anime-adaptations-and-cross-media
الخلاقة المجتمعية: دور التعاون في مشاريع آنيمي فان
Table of Contents
فهم روايات تعاون فان
قبل أن تتواصل شبكة الإنترنت مع المحارم الخبيثة عبر القارات، كانت الإبداعية تعمل في جيوب أصغر حجماً، حيث تبادلت نوادي المعجبين المبكّرين رسائل إخبارية مستنسخة، وفنّاً يدوياً، وأُمرت أشرطة فيديوهات في سلاسل بريدية، وقد وضعت هذه الشعارات الأساس للثقافة التشاركية التي تعرف مدى الإعجاب في الوقت الحاضر.
التحول من المعجبين المنعزلين إلى مشاريع واسعة النطاق ومتعددة الأشخاص يعكس اتجاهات أوسع في الاتصالات الرقمية، منتديات الإنترنت في أواخر التسعينات وأوائل العقد الأول، مثل أنيمي ويب تيربيك وشركة أسنت، أصبحت نوادياً افتراضية حيث يمكن للفنانين والكتاب إيجاد متعاونين، واليوم، تطورت الأدوات، لكن العنصر البشري الأساسي يظل هو نفسه:
أنواع المشاريع التعاونية للفولاذ
ويتخذ تعاون المعجبين في الوقت الحاضر أشكالاً عديدة، ويتطلب كل منها مزيجاً مختلفاً من المهارات والأدوات والتنسيق، وغالباً ما تتداخل المشاريع الأكثر نشاطاً مع الخطوط التأديبية، وتدمج الفنون، والكتابة، والموسيقى، والتكنولوجيا في تجربة واحدة.
Fan Comics and Doujinshi Circles
(أ) ربما تكون ثقافة [مجلة محررة ذاتياً] هي أكثر النماذج التي تم وضعها في مجال العمل التعاوني، وفي حين أن الفنان الوحيد قد ينتج مخرجاً قصيراً من المسلسلات، فإن الأشغال الطويلة أو الأكثر طموحاً هي في كثير من الأحيان نتاج حلقة من المبدعين الذين لهم أدوار محددة، وقد تشمل دائرة نموذجية كاتباً أو أكثر، وفناناً من الطراز، ومديراً يتولى مهام الطباعة والتوزيع.
Fan Animation and Motion Media
فمشاريع التخريب التعاونية تمثل بعض أكثر المشاريع طموحا من الناحية التقنية في مجال الخيال، ويمكن لشخص واحد أن يحفز على إنشاء نظام للنظم العالمية للأخشاب، ولكن حلقة من المعجبين المتعددي الدقائق، أو شريط فيديو موسيقي مُنبثق، أو أن يُستخدم في كثير من الأحيان في صورة مصورة للصور، أو في شكل صور مصورة، أو في شكل صور فوتوغرافية، أو في شكل صور فوتوغرافية.
ومن النماذج البارزة " مشروع المفاوضة المتعددة " ، حيث تنقسم قطعة واحدة من الموسيقى إلى أجزاء، وكلها مخصصة لمحفز مختلف، ونتيجة لذلك، تُعد إشادة بصرية متنوعة للغاية موحّدة بالسمعية، وتُنظَّم هذه المشاريع على منابر وسائط الإعلام الاجتماعية، مع تنسيق رئيسي يجمع أجزاء منها، ويكفل نسقا متسقا للنواتج، ويدمج الفيديو النهائي، وهو احتفال بالفرد والرؤية الجماعية على حد سواء.
التلقيح والتخزين المجتمعي
وقد يعتمد الوصول العالمي إلى نظام " آني " و " مانغا " على مجموعات الترجمة الطوعية، كما أن التلقيح (المطهر) والمسح (المسح والترجمة) هو مسعى تعاوني للغاية، وتشمل مجموعة من المعجبين المألوفين مترجماً، ومحرراً، ومحرراً، ومسجلاً جيداً، ومالكاً للكتاب.
