عندما يكون هيرومو أراكاوا أخصائي الكيمياء الكامل وبدأ المانغا في التسلسل في عام 2001، وكان من الممكن أن يتوقّع البعض كيف أن تكيفين مختلفين جداً في الوقت الحاضر سيعتبران السلسلة واحدة من أكثر القصص إلحاحاً في الخيال الحديث. أخصائي الكيمياء الكامل (التي تسمى في كثير من الأحيان FMA) و 2009 أخصائي الكيمياء الكامل: الأخوة )FMAB( share the same core premise-brothers Edward and Alphonse Elric seek to reclaim what they lost in a forbidden alchemicalrite — but they diverge into fundamentally separate tales with unique timelines, character arcs, and philosophical undercurrents. Understanding not only clarifies the viewing experience but also reveals how the same foundationes can support two masterpit.

"التكييفات التي تُجرى في "آنيمي لماذا أخذوا مسارات مختلفة

وقد تأصل الانقسام بين السلسلتين في تاريخ الإنتاج، وعندما بدأ استوديو بونز العمل في عصر عام 2003، لم يكن مانغا أراكاوا سوى بضعة مجلدات في طريقه، وقد قام فريق الكتابة، بمباركة صاحب البلاغ، بصياغة نصف ثانٍ أصلي بعد أن وصلت القصة إلى مواد المصدر حول المعمل 5 في القرن الماضي، مما أدى إلى ظهور عالم مانغا فريد في وقت لاحق. الأخوة- التكيف المباشر، من أجل التكيف بين الفينات، الذي من شأنه أن يحفز كل الـ27 فولومي ساغا دون مشغل.

مؤسسة مانغا

إن مانغا أراكاوا هو المخطط النهائي للمناجم التي تُستخدم في صنع القرار. الأخوة- تقطع رحلة متعمدة من مأساة الطفولة في اللكس إلى اليوم الوعدي، وتنسف المأزق السياسي، وحرب الإبادة في إسحقيان، ومنشأ الحومونقلي إلى سرد ملحمي واحد، وتتوفر النسخة الكاملة من المواد المصدرية باللغة الانكليزية عن طريق اللغة الانكليزية. VIZ Media(ب) ولا يزال المعيار الذي يقاس عليه كل من التكيفين. الأخوة يتبع هذا المسار بدقة بحيث أن أرقام الحلقات كثيرا ما تكون متوافقة مع فصول المانغا، مما يؤدي إلى قصة حيث يسدد كل مؤامرة بوضوح جراحي تقريبا.

2003 Series: An Original Direction

ونظراً لأن أول مرة تجاوزت فيها المانغا، فإن نسخة عام 2003 تقدم أساطير مختلفة، ولا تعتبر هومونكولي كائنات اصطناعية خلقها الأب الكيميائي، بل هي منتجات فاشلة من تحويل البشر - كل منها صدى ملتوي لمحاولة شخص معين لإحياء فيلم محبوب، كما أن الشرير الرئيسي ينتقل من الأب الشهير إلى دانتي، وهو بوابة جديدة تُغشِّر في الموت. أخصائي الكيمياء الكامل: قنصل شامبالاهذا الجدول الزمني، وإن كان أقل اتساعاً في بناء العالم، يضاعف من المأساة الشخصية ومن استحالة الاستعادة الكاملة.

