إن عالم الكيمياء الكاملين قد استحوذ على جمهورين منذ عقدين، مستفيدين من قصة التضحية والعلوم والرابطة التي لا يمكن كسرها بين إخوانه، غير أن الرحلة التي تتم من خلال تكيفها المتحركة بعيدة عن خطها، إذ أن من الممكن أن يُطرح على الوافدين الجدد والمعجبين العائدين على حد سواء سؤالاً ثابتاً: أي حلقات تُروي القصة الحقيقية، والتي هي مجرد إطار زمني متميز في عام 2009.

قصة الأوريجين: من مانجا إلى أنيمي

بدأ الكيمياء الكمالية كرؤية من قبل مانجاكا Hiromu Arakawaإن قصته في مجلة " سكوير إنكس " الشهرية، وهي مجلة " شونين غانغان " التي تدور في الفترة من تموز/يوليه 2001 إلى حزيران/يونيه 2010، وهي عبارة عن " أوروبا " الخيالية التي تعتبر فيها مادة الكيمياء علما مُنضبطا بدرجة عالية، وتأتي القصة خلفاً للإخوة إدوارد وأليفونس إلريك " ، وبعد محاولة نقل البشر المحظية لإعادة أمها المتوفى، فإنها تُع، تُت،

إن رسم المانغا المعقد، والطابع الرمادي المعنوي، والعمق الفلسفي، دفعها إلى المطالبة الدولية، وبيعها على حساب 80 مليون نسخة إن نجاحها في جميع أنحاء العالم دعا بطبيعة الحال إلى تكييفات عصرية، ولكن توقيت السلسلة الأولى قد خلق تحديا فريدا: إذ لا يزال المانغا الذي يُمارس في أراكاوا في عام 2003 عندما بدأ ستوديو بونز في الإنتاج، بدلا من المخاطرة بإنهاء أو اختلالات طويلة، اختار المبدعون أن يصمموا مزرعة في عام 2003 عندما بدأ إنتاجها. سرد أولي زمني بعد تكييف القوس الأول، هذا القرار ولد عالماً رائعاً، إذا كان مُنشقاً، ومُتوازياً، بعد سنوات، مَكّن المانغا المُكتملة من تسليم الاستوديو أخصائي الكيمياء الكامل: الأخوة (2009-2010)، إعادة تبليغ قريبة من الإيمان أصبحت بسرعة النسخة النهائية للعديد من المشاهدين، واليوم، توجد كلتا السلسلتين على نطاق واسع على منابر مثل المنهاجات كروزمما يسمح للمعجبين بعكس مساراتهم المتباينة

Defining Canon and Filler in Anime Adaptations

في سياق أي تكيف، " كانون " وتشير هذه الأحداث إلى مواد مصدرها مباشرة العمل الأصلي في هذه القضية، وهي المانغا التي يُعدها أراكاوا، وهي تُعزز المخطط الأساسي وتطوِّر الخصائص التي يتوخاها صاحب البلاغ، وتحافظ على الاتساق المواضيعي للمصدر. " فيلر " ومن ناحية أخرى، تشمل حلقات اخترعها فريق الانتاج في الوقت المناسب، عادة لتجنب تجاوز جدول منشورات المانغا، ويمكن للملف أن يتراوح بين حلقات كوميديكية معزولة وعمق كامل يستحدث سمات جديدة، ويغير ديناميات الطاقة، بل ويحول الدعائم الفلسفية للقصة.

ومن الشائع أن يكون المشغل فقيراً في جوهره؛ إذ أن العديد من حلقات الملاجئ تعمق السمات الجانبية أو تستكشف معضلات أخلاقية قد تغلغل فيها المصدر، فالكيميائي الكامل لعام 2003 مثلاً قد حوّل إلى إعادة تفسير كاملة لعالمه الخيالي، غير أن المشاهد الذي يبحث عن قصة هيرومو أركاوا التي تصورت، يميز الواجهة عن التكييف المتعمد في وقت مبكر.

سلسلة الكيمياء الكاملة لعام 2003: مسار محترم

وقد أُذيع أول نظام للكيمياء الكمالية من تشرين الأول/أكتوبر 2003 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2004، وهو يضم 51 حلقة وفيلما للمتابعة، Conqueror of Shamballaونظرا لأن المجلد السابع للمانغا لم يُطلق إلا بعد بدء الإنتاج، فإن السلسلة يمكن أن تكيف بأمانة مع خلفية القوس الافتتاحي - الأخوة الأيرك، ولقاءهما مع النبي الكاذب كورنيلو في ليور، ومأساة نينا تاكر، والصيد المبكر لحجر الفلاسف، إلا أنه بمجرد أن يصل السرد إلى مقدمة Greed وDante، بدأ النص في الأرض الأصلية.

