اقتباسات الأنمي والوسائط المتقاطعة
إبراز أفضل الأصوات المتحركة في الأداء التمثيلي في الآونة الأخيرة
Table of Contents
الفن غير المرئي كوميدي
إن كوميدي عصري يعيش أو يموت على قوة أداء صوته، ويمكن أن يسقط مقياس متقن دون انحطاط صحيح، في حين أن الخط البسيط الذي يُسل َّم بدقة مميتة يمكن أن يقلل من جمهور كامل إلى دموع، وفي السنوات الأخيرة، رفعت الصناعة صوت الكوميدي الذي يتصرف على شكل فن، حيث تحولت هذه العطاءات إلى حدود عبر التوقيت والتنصل والتسليم.
وتستكشف هذه المادة الميكانيكيين وراء الصوت الكوميدي الاستثنائي الذي يتصرف في وقت سابق وتبرز الأداءات الأخيرة التي وضعت معايير جديدة للوسيلة، ومن التنس اللفظي البراقي " كاغويا - ساما: الحب هو الحرب " إلى المفرد الداخلي المحرج جدا " موب سيتو ١٠٠ " ، فإننا سندرس كيف هو عصر الضحك الحرفي من الهواء الرقيق.
"مسلسل "المصوّر المُصوّر المُتَوَقَّد: أكثر من مجرد خطوط مضحكة
إن سحب نكتة في شكل محاكاة يتطلب مزيجا دقيقا من التقنيات، والغريزة، وفهما عميقا للطبيعة، وخلافا للمنظر الكوميدي الذي يمكن للجهات الفاعلة أن تعتمد فيه على التعبيرات الوجوه ولغات الجسم، يجب على الجهات الفاعلة الصوتية في الوقت نفسه أن تنقل كل فارقة من الدعابة عن طريق التوصيل الصوتي وحده - وفي كثير من الأحيان تضاهي الشفاهات السابقة للشرب.
التوقيت والتسليم: نبضة قلب الهمور
الكوميديا تعيش في مكان مثل الخط الكميني لاعبي الصوت المذنبين الرائعين يتقنون الفن ضربة ضربة ضربة - أن تردد الثانى المقسم قبل إعادة سطو أو السرعة التي لا تنفسيها جنيه مذعور، وفي الوقت الذي تُحكَر فيه المشاهد إلى أسفل الإطار، فإن قدرة الفاعل على التفوق على هذه الضربات بينما يتزامن مع المشهد أمر حاسم.
النظر في سرعة إطلاق النار في الخلف و المستقبل " Kaguya-sama: Love is War. " وتنخرط كاغويا شينوميا وميوكي شيروجان في ألعاب عقلية متطورة، ويطبق كل احتكار داخلي على نفسه وعلى التحليل المفرط. Makoto Furukawa )شيروغين( يتحول دون هوادة بين شخص عام متكون، وذعر داخلي مذعور، وظهور " لقد ربحت " ، كل ذلك في غضون ثوان، وتوقيته يحول الشطرنج العقلية إلى كوميدي جسدي، مع اقتراب من غرزه، وهزه، وانهيار الإعلانات المتزامنة تماما مع التعبيرات المتباطأة، التي تضرب باستمرار.
تفصيل السمسار من سريبت إلى سكرين
وكثيرا ما يتطلب التكلم المتحرك من طرف فاعل أن يجسد شخصيات بالغة التطرف أكبر من الحياة، بينما يظل ذلك يحافظ على استقامتها، ويصبح الصوت أداة لكشف الطبقات الخفية: فواجهة البصان يمكن أن تتحول إلى نذير، وشخصية شريرة واحدة يمكن أن تتحول فجأة إلى مشجعين، وشخصية جانبية يمكن أن تثور إلى طاقة بشرية، وأفضل أداء لا يقرأ النكات تماما.
خذ أتسمي تانيزاكي (أنيا فورجر) " Spy x Family. " إن أنيا طفلة تخاطر بالهاتف، كثيرا ما تضفي ضبابا على أفكار الآخرين، مما يؤدي إلى سوء فهم الفوضى، فتوصيل تانزاكي - وهو خليط من الكسب والذعر والضحك الفريد " هي " - يجعل كل كلمة أرضا، وهي تتحول بين عجائب شبيهة بالأطفال، وصراخ داخلي يائس، وكثيرا ما يكون ذلك في إطار جملة واحدة.
