وفي سلسلة المانغا والآيمية التي يتقنها هرومو أراكاو، فإن قانون التبادل المتساوي هو أكثر بكثير من قاعدة من قواعد العلوم الخيالية، وهو عبارة عن بوصلة أخلاقية، ومرسي روحي، وتذكير وحشي بأنه لا شيء يأتي بدون تكلفة، وفي مركز هذه العاصفة، يُعتبر قانون المكافئة أكثر من مجرد قاعدة من قواعد التضحية الخيالية، وهو عبارة عن تضحية أخلاقية، ومرسبة روحية، وذكِّرة وحشية، لا تكلَّف بها أي شيء.

المبدأ الكيميائي: قانون التبادل المكافئ

إن المادة الكيميائية، كما هو مصور في السلسلة، هي فن الغاء البناء وإعادة بنائه إلى شيء جديد، والقاعدة الأساسية هي القاعدة المطلقة: " لا يمكن للإنسان أن يكسب شيئاً دون أن يعطي شيئاً في المقابل أولاً، ولا بد من فقدان شيء ذي قيمة متساوية " ، وهذا هو قانون التبادل المتساوي، الذي يحكم كل دائرة نقل، وكل صفعة من النسيجات الروحية لا تواجه الفلسفة.

ومن الناحية التاريخية، كان الكيمياء سمة حقيقية في العالم، حيث تمتد جذورها من مصر اليونانية عبر علماء العصر الذهبي الإسلامي إلى أوروبا الوسطى، والتمست الممارسون ] ترجمة أحجار الفلاسفة وساعدوا على تحويل الرصاص إلى ذهب، ولكنهم أيضاً يقترنون بفكرة

وفي Fullmetal Alchemist الكون، يستمد كل عملية تحويل الطاقة من التحولات التكتونية وتدفق الحياة نفسها، ولكن يجب أن تضاهي المدخلات المادية الناتج المنشود، ولا يمكن أن تصبح التضحية الطموح إلا إذا أعيد ترتيب ذرات الحديد، وليس مضاعفا.

إدوارد إلريك: "الرجل الذي تحدى الطبيعة"

إن إدوارد إيريك، وهو أصغر مختص بالكيمياء في التاريخ، عبقري ملزِم بالحزن، وبعد وفاة والدته تريشا من مرض مستمر، قرر هو وأخوه الأصغر ألفونسي كسر أكبر محرم للكيمياء: نقل البشر، ودفعهم أمل يائس، ودرسوا ملاحظات أبائهم، ورسموا الحلقة المحظورة في قبوهم، وحاولوا إعادة تشكيل المرأة.

وقد مزق إدوارد روح أخيه إلى حافة الدرع بكلفة ساقه اليسرى، وحتى بعد ذلك، كان القصف غير كامل، حيث أعطى ذراعه اليمنى لإرساء روح آله على نحو دائم، وأدان، في وقت ما، روح أخيه ببدلة من الدروع، بكلفة ساقه اليسرى، وحتى بعد ذلك، كان القصف غير كامل: فقد ذراعه اليمنى لترسي روح آل.

وقد حدد هذا الحدث طابع إدوارد، وأصبح الكيميائي الكامل غير مطمح بل ضرورة، وانضم إلى الجيش للوصول إلى البحوث التي قد تعيدها إلى كليهما، كما أن استبدال أطرافه ببطنيه الآلي للحم أمر تذكيري مؤلم ثابت بأن سلطته جاءت بسعر لا يطاق، وكل عملية تحويل يقوم بها هي مفاوضات مع القانون الذي كاد أن يدمره.

The Gate of Truth and the Toll of Knowledge

ومن العناصر الرئيسية لسلطات إدوارد قدرته على التحول دون دائرة مستمدة، وهي تقنية تكتسب من خلال تجسيد الحقيقة، وعندما يحاول المرء تحويل البشر، يسحب الكيميائي من خلال بوابة الحقيقة ويظهر قدراً لا يُفهم من المعرفة، وهذه الرؤية هي التبادل النهائي: جزء من الوشحة المادية التي يُفقدها إدوارد، وقدرة على العودة إلى هذه المادة.