مجموعات اللعب والأداء
وكثيرا ما يكون التلاعب في الاتفاقيات من اختصاص المجموعات، ويعزز الطموح في إعادة إعداد قائمة كاملة بالطبيعة من سلسلة من الاجتماعات التعاون، حيث أن الملاعبين الذين لديهم موارد تكميلية لجمع المهارات، وقد يخلق صانع مدرعة مكرس لقطع لعدة أعضاء في المجموعة، بينما يتعامل موظفون في مجال صناعة النسيج مع مكونات النسيج، ويجهزون قائمة على الاستمارة المتطابقة لجميع الأعضاء.
مشروعات الموسيقى والسمع
الموسيقى و الممثلين الصوتيين يتعاملون بشكل منتظم مع الأغاني و الأغاني الأصلية و أقراص الدراما الكاملة
النظام الإيكولوجي التعاوني: الأدوات والمنصات
وتستند البنية الأساسية للتعاون الحديث للمعجبين إلى مجموعة من الأدوات الرقمية التي يمكن الوصول إليها، ويمكن للجمع الصحيح أن يحدث الفرق بين المشروع الذي يعطل بعد شهر والآخر الذي يصل إلى الإنجاز.
قنوات الاتصال
وقد أصبحت طلبات التراسل في الوقت الحقيقي، ولا سيما التناقضات، هي النظام العصبي لجهود المعجبين التعاونية، إذ أن خدمة القنوات المخصصة للحديث العام، والارتداد الفني، ومشاريع النصوص، وجلسات التسجيل الصوتي، وتتبع المواعيد النهائية لا تتوافق مع الأفرقة الأخرى مثل فريق التزلج أو الضيوف، هي أيضا أفرقة مشجعين، ولكن إدماج الأحذية في الأحذية، والتسلسل، والفرز يجعل من ذلك على نحو خاص، قرارات منظمة مصممة.
تقاسم الأصول ومراقبة الارتداد
فالعمل الإبداعي يتطلب تكرارا مستمرا، إذ تستخدم خدمات تخزين الكلاود مثل غوغل درايف، وصناديق الرمي، ومايكروسوفت واحددريف لتخزين الملفات ومزامنة بعضها البعض، فبالنسبة للمشاريع التقنية، مثل ألعاب المروحات أو الميمنة، فإن مستودعات الهدايا على منابر مثل غيت هوب أو بيتبوكيت، لا تسمح بتدوين الوثائق التعاونية وتتبع الأصول.
التعاون من أجل تحقيق الاستقرار والعيش
ويعيش العمل الإبداعي على تويتش أو يوتيوب أو بيكارتو في أداء واجب مزدوج: فهو يوفر الترفيه لجمهور ويتيح الحصول على تغذية فورية من المتعاونين، ويمكن للفنانين الذين يبثون دورة تصميمية للطبيعة أن يحصلوا على كاتب المشروع في الدردشة التي تشير إلى التعبيرات عن الذبابة، وكثيرا ما تكون التركيبات المتعددة المسارات، حيث يقوم كاتب وفنان ببث شاشاتهما في وقت واحد، بينما يقدم الموسيقا شفافا في الوقت الحقيقي.
المهارات والنمو من خلال التعاون
فالمشاركة في مشروع للعجب هي بيئة تعلُّم متسارعة، إذ يكتشف مُوضِح يضم دائرة دوجينشي بسرعة مطالب الاتساق: إذ يجب أن تظل نسب الطبع مستقرة عبر الأفرقة، ويجب أن تتوازَم البيئات بين الصفحات التي يرسمها الفنانون المختلفون، مما يُمكِّن من وضع أدلة نمطية وصحائف مرجعية - بالضبط نوع الوثائق المستخدمة في استوديوهات تقدير مهنية.
فبخلاف المهارات التقنية، يطور المتعاونون مهارات غير متقنة يمكن نقلها إلى حد كبير، فحل النزاعات، والمواعيد النهائية، ودمج التعليقات، وطرح الأفكار على مجموعة ما، هي كلها ممارسة مكثفة، إذ أن منسق ترجمة يميل إلى الوساطة بين مترجم يفضّل الدقة الأدبية، ومحرراً يدفع بالحوار الطبيعي، كثيراً ما يعمل في فريق تدنية موقعه، وقد اكتسب الكثيرون من المعجبين خبرة في مجال النشر في مجالاً على الإنترنت.
