كيف كان الكيميائي الكمالي: "حرب الأخوة"

إن الحرب التكتيكية التي تدور في اليوم الوعودي في ]الجبهة[ كيميائياً فلميتاً: الأخوة ]الجبهة[: ١[ هي أكثر بكثير من معركة خيالية مثيرة، وهي عملية إبطال متعمدة لمؤامرة قديمة، ومختبر لفلسفة الكيمياء، وتجربة نهائية لكل رابطة مناجم الأب على طول الطريق.

الخطة الكبرى: السياسة، الدمى، واليوم الوعد

وقبل المواجهة النهائية بوقت طويل، تم هندسة أمة أمستريس كحوض شطرنج، وتم حفر حدودها من جراء حروب محرضة على نحو كيميائي؛ وارتطمت قيادتها العسكرية بالهرمونكولي السري؛ وترابها بدائرة نقل واسعة النطاق كانت يوما ما تفجر خمسين مليون روح، وكانت المؤامرة التي قام بها الأب، وصاحبة الصدر الأصلي، التي تم إطلاقها من خلال قرون.

وحتى الحرب الأهلية الأصفية، التي كشفت فيما بعد عن وقوع مذبحة متعمدة، كانت ذات غرض مزدوج: فقد أزالت شعباً كان ارتباطه بتقليد خبيث يهدد احتكار الأب، وأظهرت رجالاً محطمين مثل روي موستانغ - رجالاً كانوا سيسلحون فيما بعد كتضحية بشرية، وجسدت المقاومة الفظة (King Bradley) في صفوف الجنود الذين يحافظون على فصيلة، لوست،

ولم يكن اليوم الوعودي بعد ذلك بداية الحرب بل الحصاد المقرر، فخطة الأب استغلت أكثر تطبيقات الخيميا مروعة: تحويل الحياة البشرية الجماعية إلى وقود، وسيصبح السكان الأمستريون حجر الفلسفة الجديد، وهو بطارية كبيرة بما يكفي لفتح البوابة، والابتلاع ما يتخطى ذلك، وتثبيت الأب كإله جديد.

For a detailed timeline of the narrative’s plot, the series’ Fullmetal Alchemist: Brotherhood on MyAnimeList page contains episode breakdowns that trace the slow unfurling of father’s plot.

الكيمياء كسيف مزدوج

إن الكيمياء في ]FLT:0[Fullmetal Alchemist: الإخوة ]FLT:1][ ليست قوة محايدة، بل هي نظام معرفة يمكن أن يروي الحقول، واللحوم المشفوعة، وأن يقطع الجسور أو يفصلها إلى مضلل أحمر وروحاً ملزمة لبذلات من الدروع، كما أن قوات الحرب النهائية هي التي تمزقها بقوة السلاح.

التبادل المكافئ في الحرب الكلية

إن القانون الأساسي للكيمياء - للحصول على شيء ذي قيمة متساوية يجب أن يعطى في ظل ضغط الفظاعة الصناعية، ويتاجر الكيميائي الكلاسيكي بطاقته من أجل إعادة ترتيبها؛ غير أن حجر الفيلسوف يخون بقضاء حياة البشر كعملة، وعندما ينشط نظام التحول على نطاق الأمة، يتظاهر مهندسو الطائفة بأن حياة الأمة الوحيدة هي حياة مليون آم.

وقد تم دفع الرسوم لتعريف قيمة هذه الأعمال الحقيقية، وقد بدأت رحلة إدوارد إلريك لإعادة جثة شقيقه ألفونس بمحاولة متغطرسة لإعادة امه، وتحول فاشل كلف قدمه وشكله المادي بأكمله، ولم تكن الحرب الأخيرة تغلق تلك الحلقة: فإدز ليس ليماً بل هو من نوعه من العطاءات التي يُطلق عليها " رويج " ، وعودته إلى " ألف " .

الأزمة الأخلاقية للكيميائي

إن الحرب تقسم الكيمياء إلى ردود على الرفات العرشية، حيث أن التدمير النيدي لسولف ج. كيمبل، الذي يعامل قانون التبادل المكافئ كشيك فارغ للعنف الاصطناعي، وهنالك اليأس المعقد للدكتور تيم ماركو، الذي ساعد على خلق الأحلام الفلاسفة للإبادة الجماعية للشعلة الإسلامية، وقتل رويانغ.