الإخوة:

مع وجود قصة كاملة للمانغا الأخوة وقد كان للكتاب الترفي الذي يمكن أن يبذر عشرات من المدفوعات الطويلة الأجل من الحلقة الأولى جدا، وتبني سلسلة من المظاهرات خلفية جغرافية سياسية متماسكة: كانت دولة أمستريس العسكرية، والدول المجاورة لـ " إكسينغ " و " دراكما " ، والتآمر الذي دام قروناً من الأب هومنكلوس، والحقيقة وراء مسيرة " غيكيمي " الأخرى " . الأخوة هي النسخة الأساسية وهي متاحة حالياً للتيار على كروز-

"عندما تُنشر القصص"

وتغطي الحلقات الأولى من كلتا السلسلة تسلسلا متطابقا تقريبا: فالتحوّل البشري الفاشل، والتحقيق في تاكر، وهزات سكار، وتسلل الأخوة إلى المختبر ٥، وحتى قبل الكسر الكامل، فإن الجدولين الزمنيين يتناولان هذه الأحداث بتشديد مختلف. الأخوةوالمختبر الخامس هو أول تعرض حقيقي للأخوة لأظلم أسرار الجيش وطريقة إنشاء حجر الفلاسفة من حياة البشر، ويستخدم عصر عام 2003 نفس الموقع ولكنه يصب في أرض جديدة عندما يكشف هومونكلي عن نفسه بوصفه المخلفات الملتوية من عمليات نقل البشر التي يقوم بها الكيميائيون مثل معلمة اليرك، إزومي كورتيس، والأخوة أنفسهم.

ومن هناك، فإن الشعارات السردية لعام 2003 تتحول إلى شبكة من التلاعبات التي يقوم بها دانتي، وإنشاء الريث كطفل إزومي المفقود، والكشف عن أن حجر الفلاسفة في ذلك العالم غير مستقر لأنه يحتوي على أرواح من عبروا البوابة، ولا يشمل الجدول الزمني الأب، أو دائرة التحول على نطاق الأمة، أو الطائفة الواسعة من جميع الروايات. Conqueror of Shamballa بعد ذلك حلّ ذلك المُتَوَقِّعِ مَع a لم شمل مُتَرِّعِ في مُونخِثِهِمَةِ المُناوبةِ.

الأخوةوعلى العكس من ذلك، يفتح باب المعمل ٥ بإرسال اللكس إلى دوبلث لتدريبهم تحت إيزومي، ووادي راش، وفي نهاية المطاف إلى الحصن المتجمد من بريغز، وتتحول القصة إلى صراع يمتد إلى قارة، حيث ينضم الأخوة إلى قوات مع مستخدمي الوعود الزنجية، ومرؤوسي موستانغ، وعشرة من القوس الأحمر، والجدول الزمني المطلق.

تطور السمات والمواضيع المتغيّرة

كما أن الجدول الزمني المقسم يعيد تشكيل كل طابع رئيسي تقريبا، ففي سلسلة عام 2003، تركز دائرة إدوارد تركيزا كبيرا على ذنبه وعلى الأمل الخاطئ في أن يتمكن الخيمياوي من إصلاح أي شيء، وهو موضوع يتوج عندما يتخلى عن قوته الكيميائية الخاصة به وعالمه ذاته لإنقاذ أخيه. الأخوة ويدفع إد بنفس الطريقة، ولكنه أكثر استعداداً للثقة بالآخرين، ويعطي خياره النهائي - وهو التضحية ببوابة الحقيقة الخاصة به لإعادة نسيج ألفونس - إلى أن يُعتبر قبولاً ناضجاً بأن الحياة بدون خدوش لا تزال تستحق العيش.

ربما كان هناك فرق كبير في التجارب في عام 2003 و يصارع مع الخوف من أن ذكرياته هي بنات اصطناعيه أخيه، أزمة كادت تحطمه الأخوة لا يتساءل أبدا عن صحة روحه؛ بدلا من ذلك، مراكز كفاحه على تحمل جسدي وثقل نفسي من أن يكون محاصرا في الدروع، تتوج بعودة انتصارية لجسمه الشقيق في اليوم الوعد.