الحدود القانونية والأخلاقية الملاحية
:: المشاريع المالية التي تُقطن مشهداً قانونياً معقداً - إن حقوق الملكية الفكرية للمبدعين الأصليين حقوق مطلقة، ومع ذلك يرى العديد من أصحاب الحقوق أن المعجبين غير التجاريين يعملون كشكل من أشكال التعزيز الحر والمشاركة المجتمعية، ويمكن أن تضاعف الطبيعة التعاونية لهذه المشاريع المخاطر القانونية، إذ أن العينة الوحيدة غير المأذون بها في مسار الموسيقى المروحية أو بيع البضائع غير المرخص به لتمويل مشروع يمكن أن تتفاقم بسرعة.
ومن الناحية الأخلاقية، يجب على المجموعات التعاونية أيضا أن تبحر الحدود الداخلية، ويمكن أن تظهر اختلالات القوة عندما يقود المبدعين الشعبيون فريقا من المعجبين الأصغر سنا، ويضع مشروع صحي مدونة سلوك، ويحقق توقعات واضحة بشأن ساعات العمل، واستراتيجية خروج للأعضاء الذين يحتاجون إلى المغادرة، والشفافية في عملية صنع القرار، ولا سيما فيما يتعلق بما يحدث للمنتج النهائي (مثلا، هل سيعرض على مسابقة، يباع كنتيجة مادية، أو سيمنع معظم المنازعات على الإنترنت فقط).
دراسات الحالة: الضوء على الأشغال التعاونية ذات الأثر
وتوضح عدة مشاريع من العقد الماضي قوة وإمكانات الإبداع الذي يقوده المجتمع المحلي عند تنفيذ هذه المشاريع بعناية.
(أ) كان فريق التكوين غير الرسمي لجيل الخيال باللغة الإنكليزية شاهد عشرات من المتجانسات والمركبين والجهات الفاعلة الصوتية توحد على خادم مختلط.
(ب) مشروع تحقيق الاستقرار في " ري: زيرو " [FLT:1]] بعد بث نظام " ري: زيرو " ، بذل مجتمع مشجع ومحفل مفترق جهداً تعاونياً واسع النطاق للتوفيق بين الاختلافات بين رواية الشبكة العالمية، والجديدة الخفيفة، والملكية الفرعية للنظم، ومختلف الترجمات المروحية، وشمل المشروع مئات من المساهمين بناء قاعدة بيانات مرجعية لا غنى عنها.
(أ) مجموعة الغطاس في مجموعة يوتيوب، حصل استوديو يوراكي على اعتراف بأغطية المظاهرات التي تُنشر باللغة الإنكليزية، ولكن المحركات الحقيقية هي شبكة موزعة من المجندين والمشتغلين بالآلات والمزلاجات والفنانين الذين يتعاونون في غناء الموسيقى بشكل منتظم.
وتكشف دراسة هذه الدراسات الإفرادية عن خيوط مشتركة: رؤية واضحة من خيوط المشاريع، وبنية أساسية تدعم المساهمات غير المتناظرة، واحترام المواد المصدرية، والالتزام بقيد كل مشارك، وهذه المشاريع لا تنجح بسبب أي نجم واحد، وإنما لأنها تهيكل التعاون لتعظيم المواهب الجماعية للفريق.
التنسيق والحواجز النوعية
وحتى أكثر الأفرقة حماسا تواجه تحديات عملية، فالتفاوت بين المهارات أمر شائع؛ وقد يشمل المشروع موضحا من المستوى المهني إلى جانب مشهد، وتسد المجموعات الناجحة هذه الفجوة من خلال التوجيه، حيث يقدم الأعضاء المتمرسين تصحيحات " فوق البصمات " ودروس الفيديو بدلا من مجرد رفض عمل البرمجيات الفرعية، وتساعد عملية انتقادية منظمة، تستخدم في كثير من الأحيان نماذج للتغذية غير المجهولة على نحو تجنب التضارب الشخصي، على الحفاظ على معايير التكاثر.