إن المسارات الثلاثة تلتفي باليوم الوعودي، والطريق إلى الأمام ليس رفض الخدوش بل إعادة إلغائه في الضمير، ورفض موستانغ أن يصبح الفوهرر الذي يحكم من خلال الخوف حتى عندما يقدم حجراً يمكنه أن يعيد النظر في الكيمياء إلى أن وزنه الأخلاقي يقع الآن على المستنقع، وليس على الأداة.

ترجمة على جدول كوكبي

إن طموح الأب في أن يستهلك ما يسمى بـ " الحقيقة - حافة البوابة - قد أدى إلى مقياس للتحول الذي يخفف من أي شيء في التاريخ الكيميائي، وقد أعادت طقوسه توجيه الطاقة التكتونية، وفتحت بوابة زائفة، وسجنت الله في داخله، وفي تلك اللحظات، توقفت الخدودة عن كونها فناً بشرياً وأصبحت في نهاية المطاف بمثابة حلقة مفرغة من السلطة.

"أثار الأخوة" "المُنشأة في النار"

ولا يقتصر عنوان السلسلة على التزيين، بل إن مفهوم الأخوة يمتد إلى أبعد من الوراثة وإلى كل رابطة متعمدة من الولاء والتضحية والغرض المشترك، فالحرب الأخيرة تجرد هذه العلاقات الآمنة وتجبرها على إثبات وزنها من الانقراض.

"الأخوة الـ "إلريك" "بوند ما بعد البوابة"

إدواردو/ألفونس إيريك يجسدان المفارقة الكيميائية المركزية: فقد دمروا أجسادهم محاولين إعادة أم ميتة، ومع ذلك فإن الخطأ الكارثي قد أبطل رابطاً مطلقاً بحيث يعيد كتابة قواعد الكون، فطوال المعركة الأخيرة، تظل حياتهم مكتظة، ويُنقل ذراع وساق إدوارد مرة أخرى ومجدداً؛ ويتبادل روح الادوارد في وجهها مخاطر مسلعة.

]الدرس بدون ألم[ " درس بدون ألم لا معنى له، إذ لا يمكن أن تكسب شيئا دون التضحية بشيء آخر في المقابل، ولكن بمجرد أن تتغلب على ذلك الألم وتتغلب عليه، ستكسب قلبا أقوى من كل شيء آخر " .[ - إدوارد إلريك

وهذه اللحظة هي التعبير النهائي عن التبادل المتساوي، ليس كمعاملة للمسألة وإنما كبيان للحقيقة الشخصية، فالإخوية، وليس الكيمياء، تصبح المبدأ الذي يحافظ على العالم.

The Power of found Family and Loyalty

إن رابطة الدم في إريس تنعكس في سلسلة الولاء التي تربط بين الجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى، وتعمل علاقة روي موستانغ وريزا هوكي على مستوى شبه كيميائي من التضحية: وهي تحمل بحثاً عن علم الكيمياء الذي يوشم عليها وتحرقه فيما بعد لمنع إساءة استعماله، بينما يتنازل عن انتقامه لتكريم قيادتها للعيش والقيادة، وثقتهما هي الهيكل الخفي الذي يجمع بينه وبينه.

فــي مــنــزل يــن يــاو، إمبراطور يــوم لــكــن، وحــارســه الشخصي لان فان يسير على طريق مواز: فــان يــنــا يــدغ ذراعهــا لإنقاذ لينغ، ويقبل لينغ فيما بعد أن يــتــمــر الــدمــة الــذي يــدغــيــن إلى روحه، مما أدى إلى انهيار نوع جديد تماما من الأخوة التي تحول في نهاية المطاف إلى حلــق من العدو إلى حليف.

إن الموقف النهائي ضد الأب يصبح قوسا من هذه الولاءات المتداخلة، ولا يضرب بطل واحد الضربة الحاسمة؛ بل هو سلسلة التضحيات - آلاف السنين من الأرواح المزروعة، وخيانة الزنزانة، وشعلة موستنغ، وفتح بوابة إيزوي كورتيس، والتبادل النهائي للأخوة اليرك هو الذي يمزق الإله الزائف إلى أجزاء.

The Truth and the Deconstruction of Divine Alchemy

ولا توجد قوة في هذه السلسلة هي بمثابة " الحقيقة " ، والتفكير الأبيض المذهل الذي يحرس البوابة ويمنح المعرفة الكيميائية بسعر مبتذل، وحرب الأب ضد الحقيقة هي في صميمها حرب ضد التواضع، ويرى الأب أن البشر ضعفاء لأنهم يعيشون في المجتمع ويقبلون التقييد؛ وكلهم مصممون للوجود المستقل دون حاجة، وتثبت المعركة النهائية أن هذا الاستقلال هو خيال.