القوس المبكر والضغوط الأولية

وقد خضع هذا النوع من الأحداث من ١ إلى ٢٥ سنة تقريبا للضربات الأولى التي جرت على قصتها، وإن كانت قد حدثت تغييرات طفيفة، وقد أدخل هذا العصر لقاء سابق مع سولف ج. كيمبل، ووسع نطاق دور مايس هيوز وفريق روي موستانغ، وغي َّر من أصول بعض الهومكونقلي، وينظر عموما في نقطة الانفصال الحقيقية بعد ذلك. المختبر 5 القوس، حيث تفسحت ذخيرة المانغا عن حجر الفلاسفة المجال لعلم الأساطير الفريدة التي يصفها الإنسان: يولد هومونكولي من عمليات الترجم الفاشلة للبشر، وشخص ظل اسمه " دانتي تُحدّد أحداث من الظلال FMA Wiki ويقدم تحليلا شاملا لكل حلقة من هذه الانحرافات.

The Shift to Original Content

ومن نقطة الوسط التي تلت ذلك، تتخلى سلسلة عام 2003 عن هيكل المانغا بالكامل، فقائد الهمكونولي ليس أب المانغا بل دانتي، وهو من الحركات الكيمائية القديمة التي تقطع عبر قرون، ويكشف عن أن حجر الفلاسفة لا يتطلب حياة بشرية إلا كوسيلة لنقل الأرواح، وليس كمصدر للطاقة بالمعنى الذي يبديه الإنسان في المستقبل، بل هو مخرج من الأرض.

"أديسس" المُشهّرة و"أرجس"

يتضمن نظام عام 2003 ما يقرب من 26 حلقة من حلقات المشغل أو شبه المفلّحعلى الرغم من أن بعض النسيج ضيق جداً مع الكانتون الذي يشعرون به عضوي، ومن الأمثلة الرئيسية ما يلي:

  • مدينة يوسويل التعدينية )الطوارئ ٩-١٠(: وبينما استلهمت الأحداث فصل جانبي من المانغا، فإنها توسع بشدة الصراع مع الملازم الفاسد يوكي، مما يضيف معارك كيميائية وفوائد عاطفية غير موجودة في المصدر.
  • "سيرين" من المستودعات "النسخة 10" قصة كوميدية أصلية تماما عن لص أشباح، مصممة لإظهار بوصلة إدوارد الأخلاقية، ولكن في نهاية المطاف تصطف في المؤامرة الرئيسية.
  • The Flame Alchemist’s Past (Episode 13): ويوسع نطاق خلفية روي موستانغ وعلاقته مع مايس هيوز، ويوفر عمقا قيما في حين يظل في معظمه غير كنزي.
  • فولميتال ضد فلام (النسخة 15): صراع مخترع بين إد وروي يختبر مُثلهم لكن يوجد خارج قنابل المانغا
  • "الـ "إشبال ماسكر فلاشباك " (حلقات رائعة وتستخدم سلسلة عام 2003 الحرب كأسلوب متكرر، ولكن العديد من المشاهد والخلفيات الشخصية - ولا سيما دور شقيق سكار - من ملامح أراكاوا فيما بعد.

وهذه الحلقات، بينما كانت تثري نبرة سلسلة عام 2003 وساعدت على استئصال المشهد العاطفي، ولكنها تسهم في وضع جدول زمني يتناقض تماما مع التسلسل الزمني الداخلي للمنغا.

الكيمياء الكمالية: الأخوة - الريثة المخلصة

عندما اقترب المانغا من نهايته في عام 2009، اغتنم ستوديو بونز الفرصة لتكييف القصة كاملة دون حل وسط. أخصائي الكيمياء الكامل: الأخوة (2009-2010) ينشر 64 حلقة وفيلم ملهق كانوني نجمة ملبوس المقدسة )ورغم أن وضع الفيلم في الجدول الزمني غامض، فإنه يعتبر عموما غير مرغوب فيه إلى المانغا( وقد صمم الإخوان من الأساس، الذي أُنتج بتوجيه من أراكاو، بوصفه ترجمة مخلصة لسرد المواد المصدرية ومواضيعها وأسلوبها البصري.