كما أن مسار روي موستانغ يتحول بشكل كبير، كما أن سلسلة عام 2003 تبقيه في خلفية كبيرة بعد وفاة هيوز، مع تلميحا موجزا فقط على طموحاته الأكبر. الأخوة ويجعل موستانغ قائدا مشاركا، يورد بالتفصيل إدانته على الإبادة الجماعية التي ارتكبها إشفاليون، ونذره بأن يصبح فوهررا، وأن ينشئ حكومة برلمانية، ولقاءه المرعب مع إنفي وريث الذي يدفعه إلى حافة الهاوية، ويصبح مشهده الأخير، حيث يتعلم أنه يجب أن يحكم دون أن يغيب عن باله، واحدا من أكثر لحظات التكييف رجعة.

وقد أعيد اختراع الهومونكولي بالكامل، ففي عام 2003، كانت الخطايا السبعة ملعونة بذكريات البشر الذين تم خلقهم ليحلوا محلهم، وكانت رغبة لوست المستمرة في أن تصبح بشرية وعلاقتها المأساوية مع الكيميائي لويون تعطيها عمقا لم يعثر عليه. الأخوةحيث تكون أكثر برودة، وأكثر تذليلاً لإرادة الأب، فالغض، وهو أكثر تطرفاً، هو طفل هومنكولاس في عام 2003 (ولده عن عملية إبطال إزومي) ولكن الملك برادلي المرعبة الكفؤة. الأخوة(أ) هومنكولاس) الذي يكبر عادة ويخدم في منصب الفوهرر العسكري، بل إن سلوث يتحول من التطهير الأم للريكس في عام 2003 إلى غرق كدمى في الأخوةتعكس الاحتياجات السردية المتميزة لكل جدول زمني.

الاستكشاف المواضيعي: التبادل المكافئ وما بعده

ويضع كل من التكييفين مبدأ التبادل المتساوي في صميمهما، ولكنهما يستجوبانه من زوايا معاكسة، وتفكك سلسلة عام 2003 ببطء الفكرة، مما يوحي بأن التبادل الحقيقي المكافئ مستحيل لأن القيمة ذاتية، وأن تلاعب دانتي بالكيمياء، والاكتشاف بأن حجر الفيلسوف يتطلب وفاة البشر الأحياء، ووجود عالم مواز يصلح فيه القانون الكيميائي مختلفا.

الأخوة ويأخذ هذا النهج نهجاً أكثر أملاً، ولكن ليس أقل صرامة، إذ أن خطة هوهينهايم الطويلة، وبحوث شقيق سكار في مجال التبادل، ودائرة التحول النهائية تعزز كل شيء أن الكيمياء هي علم يحكمه القانون الذي يمكن فهمه وإعادة توجيهه، ولكن لا يخون أبداً، وتؤكد الحقيقة، وهي كيان شبه مسيحي، مراراً وتكراراً أن الدفع لا يمكن تجنبه، ومع ذلك فإن قرار الأب - الأميري.

كما أن معالجة حرب إشفالي تشكل فرقاً بالغ الأهمية، إذ أن سلسلة عام 2003 تشير إلى الإبادة الجماعية، ولكنها نادراً ما تجعلها عاملاً رئيسياً في السرد الحالي. الأخوة ويستحوذ النزاع على كل زاوية تقريبا من أركان القصة: السعي الانتقامي لسيكار، وذنب مصطفى، ودور ريزا هوكي كجندي، وتواطؤ الجيش يواجه كل شيء مباشرة، ولا تسمح السلسلة أبدا للجمهور بأن ينسى أن أمستريس قد بني على عظام الناس المذبحين، وأن أي استنتاج مقنع يجب أن يتضمن شكلا من أشكال المساءلة. الأخوة كعمل متفوق مواضيعياً

Inside the Fullmetal Alchemist Timelines: A Chronicle of Key Events

ولمساعدة المشاهدين الجدد على تهدئة التعقيد، من المفيد كسر القوس الرئيسي في كل من السلسلة، ويتتبع الاستعراض العام التالي الأحداث الأساسية دون أن يلتهم كل حلقة، مع التركيز على نقاط الانقلاب التي تدور فيها القصة.

