذه الأفلام يمكن أن تُقطع دون كسر القوس العاطفي لكن لأول مرة، سلسلة الـ 7 تصفية تقدم أوضح خط عبر

مشاهدة مع العناية

وبغية تكريم المركبة، حرصوا على اليابانيين الأصليين مع ترجمة مترجمة إلى اللغة اليابانية حيثما أمكن، فالصوت الذي يتصرف بذيئة وكثيرا ما يوجّهه ميازاكي نفسه، الذي درب ممثليه بشكل مشهور بإهتمام دقيق بالتنفس والصمت. مونونوك و الروح المروحية حرق ذاكرتك، وكيف موضوع "ريسيس الرياح" وتعيد صدى رياح الأفلام السابقة، وتضع الإشتباهات جانباً وتخفض الأضواء وتسمح للأطر اليدوية التي ترتفع أحياناً إلى أكثر من ٠٠٠ ٠٤١ لكل فيلم لكي تغسل فوقك، ولا يكون تقدير غيبلي مجرد وسيط مرئي؛ بل هو ذو شكل ثدي، مع ضربات قلم رصاص وغسل الماء التي تضرب بالحياة.

الاستنتاج: الرحلة من غابة توتورو إلى حافة ويند

إن ما يبدأ بشقيقتين يضحكان في شجرة المخيم ينتهي بمهندس يقف في ميدان الحطام، ولا يزال يحلم بالرحلات، والأفلام السبعة الواردة في أمر المراقبة هذا لا تبشر فحسب، بل إنها ترسم حياة إنسانية: الثقة الواسعة النطاق في الطفولة، وعدم التيقن لدى المراهقين، والتنازل عن البالغين، والسلام الذي يأتي من قبل بشق العالم دون التخلي عن الأمل.

وأحضر بطانية، واجمع أحبائك، وابدأ بحصانة الأوراق، وعندما ترتفع الرياح، ستفهمون أن السحر ليس شيئا تجدونه - بل شيء تنمو فيه.