إن ساموراي شامبو هو عصر يتحدى التصنيف السهل، ويضع في عصر منعطف إيدو - بيرودي، يختلط بثقافة الهيب هوب، والأسلوب الحديث، ويدخل في صفارة تُشعر بالتمرد وتترسخ جذورها في التاريخ، وفي حين أن الموسيقى المتميزة للعرض وموقف الحافة يجذبان اهتماما فوريا، فإن لغته البصرية تضرب بنفس القدر من أساليب الأداء التقليدية في اليابان.

ما هو مسرح كابوكي؟

وظهرت كبوكي في أوائل القرن السادس عشر، التي أسسها الفرن إيزومو لا أوكوني، وتطورت بسرعة إلى شكل حراري وطويل من أشكال المسرحية بعد أن حظرت المرأة على الأداء، وهي تجمع بين الموسيقى والرقص والموسيقى المتطورة وتقديم قصص تتراوح بين الواجهة التاريخية والمآسي المحلية وبين الاختراق البصري.

ويحكم التصرف المسلَّم نفسه بفرضيات مدوَّنة تسمى mie]، لحظات عندما يتجمد فاعل في شكل مأساوي، كثيرا ما يكون متداخلا، ويبرز ذروة ضربة عاطفية، وتصرخ السمعات على هذه الندوات المحتفظ بها بدقة، ولا تصمم صورتها للتصوير المغناطيسي.

To explore the rich traditions of Kabuki further, the Wikipedia entry on Kabuki] provides an exhaustive history of its development and major plays.

The Visual Identity of Samurai Champloo

ويظهر الساموراي شمبو، الذي يتجه إلى شينتشيرو واتانابي، وينتجه استوديو مانلوبي، ويظهره مباشرة في عام 2004 ويبتعد عن نظام آخر من الزمن، ويظهر أن النادل الخبيث فو يرتقي بسلسلة من السيوف المتجولة المتحركة المتحركة المتحركة المتحركة مع موغن وجين، ويظهر فيها أسلوب القذف المتفشي.

وما قد لا يدركه كثير من المشاهدين هو أن الخصائص البصرية للعرض ليست مجرد نتاج عامل التبريد المتطور الذي يتطور في عصر الجريمة، بل إنها تردد مبادئ تصميم كابوكي، وقد نظر المبدعون عمدا إلى فنون الأداء التقليدية لإبلاغ نهجهم، وخلط الشعارات التي تصيب الزهري مع التركيز على الارتجال والوجود، مما يدل على أن هذه الظواهر قد تكون في أي لحظة من المراحل.

صانعو الصنع في تصميمات المعامل

ويؤثر أحد أكثر الطائفة في أزيائه وجسديته، ويدل ظهور الموغين، على سبيل المثال، على النموذج الحراري لـ aragoto (الأسلوب المتناغم) على أنه بطل، ولكن أدوار الحركات المتطرفة تتطلب الكثير من المكياجات، والملابس التي تجسد الكتلة الكثيفة.

إن عظمة فو الكيمون الوردية المشرقة، التي كثيرا ما تقترن بمحنات جريئة وسمنة وسماحات غسيل، تعكس جذب كابوكي إلى أكوام مشبعة ومتناقضة تلتقط الضوء من كل زاوية، ومن الناحية التاريخية، استخدمت أزياء كابوكي لونها مثل الألوان الحمراء العميقة، وذهباً مشرقاً، مما يسمح بمرور الزمن على الوضع الاجتماعي ودرجات الحرارة العاطفية.

الأثاث والوظيفة ولغة الحركة

أما فيما يتعلق بالملابس، فإن اللغة البدنية للشخصيات ترفع مباشرة من مرحلة كابوكي، إذ تتدرب الجهات الفاعلة في كابوكي لسنوات على أساليب محددة للمسيرة - وهي ropp، وهي مخرج مفتت من نوع متحول يتجمع بين الصبغة ولفترة الذراع الطويلة، حيث أنها واحدة من أكثر التشويشات شيقا.

كما أن ردود الفعل المذهلة هي أيضاً من صفائح كابوكي، وعندما يُقرع فو مرافقها، فإن وجهها يُمزق إلى قناع من الغضب، والعيون تُنقش، وغم من فمها، وهذا المتطرفون سيشعرون بأنه خارج المكان في مسرح أكثر طبيعية، ولكن في عالم ساموراي تشمبل المثير للارتطام، يقرأون كعمل متعمد من قبيلة الضحك.