فدور الحقيقة ليس عقابياً بل تعليمياً، فكل إنسان يقوم بعملية تحويل بشرية يُسحب إلى البوابة ويُجرد من شيء: فبالنسبة لإدزومي، كانت تبتسم لأعضائها التناسلية، فإن هذه الهجمات ليست عقاباً عشوائياً - بل هي دروس مُصممة خصيصاً وتجبر كل لغز على مواجهة محورها.

ويكشف اليوم الوعدي عن عدم وجود إله يستحق المطاردة وراء البوابة؛ والاختلاف الوحيد الذي يستحق التكريم موجود في القلب البشري المعيب والمنفصل والوافي الوخيم، ودراسة قراءة فلسفية أعمق لحوار الحقيقة في هذا المبدأ تحليلية للتبادل المتساوي في القانون.

بعد الميلاد: عالم بدون كيمي وسطي

وعندما يفكك الأب وهرم الحجارة في الفيلسوفي لا يعود الأميستريس إلى طبيعته فحسب، فالكيمي، لأول مرة في قرون، متحررة من طموح الرب وظل الاستغلال العسكري، ويجب على الناجين الآن أن يجابهوا ما يبنيه من هراء - فيزيائي وسياسي وروحي.

:: معالجة الجنينات وإصلاح الكرامة

وتركز الآثار المباشرة على إعادة البناء، الذي يقوده معظم من كانوا أدوات التدمير، وقد منح روي موستانغ نظره من خلال حجر الفيلسوف الذي يحمله الدكتور ماركو، عهدا بأن يصبح الفوهرر لا عن طريق التغاضي بل عن طريق الإصلاح الديمقراطي، وتتمثل أول ما يكلفه في تفكيك النظام البرلماني للدكتاتورية المركزية وإنشاء حكومة مسؤولة أمام جميع مواطنيها، وليس فقط عن طريق التهاب.

(أ) إن المنطقة التي حلها خيمياويون من ولاية أمستريان، أصبحت أرضاً بارزة للكيمياء الجديدة، حيث إن سكار، الذي سعى مرة إلى القضاء على الكيمياء نفسه، يعمل الآن إلى جانب الرائد مايلز - رجل من أصل إشفالي وأمستري مختلط - لإعادة بناء المعارف الكيميائية التي أعيد استخدامها للري والبناء والتطهير.

The Legacy of Equivalent Exchange as a Moral Compass

ولم تعد الكيمياء التي أعقبت الحرب تدور حول إنشاء حجر الفلاسفة، وقد تعرضت المواد الخام اللازمة - أرواح بشرية - كتطهير، كما أن معرفة كيفية صنعها قد خُتمت إلى حد كبير مع من يرفضون استخدامها، ويعود الكيميائيون إلى التجارة الأصلية: فهمها، وإبطالها، وإعادة طرحها، واستعادة قدرتها على خدمة الاحتياجات البشرية، وليس التضحية البشرية.

إن ما ينجو من الحرب هو إعادة تفسير التبادل المتساوي الذي يحوله من قانون ميكانيكي إلى مبدأ أخلاقي، وليس التبادل حول موازنة دفتر الأستاذ للكتل والطاقة، بل هو الاعتراف بأن كل كسب يولد ديونا للآخرين، فإد، بعد فقدانه لخصيته، يصبح باحثا يسافر غربا لدراسة أشكال أخرى من الطاقة، ويحمل المبدأ القائل بأن الهدايا مثل المعرفة يجب أن تكتسب من خلال الجهد وليس من خلال سرقة.

وتختتم السلسلة بصور عن أسرة " Elric- Rockbell " الموسعة، وهي شهادة هادئة بأن أكبر عملية نقل لم تكن مهمة بل هي ألم في التواصل الدائم، وإن الحرب التي وعدت بها كل شيء، ولكنها أحرقت أيضاً الكذبة التي يمكن أن توجد بها القوة دون أن تكون لها صلة، فكما أن الائتمانات تُسحب الكيمياء من مواهبها السماوية ولم تعد أبداً إلى أيدي من يفهمون أن الحب الحقيقي الوحيد هو الذي يُثقل.