تجربة كانون كاملة

الأخوة تحتوي على صفر حلقات مليئ ومن خلال التعريف الأكثر صرامة: كل حلقة تكيف فصول المانغا، وتغطي القصة كامل الحجم البالغ 27 فولا من طفولتي الريك إلى المواجهة النهائية مع الأب، غير أن المباعدة بين الولادات جديرة بالذكر، حيث أن الـ 13 حلقة الأولى تضغط على القوس المبكر للمنغا، على افتراض أن المشاهدين يعرفون بالفعل سلسلة عام 2003 أو بداية الحادثة التي وقعت في الجبال.

التغييرات في الأجور والبنى

إن هيكل الأخوة يلتزم التزاما وثيقا بصيغة المانغا الثلاثة: الأخذ بقواعد الخيمياء وخطيئة " إلريك " ، وتوسيع التآمر الهومنسي عبر أمستريس، و " اليوم الوعودي " ، كما أن القوس الرئيسية مثل الحرب في إشفالي، وارتفاع الملك برادلي، وتعقيد " فان هوهينهايم " ، تحظى أيضا بصيغة متماثلة من حيث الأخلاقياتها، لا يمكن استيفها في عام 2003. ودخول ويكبيديا اكسر تاريخ الإنتاج و قوائم الأحداث

خط زمني كامل الكيميائي: المناسبات الرئيسية في النظام المزمن

وبغية تقدير عملية المسح السردي، تساعد على النظر إلى القصة من خلال التسلسل الزمني للوحدة، حيث يتقاسم كل من سلسلة الجرائم والمانغا نفس الجدول الزمني الأساسي حتى نقطة معينة، على الرغم من أن صيغة عام 2003 تستحدث تاريخا بديلا بعد الحادثة الخامسة، ويضاف إلى ذلك الجدول الزمني الكانتوني الذي يصور في المانغا والأخوة:

  • الماضي القديم: وقد أنشئ القزم في فلاسك باستخدام دم فان هوهينهايم، حيث يولد أول من يسمي نفسه أباً في وقت لاحق، ويقضي تحويل زيركس على حضارة كاملة، ويمنح الأب وهوهيم أجساداً خالدة تولدها آلاف الأرواح.
  • في أوائل القرن العشرين (السنتر الأمريكي) إنفجارات الحرب الأهلية في إيشيفالان، إذ ينشر الكيميائيون الحكوميون، بمن فيهم روي موستانغ، وسولف ج. كيمبل، وباسك غراند، كأسلحة حية، وينتهي الصراع في إبادة جماعية، ويتركون سكار كحار ويخيفون الأمة بشدة.
  • Childhood of Edward and Alphonse Elric (approx 1899 - 1910): وتثير الأخوة والدتهم تريشا في بلدة ريسيمبول الريفية بعد مغادرة هوهينهايم، وتظهر موهبة ودراسة في إطار إيزومي كورتيس، وهي معلمة محترمة ولكن ترعى.
  • The Failed Human Transmutation (1910): وفي سنتي 11 و 10، يحاول إد والآل إعادة إحياء تريشا، فمحاولة التراجع المفجع، وسحب إد إلى بوابة الحقيقة، وربط روح آله بالدروع، ويتيح روي موستانغ الفرصة لادخال الكيميائيين في الدولة، مما يرسي سعيهم.
  • البحث عن حجر الفلاسفة )١١-١٩١٤(: ويكشف اللكس عن سر الحجر المروع، وهو يتطلب تضحية بشرية، ويصطدم باللوست المهبل، والجلوتون، والجني، ويتعلمون من دائرة نقل أعمق على نطاق البلد يجري نقلها إلى أمستريس.
  • The Briggs Arc and the promised Day (1914-1915): والشقيقان حلاهما مع جنود بريغز والأمير الزنجي لينج ياو، وعمود خلاص سكار يوازي الاكتشاف بأن أمستريس نفسه هو دائرة تحويلية ضخمة مصممة للتضحية بالملايين واستيعاب قوة الله.
  • المعركة الأخيرة (Spring 1915): وينتهي اليوم الوعدي بمواجهة واسعة النطاق في القيادة المركزية، ويستوعب الأب عين الله، ولكن غروره يؤدي إلى سقوطه، وتضحيته الأخيرة وجهود جميع القوات المتحالفة معا لاستعادة أرواح أمستريس، ويعطي إدوارد قدرته على أداء الخدوش لإعادة جثة ألفونسي.
  • Epilogue: وشرع إد والرحلتان في رحلات منفصلة لاستكشاف المعارف الكيميائية في العالم، وفي نهاية المطاف، بحرية وكاملة، رغم أن إد يحمل الندبة الدائمة لدرسه في التبادل المكافئ.

