anime-adaptations-and-cross-media
"آنيما" التي تكسر الجدار الرابع (وتفعلها جيداً): الأمثلة والتحليلات الرئيسية
Table of Contents
ما معنى كسر الجدار الرابع
إن لـه تاريخ طويل في جعلك تنسي أنك تشاهد قصة، ولكن هناك لحظات عندما يرتجف الوهم على أفضل وجه ممكن - عندما ينظر شخص ما مباشرة إلى الكاميرا، ويكسر نكتة عن ميزانية الحلقة، أو يشتكي من أن ممثله الخاص يشعر بالغرابة اليوم، وهذه ليست مجرد حركات، بل هي أدوات سردية مصممة بعناية تحلل الحاجز غير المرئي بين عالم الخيال.
وفي المستقبل، فإن " الجدار الرابع " هو الطائرة الخيالية التي تفصل بين المؤديين من الجمهور، وهذا الجدار حقيقي تماماً، حتى وإن كنا نحدق في شاشة مسطحة، وعندما يكون الطابع غير المألوف على علم بالمشاهد أو أنه لا يوجد في هذه السلسلة من الخدعة سوى الاختلالات النفسية.
بناء تقاليد: كيف تطورت الميتا هومور في اليابانية
وقد أصبح توزو الرابع ليلاً، وقد قام في وقت ما بتجارب المانغا المبكرة والسنتيك قبل أن يصبح كوميدياً بفترة طويلة، وكان أوسامو تيزوكا، الذي كثيراً ما يُدعى والد المانغا، قد اعترف أحياناً بقراءته بطرق غير مشروعة، غير أن الازدهار الحقيقي كان قد وصل في الثمانينات والتسعينات، عندما بدأ نظام مربكاً أكثر عدائية مع اتفاقياته الخاصة.
By the time [FLT:0]Neon Genesis Evangelion[FLT:1]] aired in 1995, fourth wall breaks had moved from pure comedy into something more unsettling. The series’ final episodes tore apart narrative convention, using sketch-like animation, voiceovers over real-world photographs, and characters who questioned not only their own identities but the very nature of the
التقنيات التي تسمح لك بالدخول في السر
ويملك المبدعون جهازاً من الخدع البصرية والقصودية لسحبكم عبر الجدار الرابع، وأكثر النهج مباشرة هو " نظرة جانبية " أو خط محمول موجه إلى المشاهد، ويتجمد شخص ما من منتصف العمل ويوجه إلى الشاشة ويلقي تعليقاً على فظة المؤامرة، ويطلق عليه خطابات متحركة مفاجيء:
وقد استخدمت سلسلة " مونوغاتاري " ، وهي سلسلة " لا تُستخدم في الآونة الأخيرة، رسما بيانيا ودقيقا " ، وقطعا لإطلاق النار السريع " لتحفيز طابع يخرج عن القصة ليتكلم معك شخصيا، فخط سينجوارا هيتاري، مثلا، سيحمل بطاقات بنص يبدو أنها تخاطب أفكارك، وليس فقط تلك التي تُعالج دائما من جانب المشاركين.
تظهر أن تجعل الجدار الرابع أرضهم
وفي حين أن العديد من المجازر في ملاحظات الميثان، قام عدد قليل من المختارين ببناء هوياتهم حوله، سواء من خلال الطرود المتردية، أو التصميم السطحي، أو التفكك النفسي، فإن هذه السلسلة تعامل الجدار الرابع على أنه مدخل مفتوح أكثر من حاجز.
بطلة بلا نزاع
ولم تكتمل أي مناقشات بشأن " ميثيلتون " دون أن تُحدث هذه المسألة على نحو متكرر: " غنتا " ، حيث أن هذه المجازفة الطويلة الأمد التي تُعرض فيها على " إيدو " ، التي يُكسبها الأجانب، لم تضيع أبداً فرصة لتفكيك الجدار الرابع، بل إن سمتها المفلسة باستمرار هي ساموراي غنتوكى ساكاتا
وما يجعل ]الجبهة[ ]الجبهة[ ]الجبهة[ ]الجبهة: ١[ خاصا ليس فقط تواتر انفصال جدرانها الرابع بل الدفء الذي تحته، وعندما تسخر المسلسلات من تهديدات الإلغاء الخاصة بها، فإنها ترسل أيضا رسالة قلب إلى المعجبين الذين أيدوها عبر سنوات من الانتاج الفوضوي، وهذا الخلل من اللارجعة والصدق يحول علاقة الجمهور إلى شيء شبه واضح.
