anime-adaptations-and-cross-media
لماذا يُشاهدُ السفاحَ في "آنيمي هت هارد" أكثر من موس: استكشافَ الإرتفاعِ الإمتيائيِ والتأثيرِ المُتَرَفِعِي
Table of Contents
إن لـه قوة فريدة لجعل المشاهدين يشعرون بوزن العلاقات، وليس هناك ما هو أكثر وضوحا من تصوراته للتنافسات الأخوية، وعلى عكس النزاعات بين الغرباء أو حتى الأصدقاء، فإن هذه النضال تنطوي على تاريخ مشترك يحول كل حجة وكل خيانة وكل لحظة من لحظات المصالحة المؤقتة إلى شيء شخصي للغاية، والعلاقة بين الأخوة غالبا ما تكون أول وأقوى علاقة يمكن أن يعرفها الشخص، وعندما تخلق تلك السندات
وعندما تشاهدون شقيقين يتنازعان في عصر ما، فإنكم لا تشهدون معركة قوام أو إيديولوجية فحسب، بل ترىون أن تحطيم قاعدة بنيت على سنوات من غرف النوم المشتركة، وأسراراً مسموقة، وعداً غير معلن بدعم غير مشروط، ونادراً ما تجعل هذه المحنة القائمة من نهاية المطاف أكثر إيلاماً، وتمزق الخصومات في عصر يصيبه الغيوران بسبب تأجيجته.
مؤسسة (سبيلينغ بوندز) في (آنيمي) لماذا يبوحون
إن جوهر كل تنافس مع الأخوة هو علاقة كانت يوما ما تدفأ حقا، وكثيرا ما تقضي آنيمي الوقت في إثبات هذا التقارب قبل أن تمزقه، سواء من خلال الارتدادات الوعود التي تقطع في مرحلة الطفولة أو اللحظات الهادئة التي تكشف عن مدى اهتمام الشخصيات التي لا تزال تحت رحمتها، وهذا ليس نفس الشيء الذي يلتقي به غربان في ميدان المعركة، بل إن السمات التي تبعث على علم ببعضها.
وهذه المؤسسة هي ما تُحدث منافسات في الزمن، إلى جانب العديد من الجينات الأخرى، وكثيرا ما تُعد وسائط الإعلام الغربية أشقاء كشقيقين مكتظين أو كشخصيات بعيدة ذات وقت شاغر، غير أن آنيم تعامل العلاقة الشقيقة بأنها مقدسة، وهي علاقة يمكن أن تكون أكبر قوة من شخصيتها أو أكثر ضعفا مدمرة، وتزداد المخاطر العاطفية لأن الجمهور يفهم ما فقد من تاريخ.
التفاهم غير المعلن والصراع الداخلي
وكثيرا ما يكون لدى الأخوة في عصر ما فهم يتردد فيه بعضهم البعض تقريبا، ويولدون من سنوات من العيش في نفس المكان ويشعلون نفس الديناميات الأسرية، مما يجعل الصراع أكثر رعبا لأنه لا يستطيع الاختباء وراء الأكاذيب أو الخداع، وقد يخدع المنافس برباط من قبل شخص، ولكن الأخوة يعلمون متى يؤذي الآخر أو يخدع أو يستعيد وعيه بالسيوف.
هذا الصراع الداخلي هو ما يعطي الأخوة تنازعها في نسيجها المدروس، وقد يكون الشخص الذي يحركه الرغبة في تجاوز شقيقه الأكبر سنا، ولكن قد يرغب أيضا في الحصول على موافقته بائسة، ويمكنهم أن يكرهوا أختهم على الاهتمام الذي تتلقاه في وقت واحد، ويشعرون بالذنب إزاء تلك الكراهية، ويُستهزئون بالظهور في تلك المنطقة الرمادية غير المريحة، ويرفضون أن يُقللَمَ إلى واقع بسيط.
