مقدمة: لماذا يُلقي استوديو غيبلي نظرة على العالم

ويحتل استوديو غيبلي مكاناً فريداً في تاريخ الفيلم، وقد أنتج الاستوديو الياباني للتصوير منذ عقود بعضاً من أكثر الأفلام ذهلاً وعاطفياً التي صنعتها على الإطلاق، وخلافاً لمعظم التهوية الحديثة التي كثيراً ما تعطي الأولوية للنكات أو المضاربة السريعة لإطلاق النار، تقوم أفلام غيبلي بدعوة مشاهدين إلى عالم خالد حيث يمكن أن تتحول إليه أصغر فتحات هائلة.

] If you’re looking for a reliable ranking of the top Studio Ghibli movies, this guide sorts through the Australian’s entire filmography to highlight the must-watch mastereces, the lover Classs, and a handful of underappreciated gems. The ranking draws from decades of critical acclaim, acdoration season.

" بيــلارس امتياز غيبلي "

وقبل أن يتنازل عن هذا الترتيب، يساعد على فهم ما يفرق استوديو غيبلي، ويرتكز سحر الاستوديو على ثلاثة دعائم: مؤسسون مرئيون، والتزام بفنان يدوي، وقصة لا تتحدث أبدا إلى جمهوره.

مؤسسون غيروا المجاعة للأبد

وقد قام هايو ميازاكي واساو تاكاهاتا بتشكيل استوديو غيبلي في عام ١٩٨٥، ولكن شراكتهما الإبداعية امتدت الى عقود، وقد قام ميازاكي، وهو مدير سابق للتقديرات الطومية، باختبار خيال لا حدود له وتفانيه الصادق في الاستوديو المكيف والبيئي والمواضيع الأنثوية، وكثيرا ما تبرز أفلامه هيروين شابين يتحدون من الاتفاقية ويكتشفون قوتهم في العالم

إن إصرارهم على التصويب باليد، بعد أن أصبحت الصور التي تولدها الحواسيب معياراً للصناعة، ليس مجرد نسل، بل إنه يعطي أفلام غيبلي نصاً عضوياً دافئاً لا تزال الأدوات الرقمية تكافح لتكرارها، فكل خلفية من الماء وخط خنادق مسموعة يشعران بأن الأيدي البشرية ترسي قطعاً خيالية في عالم بدني قابل للتقدير.

مجلة " غالبلي " للفنون

إن اللغة البصرية لغايبلي هي لغة يمكن التعرف عليها فوراً، فاللوحات الأساسية مفص َّلة بدقة، وكثيراً ما تستمد من مواقع العالم الحقيقي التي يزورها ويرسمها على ثلاثيات البحوث، كما أن المدن الأوروبية والقرى الريفية اليابانية والمدن الميكانيكية الخيالية تتلقى جميعها نفس المعاملة الشيقة، ولا سيما أن المياه تجعل من المحركات المتسلسلة من الأسلاك المتحركة والمنتشرة.

وفي الوقت نفسه، فإن تصميم المصانع يُفضل البساطة، فالراكون هم في كثير من الأحيان أطفال أو شباب بالغين ذوي سمات مستديرة، وعيون صريحة، ونسب مائلة، ولا يحتاجون إلى إصابات زائفة مبالغ فيها لنقل المشاعر المعقدة؛ وتراجع طفيف في الفم أو لمحة مترددة يؤدي العمل، وهذا التقييد يجعل من الضربات العاطفية أكثر صعوبة.

قصص تحترم سمعتهم

فقصائد غيبلي ترفض التغاضي عن هذه الظاهرة، وهي تعالج الحزن والحرب والانهيار البيئي، وقطعة النمو التي يمكن أن يقدرها الأطفال والكبار على حد سواء، فالأفلام التي تسودها التعاطف أو الغموض في كثير من الأحيان، بل هي عبارة " عن ملجأ للبشر ينمو فيه " ، بل إن الشعارات التي تنمو في غلافها هي:

Tolklore and Shinto beliefs infuse many of the plots, but the themes are universal. A deep reverence for nature threads through films like Nausicaä of the Valley of the Wind and Spirited Away

كيف ركضنا الأفلام

فمشاهدة أفلام ستوديو غيبلي هي في جوهرها مروحة ذاتية - لكل شخص يفضل توافق الآراء، ولبناء هذه القائمة، اعتبرنا مزيجاً من الاستقبال الحاسم (بما في ذلك الجوائز الدولية والاستعراضات بأثر رجعي) والأثر الثقافي وأداء المكاتب المركّبة وقابلية إعادة المراقبة، كما أننا نُدرج في علامات التجميع منابر الاستعراض الرئيسية، مثل [FLT:T]

The Top Tier: Essential Ghibli Masterpieces

هذه الأفلام تظهر في مؤتمر القمة بكل ترتيب مسموع تقريباً، إنها تمثل الاستوديو في ذروة صلاحياته، وهي مشاهدات أساسية لأيّ عشاق أفلام.

