عندما قفز السيد اللص (لوبين الثالث) لأول مرة من صفحات عمل مانغا الأسبوعي في عام 1967، كان من الممكن أن يتوقّع البعض أن تُصبح مستغلاته المُحاكاة طبقة رئيسية في الاقتباس البصري، حيث عبر خمسة عقود من سلسلة التلفزيون، والأفلام البارزة، والتخصصات المباشرة، وتركيب الفرق الإبداعية وراء الفرنكات، قد وضعوا نسيج كثيف من المشاهد السينمائية مباشرة في نسيج المُح نفسه، وهذه ليست مجرد بيضات العيدة للفيلم مُعبة لوبين الثالث يحول النظرة العرضية إلى حوار عبر وسائط الإعلام بين المجاعة اليابانية وتاريخ الأفلام العالمية.

The Legacy of Monkey Punch and Lupin III’s Visual Identity

وقد كان من المعروف جيداً باسمه القرد بونش، الذي كان يتصور أصلاً أن أرسين لوبين الثالث حفيداً لصوصه الأدبية في موريس ليبلانك، ومن الفصل المسلسل جداً، كان عمل القرد المزروع يرتدى بطاقته الحركية التي تحولت بحرية من الرياضيين الأمريكيين مثل أسلوب مطرقة المطاط وصورين الفرنسيين. ماد وقامت المجلة، التي أعدها الجزء جان - بيير ميلفيل، بتشكيل أساس التكييفات المتحركة التي أعقبت ذلك.

وقد أشنت سلسلة التلفزيون لعام ١٩٧١، التي كثيرا ما يشار إليها باسم " جاكيت غرين " ، وسلسلة " الجاكيت " اللاحقة لعام ١٩٧٧، بتوقيعات الفرنكات البصرية: أعمال خط السوائل، وتسلسلات القفل المثبتة، وخطية تهيمن عليها الأوعية الجريئة. لوبين الثالث وأصبح أكثر من مغامرة كوميدي؛ وأصبح أداة للسينفيليا المتحركة.

فنّ الحرق: لماذا يُدفع الحيوانات تريباً إلى السينما

وفي خط الأنابيب التعاوني جدا للتصوير التلفزيوني الياباني، يتمتع المصممون الرئيسيون ومديرو الحلقات بدرجة مدهشة من الاستقلالية الإبداعية، ويمكن للفنان الموهوب بصفة خاصة أن يترك ختما شخصيا عن طريق نقل صورة معينة من الأفلام أو عن طريق مطاردة سلسلة من الصور كقتباس مباشر من كلاسيكية محبوبة، وهذه القرارات نادرا ما تكون تعسفية، ويخدم الشعار بتاريخ السينما غرضا مزدوجا:

الممارسة تتجاوز مجرد التقادم، قد يُنتج المُحاكاة من جديد تشكيل طلقة مشهورة من الرجل الثالث ولكن بعد ذلك خفف من ذلك عن طريق جعل فوجيكو من الألغام تخطو إلى الضوء الذي وقف فيه أورسون ويلز هاري ليم مرة واحدة، وهذا الارتداد المثير هو علامة بارزة في نهج لوبين الثالث: احترام المصدر، ولكن لا يتردد أبدا في نقطة فقدان دعابة الفرنكية التي لا يمكن قمعها، ونتيجة لذلك هي مجموعة من الأعمال التي تعمل كأحد أقصر المراجع المناخية المضافة، مع ظهور طبقات جديدة.

Subtle vs. Overt References

ولا توجد جميع المعاهد السينمائية على قدم المساواة، وبعضها مجهز بمحمار، مثل حلقة تُلقي بعصابة اللبين كراعيي بقر في الغرب البري، مكتملة بشجارات الصالون وسيرجيو ليون - مُغلقة على شكل مُتطرف، بينما يُدرج البعض الآخر في جرام البصري لمشهد لا يكشف عنه سوى تحليل للإطار النورماني. نفسياأو التأمل في نظارة شمسية قد يحتوي على صورة مشوهة لملصق سينمائي مشهور، وطائفة من النواحي الخفية تضمن أن المشاهدين العرضيين و رفوف الأفلام الصلبة يمكن أن يجدوا شيئاً يستمتعوا به، يكافئون المشاهدات المتكررة بالاكتشافات الجديدة.