الطريق المشترك (الطوارئ الأسقفية)

  • ترجمة بشرية مُخفى: يحاول إدوارد وألفونس إيريك إعادة إحياء أمهما، تريشا، إدوارد يفقد ساقه اليسرى؛ ألفونس يفقد جسده بالكامل، إدوارد يضحي بذراعه اليمنى لإرغام روح ألفونس على بذلة من الدروع.
  • أن تصبح طبيباً كيميائياً تابعاً للدولة: يسافر الأخوة إلى وسط حيث إدوارد يمر بالفحص ويحصل على عنوان الكيمياء الكمالية ويقابلون العقيد روي موستانغ، الملازم ريزا هوكاي، والقائد أليكس لويس أرمسترونغ.
  • مأساة تاكر: ويتعلم اليكس التكلفة المروعة لحجر الفلاسفة عندما ينتقل شو تاكر إلى ابنته نينا وكلبهما الكسندر إلى مدخنة، وهذا الحدث يقوي عزمهما.
  • Scar’s Vengeance: الناجي من (إشفلان) بدأ بقتل الكيميائيين في الولاية كادوا يقتلون الـ(إلريك)
  • المختبر 5: وترسل السلسلتان الأخوة إلى مرفق البحوث الخفية التابع للجيش، حيث يكتشفون سر إنشاء حجر الفلاسفة من أرواح السجناء، وهنا تبدأ الجداول الزمنية في الانحدار بصدق.

الجدول الزمني الأصلي لعام 2003

  • The Homunculi Emerge: ويكشف عن اللوث والانفي وسلوث والاخرين كمنتجات للتحولات البشرية الفاشلة، ويدخل الريث كأبن إزومي.
  • لعبة دانتي: وقد تعرض دانتي الكيميائي القديم لعقله الرئيسي وراء حركات هومونكولي، مستخدما إياها لتأمين حجر الفلاسفة الجديد وجسد جديد.
  • أزمة ألفونس: (الفونسي) يستغله (هومونكولي) يبدأ بالشك في صحة ذكرياته الخاصة ويخشى أن (إدوارد) خلق شخصية زائفة، والصدمة النفسية تدفع الأخوة إلى إعادة تحديد روابطهم.
  • البوابة تفتح: إن المواجهة الأخيرة في وسط المدينة تؤدي إلى كشف شكله الحقيقي ك " ابن " هوهينهايم، وتفتح البوابة أمام عالم واقع مواز، ويسحب إدوارد عبره، ويستعيد ألفونس جسده ولكنه يفقد ذاكرته في رحلته.
  • Conqueror of Shamballa: وبعد عامين، كافح إدوارد في عام ١٩٢٠ بألمانيا بينما يبحث ألفونس عنه من الجانب الآخر، فكل ما يجمعهم الفيلم من خلايا يجمعهم معا مرة أخرى، لكنهم ما زالوا محاصرين في عالمنا، منفصلين عن وينري وكل ما عرفوه.

خط زمن الأخوة

  • التدريب و لينج ياو: بعد (ليب 5) ، يتدرب الأخوة تحت (إزومي) في (دوبلث) ويقابلون الأمير (سينغيز لينج ياو) وحرسه الشخصيين الذين يبحثون عن الخلود
  • The Truth of Homunculi: ويعلم اليكس أن الهومونكولي هي شظايا من نواب الأب، وأن أمة الأمستريس بأكملها جزء من دائرة واسعة النطاق للتحول تهدف إلى التضحية بالملايين.
  • "الـ "إشفالان فلاباك A lengthy flashback arc reveals the brutal Ishvalan war, forcing Mustang, Hawkeye, and Armstrong to confront their roles in the genocide and setting Scar on a path toward redemption.
  • "البريغز" ويسافر الأخوان إلى الحصن الشمالي لبريغز، حيث يجتمعون الجنرال أوليفييه أرمسترونغ ويكشفون شبكة نفق سلوث تحت الأرض، وهو جزء حاسم من خطة الأب.
  • اليوم الوعد: قوات من (إكسينغ) و الجيش الحكومي و التمرد يتجمعون في وسط معركة شاملة ضد الأب و (هومونكولي) الباقين كل حليف وعدو من خلال السلسلة ينضمون إلى القتال
  • التضحية والقرار:إن إدوارد يتخلى عن بوابة الحقيقة ويفقد الخدوش إلى الأبد، ويعيد جثة ألفونس ثم يبادل روحه لاستعادة ذراع إدوارد، ويعود الأخوة إلى ريسيمبول بكامله، ويبدأ موستانغ العمل الطويل لإصلاح أمستريس.

