anime-production-and-industry-insights
How Studio Ghibli Combins Traditional and Digital Techniques
Table of Contents
إن الاستوديو غيبلي يحتل مكاناً فريداً في السينما العالمية، وأفلامه ليست مجرد سمات محاكاة؛ فهي أكوان مصممة يدوياً، حيث تحمل عجلات الرياح وزناً عاطفياً، ويكمن في قلب هذا السحر رقصة متعمدة تمتد لعقود بين الفنانين التقليديين المشابك والابتكار الرقمي، وقد أدى الاستوديو، الذي اشتركت في تبنته هايو ميازاكي، إيسوتا
فلسفة قلم المحكمة
ومن الضروري، قبل استكشاف الجانب الرقمي، إدراك سبب التزام غيبلي برسم اليد على أساس الإطار الزمني، أما بالنسبة لميازاكي، فإن خط الاختناق هو القناة المباشرة من عقل الفنان إلى الشاشة، وقد وصف العملية بأنها " سحبت من جسمك كله " ، حيث توجد حتى طريقة ضئيلة في شكل أشعة مائل تنقل الحياة.
وهذا النهج اليدوي يعطي غيبلي نوعية عضوية غير مهذبة، وشخصية مثل شيهيرو في روحية من نوع Away لا تتحرك فحسب، بل تهتز وتهتز وتتردد في طرق تُلاحظ بدلاً من أن تُهندَس، وكثيراً ما تُفضي نوعية المراقبة إلى أن يُحوّل فريق ميزايما إلى ميكانيكي سلس.
قلب ماء غيبلي
كما أن تقسيم الفنون الأساسية في غيبلي يعمل تقريباً كحذاء تقليدي للرسم، ويستخدم الفنانون لون النسيج (وهو نوع من أنواع التخدير في العالم، ويعرضون في الغالب طبقة من الماء الشبيه، ويشبهون الشواذ) على الورق لبناء العوالم.
وقد دفع المدير ايسو تاكاهاتا هذا الأمر أكثر من ذلك، فبالنسبة لـ The Tale of the Prince Kaguya، اختار أن يكون مشروع تركيبي ومحل مائي وتقني الفحم الذي يترك خطوطاً غير مكتملة مرئية، وكان الفنانون الأساسيون يعملون بتقنيات نُظرية مبللة، مما يسمح للخياطة بأن تنزف وتغلي،
الوصول الهادئ للحبر الرقمي والطلاء
وقد بدأت علاقة ستوديو غيبلي بالأدوات الرقمية ليس بإعلان كبير بل بمشكلة عملية: فقد أصبح طلاء السيل نادرة وخطرة بيئياً، وكانت آثاره التقليدية في إنتاج الخلايا الخلية على الجانب العكسي من الطلاءات الكيميائية.() وكانت المصنّعة في اليابان تقطع إنتاجه من السائل المنوي، وكانت العمالة المطلوبة لتحويل آلاف العجلات إلى مادة كيميائية().
ولم يجعل اللون الرقمي الرسومات نفسها رقمياً، ولا يزال المصممون يرسمون كل إطار على الورق، ثم تم تلوين الدوقة المسحوبة باستخدام ملصقات و أقراص، ولكن الألوان كثيراً ما كانت نفس الفنانين الذين كانوا يرسمون الطلاء بالعجلات، وكانوا يحملون حساسياتهم المحتوية على ملونة من الماء في البرمجيات، ويحافظون على نوبات الخفية وتجنب الملامعة في أماكن أخرى.
المركب: حيث تلتقي الطبقات
وإذا كان اللون الرقمي هو تحديث صامت، أصبح التكوين مضخماً خلاقاً، ويمكن بسهولة أن يكون للأفلام الحديثة في غيبلي عشرات العناصر المطبق عليها: خلفية مصممة يدوياً، وعديد من طيور الشخصيات، وجسيمات الغبار، والمطر، والنار، والضباب الجوي، وفي عصر الجليد، تسبب الطبل في تدهور الصورة، ويتطلب العمل في مجال التصوير المائي على برمجيات الرقمية المحتوية على عدة طائرات.
This allowed for visual effects that would have been nearly impossible before. In Howl’s Moving Cass, the titular Cassite of many individualميكانيكيal parts, each originally drawn on paper, then assembled and animated as a digital composite so that smoke, steam, and motion blur can be added seamony.[
Miyazaki’s reluctant embrace of CG
وكانت بيانات هايو ميازاكي العامة عن شركة CGI مشبوهة، وقد لاحظ مرة بعد رؤية محرك ثابت من طراز AI أنه كان " إهانة للحياة نفسها " ، إلا أن أفلامه الخاصة قد استخدمت بشكل متزايد صوراً من سواتل سواتل " 3D " لأغراض محددة، وغالباً ما تكون ذات طابع متغيري: لا ترفض شركة " " " جهاز " ().