التعقيد العاطفي: الحب، الكراهية، وكل شيء بين
إن أقوى منافسات الأخوة في عصر ما لا تعرفها أي مشاعر واحدة، فهي سميكة من المشاعر المتناقضة حيث يوجد الحب والكراهية في آن واحد، وهذه الكثافة العاطفية تعطي الصراع قوة البقاء التي تفتقر إليها علاقة معدية بسيطة، وعندما تحارب شخصية شقيقة، فإنها تحارب أيضا الجزء الذي لا يزال يحب ذلك الشخص، الذي لا يزال يتذكر النذرة التي ظهرت له منذ سنوات.
عندما يقطع الخيوط الأعمق: نموذج إيتاشي - ساوكي
إن صسكي وإيتاشي أوشيها من ]الجبهة: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
وهذه الدينامية الملتوية هي دراسة حالة نفسية متعمدة لديناميات الأسرة ]FLT:1]() وتغذي الكراهية التي يتعرض لها صوسكي بذاكرة الأخ الذي فقده، وتظهر أن البرودة الظاهرية لـ " إيتاشي " هي قناع يخفي تضحية لا توصف، ويأتي الأثر العاطفي من الفجوة بين ما يُنظر إليه وما هو صحيح.
إستياء الأشقاء المغفلين
ولا يبنى كل التناحرات الأخوية على خيانة تحطم الأرض، بل بعضها أكثر هدوءاً، ويولد من سنوات مقارنة وإهمال متصور، وفي هذه الحالات، قد يشعر أحد الأخوة بأنه محاصر في ظل آخر، ومواهبهم الخاصة، أو يقل تقييمها، وهذا أمر يتسم بالارتداد المؤلم لأنه يعكس هياكل أسرية حقيقية يمكن أن يؤدي فيها " الطفل العجوز " إلى استياء دائم.
وما يجعل هذه التنازعات تضرب بقوة هو مأساة أصلها، وقلما يكون الشقيق نفسه عن طريق الشقيق، ولكن عن النظام - الأبوين، أو العشيرة، أو التوقعات الاجتماعية التي تُلطخ بعضها البعض، وعندما يواجه الأخت الصغير المفضّل أخيراً، كثيراً ما تكون هناك لحظة مفجعة حيث لم يكن لدى المفضّل أي فكرة عن مدى معاناة الآخرين العميقة.
Character Arcs Forged through Rivalry
إن التنافس الأخوة هو نسيج لتنمية الشخصية، وعلى عكس القتال مع وحش في الأسبوع، فإن التعارض المتكرر مع الأخوة يخلق شخصية لمواجهة العيوب التي جعلت العلاقة متقلبة جدا في المقام الأول، وقد يبدأ المؤيدون القصة كشخص متهور وذوي حق في الذات، ويصبحون مذلين بشكل متكرر من قبل أخوة يجسدون الصبر أو المنطق البارد.
من ريفال إلى الحلفاء: النمو والمصالحة
ومن أكثر القوس إرضاء في عصرنا هذا التحول التدريجي من منافسين مرّين إلى حلفاء متردّدين، ثم إلى رابطة أسرية مستعادة، وهذا التقدم لم يكن مفاجئاً أبداً، إذ إن الحركات التي كانت عادة تُظهر بحركات إغاثة صغيرة ومؤقتة، تنقذ بعضها البعض من عدو مشترك، أو إطراء مجاملة، أو محادثة تحدث فيها بصراحة في نهاية المطاف، وهذه اللحظات تكتسب لأن المشاهدين هما الجانبان هما:
وهذا التحول دليل على فهم السرد بأن النزاع الأسري نادرا ما يكون الفوز أو الخسارة، بل هو إيجاد طريقة للتعايش مع تاريخ مشترك، فالنمو يمتد على طريقين: يجب على كل من الأخوين أن يعترفا بأخطائهما والألم الذي تسببا به، ونتيجة لذلك، تكون صيغة أكثر نضجا وتعقيدا عاطفيا من كلا الشخصية، واحدة يمكن أن يعزها الجمهور لأنها نجت من العاصفة معا.