إن البوابة هي معلم وسجن، وهي تعزز قانون التبادل المتساوي على أعلى مستوى، ولا يوجد أي شيمي يبتعد عن كل شيء، وقد ضحى إيزومي كورتيس، معلم الأولاد، ببعض أعضائه الداخلية بعد محاولة إعادة تأهيل طفلها الذي لا يزال مولودا، وأجبر روي موستانغ على دخول البوابة ضد إرادته، وفقد بصره في الحصول على معرفة محظورة، وفي كل حالة، فإن القانون يُقرّر ما يلي:

ميكانيكيون التبادل المكافئ في كل يوم

فبعد المآسي الكبرى، يُشكل قانون التبادل المكافئ الحياة اليومية للمهواة والكيميائيين الحكوميين على السواء، ويحول المواد الخام إلى أشياء وظيفية - حائط حجري من الركام، ويشترط سلاح من ركاز الحديد فهماً دقيقاً للكيمياء والفيزياء والرمزية، وتبين لنا السلسلة أن الخيط الحقيقي هو نفس النية التي يُقصد بها.

ففهم القانون يعني فرض قيود على القانون، فغطر إدوارد المبكر، الذي كان متأصلاً في استئصاله البغيض، كان يعتقد أنه يمكن أن يتجاوز النظام، وحاول استخدام تركيبة جسم إنساني كوصفة، فقط لمعرفة أن الروح لا يمكن قياسها في الأحماض الأمينو، وأظهرت له عملية التكرير أن الحياة البشرية ليست صيغة كيميائية، وبالتالي فإن العلاقات التي لا تستحق التنويم.

الدروس المستفادة في التضحية والخلاص

إن رحلة إدوارد هي عملية تبرئة طويلة، وهو يستعد لإعادة جثة ألفونس، ويواجه في هذه العملية مرارا خيارات يُعتبر فيها قانون التبادل المتساوي كبيرا، ويمكنه أن يتابع حجارة الفلاسفة الخرافية التي يقال إنها تتعدى على القانون بإتاحة نقلها دون تكلفة مماثلة، ولكنه يكتشف الحقيقة المرعبة التي يُعتبرها الادوارد هو الذي يُعفى من حياة المئات.

وهذا الرفض هو اللحظة التي يتحول فيها القانون من حاجز علمي إلى فلسفة أخلاقية، وتقول هذه السلسلة إن بعض الأشياء - السول، والحب، والنزاهة - غير مسموعة، ولا يمكن تبادلها لأنها لا تملك معادلة موضوعية، وتظهر أراكاوا لنا أن السعي إلى تحقيق السلطة دون قيود أخلاقية يؤدي إلى قذف مثل نظام الأحجار الاصطناعية الذي يخلقه الأب الغشاشة.

"السند بين الأخوة" "كالمعادن الحقيقي"

إن ما ينقذ في نهاية المطاف إدوارد وألفونس ليس قوة خام، بل تضحيتهما المتبادلة، فالألفونس، المحصور في الدروع، يبرهن مرارا على أنه يفضل البقاء إلى الأبد بدلا من أن يضحي بآخر، ويرفض إدوارد بدوره أن يُصبح ذاكرة، وثقته مثال حي على نوع مختلف من التبادل، حيث يكسب دون أن يُقبل من الآخرين، وهذا الاقتصاد النسبي يتناقض تماما مع البرودة الخيمية.

الأبعاد الفلسفية: ما بعد العناصر والمعادن

إن قانون التبادل المتساوي يتردد أبعد من الشاشة لأنه يعكس معضلات أخلاقية في العالم الحقيقي وفلسفات اقتصادية، ففكرة التجارة العادلة، ومفهوم تكلفة الفرص، والاعتقاد بأن الجهد يجب أن يكافئ المكافآت - وهي مسألة يمكن أن تُتخذ في قراراتنا اليومية، وعندما يناقش إدوارد ما إذا كان سيثق بعدو أو يضحي بسرية، فإنه يبحر في نفس الأرض التي يُقاس بها أي شخص يُجازف ضد كسب محتمل.