مكياج كومادوري وعلامات الوجه

وربما يكون مكياج كابوكي هو أكثر التوقيعات البصرية المعترف بها دوليا، وقد تتحول الخطوط الحمراء العميقة من عيون شخص إلى فكها، بينما ترسم الأنماط الزرقاء أو السوداء اضطرابها الداخلي، ونادرا ما ترسم ساموراي شمبو على وجه حرفي على مظهرها الرئيسي، ولكن روح الاختراق النجمي في نهج الظل، وتسلط الضوء على ذلك، وينتشر فيه.

كما أن هذه السلسلة تدور برابطة الألوان الرمزية في كابوكي، فالحمراء، التي كثيرا ما تكون مرتبطة بالعاطفة والبطولة، تغرق الشاشة أثناء أكثر المعارك الفوضى التي يقوم بها الموغين، واللون الأشباح والفيلا، والزبابات إلى مواقع الرعب الظواهر الخارقة أو العداء، بل إن عواصف الشمس التي تخدم الشعار المركزي للسلسلة يمكن أن تُقرأ من خلال هذا الحد الأدنى:

For an in-depth look at kumadori fashions, the web Japan Kabuki Museum] offers illustrated guides to the meaning of every brushstroke and color blend used on stage.

الاقتراض الهيكلي: هاناميتشي، مي، وتأطير مسرحي

إن البصمة المعمارية لكابوكي - وهي المرحلة المتطورة، والمجموعات المرتفعة - تترجم إلى حركة التجمّع والكاميرات التي يقوم بها الزبون، والشعار البصري المشترك في ساموراي شمبو هو الطلقة الطويلة ذات التعقب المتدني التي تُظهر طابعاً يُستدلى به في مواجهة، مما يدل على أن هناك منظوراً يقترب من مشهد الحسن.

إن وضعية الفئران، التي تعطل لحظة الشدة، تصبح أداة سردية في الإيقاع الذي يحرره الزمن، وكثيرا ما تضرب الإيبسوديات بإطار التجميد أو ضربة بطيئة على حق عند نقطة الانصهار - وهي نقطة انطلاق من هدفها، وارتفاع من الدماء الشبيهة بالحبر، ورأس مقفل في نير، وهذا التوقف ليس مجرد تعبير عن الشعار المرئي.

وعلاوة على ذلك، كثيرا ما يعكس هيكل العرض الوبائي joha-kyou] pacing philosophy of traditional Japanese arts - a slow beginning, a building middle, and a swift, dramatic conclusion. While this concept predates Kabuki and originates in gagaku music and Noh theatric everything, Kabuki gradual enthusi.

تصميم التكاليف: البراءات، والسيلهوت، والأناكرونيس

وقد أدى تصميم كوستانت كازوتو ناكاسوا )المعروف أيضا بعمله على سلسلة " كيل بيل " المتحركة( إلى زيادة الوعي بالبناء التقليدي للملابس إلى المشروع، كما أن طيور الهاكاما التي يقوم بها جين، وهي الطريقة التي يركب بها سيوفه في وركه، وهذه التفاصيل تحترم الدقة التاريخية مع إدخال مبالغ طائلة: فالبنطال أوسع قليلا، ويطلق عليه صمامات صخرية.

وفي كابوكي، تستخدم الأونغاتا )العاملات الذكور التي تلعب أدوارا نسائية( عبوات محددة - أكمام مقطورة، عقدة متينة معقدة، كتف منحدر - لإرسال الأنثوية، وقد يؤدي تصميم فو إلى تلف بعض هذه الأغصان بينما يشرف الآخرين، بل إن طبقة الكيمونو ملوثة بطريقة عرضية وعملية، ومع ذلك فإن الأرملة الكبيرة في ظهرها والشعر المرئي تدريجيا.

الإضاءة، والكولور، وفوائد المرحلة

وتستخدم الرياضيات التقليدية في كابوكي مزيجا من ضوء النهار الطبيعي (في الأداءات الخارجية المبكرة) ثم تتحول إلى أضواء شمعة وضوء غاز قبل الانتقال إلى مرحلة الضوء الحديثة، وحتى اليوم، يُصمم إضاءة كابوكي ليشعر بالدفء والاتجاه والدراما، ويلقي بالجهات الفاعلة في بركات من الرف أو يقطع المسرح بعلامات من الظل الأزرق.