الصلصة السرية
بينما يُكتب معظم الأصوات المنافية للآداب بدقة، تأتي بعض اللحظات المضحكة من العُرف، حيث تسمح العديد من الإنتاجات ببعض الارتجال، لا سيما بالنسبة للخصائص الفوضوية التي لا يمكن التنبؤ بها جزء من السحر. كونومي كوهاراإن سمو شيكا فوجيوارا في " كاغوايا - ساما " هو سيد لهذا، وشخصيتها هي وينتر من عشوائياتها - وهي تغني خارج الركن، وتقطع اللحظات المتوترة مع غير السيكويين، وتسلم موضوع " رقصة تشيكا " البشعة مع الغليل المعدي. مقابلة (كرونش رول) هذه)أ( أنها كثيرا ما تُحرر أصواتا ورد فعل صغيرة لجعل تشيكا تشعر بمزيد من التلقائية، ونتيجة لذلك أداء يشعر بأنه شخص حقيقي لا يمكن ببساطة أن يحتوى عليه النص.
وبالمثل، فإن مجموعة من " كونوسوبا " - خاصة جون فوكوشيما (كازوما) Sora Amamiya )أكوا( معروفة بالتشهير ببعضها البعض أثناء التسجيل، وكثيرا ما دفعت آكوا في الأذنين المعلقتين وكابوما الميت " هاي، كازوما ديسو " إلى أقصى حد سخيف، مما أدى إلى استئصال كيميائي كوميدي أعيد تنشيط جنة إيساي.
الأداءات الاحتياطية للمعلمين في الآونة الأخيرة
وقد أسفرت موجة من السلسلة الأخيرة عن أداءات تمثيلية صوتية ستدرس لسنوات، وكل عرض يظهر وجها مختلفا من التفوق الكوميدي - من الطاقة المهوية إلى السخرية من العظام.
" كاغوايا - ساما: الحب هو الحرب " - عبقرية سوء السلوك
ما وراء فوروكاوا وكوهارا، تُدين السلسلة بالكثير من المعلمات المُقدّمة لها Aoi Koga إن أداء كوغا هو درجة رئيسية من الازدواج، فالكاغويا، علنا، ملكة جليدية ذات نبرة زراعية مقاسة، ومن الداخل، فهي فوضى عارمة، ينحدر صوتها إلى الهمس لأنها تبالغ في التفكير في كل تفاعل، وينفجر الكوميديا عندما يتحول هذان الموصلان إلى ثلج مفاجيء، وهو إدراك لا يتنفس، وهو ما يكبح " .
الطبق الداعم يضيف طبقات: Miyu Tomita (ميكو إينو) يُظهِرُ الغضبَ الصَحيحَ للقرص المعنوي الوهمي، بينما يميري هاناموري (آي هايساكا) تجلب حافة ساخرة جافّة كخادمة طويلة، معاً، يتحول التجمع إلى فرضية بسيطة إلى سمفونية من الأصوات الكوميدية.
" Mob Psycho 100 " - The Himp Hero’s Awkward Charm
سيتسوو إيتو إن " موغ " كيجيما يقدم أحد أكثر العروض المذنبة انخفاضا في الذاكرة الأخيرة، و " موغا " سلبيا ومحرجا اجتماعيا، ويتكلم في أحد أحادي يمكن أن يصبح مملا بسهولة، بل يحفز على أن يكون التسليم المسطح مطهرا ويهز دفأة عاطفية بالكاد، وكثيرا ما يأتي الكوميدي من التناقض بين ردود المؤخرة والفوضى.
ثم هناك تاكاهيرو ساكوراي إن أداء ساكوراي هو عمل ذو قيمة عالية من الثقة المزيفة والذعر المفاجئ، إذ أن ملاعب بيع ريغن السريعة المطاردة، التي تكتمل بلفتات يدوية متقنة لا يمكن أن نسمعها إلا من خلال كثافة الصوتية، هي من الذهب المكشوف، وقدرته على التحول من المطاردة السلسة إلى الرعب في لحظة - وفي كثير من الأحيان في إطار كلمة واحدة.
" الأسرة " - أسرة غولد الكوميدي
وكما ذُكر، فإن أنيا آتسومي تانيزاكي هي من أبرز المعالم، ولكن Takuya Eguchi إن لويد فورغر يجلب صنفا مختلفا من الرطوبة، وهو جاسوس رئيسي يحتفظ بخارجة مطلية، ولكن إيغوتشي يقطع صوته باستمرار إلى لحظات من الارتداد الحقيقي، والهتك العرض، والعطاء غير المتوقع، وينشأ التوتر المذنب من الفجوة بين الانحراف العقلي )الكم، التحليل(، وبين كلماته الناطقة )التي تتدفق في كثير من الأحيان من يورك أو أينا(.