"السباى" الذي ألهم لصوص "جينتلمان"

أهم مرجع سينمائي ملح ومبالغ فيه في جميع أنحاء العالم لوبين الثالث والصلة هي سلسلة جيمس بوند، وهي راسخة جدا لدرجة أن مبتكر لوبين، وهو قرد بونش، اعترف صراحة بتأثير روايات إيان فليمنغ وأفلام إنتاج إيون المبكرة، وتركيبه من قنابل غير قابلة للزراعة - من عواطف الاغراض المغناطيسية إلى أجهزة إطلاق صدى ذات طعم الصدى السجائر - مذيق -

وقد زاد عدد المصممين الرئيسيين من زيادة هذا الارتباط. قلعة كاغليوستروالمدير (هايو ميازاكي) ثم شخص رئيسي في فيلم "تليكوم" للألعاب النارية، صمم سلسلة مطاردة سيارات على متن مركبة سيتروين 2CV متطابقة هيكلياً مع ملاحقات طريق ألبين في على جهاز فخامتها السريوطريقة تداول السيارات الصغيرة حول مصفف الشعر، وكسر يد لوبين على عجلة القيادة، وقطعة التفاف حول كل شيء يستمد من الإيقاعات التحريرية التي رسمها بيتر هنت، وكان ميازاكي نفسه معجباً بفلم بوند الذي يزج به العمل والرومانسية، وترجم نتائجه الحرفية إلى عالم اللبيناتا.

ويأتي في نهاية المطاف عدد من المواجهات التي تدور حولها شركة " ليبين " ، وهي سلاحه الرئيسي، وهي نفس السلاح الذي استخدمه جيمس بوند قبل الانتقال إلى " ويثر بي كي " في الأفلام، ويكشف عن سلسلة من الأعمال التمهيدية في عدة تلفزيونات خاصة في لوبين عن وجود هيكل برودي لفيلم بوند، ويضع المشاهدين في قائمة ملامح عالية قبل فتحات " . قائمة معالجين من IMDb لدماغ جيمس بوند في تقدير-

الأفلام الغربية وراعي البقر

وقد تبرعت عصابة لوبين بقبعات راعي البقر وسخرت الأحصنة في كثير من الأحيان، حيث يستحق العرش الغربي فصله الخاص في التاريخ البصري للفرنك، وفي حين تعود السلسلة دائما إلى بيئاتها الأوروبية والحديثة المتروبولية، وحلقات كاملة، بل وحتى تلفزيون كامل، تنقل الشخصيات إلى حدود أمريكية أسطورية، وهذا التحول ليس مجرد تغيير في أسلوب الزي، بل إنه يؤدي إلى تحول كامل.

في حلقات مثل " عرض الذهب العظيم " والتلفزيون الخاص Lupin III: Hemingway Papersوتصدر خلفيات صحراء ومدينة خشبية مزروعة بالشمس، وتصدر بنفس العناية التي تقدم بها لوحات مطاطية من طراز جون فورد، وتعتمد الأطر الرئيسية للعلامات المميزة الواسعة النطاق للذين يقطنون في كلينت إيستوود بلا اسم، وتتحول لغة الكاميرا تبعا لذلك: فالطلقات الطويلة للغاية تؤكد على وحدة العنف في حين تتسارع عينات الحدس.

إن الملعب نفسه يخضع لتحول، فـ(لوبين والثر) الذي يرمز عادة إلى ختان التجسس، يصبح موقفاً أمامياً لجهاز إطلاق النار من ستة، ويوضح طريقة تزييفه حول أصابعه، ويهويه، أو يُشجع المطرقة على شكل إطار من كل طرف من المشاهد الغربية، ويُعزز التصميم الصوتي، وإن كان خارج النطاق البصري البحت، هذه الإشارات "مسلسل "تروبز غربيالذي يُفَهِّر العديد من الاتفاقيات نفسها التي يُستخدمها فريق لوبين

فيلم نوير وظلال الغامضة

إن عالم لوبين الثالث يبني على الخداع، والعبور المزدوج، والتحالفات الغامضة أخلاقيا - الإقليم المواضيعي الدقيق للنور التقليدي للفيلم - الحيوانات التي تعمل على حلقات ذات نبرة مظلمة أكثر تتآمرا، تدمج بصورة روتينية استراتيجيات بصرية من كتاب المباريات: الظلال العديمة التي تقطع على وجه شخص، وفترات نصف قزحية ملوثة، تعكس علامات جديدة.