فاللوان يعمل في طبقات، وكثيرا ما يُذكر في الفن الخلفي الخنازير المفتقرة من البصمات الخشبية - والأوقات المغسولة، والأخضر المزروعة، والزئير المطهرة، وإزاء هذه الأنهار الخلفية المُخضَلة، فإن الشخصيات المُفتَشَة مثل البصمات المسرحية تحت الجيل.

التصويبات ورقص القتال

فالصراعات في ساموراي شامبو ليست مجرد تبادلات للضربات؛ بل هي أرقام مصورة بدقة تتدفق مع إيقاع موسيقا الخلفية، ويستمد المبدئ وراء الكورية القتالية من العديد من التخصصات - هيهيب هوب، كابوييرا، كيندو - ولكن العرض يدين في كثير من الأحيان بديون كبيرة لتركة من مشهد تاتشيماوري الحقيقية [FLT].

وفي حالة الساموراي شمبو، فإن هذا النهج يرتفع من خلال تغلغله بالتحرير الحديث، وقد يبدأ المبارزة ببطء وطقوسية تبث على فتحة نوحة أو كابوكي، ثم ينفجر إلى موجة من الصدامات التي يبرزها خدش بطة، وأحياناً يُشعل فيها أثر لا بواسطة شريحة مبللة بل يُطلق عليها مباشرة.

الرمزية والعاطفة الافتراضية

إن كابوكي فن رمزي للغاية، إذ يمكن للمروحة البسيطة أن تمثل فرعا أو سيفا أو حصانا أو قمرا متصاعدا، وذلك حسب كيفية التعامل مع هذا الأمر، حيث أن البراءات على الكيمونو يمكن أن تُظهر في الموسم، أو الحالة الداخلية للشخص، أو مصيرا مضللا، ويعتنق الساموراي شمبو هذا التقليد من الاختصار البصري نفسه رمزا للعرض.

والرمزية الباردة، كما ذكر، متفشية، كما تستخدم السلسلة اتفاقية kurogo] - وهي مصافحة مرتدية باللون الأسود غير مرئية للجمهور - من خلال سلاسل بصرية ورفوف ذاتي، وبينما لا تظهر فكرة الكوروغو الأدبية، فإن العرض يكسر أحياناً السمعة الرابعة بطرق تعترف بالطبيعة المبنية للعالم.

رؤية المدير: تقاطع مع ترانتبلسي

وقد كان فريق شينيشيرو واتانابي قد ناقش في كثير من الأحيان تجلطه مع عناصر ثقافية مختلفة، وفي أعمال سابقة مثل كوبوي بيب، كان يرتدى الجاز وتصوير نوير بالأوبرا الفضائية، وكان الساموراي شمبوو قد صمم على أن يكشف عن ما سيحدث إذا كان الساموراي يتجمع مع الهيب هوب، إلا أنه كان حريصا على عدم استئصال تراث إيدوبير

وبالنسبة للمهتمين بالسياق الأوسع لإنتاج الجريمة، تتضمن صفحة ساموراي شمبو ويكبيديا تفاصيل عن الفريق الإبداعي وقائمة الحلقات والمراجع الثقافية التي شكلت السلسلة.

كيف يُصبحُ التَجاربُ الصوتيةُ

ولا يمكن للمشاهدين الغربيين أن يشاهدوا كابوكي، بل إن القصف البصري للساموراي شمبو قد يبدو ببساطة " أنه ينشر " ، ولكن النظرة الأوثق تكشف عن وجود طبقة مرئية متطورة تكافئ المشاهدات المتكررة، ويعمق فهم جذور الكابوكي تقدير المسلسل الممتد، وثباته المأساوية، واستخدامه غير المخيف لللون.

آخر تأثير على وسائط الإعلام الحديثة

ويمكن النظر إلى تركة نهج الساموراي شمبوي المشبع عبر مشهد عصري وما بعده، وقد تتضمن ألقاب لعبة الفيديو مثل Sekiro: Shadows Die Twice وGhost of Tsushima[FplayT:3]

خاتمة

إن الساموراي شمبو لا يدوم لمجرد ظهوره في أفقه المعدي أو خيوطه الهرمية، بل لأنه يتكون لغته البصرية بشكل متأن، فالألوان الكهربائية، والتمثالية، والظل المسرحي، والرقص يتحول إلى مجرى جديد من كابوكي المظلم قبل أربعة قرون.