ساوري هايامي إن صوت يور يقطع ثلاثية رئيسية، وهو صوت يور رقيق وجميل، ولكن هايامي تلتف بشكل خفي خلال مشاهد أو لحظات الغريزة المخمورة التي يصفها شخصيتها، مما يخلق سخافة مبهجة، وتزدهر دينامية الأسرة بأكملها في هذه التناقضات الاستفزازية، مما يدل على أن صوت كومي كبير كثيرا ما يأتي من الشخصيات التي تحاول - ويفشل - للحفاظ على تعاطفها.
" كونوسوبا " وفن التجمع
على الرغم من أن السلسلة الأصلية قد ظهرت في وقت سابق، الفيلم الأخير " كونوسبا: تبارك الله في هذا العالم الرائع، أسطورة كريمسون " )٢٠٩١( ثم عام ٢٠٢٣ أكد من جديد مركز الفرنكيز كمنصب كوميدي للطاقة، ولا يزال الصوت الذي يتصرف دون مساس بقدرته على إزالة دعابة النسيج من عدم الكفاءة. Rie Takahashi بينما تقوم (ميغومين) بتسليم إنفجاراتها مع شغف أوبراتي يصطدم بشكل مضحك بإطارها الصغير و أوهامها Ai Kayano بينما يتحول الظلام إلى ثروات مفترسة إلى قفزة ركض صوتها يرتعش مع إكستاسي غير لائق تماماً للوضع، ومع ذلك موقوت تماماً لتخريب كل لحظة درامية جون فوكوشيما كما يتصرف (كازوما) كرجل مستقيم، تنهداته المهزومة ولعنات مبعثرة توفر الأرض التي تجعل جنون المحيط أكثر مرحاً
" طريقة الزوج البيتي " - ماستريا الميتبان
كينجيرو تسوداإن أداء تاتسو، وهو الياكوزا الأسطوري الذي تحول إلى زوج المنزل، هو دراسة عن كيفية توليد نبرة واحدة ضحكات لا نهاية لها، وتاتسو تتحدث كليا في منتهى الجد، وتخيف مزارع الياكوزا، سواء كان يتفاوض مع عصابة منافسة أو يختار أفضل عظمة من الكبريت في السوق الكبرى، ولا يتردد النجم تسويدا أبدا، ويسلم خطوطا مثل " هذا القرض ينقضي عليه غدا " .
" كومي لا تستطيع الاتصال " - الصلو والصمت
بينما شخصية (كومي شوكو) بالكاد تتحدث، فإن الطائفة الداعمة تملأ الفراغ بـ "كاكوفونية" من الأصوات المذنبة. Rie Murakawa إن ناجمي أوسانا - وهو عامل فوضى مؤثر على الجنسين - يوصل خطوطا على خطى رشاشة، مليئة بالسوء النابض وتحولات مفاجئة في المزاج. Rina Hidaka فبينما يجلب رين ياماي هوساً يندري إلى الحياة بصوت جميل يشق الحيازة المميتة، ويخلق تناقضاً غير مستقر ولكنه مبشر بالخير، وتعتمد كوميدي على هذا التنوع الظاهري، وتتحول كل تفاعل إلى عرض ردود فعل مفرطة تضفي على ذعر كامي الصامت.
الحجارة الثقافية: مانزاي، وبوك، وتسكومي في أنيمي
إن الكثير من الأصوات المصورة التي يبثها عصر الجريمة تستمد من الهياكل التقليدية للدعارة اليابانية، ولا سيما الهياكل اليابانية التقليدية. Manzai هذا الشكل يميز مركب (الحمقاء الذي يقول شيئا سخيف) و tsukkomi )الرجل المستقيم الذي يتفاعل مع سطوة حادة أو جسدية( وكثيرا ما توجه الجهات الفاعلة الصوتية هذه الأدوار مباشرة، وتكيف ملعبها وسرعة عملها وحجمها للتأكيد على خط الكمين. Yutaka Aoyamaوكثيرا ما يتصرف كغبياء في نهاية المطاف، ويطلق على الخيوط الغباء بشكل مثير، ويسود نسق البوليتسكومي الذي يظهر حتى دون أن يكون هناك تصرف مزدوج صريح يدمج أنماطه - وهو تخلف ذو طابع رفيع يتبعه تصحيح مميت.