مأساة الصراع غير المحل
ولا يجد كل الأخوة السلام، بل يراد أن ينتهي البعض في مأساة، حيث يموت شقيق واحد من يد الآخر أو يفصل الأسرة إلى حيلة دائمة، وهذه النهايات مدمرة تماما لأن إمكانية المصالحة تبدو دائما في متناول اليد، وعندما ينتهى التنافس بين الأخوة في الموت، فإن الطابع الباقي على قيد الحياة غالبا ما يحمل عبء لا يطاق من الذنب وما إذا كان الأخت قد أصبحوا أحيــا.
الأسس الثقافية والزئبق الرهيب
وقد تترسخ كثافة خصوم الأخوة في عصر ما في القيم الثقافية اليابانية، وقد تشكل مفاهيم مثل giri (واجب) وشرف الأسرة ضغطا هائلا على علاقات الأخوة، وفي كثير من القصص، من المتوقع أن يحمل الأخوة الأكبر سنا الإرث العائلي، بينما يمكن النظر إلى الأصغر سنا على أنها عفو أو بطاقات متمردة.
وكثيرا ما يستخدم هذا النوع من التنافس في الهياكل الاجتماعية المتشبثة، وعندما يتمرد شخص ما ضد أسرة الأسرة، ]الجبهة الحرة للتحرير[،[ حلقــة ذات طابع محركه اللهجة، ]FLT:1][، فإنهم يتمردون أيضا على نظام يقي ِّم خط الدم على الفرد، ويصبح التنافس مجازا للكفاح بين التقاليد وتقرير المصير، وهذا يضيف إلى ذلك وصفة شخصية أكثر أهمية.
المحركات العالية والتشكيل العالمي
وفي كثير من الأحيان، لا يبقى الأخوة داخل بيت الأسرة، لأن هذه الشخصيات كثيرا ما تكون لها قوة هائلة، فإن حواجزهم الشخصية يمكن أن تدور في صراعات تهدد القرى أو الممالك أو العالم بأسره، وعندما يصبح مشاهدو شياطين وينوياشا ممزقين في Inuyasha، فإن إرث أبائهم يتحكم في الحياة الشخصية البريئة.
إن توسيع نطاق هذه المخاطر هو السبب الرئيسي الذي يجعل هذه الخصومات أكبر من الحياة، فنتيجة رفض الأخوين رؤية العينين ليست عشاء عائلي هادئ بل حرباً تتقاسمها القارات، بل هي تجبر الشخصيات على مواجهة حقيقة أن الصدمات الشخصية لها ضحايا خارجيين، والضغط على حل النزاع أو الفشل الكارثي في القيام بذلك، يجعل الجمهور على حافة مقاعده مستثمراً بالكامل.
سُبل الأسرة ودفن الجلاد
وكثيرا ما يستحدث نظام " آنم " عناصر خارقة تضفي على عبء الأسرة، فلعنة العشائر التي تدمر أخا واحدا يصيبه الجنون، أو قوة لا يمكن أن ترث إلا عن طريق الصدقة، أو نبوءة تُحبط الأخوة ضد الأخ - هذه الأجهزة تزيد من حدة التوتر المتأصل في التنافس الأخوي، وتزيل إمكانية وجود هدنة بسيطة، ولا تُكبِرُلُ الأجيال.
إن المعاناة العاطفية لهذه السيناريوهات تتفاقم لأن الأخوة كثيرا ما يدركون أنهم رهبان في مخطط أكبر يشرف عليه آباؤهم أو أجدادهم، وأن الأشخاص الذين كان عليهم حمايتهم يضعونهم في مسار اصطدام، وأن منافستهم تصبح عملا من أعمال التمرد ضد تلك المأساة المحددة سلفا، ويتخذون خياراتهم النهائية - سواء كان ذلك قتالا أو مسامحة - وكل ما هو أكثر بطلا.