وتميل هذه المحركات إلى الصمامات، وتظهر في مسلسلها المشرق، وتصبح أي مركبتين ثابتتين في شكل مركبتين متينتينتين، هما:

وما يجعل هذه الإشارات الافتراضية فعالة جدا هو دمجها مع المقصد ذي النزعتين، حيث يمكن رسم الخطوط الحادة للظل التي يلقيها إطار النافذة على صخرة ذات دقة مصورة، مما يخلق أثرا أكثر تشابكا مما يمكن في العمل الحي، وقد لاحظ موظفو الاستديو أنهم يدرسون أعمال الظل في الأفلام مثل الأفلام. "فالكون المالطي" و لمسة الشر قبل أن تُقصّي حلقة مُنَوِّعة الهدف ليس واقعياً بل واقع عاطفي مُسلّط للغاية حيث يبدو الإضاءة نفسها مُلتهمة ضدّ الشخصيات بينما تُبحر على شبكة الخداع

إنديانا جونز: مغامرة وقطعة رأس مفردة

روح المغامرة التي تُحيّز (إنديانا جونز) تجد منزلاً طبيعياً لوبين الثالثويتقاسم كلا السلسلة حب السكان الأصليين والمعابد القديمة وفخاخ الدفاع عن الموت التي تدور في أسوأ لحظات ممكنة، وقد استخلصت الحيوانات بحرية من تسلسلات عمل ستيفن سبيلبيرغ المتحركة، مما يصفع أقاربها على صيغة لوبين المرنة بالفعل.

وترد الإشارة الأكثر مباشرة في قلعة كاغليوستروحيث الممرات الخفية، الممرات المفخخة، والمواجهة التكتيكية داخل برج الساعة المُتدلّة، هي أقرب إلى تسلسل (ويلز) جنود الارك الضائعون- إن الطريقة التي يقطع بها لوبين طريقه في مواجهة الفوضى، حيث يمسك حبل كما يفسح الأرض، هي عبارة عن اقتباس من رواسب الشورى من فراره من معبد أمريكا الجنوبية، وتضاعفت في هذا الصدد مواصفات التلفزيون اللاحقة. Lupin III: Voyage to Danger ملامح معبد مع سهام الضغط و عصير ذهبي يرتد على بادستال و آلة التصوير على العاصف تماما كما هو عليه في الرعاةبناء التوتر قبل الإنهيار الحتمي

ومن ثم، فإن حركة السماد تتغير، إذ أن جيغن دايسوك، وهو رجل الولاء في لوبين، كثيرا ما يعتمد الدور المتشكك الذي يقوم به سلح في أفلام إنديانا جونز، ويحذر من الأفخاخ الخداعية واللعنات القديمة، بينما يستكشف لوبين شوغلز على نحو متهور، ويظهر الأثر السليم للصوت، المرادف جدا مع إنديانا جونز، حتى أثناء المشاهد التي يستخدم فيها الثور. دخول إنديانا جونز ويكي إلى الثقافة البوبية-

Other Hidden Gems: From Hitchcock to Kurosawa

وبخلاف الهوايات العريضة، يمكن للمشاهدين ذوي العيون الحادة أن يكشفوا عن إشارات إلى فرادى المديرين والرسومات المفردة، وعلى سبيل المثال، فإن تأثير ألفريد هيتشكوك في استخدام الزوايا المصورة المتكررة للكاميرات الساخرة، ففي عدة حلقات تلفزيونية، يقطع النظراء من خلال تلسكوب أو فتحة رئيسية، ويقطع مسار المحاكاة إلى منظور شخصي الأول يُطِّط الموضوع فقط. Rear Windowالشعور بكونه شاهداً متردياً، مقترناً بالمعضلة الأخلاقية اللاحقة، يُظهر إعجاب الهتشكوكيان.

كما أن أفلام أكيرا كوروسواي التي تبثها صورتها، لا سيما في حلقات تدور حول غويمون إيشيكاوا الثالث عشر، وهو السيف البخاري لعصابة لوبين، وتنظم مبارزة غويمون ضد الرياح العائمة وورقات التزلج، ويوجه الاهتمام نفسه إلى الدراما البيئية مثل ضجة الريح. Yojimbo أو Sanjuroوكثيرا ما تُطلق الكاميرا على طلقة واسعة النطاق ثابتة بينما يدور المعارضون حول بعضهم البعض، وتُعتبر الضربة الحاسمة ضبابية سريعة، وتكشف النتيجة فقط في أعقاب ذلك، وهذا التقييد عبارة مباشرة عن اقتباس مبدئي مباشر لفلسفة كوروسوا التحريرية، ويدل على أن المصممين لا ينسخون فقط سينما الغربية، بل يتحاورون باستمرار مع آبار تاريخ الأفلام اليابانية.