فهم هذه الجذور الثقافية يساعد على توضيح سبب شعور بعض الأداءات بالضحك على نطاق عالمي: فالهيكل لا يُوقَف، والصوت الذي يُمثِّلُه إلى الحياة بدقّة تتجاوز اللغة.
دور المديرين والتصميم الصوتي في سرقة كوميدي آني
فالأشخاص الذين يعملون في فراغ لا يعملون في فراغ، فالمدير الصوتي )الذي غالبا ما يكون قدامى من ذوي الخبرة العميقة في الدراما اللاسلكية أو المسرح( يصوغ كل أداء، ويوجه الجهات الفاعلة من خلال عدة أمور لإيجاد المذنب الدقيق، وفي بعض الحالات، يلتقط المديرون " الكتاب " ردود الفعل الخام غير المسمعة، ثم يحسن فريق التصميم الصوتي هذه الأداءات مع ظهور آثار مفاجيءة، وهو رقم قياسي،
ومن الأمثلة الممتازة على ذلك عمل المدير بشأن " حياة سايكي ك. المأساوية " وتسير السلسلة بسرعة متسارعة، مع الشخصية الرئيسية سايكي (التي تم التغلب عليها) هيروشي كاميا- التزييف الصوتي على المشاهد الفوضوية - يخلق الخلط الصوتي عدة مسارات للحوار والاحتكار الداخلي، مما يتطلب من الممثل الصوتي الحفاظ على توصيل سريع هادئ لا يهتز أبدا، ويؤدي أداء كاميا، إلى جانب تحرير الصوت المتعقد، إلى خلق إيقاع كوميدي يشعر بأنه يكاد يكون موسيقيا - دليل على أن الصوت الرائع الذي يتصرف هو نتاج للغرفة التي تسيطر عليها.
الاتجاهات المستقبلية في الصوت الكوميدي
ومع تزايد الطابع العالمي لإنتاج المواد الانشطارية، فإن الصوت المتحرك يتطور، ويظهر بعض التجارب الحديثة في جلسات التسجيل الارتجالي التي تُنتج من الرسوم المتحركة للرسومات الغربية، مما يتيح للجهات الفاعلة الصوتية أن تتجمع معا في الكشك، وتميل دول أخرى إلى تشويه صوتي بالغ للتأثير المفرط، كما يتبين من ذلك في هذا الصدد. " الرجل الشايان " حيث الشخصيات مثل السلطة (موجهة من قبل) Fairouz Aiصرخات خدشة مع طفل ينحني لخلق دعابة خام لا يمكن التنبؤ بها
كما أن التقدم في تسجيل التكنولوجيا يوفر أدوات جديدة: تصحيح الخرسانة، والطبقات، وحتى التعديلات التي تُجرى بعد الإنتاج، يمكن أن تشدد الأداء على الدقة الدقيقة، غير أن جوهر الكوميديا العظيمة لا يزال العنصر البشري - القرار الذي يتخذه المفاعل في فترة الانقسام الثانية بإضافة نفس متردد أو صيحة مفاجئة، وإن الاحترام العميق لصناعة الخرقائق لطرق الضحك لا يضمن لنا أبدا أن تستمر العروض المقبلة.
الاحتفال بالأصوات خلف الضحك
إن الصوت المكعب الذي يتصرف في عصر ما هو مركب غير مرئي، عندما يكون جيدا، يصبح غير منصف، وتظهر موجة الأداء الأخيرة - من الطاقة الفوضوية لتشيكا فوجيوارا إلى مدى سخط تاتسو الزوج - مدى أهمية هذه الجهات الفاعلة في النداء الدائم المتوسط، وتتحول أعمالها إلى حافة وطلاء وتتنفس كوميما وتستحق قدرا كبيرا من الاعتراف
وفي المرة القادمة التي يضحك فيها عصر ما على صوتك، ويأخذ لحظة لا تقديرا للمزحة فحسب، بل الصوت الذي سلمها، وخلف كل إهانة موقوتة تماما، وكل صرخة مذعورة، وكل رائحة مميتة فنان أتقن العلوم الحساسة التي تجعل الناس يبتسمون، وتلك موهبة تستحق الاحتفال.
لغطس أعمق في فن صوت "أيمي" هذه السمة على الأنف على أداء سييو وبحث جولة مياميليمي للأعضاء الصوتيين المذنبين الذين يحددون العقد-