The Endings: Ambiguity vs. Closure

وينتهي الجدولان الزمنيان بفترات عاطفية مختلفة اختلافا جذريا، حيث أن سلسلة عام 2003 (بما فيها الفيلم) تترك إدوارد وألفونس مشردين بصورة دائمة، وتجرد من خدائهما وأوطانهما، ويبقى وينري وأصدقاؤه الآخرون في العالم الأصلي، وفي حين أن الأخوة يفصلون بعضهم عن الآخرين يثقلون بشدة، بل إن النهاية الناضجة التي ترفض إعطاء خسائر عالمية لا تحتمل.

الأخوةوعلى النقيض من ذلك، يقدم هذا النوع من القرار الذي كان يقصده المانغا دائما، وبعد عقد من المعاناة، يعيد اليكس أجسادهم، ويعودون إلى ريسببول ويعيشون كشعب عادي، ويبدأ موستانغ طريقه إلى القيادة، ويلعب سكار دورا في إعادة بناء الشوفان، ويجد النعمة الباقية على قيد الحياة (وهذا ما يتجلى في تبادل العيون) شكلا من السلام.

أي سلسلة لمشاهدة؟ دليل للمستجدين

فكلا التكييفين ظاهر، ولكنهما يخدمان أغراضا مختلفة، ولأجل مشهد كامل ومتماسك ومحزم ومزدحم بالاجراءات، يعكس نية صاحب البلاغ، الأخوة إنها نقطة البداية الإلزامية، إنها تقدم العالم كله، و الطبق الكامل، ونهاية مُرضية للغاية، وأولئك الذين ينهيون الإخوة يمكنهم أن ينتقلوا إلى سلسلة عام 2003 Conqueror of Shamballa كما أنه من الجدير بالذكر أن سلسلة عام 2003 تبدأ بوتيرة أكثر تساهلا، مما قد يجد بعض الوافدين الجدد دخولاً أسهل قبل سرد الإخوانة الكثيفة، وإن كانت الاختلافات الكبيرة تتطلب ملاحظة دقيقة.

بالنسبة للمهتمين بمواد المصدر أحجام المانغا وتوفر الخبرة الكاملة في فن أراكاوا المميز والدعارة، وكثيرا ما تبرز المقارنات بين العصرين والمنغا في جداول زمنية مفصلة للمجتمع المحلي في الموارد مثل الموارد FMA Fandom wikiو الذي يمكن أن يساعد على عدم التشابك عندما تحدث الأحداث عبر كلا التكييفين و إذا أردت ببساطة القفز إلى العمل الأخوة متاح على نطاق واسع للتنقية.

وفي نهاية المطاف، فإن الجدولين الزمنيين الكيميائيين الكاملين ليسا في منافسة بل في المحادثات، وتسأل صيغة عام 2003 ما يعنيه أن يكون الإنسان في عالم يكون فيه الخدوش صيدا قاسيا، وتجيب الأخوة على أن البشرية ليست لعبة صفرية، بل هي الروابط التي ننبض بها، والتضحيات التي نقدمها لبعضنا البعض، والشجاعة التي تمضي قدما حتى عندما لا نستطيع أن نؤدي معا معجزة.