وفي سلسلة عام 2003، يتناثر هذا الخط الزمني بعد وقوع الحادثة الخامسة، وتنتج الهمكونولي عن طريق عمليات نقل بشرية فاشلة، وصاحبة العدو الرئيسي دانتي، وهي خبيثة عاشت لقرون من خلال قفز أجسام باستخدام أحجار الفلاسفة غير كاملة، وتتسبب مذبحة إيشفال بمحاولة إعادة إحياء شقيقه. Conqueror of Shamballa هذا الخط الزمني البديل، رغم أنه متسق داخلياً، موجود تماماً خارج قنابل المانغا

التميُّز المواضيعي والتنمية المميزة

ولا تختلف التكييفات في مجرد التأليف؛ بل تفسر المواضيع الأساسية للقصة من خلال عدسات متميزة. التكلفة العاطفية للهوس ولا يمكن تبرير الإدانة الحقيقية، إذ أن محرقتها هي أرقام مأساوية، ولدت من اليأس البشري، وهُملت لتطارد مبدعينها، وتصبح رحلة إدوارد مسعاً لفصل نفسه بصورة دائمة عن عالم يعاقب على محاور محاولة لعب دور الرب، الأخوة، مظهراً للمانغا، الجبهات. تبادل معادلة كقانون عالميإذ يصر على أن التضحية الحقيقية - لا المعاناة فقط - هي مطلوبة للنمو، بل إن الملوك مثل الملك برادلي وهوهيم، وحتى المهومونكلي يتلقى قوساً أكثر دقة يربط مباشرة بين الأحفاد، والاختلالات المنهجية للتحكم السلطوي، والتلاعب بالدين.

كما أن القوس المطبعي يتحول بشكل كبير في الأخوة، ويفسح غضب سكار المجال أمام عملية اعادة اختراق معقدة تقوم على قبول تاريخ شعبه وإعادة بناءه بدلا من تدميره، ويشعر روي موستانغ بالتوتر من خلال تواطؤه في إيشفال، ويصبح مواجهته النهائية مع Envy دراسة عقيمة في كثير من الأحيان، وتتبادل سلسلة عام 2003 بعض تلك الطموحات من أجل التركيز على إد وسامه.

الملاحة في السلسلة: دليل فيوير

وبالنسبة للوافدين الجدد الذين يغلبون الخيارات، يمكن أن تنقذ خريطة طريق عملية التجربة من الارتباك، وأكثر الطرق شيوعاً التوصية هي مشاهدة أخصائي الكيمياء الكامل: الأخوة ومن البداية إلى النهاية ومن ثم، على نحو اختياري، استكشاف سلسلة عام 2003 من أجل الحصول على بديل لها، أما طول الأخوة من 64 إلى 64 إلى 18 إلى 6 إلى 6 إلى 6 سنوات، فتغطي كامل المانغا دون نهاية، ومدفعها العاطفي مصمم على الأرض بأشد ما تكون، عندما تكون تجربة واحدة غير متقطعة، وإذا كنت ترغب في مزيد من التراجع، فإنكم قد تراقبون النصف الأول من سلسلة عام 2003 (حتى حوالي الحلقة 25) قبل التحول إلى الأخوة، على الرغم من ذلك.

تسلسل شعبي آخر يسمى " أمر المراقبة الهجينة "- المشاركة في مشاهدة حلقات عام 2003 من 1 إلى 25 (التي تُخرج من هوز ونينا وحادثة يوسويل بقدر أكبر من الصبر)، ثم التحول إلى الأخوة من الحلقة 11 فصاعدا (التي تتوافق تقريبا مع قوس دوبليث وبريغز)، وهذا الأمر يعطي وصفا مبكرا أغنى ولكنه يتطلب التسامح إزاء التحولات البشعة والخفية على حد سواء، وبغض النظر عن المسار المتاح قانونا. كروز و التأهُّب (الآن تم دمجها تحت بند (كرونشيل) و المانغا الكامل ينشر باللغة الانكليزية VIZ Media-

الاستنتاج: تقدير لكلا الجورنيين

إن المناقشة بين الكيميائي الكامل لعام 2003 والأخوة تعكس في كثير من الأحيان مواضيع القصص ذاتها: فأحدها يُقدر حقيقة الأصل، ويعزّز الآخر الواقع العاطفي لاختلاف التكيّف، ولا يوجد أي نقطة دخول خاطئة، ولا يُزعم إلا أن هناك فهماً أوضح لما تعتزمه كل نسخة، فالجدول الزمني للمانغا هو رسم أساسي للوحدة الخفية والمواضيعية، ويضع الأخوة في سلسلة التنف.