وفي الفلسفة، فإن عين ليكس تاليونيس - وهي تعبير بدائي عن التبادل المكافئ، ولكن ]الجبهة: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

وهناك أيضا تعليق مباشر على الإيمان والعلوم، وكثيرا ما يعزف الكيميائيون في السلسلة الإله، إذ أن صيغهم يمكن أن تفسر وتتحكم في كل شيء، فقانون التبادل المتساوي يصبح مبدأ العلماني، اقتناعا شبه ديني بأن الكون نظاما وعادلا، ولكن معاناة الأبرياء - جرائم الحرب في إيشفال، التجارب الطبية التي يقوم بها الجيش، وإبادة الأجناس التي تسود نظام إدوارد يصف القانون بسلاح.

تطور تفاهم إدوارد

وقال إن إدوارد، بوصفه صبيا صغيرا، يعتقد أنه يمكن أن يحقق المستحيل إذا كان لديه المعادلة الصحيحة، وإن فشله في التحول الإنساني قد حطم ذلك الغطر، ولكن بدلا من التخلي عن الكيمياء أو الكراهية للقانون، فقد تعمق في علاقة مهبلة أكثر دقة مع القانون، وبدأ في الاستماع إلى حكمة أخيه الهادئة، وإلى منظور إيزومي الودي، وإلى قصص الناجين من القانون الإسلامي.

وينتهي هذا النضج بسلسلة " كلم " ، عندما يواجه إدوارد الحقيقة مرة أخرى، وكان الكثير من السرد يتعلق باسترجاع ما فقد، وأخيرا، يقدم إد التبادل النهائي: فهو يتخلى عن بوابة الحقيقة الخاصة به، وقدرته على أداء الكيمياء مقابل موافقة ألفونس على كل شيء، وهو تضحية مذهلة، وقد قام الخييمي بإعطاء إيد سوبر من كان.

وهذا العمل يعكس المأساة الأولية، حيث يُستعاد القانون مرة أخرى بسبب المحبة، فإن قانون التبادل المتساوي لم يُكسر؛ ويُنفذ على طائرة أعلى، ويثبت نمو إدوارد أن الكيمياء الحقيقية لا تتعلق بمسألة التساهل مع رغبتك، بل يتعلق بمعرفة متى نترك ونثق بأن ما تعطيه سيعود في شكل لا يمكن قياسه.

The Legacy of the Fullmetal Alchemist

وقد تركت قصة إدوارد إلريك انطباعا دائما عن قصة عصرية وعن المناقشات الفلسفية المحيطة بالتضحية والقيمة، إذ أن رحلته من الإثارة المؤلمة إلى شاب يعرف أن التبادل المكافئ له هو عمل مضاد قوي للأخطاء السماوية، " حق الارتداد " ، ولا يصبح أقوى مذهب خبيث من خلال القوة التراكمية؛ ويكسبه عرضه على كل شيء.

كما أن هذه السلسلة تتضمن قصة تحذيرية عن التكنولوجيا والطموح، ففي عصر من مراحل التعليم العالي، وتحرير الجيني، وعلم المواد التي تقترب من أحلام الكيمياء، فإن مبدأ أن كل ربح له سعر مخفي هو أكثر أهمية من أي وقت مضى، فالتقدم العلمي دون التفكير الأخلاقي يمكن أن يؤدي إلى كوارث لا يمكن أن تُبطل، وأن أعظم انتصار للشقيقين اليريين لم يكن تحويلاً للخيار، بل هو الرفض.

الاستنتاج: الكيمياء الحقيقية للقلب

وقانون التبادل المتساوي هو الهيكل الأساسي الذي يعلق عليه ]الجبهة[ لمنظمة الكيمياء الفولميتية ]، ولكن لحمها ودمها هما العلاقات التي تحد قياساً، فالتضحية الكيميائيــة التي يولدها إدوارد إلريك هي المأساة التي تهز بالمعاناة، وتستسلم في نهاية المطاف في عمل من أعمال الحب النقي، لا نتعلم من خلاله أن أكثر الوصلات قيمة.

في النهاية، (إدوارد) يبتعد عن الكيمياء بحقيقه بسيطه، القلب الذي اكتسبه العطاء، روحه تستعيدها بالخسران، وهذا هو التحول الذي لا يمكن لأي دائرة أن تحتويه