لماذا (آنيمي) تُراقبُ (ريفيلز) وسائل أخرى
ومن المؤكد أن الدراما والروايات التي تبث التفاعلات الحية لها نصيبها من الصراعات القوية التي تنشبها الأخوة، ولكن هذه الجريمة تمتلك قدرة فريدة على الخروج من الاضطرابات الداخلية من خلال الاستعارة البصرية، والتعبير الزائد، والتفريغ غير المقيد للتصوير، ويمكن أن يظهر الألم الداخلي للشخصية كعاصفة مدمرة، أو عالم ممزق، أو شكل رمزي من أشكال الارتباك البصري المتعارضة.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن استعداد " آنيم " للجلوس بالصمت والثبات يعطي وزنا للضربات العاطفية، إذ أن التحديق الذي طال انتظاره بين شقيقين يقفان على جانبين من النهر يمكن أن ينقل أكثر من صفحة من الحوار، ويتيح المجال أمام الجمهور لاستيعاب التاريخ وكسر القلب دون الشعور بالعجلة، مع اقترانه بالصوت المتقن والأرقام الموسيقية، تصبح عمليات التنازع بين الأخوة متعددة الجوانب.
أمثلة مُضحكة وتأثيرها الدائم
وبغية فهم النطاق الكامل للتنافس بين الأخوة في عصر ما، يساعد على دراسة بضعة أمثلة أخرى تركت أثرا لا يمكن استخلاصه على المعجبين.
Sesshomaru and Inuyasha: Pride vs. Humanity
إن التنافس بين إينوياشا وشقيقه الأكبر سناً في سيشومارو في Inuyasha] هو درجة رئيسية في تطور بطيء الحرق، ويبدأ سيشومارو السلسلة كشعير، وهو شيطان أرستقراطي ينحدر إلى نواياشا بسبب ضعفه الإنساني، ويرث سيفاسوماشيا المطلقة،
وجمال قوسهم هو أن سيشومارو لا يصبح أبدا أخا ناعما ومحبا بالمعنى التقليدي، بل يتطور إلى حامية قوية تعمل من مكان فخر صامت، وتخطو إلى إنقاذ نوياشا ليس لأنه يحبه، ولكن لأن خط دم والدهم يتطلبه، وهذا التحول الخبيث أكثر صدقا ومكافأة من الشخصية الكاملة التي تتخطى حدودها.
زوكو وأزولا: النار والعطل
وفي حين أن Avatar: The Last Airbender] is not a Japanese anime but heavily anime-inspired, the sibling dynamic between Zuko and Azula fully illustrates the topics discussed here. Their rivalry is a tragedy forged by a tyeepeepical father who frted them against each other from child. Azula was the prodigyending
ما يجعل هذا التنافس يضرب بقوة هو لمحة ما كان يمكن أن يكون في لحظات نادرة وهادئة، يظهر (أزولا) شكلاً ملتوياً من المودة لـ(زوكو) و(زوكو) على الرغم من كل شيء، لا يتوقف عن الرغبة في إنقاذ أخته، ولا يمكن أن يُعالَجَ (أغني كاي) الأخير من معاركة انتصارية بل إنهيار في القلب، مع إبطال التجاوزات المنافسة
إدوارد وألفونس إيريك: سفاح فرعي من التضحية
ولا يُعتبر كل التنازعات بين الأخوة معادية. Fullmetal Alchemist)( )(
قوة الدم المتقاسمة غير المُنْتَقَوَّل
إن منافسات الأخوة في عصر واحد تلتصق بك بعد فترة طويلة من تدحرج الائتمانات لأنها تستغل شيئاً أولياً، فالشخص الذي يعرف كل أسرار طفولتك فجأة، يقف كأكبر عقبة أمامك، وهي الخوف والتخيل الذي يلف في واحدة، وتثبت هذه القصص من مشاعر الفوضوية والمتناقضة التي نحملها في كثير من الأحيان عن أسرنا، وتظهر أن الكراهية والحب يمكن أن تنحني في قلب واحد دون أن تخنقه مباشرة.
إن هذه الأحداث تؤدي إلى تصاعد هذه الصراعات من خلال المعاني العاطفية والوزن الثقافي، واكتشاف الألم النفسي الذي لا يخشى أن يُقدم حلولا سهلة، وخلق طيف كامل من المشاعر الإنسانية، وتخلق تنافساً أكثر واقعية من الواقع، وتُذكِّرنا بأن السندات التي لا يمكننا الفرار منها غالباً ما تكون أكثر شيوعاً، وذلك لأن الأمر أفضل أو أسوأ.