ويستحق السينما الأوروبية أيضاً ما تستحقه، إذ أن الأساطير التي تُظهر فيها المرأة التي قتلت منجم فوجيكو، وهي تؤدي دوراً رائداً، تعتمد أحياناً إشارات التحرير المجزأة واللوان الواقعي لفيلني أو صورة من طراز داريو أرجنتو، ويظهر أحد المشاهدين المتميزين حلماً يُغسل في أحجار حمراء وأزرق، ويُظهر شخصياتها بوضوح.

How Fans Discover and Share these References

وقد حول مجتمع المعجبين العالميين العمل على رصد هذه الإشارات السينمائية إلى مشروع بحثي جماعي مستمر، وقد تم ربط منتديات الإنترنت، ومقالات الفيديو التي توب، وخرائط وسائط الإعلام الاجتماعية بمقارنات جانبية للصور توثق أهم صوره، وقد يرجع إلى إنتاج لا يزال يُنتج عن وجود إطار وحيد لـ " لوبين " يميل ضد جدار في شكل معين. لا تنفسيوخلال ساعات، ستجمع المروحية تحليلاً كاملاً للمشهد.

المسؤول موقع لوبين الثالث على الإنترنت ويعترف المعلقون أحيانا بهذه الإشارات في مذكرات الإنتاج والمقابلات مع المديرين، ويزيدون من إثارة الحماس في علم الآثار السينمائية، ويلاحظون أن ممارسة الحرق تصبح محادثة بين المبدعين والجمهور: فالمحرك يخفي كنزا، ويشعر المروحة بأنه مثير حقا عندما يكشفونه، وهذا الدينامي يعزز مواضيع السلسلة من التثاقل والاكتشاف، مما يجعل التجربة المرئية نفسها طيبة.

وقد تبعت ذلك الاهتمام الأكاديمي، وبدأ علماء الأفلام في دراسة كيفية عمل لوبين فرجينيز كقناة عبر وطنية للذاكرة السينمائية، وأخذ هوليوود والتصوير الإيكونولوجي الأوروبي وإعادة تفسيره للجماهير اليابانية، ثم إعادة ربطه بالغرب من خلال الخيال الدولي للسلسلة، وهذا التبادل الثقافي يثري أفلام المصدر والتكيف المتحرك، بما يكفل عدم توجيه الإشارة إلى ذلك.

الأثر على مكان لوبين الثالث في الثقافة البوبية

بإضافة إشارات إلى الأفلام الشهيرة في أسلوبها المحاكاة لوبين الثالث لقد تم تأمين موقع فريد في الثقافة الشعبية، وهو في وقت واحد إنشاء اليابانيين من قبل، وسلسلة عالمية من المقالات السينمائية، وتكافأ هذه السلسلة المشاهدين الذين يأتون إليها بمعرفة تاريخ الأفلام، مما يحول هؤلاء المشاهدين إلى متآمرين مشاركين في لعبة مرئية امتدت إلى أجيال.

كما أن هذه الممارسة تضمن حق الامتياز في عدم السكوت، حيث أن موجات جديدة من المشاهدين تكتشف قناة لوبين من خلال منابر التدفق أو من خلال التليفزيون السنوي، فإنها تجلب معها أطرا مرجعية جديدة، وقد بدأ المصممون الحديثون في اقتباس الأفلام المعاصرة - وهي مسرح في سلسلة 2023 لوبين الثالث يحتوي على تركيبة مقترضة مباشرة من كريستوفر نولان الخداع- أن يتطور تقليد الحرق مع الوسط، وهذا النهج التكييفي يكفل لكل عصر من عصرات الدفن. لوبين الثالث أشعر بكلا الوقت والوقت المناسب

فالأشارات المخفية تُذكر في نهاية المطاف بأن قصصاً عظيمة تحدث لبعضها البعض عبر الزمن ومتوسط، وقد تُصب روح كرنفال باول وبرجر، وتوتر مطاردة سيارة فريدكين، وطريقة مميتة لصورة سرقة ملفيل، وكلها تجد حياة جديدة عندما تُمزق من خلال القطع الفنية المتميزة لعالم القرد بونش، وفي المرة القادمة التي تشاهد فيها كابر، تُلقي بظلها.