فهم فيلم "اسمك" "أمر زمني"

Makoto Shinkai’s 2016 masterpiece, اسمك )أ(كيمي لا نا واإن قصة المراهقين الذين يتبادلون أجسادهم بطريقة سحرية هي حجية دقيقة من الزمن والذاكرة والصلة التي تكافئ الاهتمام الدقيق، إذ أن المعلمين والمشجعين على حد سواء والمشاهدين الذين يتوارثون لأول مرة على حد سواء، يتفهمون التسلسل الزمني للأحداث داخل الفيلم وكيف يختلف عن ترتيب إطلاق الفيلم الأصلي وعن هيكله المصاحب للكتابات العاطفية. اسمك

"الفيرمون الثقافي من اسمك"

وقبل أن يمضي إلى جداول زمنية، يساعد على إدراك مدى نجاح الفيلم، الذي يديره ماكوتو شينكاي والذي ينتجه فيلم كوماكس واف، اسمك وقد صادفت اليابان في آب/أغسطس 2016 وأصبحت بسرعة ثالث أعلى فيلم متنامي في البلد في تلك المرحلة، وتجاوزت حتى أساتذة استوديو غيبلي، وزادت قيمتها على 380 مليون دولار في العالم، وحصلت على طلب عالمي من أجل إحياء أشعة شمس، وقصة إحياء عاطفية، وثكن صوتي مسموع من جانب رادوبز، بما في ذلك توزيع الأفلام على الصعيد الدولي. اقرأ المزيد عن إنتاجه واستقباله في ويكبيديا-

وبسبب هذه الشائعة، ظهر سوء فهم مشترك: فهناك " اسمكم " عدة أفلام " في الواقع، تتألف الفرنكات من فيلم واحد متحرك يُحتذى به إلى جانب رواية خفيفة، وسلسلة من المانغا، وكتب فنية تكميلية، ولا يوجد فيلم رسمي متسلسل أو عرضي، غير أن الطريقة التي يتحدث بها المعجبون والمنتقدون عن " النظام الافتراضي " في إطار مخطط بياني " .

The Core Plot in Chronological Order

القوة العاطفية اسمك ويظهر الفيلم في قصته غير الخطية، ويفتح بمسح جسمي في الوقت الحقيقي، ولكن في نقطة الوسط، يكشف تطور مدمرة عن ثغرة مدتها ثلاث سنوات، ويكشف تنظيم أحداث القصة في ترتيب زمني صارم عن توترات تتداخل وتبرز الرحلات الداخلية للشخصيات، وهنا يُحدث انهيار لما يحدث عندما يُعقد من نقطة أولى في الجدول الزمني إلى الفيلم.

قبل المذنب: الحياة في إيتوموري (Fall 2013)

إن ميتسوها مياميزو طالبة في الثانوية لا ترتاح وتعيش في بلدة إيتوموري الريفية، وهي أبكر ابنة لأسرة شينتو ضريحة، وتشغل أيامها واجبات طقوسية تُحرج فيها الكاريا، وتُصيح بكوشيكاميزك (معنى التكريم)، وتشارك في مهرجانات محلية، وتصبح أمها متوفاة، ووالدها هي أختها الصغرى

قبل المذنب: حياة تاكي في طوكيو (في عام 2016)

وفي غضون ذلك، وبعد ثلاث سنوات، كان تاكي تاكيتشيبانا طالباً في المدرسة الثانوية في وسط طوكيو، يعمل بدوام جزئي كنادل في مطعم إيطالي، ويُمَرضَ إعجاب زميله الكبير في العمل ميكي أوكديرا، ويحَلُّم بأن يصبح مهندساً معمارياً، وهو مُزدحم ومُعوق تماماً، وغير مدرك تماماً لأي قوى خارقة، وفي صباح عادي، يستيقظ في الواقع ليجد نفسه مُ لديه علامات على أنه يُ أحلامه.

The Body-Swapping Commences (September-October 2013 /2016)

غير أن مجرى تبادل الجثث يحدث في فترة الثلاث سنوات، ويستيقظ ميتسوها في جسد تاكي في عام 2016، ويستيقظ تاكي في جسد ميتسوها في عام 2013 في إيتوموري، ويحرمان من التجارب في البداية كأحلام حية، ولكنهما قريباً لا تترددان على هواتفهما، ومداخلات في المجلات، وتفاعلات من جانب أصدقاء آخرين.

The Twist: A three-Year Time Gap (Late October 2013 / 2016)

وفي يوم من الأيام توقف المبادلات عن العمل بصورة مفاجئة، قرر تاكي، الذي ضايقه صمت ميتسوها المفاجئ، العثور عليها، وباستخدام صور يتذكرها منظر إيتوموري، كان يسافر مع أوكودا وصديقه تسوكاسا إلى منطقة هيدا، وبعد تفتيش طويل، اكتشف حقيقة مدمرة: فقد دُمرت توتوموري قبل ثلاث سنوات من جراء وجود سلسلة من عمليات الوصل بين كومبوت تاما.