وربما كان أكثر عمليات الاندماج وضوحاً في الشبكة العالمية لسواتل الملاحة قد تم في The Boy and the Heron (2023). The film’s parakeets and, most strikingly, the Warawara floating spirits were 3D models, yet they moved with the same weight and restraint as 2D characters. Ghibli animators worked closely with the CGG to render softwara
The 3DCG experiment: Earwig and the Witch]
ولم تكتمل مناقشة أدوات غيبلي ورقمية دون معالجة أول سمة كاملة من سمات مجموعة الـ 3D، Earwig and the Witch، وهي مادة موجهة من غورو ميازاكي، وكان الفيلم ينتج بالكامل باستخدام السمات والبيئات المولدة عن الحاسوب، وكان هناك انحراف جذري في النتائج الرئيسية التي تم اعتمادها في المستقبل، ولكن المشروع غير مهيمن عليه.
وهذا الازدواج العملي الذي يعزّز الرسم اليدوي بينما يسمح لفريق مبتدئ باستكشاف كامل لنمط الأستديو الأكبر، ولا يُضفي Ghibli على عملية التكوين حول تكنولوجيا واحدة طابعاً مركزياً، وتُبرز المشاريع المختلفة احتياجات مختلفة، كما أن المجموعة العميقة من الخبرة الفنية في مجال الحروف تتيح للمديرين حرية الاختيار. Reports from Cartoon Brew[FT1]
الحفاظ على اللمسة البشرية في خط أنابيب رقمي
ومن أكبر مخاوف الاستوديو " الوادي غير الماهر " للأدوات المساعدة، ولمواجهة ذلك، فقد خلقت خطاً للترميز الآلي في كل مكان، فعلى سبيل المثال، لا تزال النسيجات في الصف الواحد ترسم باليد، ويستخدم كثير من الاستوديوهات التجارية البرمجيات التي تستخدمها لتوليد أطر وسيطة، ولكن أجهزة التفسير في غيبلي تسحب كل إطار من الورق.
وبالمثل، فإن اللون والنسيج مختاران باليد، وعندما يعمل اللوان الرقمي على زي الشخصية، لا يستخدمان دلوه ملئ، ويطبقان اللون بضربات مائلة تخفف اتجاه فرشاة الطلاء، وتتركان تغيرات في الخلايا، ويسجلان كل نموذج من نماذج التطويق المادية والرقمية، بحيث يمكن الإشارة إلى مسحة الصبغة المسائية في توتو.
التصميم الصوتي والمصافحة الرقمية
ويمتد التفاعل التقليدي والرقمي إلى ما هو أبعد من الصورة، ويُعد تصميم " غيبلي " الصوتي مشابه بشكل مشهور للآثار الكهرمائية التي تنجم عن الإنسان، ولكن التسجيل والتحرير والخلط هو رقمي تماماً، ويسجل موقعاً محمولاً في كل من الدوائر التي تُعد فيها صوراً متحركة وموضعية في برو تولزات لتطابق الصورة المتحركة.
نموذج للصناعات الإبداعية
ويُعد نهج " غالب " البريطاني مرجعاً للأستوديوات الأخرى، وحتى لميادين التصميم خارج الفيلم، وفكرة أن تعتمد أدوات رقمية بشكل عدواني لمسح الكفاءة، أو تجميع، أو إدارة الأصول، بينما توفر الحماية الدقيقة للجوهر المصمم يدوياً، هي الآن منهجية معترف بها.
مستقبل مركبة غيبلي الهجينة
وفي معرض ميازاكي الآن في ثمانينات واستوديوهات تمرير البطن إلى مديري أصغر سناً، فإن مسألة كيفية تطور غيبلي من الناحية التكنولوجية هي مسألة ملحة، وقد كان الاستوديو بطيئاً عمداً في التوسع، ويفضل إبقاء وحدة الإنتاج صغيرة ونموذج التلمذة الصناعية سليماً.
ولعل أكثر المؤشرات وضوحا هو متحف غيبلي في ميتاكا، طوكيو، الذي يُظهر صوراً للصور، ولوحات معلومات أساسية، ولوحات قص، إلى جانب ألعاب بصرية تفاعلية مثل الزوتروبات، ويبيع محل الهدايا في المتحف بطاقات بريدية من خلفيات مصممة يدوياً، ولا يوجد فرع مخصص للبرامجيات، ومع ذلك فإن الأفلام القصيرة للمتحف تنتج باستخدام نفس الملامح المهجورة.
- ولا تزال الأطر الأساسية ذات السحب اليدوية والملابس الداخلية هي الأساس.
- حلّ الحبر الرقمية والطلاء محلّ طلاءات سامة دون التضحية بالنص
- 3D CG يُستخدم بشكل متقطع لميكانيكيات معقدة وحركات الكاميرات.
- البرمجيات المركبه للزبائن تخلق عمق الغلاف الجوي بدون تهدئة الصورة
- (أ) تقاسم الموارد المفتوحة لـ [(FLT:0]) أوبنتونز ] ينشر فلسفة خط أنابيب غيبلي على الصعيد العالمي.
إن توازن الاستوديو غيبلي ليس حلا وسطا بل هو تصوّر متعمد، إذ إن الاستوديو، بمعاملته كل إضافة تكنولوجية كفرشة جديدة بدلا من محرك جديد، يكفل أن تكون أفلامه - سواء كانت في حمام من الأرواح أو في طريق متحركة للملابس، وكأنها تتنفس على الشاشة من قبل إنسان، وبالنسبة للمبدعين في أي وسيط، فإن هذا هو الهدف النهائي: