anime-adaptations-and-cross-media
من فيلاين إلى ألي: تحويل الأنتاغونيين في أنيمي ناريستس
Table of Contents
الدور التقليدي للأنتاغون في أنيمي
وبالنسبة لمعظم تاريخ الجريمة، احتل المحاربون مكانا أخلاقيا محددا بوضوح، وكانت العقبات، أو اختراقات التدمير، أو الطمع، أو سوء التصرف الذي كان يتعين على المؤيدين البطوليين التغلب عليه، وكانت سلسلة التبشير المبكِّرة مثل ] Fist of the North Star أو هي التي أعطت صورة واضحة للوفاة.
غير أن هذا النموذج بدأ يظهر حدوده كجريمة ناضجة كوسيلة للقص، وقد زاد عدد السمع من التطور، واعترف المبدعون بأن السمات الشريرة الثابتة بشكل دائم يمكن أن تجعل سلسلة طويلة الأمد متكررة، وأن الإمكانات السردية للمشرد الذي يمكن أن يتغير، والتشكيك في دوافعه، بل وحتى في تبديل الأطراف، أصبحت مناشدة جدا تجاهلها.
"الطريق نحو "فيلاين متعاطفين
وكانت الخطوة الأولى في التطور هي إدخال الشرير المتعاطف، وبدلاً من أن يكونا ذكريين بحتين، فقد تم إعطاء هؤلاء العداء فهماً لا يُستهان به، وذلك بسبب أفعالهم، وكان مثال كلاسيكي على ذلك هو شارنبل من Mobile Suit Gundam ، الذي كان السعي وراء انتقامه من أسرة زابي.
By the 1990s, anime like Rurouni Kenshin and Yu Yu Hakusho were actively incorporating antagonists who could be reformed. Shinomori Aoshi in
وكان من العوامل الهامة وراء هذا التحول تزايد التسلسل التسلسلي للسن، إذ أن سلسلة طويلة الأمد تحتاج إلى الحفاظ على دينامية تجمعها، وتحويل عدو سابق إلى صديق يقدم مصدرا جديدا للتوتر، والكوميديا، ونمو الطابع، كما أنه يسمح للمشاهدين برؤية عالم القصة من منظورات متعددة، ويتحدون من وجهة نظر المؤيدين، ويثري النسيج السردي.
التعقيد النفسي والأخلاقي
إن تحويل عدو إلى حليف هو أساسا استكشاف للأخلاق وعلم النفس، فالأيمي التي تنفذ هذه القوس لا تتحول ببساطة إلى عملية تدريجية مؤلمة في كثير من الأحيان للتصدي للنفس، وهذا يتطلب من العداء الاعتراف بالضرر الذي تسبب به، الأمر الذي يطلب بدوره من الجمهور أن يكافح بمفاهيم المغفرة والتغيير الشخصي.
مناطق الشفاء الجشعة
ومن أكثر جوانب الجريمة إلحاحاً استعدادها للعمل في مناطق رمادية أخلاقية، مثل Death Note و Code Geass سمات بارزة تعمل نفسها كعناصر متحاربة في إطار أطر معينة، تضفي على الخط بالكامل.
ويصبح مفهوم attonement] محركا سرديا، وفي حالات كثيرة، يجب على العداء السابق أن يعمل بنشاط على كسب ثقة أولئك الذين ألحقوا بهم ضرراً، وهذا ليس مسامحة سريعة بل رحلة طويلة شاقة يمكن أن تمتد على عدة قوس، على سبيل المثال، في كل شيء مأساوي يضاف إلى السفينة([FT:
The Psychology of Redemption
ومن الناحية النفسية، كثيرا ما يعكس تحول العداء عمليات العالم الحقيقي المتمثلة في إزالة التطرف أو إعادة التأهيل، ويجب أن يواجه الطابع الانحراف المعرفي - النزاع بين صورته الذاتية المبررة وواقع سلوكه التدميري، وكثيرا ما يستخدم الكتاب حفازا: لحظة من اللطف غير المتوقع من عدو، أو موت رفيق محترم، أو انحراف مفجع يفكك أهدافا حفازة.
إن نيون جينسيس إيفانجيليون يقدم انحرافا عن هذه العملية عن طريق شينجي إيكاري الذي يرتعد بين العداوة السلبية والارتباط المؤلم، وعلى الرغم من أن شينجي هو المؤيد، فإن كفاحه الداخلي كثيرا ما يجعله معادا لخطط الآخرين، وخياراته النهائية تبرز الطابع المحطم للعلاقات الإنسانية، وتفترض أن القدرة على اختيار كل فرد " العزلة والتعاطف " موجودة.
التقنيات المُضادة خلف التحول
ويستخدم مبدئي نظام آنيمي مجموعة متنوعة من الاستراتيجيات السردية لجعل القوس العازل يشعرون بالكسب والتأثير، وتتراوح هذه التقنيات بين أجهزة التخطيط الهيكلي وكتابة الشخصية الفرعية.
"مرجع الماضي التريامي"
ومن أكثر الطرق شيوعاً التأخر في الكشف عن خلفية العداء، حيث إن هذه القصة، بحجب المعلومات الرئيسية، تُحدِّد في البداية طابعها كشريرة محض، ومع تقدم السلسلة أو ظهورها أو اعترافاتها في السياق المفقود، تُضفي طابعاً إنسانياً على الطابع دون أن يُستهزئ به. One Piece[FLT: motive1]
وهذه التقنية فعالة لأنها تعكس كيف تتغير تصورات العالم الحقيقي عندما تُضيء معلومات جديدة، وتجبر المشاهد على مواجهة حكمه الأولي والاعتراف بخطر تقليل شخص إلى أسوأ أفعاله، وكثيرا ما يتجاوز الرهن العاطفي نتاج انتصار بطولي مباشر.
العدو المشترك
وهناك أداة سردية قوية أخرى تتمثل في استحداث تهديد أكبر يرغم الأعداء السابقين على التعاون، كما أن السيناريو الكلاسيكي " عدوي " ينشئ تحالفا عمليا يمكن أن يتطور إلى مفارقة حقيقية، وفي Dragon Ball Z، فإن بيكولو يبدأ بوصفه العداء الشيطاني لسلسلة كرة التنين الأصلية، ولكن بضغط قوات سايان.
وبالمثل، ففي My Hero Academia]، فإن هجوم عصبة فيلاينز على حرم الجامعة ينسق مؤقتاً مع كاتسوكي باكوغو المتنافسة مع زملائه، رغم أنه كثيراً ما يتصرف مثل العداء، في حين أن باكوغو لا يتحول أبداً إلى شرير، وهو يُعدُّ تهديداً معارضاً.
التوجيه والخلاص من خلال سندات جديدة
وأحياناً ما تيسر عملية التحول من قوة التكاثر التي تستثمر مباشرة في إعادة تأهيل العداء، وفيغاتا من Dragon Ball Z] قد يكون أكثر الأمثلة شيوعاً، ففي البداية، يكون قاتلاً لا يرحم ويدمر الكواكب، ويبدأ فيجيتاجيا في الدفاع عن الحياة برغبته البغيضة في تجاوز الفترة التي يمر بها في جوكو.
وتؤكد هذه التقنية أن التغيير الدائم كثيرا ما يتطلب تواصلا إنسانيا متواصلا، ولا يمكن أن يكون العداء مجرد شخص أفضل؛ بل يحتاج إلى علاقات نموذجية لطريقة مختلفة للعيش ويعطيهم شيئا يستحق الحماية، بل رسالة سردية متفائلة للغاية تتردد عبر الثقافات.
أمثلة مُضحكة على حلفاء الأنتاغون
وقد أحدثت عدة نظم تحولات جديرة بالتذكر بحيث أصبحت معايير للمجموعة، وهذه الأمثلة توضح نكهات مختلفة للقوس، من التغير البطيء المحاكاة إلى الإجهاد الحاد المثير.
فيغيتا (الكرة الز/سوبر)
وفيجيتا، وهي رحلة من أمير من أصل إبادة جماعية إلى رجل مكرس للأسرة وحامية الأرض، هي واحدة من أطول وأدق القوس في عصر الخلاص، وخلافا للعديد من الأشرار الذين أعيدت صياغتهم، فإن فيغاتا لا تفقد أبدا حوافه الحادة، ولا يزال متغطرسا وغريبا، ولكن أفعاله تظهر مرارا أولوياته المتغيرة.
زوكو )أفاتار: آخر محرك للطيران - محرك الأنيمي - التأثير الغربي(
While technically a Western animated series, Avatar: The Last Airbender] draws heavily on anime storyling traditions and provides maybe the most celebrated redemption arc in modern animation. Zuko begins as the obsessed antagonist hunting the Avatar, but his slow banishment, his toxicang’s narrative
إيتاشي أوشيها (ناروتو)
ويحول إيتاشي التحول التقليدي إلى حليف لأنه لم يكن شريرا حقا، رغم أنه كان ينظر إليه على أنه واحد بالنسبة لمعظم السلسلة، وعندما تكشف حقيقة ذلك، فإنه يعيد تأكيد وجوده كله: فقد كانت أفعاله محاولة يائسة للتضحية بنفسه لحماية القرية وأخيه، فالأثر العاطفي لهذا الاكتشاف يحوله من تفاعل مفعم بالكراهية إلى بطل مأساوي.
هيي وكوراما (يو يو هاكوسو)
ويظهر هذان السمان تحولا أكثر وضوحا ولكن فعالا، حيث أنهما أصبحا أعداء يسرقون القطع الأثرية المقدسة، ويمنحان كلاهما عمقا كافيا في قوسهما الاستهلالي لاقتراح القدرة على التغيير، ويخفيان العاطفة في الهيي ألما عميقا من أن يكونا متقلبين، بينما تخفف الروابط البشرية في كورما من براغمات الشيطان التي ينعم بها، ويصبح دمجهما في حلقة أورشي أمرا غير مسلم.
الآثار المواضيعية للتحولات العتيقة
إن القوس العازل يوسع الطائفة أكثر من مجرد؛ فهو يحمل صدى مواضيعي عميق يرتفع إلى أعلى السرد بأكمله، ويتحدى في الوقت نفسه الافتراضات القاتلة للطبيعة البشرية، ويوحي بأن الخلاص ممكن حتى بعد وقوع أخطاء جسيمة.
تحدي مأزق الخير والمشر
وعندما يصبح العداء حليفاً، فإن القصة تزعم ضمناً أن الناس لا يعرّفون فقط بأسوء أفعالهم، وهذا المنظور قوي بشكل خاص في وسط كثيراً ما يستهدف جمهوراً أصغر، لأنه يشجع على التعرّف والتعاطف، وفي [FLT defeat:0] Demon Slayer ، على سبيل المثال، العديد من الشياطين التي تُقدّم على مؤخرتها.
استكشاف الغفران والتأثير
فالاعتذار هو حجر الزاوية في العديد من القوس الخلاصية، إذ يجب على العداء السابق ألا يغير داخليا فحسب بل أن يسعى أيضا إلى الحصول على العفو من الذين أساءوا - ويجب على تلك الشخصيات أن تقرر ما إذا كان سيمنحها. ]وسلسلة الرفض " باسكيت " ، التي تقوم بدلا من ذلك بتعديل " آكيت سوما " ، التي تُظهر أن النسيج الأسطوري " يُلقي على الإساءة النفسية الهائلة " .
The Audience’s Emotional Journey
وبالنسبة للمشاهدين، فإن مشاهدة العداء الكره يصبح حليفاً محبوباً يخلق قوساً عاطفياً فريداً، ويحول العداء الأولي إلى حنان، مما يعكس نمو الشخصية، وهذا الارتباك العاطفي يمكن أن يكون مرضياً للغاية، لأنه يؤكد القدرة على التغيير ويعزز فكرة عدم تجاوز أي شخص للاحترام، كما أن التصور الشديد حول خصائص مثل فيغيتا أو زوكو يدل على مدى قوة التحول في مواجهة التجارب.
عندما تفشل التحولات: الخنازير والنزعات الجزائية
ولا يمكن أن تؤدي كل محاولة لتحويل عدو إلى حليف إلى نتيجة، وعندما تُعالج هذه القوس بطريقة سيئة، إلى تقويض مصالح سلسلة من الحلقات، أو إلى خيانة اتساق الشخصية، أو إلى ترك الجماهير تشعر بالتلاعب.
" معادلة الموت "
ومن بين الوسائل التي يمكن أن تؤديها العداء عملاً بطولياً واحداً ثم تموت قبل حدوث أي تراجع حقيقي، وفي حين أن هذا يمكن أن يكون متأصلاً مع دارث فيدر (وهو نموذج غربي للقتال) - كثيراً ما يحرم قصة الأغنياء، والعمل الأصعب، من العيش مع ماضيه، وهذه السلسلة التي تعتمد بشدة على هذا الازدراء، من خطر أن تبعث رسالة بأن الموت هو الرخص.
مُتَبَحَرَّر أو غير متعلم
وأحياناً ما يبدو تغييراً في قلب الشرير مفجعاً، ويقوده إلى تكيف مؤامرة أكثر من تطور الطابع العضوي، ولا يمكن أن يُغفر لعدائي يقضون معظم الفظائع التي ترتكب في أعقاب خطاب وحيد مفعم بالحيوية أو عمل ثانوي، مما يُقلل معاناة الضحايا ويكسر تضارب الجمهور في الرأي، مثلاً، أشار بعض النقاد إلى بعض الناقدين إلى بعض الجيل المتأخر.
وايتواشنج ماضي فيلاين
وهناك أيضا خطر التعرض بأثر رجعي لأعمال العداء تماما، وتحويلها إلى بطل سري أو ضحية مضللة، على نحو يضفي على المصداقية، وفي حين أن اكتشاف إيتاشي في ناروتو قد حقق نجاحا كبيرا، فإنه لم يبد أي مروحة قبولا كاملا بأن مذبحة عشيرة أوشيها قد تبرر تماما.
مستقبل خلاص الفيلاين في أنيمي
The anime continues to diversity in genre and audience, the antagonist-to-ally trope will likely evolved in new directions. Current series are experimenting with protagonists who start as villains (such as The Saga of Tanya the Evil) or worlds where the line between ally and antagontsy
وهناك أيضاً شهية متنامية للحكايات التي ترفض الاسترداد كلياً، والتي تعرض الأشرار الذين لا يحتاجون إلى الإنقاذ، ويشير وصفات مثل ماهيتو من Jujutsu Kaisen أو بيان الفيلق إلى أن الإدمان يتحول إلى الكيميائي المتوسط
غير أن الرغبة في تغيير القوس لا تزال قوية، فالنظرات التي تبعث على الأمل تعكس إمكانية التغيير، لا سيما في حقبة تتسم بالاستقطاب الاجتماعي، وقدرة أنيمي على تحويل شرير إلى حليف، توفر شكلا من أشكال التفاؤل السردي - تذكرة بأنه حتى أكثر الروابط تفككا يمكن أن تُعد بمرور الوقت، وبذل الجهود، والتفاهم، طالما أن الخرافات المبدعة ما زالت تُطِر هذه القوس الروحية.
الاستنتاج: لماذا نرقص فيلاين سابقا
إن تحول العداء إلى حلفاء يدوم لأنه يبشر بجوع عميق: الأمل في ألا يتجاوز أحد الادخار، ويأخذ الإطار التبسيطي للأبطال مقابل الأشرار ويثريه بتعقيد التجربة الإنسانية الحقيقية، ويعود أنيمي، مع تسلسلها الطويل الأجل واستعدادها للاستمرار في الصراع الداخلي، إلى استكشاف هذه الرحلة من قبل الأصدقاء المتسلسلين.
ومن خلال تحدي المشاهدين على إعادة النظر في أحكامهم الأولية وعلى الاستثمار عاطفيا في نمو شخص ما، يتحول نظام " آنم " إلى مشهده المعنوي، فالشريط الذي يصبح حليفا ليس مجرد لواء مؤامرة؛ بل هو دليل على أن القصص يمكن أن تغذي التعاطف، وأنه حتى في ظل أظلم الصراعات، يمكن أن تترسخ بذور التحالف.