The Climax: The Twilight Encounter and Evacuation (Evening of the Comet Impact, 2013)

وتدرك تاكي أن كوشيكاميزك الذي وضعته جدة ميتسوها في كهف مقدس قد يظل على اتصال بروح ميتسوها، ويسافر إلى الكهف ويشربه ويعود إلى يوم تضليل المذنب - وهذا الوقت في جسم ميتسوها، ويخلق سباقا لإقناع أصدقائها، تيسي، ومدينة سايستا.كاتاواير دوكي)( العودة إلى استماراتهما الخاصة بفترة وجيزة واللقاء وجها لوجه عبر مسارات الزمن المتداخلة، وتبادلوا الأسماء للتذكر، ولكن مع توايلايت، تختفي الكلمات المكتوبة، ومع ذلك، فإن الصلة كافية، وتقنع ميتسوها والدها بأن يطلب حفرة للإجلاء، وينقذ سكان إيتوموري.

The Epilogue: Reunion (Spring 2022)

وبعد مرور ثماني سنوات على المذنب، أصبح تاكي من المتخرجين الجامعيين الذين يتولون مهامهم في طوكيو، وهو يحمل اقتراحاً لا يمكن تفسيره بشيئ - لا يمكن أن يسموه، فميتسوها، التي تعيش الآن في طوكيو، تشعر أيضاً بإثارة عميقة لا يمكن استبدالها، وفي صباح الربيع، يعبر قطاران ويلتقطان لمحة عن بعضهما البعض من خلال النوافذ.

أمر الإفراج عن اسمكِ، الإعلام

وفي حين يوضح الجدول الزمني ما يحدث داخل القصة، فإن أمر الإفراج يبين كيف اكتشف الجمهور هذا العالم، ولأن السرد الأساسي هو فيلم واحد، فإن أمر الإفراج يتعلق أساسا بالفيلم الأصلي والأعمال التكميلية الرسمية التي تلته.

الفيلم الأصلي لعام 2016

اسمك وقد فتح هذا الفيلم في مسرحيات يابانية في 26 آب/أغسطس 2016، وأدى نجاحه المباشر في مكتب الصندوق إلى بدء تشغيل دولي طوال عامي 2016 و2017، وبالنسبة لمعظم المشاهدين في العالم، كان هذا الفيلم نقطة الدخول - وبالنسبة للكثيرين، فإنه يظل النسخة النهائية للقصة، وقد أتاحت النشرات البلو راي والرقمية في عام 2017 إعادة النظر والتحليل الدقيق، مما أتاح للمراوح أن تكتشف الأدلة التي تخفيها في النصف الأول من القرن الماضي. يمكنك أن تُدرّب الفيلم على "كرونش رول" أو شرائها من خلال منابر رقمية رئيسية.

اسمك، جانب آخر: الأرض المتجهة (2016)

وقد نشرت في اليابان قبل أسابيع قليلة من الانطلاق المسرحي للفيلم، وهذه الرواية الخفيفة من قبل آراتا كانو )مع قصة ماكوتو شينكاي( توسع نطاق السرد من منظورات الشخصيات الجانبية، وتقاليد التكيكي تسوكاسا وأصدقاء ميتسوها تيسي وساكا، بل وتضيفت إلى الكتابة التي تبثها الترجمة الشفوية الرئيسية)١٧(.

Manga Adaptation (2016-2017)

"مانغا ثلاثية الأبعاد من قبل "رانمارو كوتون" مسلسلة Monthly Comic Gene ومن عام 2016 إلى عام 2017، يُعدل بدقة قصّة الفيلم في وسط مرئي أقرب إلى رواية مصورة، ويتبع المانغا نفس المخططات، ولكنه يسمح للقراء بالظهور في لحظات هادئة، ويجسد أمر إطلاقه حياة الفيلم بعد المسرح، حيث وصل المجلدان الإنكليزيان إلى عام 2017 و 2018، وفي حين لا تضيف المانغا أي أحداث جديدة، فإنه يمثل نقطة دخول بصرية ممتازة للقراء.

النشرات اللاحقة والشركات الرسمية

وتتبعت عدة إطلاقات أخرى الفيلم الأصلي. اسمك، الدليل الافتراضي الرسمي يقدم الفنون المفاهيمية، ورسوم المعلومات الأساسية، والمقابلات مع شينكاي وفريق الإنتاج. اسمك، لوحات النظرية الكاملة ويعرض الفيلم بأكمله في شكل رواية - مورد لا يقدر بثمن لطلاب المحاكاة - في عام 2018، أعلن عن تكيف هوليوود على الهواء، رغم أنه لم يتحقق بعد، ومن المحزن أن أياً من هذه الأعمال لا يشكل فيلماً جديداً في السلسلة؛ فهي جميعاً أجزاء رفيقة تزيد من تقدير العمل القائم.