Spirited Away (2001)

إن فيلم هايو ميازاكي الذي يُعد من عشر سنوات، والذي يُعدّ مكتباً ملهماً للروح بعد تحول والديها إلى خنازير، هو فيلم حديث من إبداعات إبداعية مُتَنَة، ويُستَلَقَدَمُ في كلّ إطار من أطر الاختراع.

فبعد أن يُسمع عناوينها المرئية، ]الجبهة[: ترجمتها الروحية[ ]FLT:1][ يُذكر أن رحلة شيهيرو هي إحدى نقاط التمكين الهادئة، ولا تُستخدم سلاحا أو تكتشف قوى سحرية، وتعيش من خلال الرأفة والحرص والشجاعة التي تُذكر اسمها، كما أن الفيلم هو نقد حاد من النبذة للروح الاستهلاكية الحديثة والإهمال البيئي.

الأميرة مونونوك (1997)

]Princess Mononoke] is Miyazaki’s epic, a sweeping historical fantasy that digs industrial progress against the sacred forces of nature. Set during Japan’s Muromachi period, the story follows Ashitaka, a young Prince damnd by a demon boar, as he ventures into a conflict between the iron-mining settlement of Irontown and.

فالفيلم يرفض أن يقدم أبطالاً أو أشراراً سهلاً، فالليدي إيبوشي، التي تدير مدينة إرون، توفر الملاذ للأشخاص المهمشين بينما تدمر النظام الإيكولوجي في وقت واحد، والآلهة الحرجية مُلهمة، ومرعبة ومُنتقمة أيضاً، والعنف متأزق، والعلامة البيئية التي تُبطل، وهو فيلم عن الكراهية والتعايش والمسؤولية الثقيلة عن اختيار السائل.

بلدي جار توتورو (1988)

وفي حين أن Princess Mononoke] thunders, ] Meighbor Totoro] تهمس، وهو فيلم عن شقيقتين شابتين هما ساتسوكي ومي، تنتقلان إلى الريف مع والدهما بينما تستعيد أمهما الصماء من مرض في مستشفى قريب.

وتكمن قوة الفيلم في قدرته على تكرار الشعور بالطفولة، عندما يكون الحد بين الخيال والواقع غير مسموع، فتورو نفسه هو تحفة رئيسية للتصميم: صامتة، وسليمة، وعبرية من خلال الحركات الضئيلة، وقد أصبح وجوده محبوبا بحيث يكون الشخصية شعار ستوديو غيبلي. ]وتتحتج قصة حية كبيرة في المستقبل:[

تقليدي قوي ومفضّل

تحت أعلى مستوى يجلس مجموعة أفلام متقلبة في حقها، وغالبا ما تفوتها القمة المطلقة بضيق بسبب عدم اتساق طفيف أو نداءات أكثر دقة.

Howl’s Moving Cass (2004)

إن مقتطف من رواية ديانا ويني جونز، ]الضبابية: صفر[ قلعة متحركة ]FLT:1]( هي حلم حُمى من المشاعر المعادية للحرب، والتحولات الملونة، والرومانسية، وتتحول صوفي، وهي صانعة قبعة هادئة، إلى امرأة عجوز من قبل ساحرة، وتلتمس اللجوء في القلعة المشوية البصرية.

دائرة تسليم كيكي )١٩٨٩(

إن هذه القصة التي تأتي في المستقبل عن ساحرة شابة تبدأ أعمالها الخاصة في مدينة ساحلية هي أحد أفضل عروض الاستوديو، وتواجه كيكي نكسات في شوارع الحطب والحرق الخلاق والوحدة التي تشعر بأنها حقيقية تماما على الرغم من عصيان المكنسة، ويظهر الفيلم مجازا للانتقال إلى سن الرشد، حيث تزدهر المواهب في الشوارع وتبدو العاجزات.

كاسل في السماء (1986)

إن الفيلم الأول الذي يشاهده استوديو غيبلي رسميا، هو Castle in the Sky] هو مغامرة عبرها ومن خلالها، وشييتا، وهي فتاة ذات خاسر بلوري غامض، وباكزو، صبي من بلدة تعدين، يفر من القراصنة السماويين ووكلاء الحكومة بينما يبحث عن مسلسلة من الأسلحة العائمة في لابستا.

ناوسيكا من وادي الريح (1984)

فالتصوير الفني الذي أطلق قبل تأسيس شركة غيبلي الرسمية، ]العمل المكرر[ نوسيكا ][ ]FLT:1][ كثيرا ما يُعتبر بمثابة أولد روحي في الاستوديو، ويُعد ألف سنة بعد الحرب الشائكة، ويتبع الفيلم الأميرة ناوسيكا وهي تبحر في عالم يسمم به غابة سامة ومملكات عدوانية لا تزال ترتعش على الموارد " .

قطع عميقة وخضرة

فهرس غيبلي يتجاوز بكثير الألقاب الشهيرة عالميا، وقد ظل بعض أكثر الأعمال التي تؤثر على الاستوديو في ظل الكتلة، ولكن هذه الأعمال تستحق البحث عنها.