فالتنسيق عبر المناطق الزمنية يتطلب توثيقاً متزامناً، إذ أن ملف " القارئ الحية " يسجل كل قرار - من رموز النبرة الجلدية إلى الفواكه الدقيقة المستخدمة في وضع اللقب الفرعي - يصبح مصدر الحقيقة الوحيد، وبالنسبة للمشاريع الأكبر، أو المنتج المعين أو مدير المشروع، وهو دور كثيراً ما يقل تقديره في أعمال المعجبين، هو أمر أساسي، ولا يخلق هذا الشخص محتوى بل يتتبع التقدم، ويضمن المعالم.
فالحرق يشكل خطراً مستمراً، لا سيما عندما تتجمع مشاريع العاطفة مع الوظائف والمدرسة، فأكثر المجموعات استدامة تعامل الأطر الزمنية على أنها مرنة، وتبني في فترات عازلة، وتشجع الأعضاء على تناوب المسؤوليات بحيث لا يتحمل أي شخص بمفرده مهمة حاسمة إلى أجل غير مسمى، والاعتراف بالمساهمات العلنية، حتى مع " بطاقات الائتمان " البسيطة في نهاية شريط فيديو أو تفاصيل عن طريق الخطوط في كتاب للمعجبين، يقطع شوطاولة طويلة إلى الحفاظ على المعنويات.
The Expanding Horizon of Fan Collaboration
إن مستقبل إبداع المجاعة في الوقت التعاوني هو الذي تتشكله التكنولوجيات الناشئة والنماذج الجديدة للمشاركة، فالبرمجيات التعاونية في الوقت الحقيقي المصممة لمحركات اللعب، مثل مراقبة الصيغ التابعة للوحدة للأفرقة الصغيرة، تخفض الحاجز الذي يحول دون تطوير لعبة المعجبين، وتستخدم أدوات الاستخبارات الفنية تجريبية، وليس لتحل محل الفنانين البشري، وإنما للمساعدة في مهام متكررة مثل تنظيف الفنون المسوحة أو توليد لبس في الدراما الصوتية.
وقد أتاحت أدوات الشبكة ٣ وأدوات قائمة على سلسلة من المعجبين تجربة الملكية اللامركزية والتمويل الصغير، وقد تصدر سلسلة تعاونية من المانغا مراكب تعترف بالدور المحدد لكل شخص، مما يخلق سجلا دائما في سلسلة التوزيع، وفي حين أن هذه النماذج لا تزال مناسبة، فإنها توفر بديلا للاستضافة التقليدية لأعمال المعجبين التي تعتمد على المنبر.
إن الأحداث التي تكتنفها الحشد مثل " التشويشات الجماعية " قد توسعت إلى سلاسل الفنون الخانقة وكتابة البصمات التي تمتد إلى نهاية الأسبوع، وهذه التعاونات المكثفة والموقوتة تعزز بناء المهارات بسرعة، وغالبا ما تؤدي إلى قطع خيالية كاملة ومهذبة تتطور لاحقا إلى سلسلة كاملة، وعادة تطبيع التعاون الثقافي، الذي تتسارع به الأحداث العالمية، قد يمحو الحواجز الجغرافية بصورة دائمة.
ولا تزال الإبداعات المجتمعية هي الروح المحفزة لمشاريع معجبي نظام الإنذار، فالسندات التي أنشئت في عملية جمع شيء ما - حل المشاكل، والاحتفال بالاختراقات، وأخيرا تقاسم النتيجة مع جمهور أوسع - وتحويل الاستهلاك السلبي إلى صنع ثقافة نشطة، وستتغير الأدوات، وستدور سلسلة محددة من المحاور، ولكن الحملة الإنسانية الرامية إلى توسيع نطاق قصة تعاونية لمست الملايين ستزداد قوة.