لماذا التمييز بين الأوامر

فالثغرة بين النظام الزمني وأمر الإفراج ليست مجرد دلائل أكاديمية - بل هي تشكل كيف نختبر وندرس الحرفة السردية - وعندما نشاهد الفيلم في شكله المفرج عنه، يتعمد شينكاي وقف التفريغ الزمني حتى نقطة الوسط، باستخدام افتراضنا بأن نشيط الصدر من أجل زيادة الصدمة والحزن، ويصبح أول نصف مسلسل من مسلسلات الجسم المتناثرة، في إعادة النظر إلى ما يلي:

وعلى النقيض من ذلك، فإن تحديد الأحداث حسب الترتيب الزمني - كما فعلنا أعلاه - ينتقل القصة إلى دراسة للمصير والصلة المحددة مسبقاً، ويكشف عن أن رحلة تاكي في نهاية المطاف إلى إيتوموري، ورحلة ميتسوها إلى طوكيو، وحتى عادة أوكودايرا للتدخين، كلها تعمل كخيوط في شبكة مفترسة، وهذا المنظور مفيد بصفة خاصة في الأطر الأكاديمية: Memento أو المفهوم الياباني musubi كما قال شينكاي في مقابلة " إن موضوع اسمك هو الصلة بين الأشخاص الذين ينفصلون عن بعد أو وقت أو حتى عن الموت " . فهم النظام الزمني يجعل هذا الارتباط ملموساً.

أي أمر يجب أن تختاره؟

وبالنسبة للمشاهدين الذين يشاهدون لأول مرة، فإن الإجابة مباشرة: تبدأ بفيلم عام 2016، وتترك قصتها السمعية البصرية تغسل عليك، وتقاوم الحث على التوقف والرسم، وتحترم أوامر الإفراج الرحلة العاطفية التي يعتزم المدير القيام بها، وبعد أن رأيت الفيلم، تقرأه. جانب آخر: الأرض المتجهة وسيوفر سياقاً ذا مغزى - فصول المفاعل الجانبي للرواية تعمق المأساة والانتصارات بطرق تشعر بأنها تكتشف طبقة مخبأة - ويمكن التمتع بالمانغا في أي مرحلة من المراحل؛ ويجعل من استنساخها لمؤامرة الفيلم على أساس الضربة الواحدة تجديداً جيداً.

وبالنسبة للمعلمين أو زعماء نوادي الأفلام أو الكتاب الذين يدرسون المباعدة والزمن، فإن التحليل التسلسلي هو عملية قوية، وهل يسجل الطلاب كل حدث على بطاقات مثبتة باللون لميتسوها لعام 2013 ويوم تاكي 2016، ثم يرتبونهما في خط واحد، ويناقشون كيف أن نفس المعلومات، مرتبة بشكل مختلف، تغير التعاطف والارتباط.

Dispelling Common Misconceptions

بسبب الطريقة التي تدور بها مناقشات المعجبين عبر الإنترنت في بعض الأحيان في الأسطورة، من الجدير توضيح بعض النقاط:

• وهناك فيلم واحد فقط بعنوان " اسمك " . فيلم عام 2016 هو المميزة الوحيدة، الرواية الخفيفة والمنغا ليست أفلاماً، ولا يوجد تكيف مُحفّز للرواية.
• آلية تبادل الجثث متجذرة في تقاليد شينتو، وليس خيال علمي. قدرة عائلة مياميزو على ربط musubiفكرة أن كل الأشياء مرتبطة بتدفق الوقت و الصلح كانت بمثابة عرض
• الـ "إيميلوج" قطعي ويخيب بعض المعجبين حياة تاكي وميتسوها بعد مشهد السلم، ولكن شينكاي أكد أن لم شملهم في نهاية الفيلم هو الحل الحقيقي للقصة، وليس لديه خطط للتتابع.
• " طلب الرجاء " للفرنكات يشير إلى الفيلم، ثم إلى الرواية، ثم المنغا. لا يشير إلى قطع بديل أو سلسلة من الأفلام

خاتمة

سحر مستمر اسمك وفي نفس الوقت، نجد أن التأمل في الذاكرة والطول هو أمر مصمم بدقة، ويجعل من خلاله كل التأملات التي تدور حولها الذكرى والطول، ويجعل من خلال فصل الجدول الزمني للقصة من إصدار أمر وسائط الإعلام المرتبطة بها، لا نكسب سوى عدساتين يمكن أن نقدر من خلالها حرف شينكاي، وسواء اخترت أن تستسلم أولاً إلى خريطة النور العاطفية أو التي تستكشف فيها خطاً زمنياً.