The Wind Rises (2013)

The Miyazaki’s (supposedly) final film is a fictionalized biopic of Jiro Horikoshi, the engineer who designed the Mitsubishi A6M Zero fighter plane used by Japan in World War II. It’s a somber, reflective work about the collision of artisticعاطف and moral consequence. Jiro dream of pretty fly machines, but his creations ultimately deployed as instruments

Ponyo (2008)

إن التحول الكامل، ]العمليات البحرية الصغيرة[، هو بونيو ]الجبهة: ١[ هو عبارة عن نشيط وسعادة في هانس كريستيان أندرسن " حورية البحر الصغيرة " ، وهي عبارة عن نسيج مهيأ للخيال، وتصبح، من خلال سلسلة من الأحداث السحرية، مجردة من التسونامي في العملية، وهذا الفيلم هو أسلوب طفولي مستمد من فيضان.

Whisper of the Heart (1995)

إن فيلم " ترافومي كوند " الذي كان يتوجه إليه قريباً، هو فيلم " هو " ترافو كوند " ، وهو فيلم غير متوقع، وهو فيلم " هو " مسلسل " هو " مسلسل " هو " مسلسل " من أفلام " كوندسي " ، الذي يصوره هو نفسه، ويجعل من مسلسل " مراهقين مفترق.

الأمس فقط )١٩٩١(

إن فيلم إيسو تاكاهاتا الذي كان يُظهر في الماضي أنه كان يُظهر في الماضي أن هناك غسيلاً للذاكرة والاكتشاف الذاتي للبالغين، ويُظهر في نهاية المطاف أن تاكو، وهي موظفة في مكتب عمرها 27 عاماً، تُمنح إجازة إلى الريف، وتُحدث هذه الرحلة فيضانات من ذكريات السنة الخامسة.

Unique Elements that Define Ghibli Movies

الأفلام أكثر من قصصهم العديد من العناصر المتكررة تساهم في نسيج (غايبلي) غير قابل للتسجيل

جو هيسايشي موسيقا وتصميما كبيرا

No discussion of Studio Ghibli is complete without Joe Hisaishi, the composer behind nearly all of Miyazaki’s films. Hisaishi’s marks are characters in their own right, using orchestral richness to evoke wonder ( " One Summer " from Spirit Away

صوت العمل مع قسم الحرب الطبيعية

ويعطي نهج غيبلي إزاء الصوت الذي يتصرف، سواء في اليابانيين الأصليين أو في الدهون الانكليزية التي أنتجت بعناية، الأولوية للصراحة على المسرحية، إذ يمكن للجهات الفاعلة أن تنسق مع الترددات والتنفس والعجز في الكلام الحقيقي، وهذا الطابع الطبيعي يجعل البيئات الرائعة تشعر بأنها مأهولة من قبل أشخاص حقيقيين وليس من سمات الكارتون.

"الدمار الشائع" "و" "المُقدّم القديم"

فالنباتات لا تصبح شجاعة فجأة، بل تتخذ خطوات صغيرة، كثيرا ما تتراجع قبل المضي قدما، سواء كانت تعلم شيهيرو في نقل عالم الأرواح، أو استعادة كيكي لقدرتها على الطيران بعد أزمة ثقة، أو مواجهة خيبة الأمل في الطفولة، أو الاضطرابات التي تكتسبها، أو ما إذا كان هذا الفيلم يحترم المراهقة كزمن.

الرومانسية تدور في الواقع

والحب في أفلام غيبلي نادرا ما يكون عن العاطفة المكتسحة، وهي مبنية من خلال العمل المشترك والمحادثات الهادئة والاحترام المتبادل، وهي توطد رابطة صوفيا ليس من خلال اعترافات مثيرة بل من خلال الروتينات اليومية للحفاظ على القلعة ومشاهدة الطائرات الحربية تمر، وتربط شيزوكو وسيجي بكتب المكتبة، وتبدو هذه العلاقات صادقة لأنها متأصلة في الشخصية وليس في ميكانيكيات السيارات.

الملاحة في مصانع صغر الكتلة في غيبلي

بعض أفلام (غايبلي) لا تزال مُنقّفة أو مُغفلة، لكنّها تقدّم مكافآت فريدة للمشاهدين الفضوليين.

(أ) " مسلسل " (Maales) " (GalT) " (Galet) " (Gall) " ، (Gall) " ، (Gacean Waves) ( " Es) (GaI)) " ، وهو عبارة " غير متكافئة في " ، ولكن " ، وهي تُعدية " ، ولكن مُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتُتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَعَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَتَت

إلى أين نبدأ وكيف نستمر

If you’re new to Studio Ghibli, begin with Spirited Away to experience the full force of Miyazaki’s fan, then pivot to My Neighbor Totoro[Fography:3] for its soothing simplicity.

وهذا الترتيب هو خريطة طريق، وليس حكماً في قاعة المحكمة، وقد يكون الفيلم الذي يلجح بكم أكثر من غيرهم هو النقاد الوحيد الذي كثيراً ما ينسى ذلك، وهو السحر الهادئ لستوديو غيبلي: قصصه غنية جداً، شخصية جداً، بحيث أن ترتيب كل شخص سيبدو مختلفاً قليلاً - وهذا هو بالضبط ما ينبغي أن يكون عليه.