سلسلة مونوغاتاري: عنوان مباشر مع ستاييل
وإذا كان Gintama[FLT:1]] يستخدم الجدار الرابع للفوضى، فإن سلسلة [FLT:2] مونوغاتاري [FLT:3] تُعززها للعلاقة الحميمة، واستناداً إلى روايات نيزيو إيسين الخفيفة، فإن هذا النظام هو شريط مُعلق بسرعة من التلاعب بالكلمات، ويُحوِّل إلى صور مُستَعَدة.
وهذا النهج يجعل المشاهد ملازما، ولا تكتفي بمشاهدته في حوار بين الشخصيات، بل تُسمح لك بالدخول إلى أماكن خاصة، فالجدران الرابع لا يحل الضحك بل إلى الصدق الخام غير المريح أحيانا، الذي يعمق المخاطر العاطفية بدرجة كبيرة.
بوبوبو بو بو بو بو بو:
أما بالنسبة للسحر، فإن التمرد على طغاة الشعر، ولكن هذا هو أقل شيء غريب عن العرض، فالشهادات التي تخاطب الجمهور بصورة روتينية، وتقول إن استمرارية السيرك، وتقود التمرد على طغاة الشعر، ولكن هذا هو أقل شيء غريب عن العرض.
والنتيجة هي كوميدي يشعر بأنه غير متصل تماماً، إذ أن مشاهدة [FLT:0] Bobo-bo Bo-bo[FLT:1]] تشبه الانضمام إلى جلسة ارتجالية مجنونة حيث يواصل المؤديون الفوز في الجمهور لتذكيرهم بأنه لا شيء خطير، بل هو ذوق مكتسب، ولكن ميثا-هرم غير ملوث قد أبقاه المفضلين.
(نيون جينسيس ايفانجيليون) عندما (ميتا غوز) علم النفس
)٣( انظر: " هيداكي آنو " ، و " تفاصيل " جينسيس إيفانجيليون " ، و " FLT: 1 " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و " ، و "
وهنا، فإن كسر الجدار الرابع ليس عابثا، بل هو مواجها، ويرغمك الإنجيليون على دراسة سبب سعيكم إلى الهروب وما تريدونه من هذه الشخصيات، وبتحول الشاشة إلى مرآة، تحقق مستوى من التنويم الفوقي الذي تطابقه عدد قليل من الجرائم.
عروض أخرى تعزف مع فورمولا
(أ) أن تكون هذه الحركات ذاتية الصنع، وأن تكون لها مثل هذه الحركات، وأن تكون لها صورة من نوعها.
لماذا هذه المحركات تجعل التجربة غير متوقعة
كسر الجدار الرابع المنفذ جيداً يولد ضحكة سريعة، ويعيد ترتيب علاقتك مع البرنامج، ويحقن طبقة جديدة من الإرتباطات التي تلتف لفترة طويلة بعد أن تدحرج الائتمانات.
أعمق معاملات السمسرة
وعندما يعترف شخص ما بأنه يشاهدك، فإن هذا التحول غير مرئي، لا يكتفي بمجرد ملاحظته؛ بل يتبادلون نكتة خاصة، في [FLT:0] Bakemonogatari [FLT:1]، يشعرون أن مقامة سينجوارا المباشرة هي بمثابة اعتراف يهمس في أذنكم.
التوقعات والهياكل الأساسية
وتختفي القواعد المخالفة عندما تعترف الشخصيات بالنص، فثمة عرض متوتر يمكن أن يتوقف فجأة بينما يسأل البطل لماذا يُحتكر الشرير دائماً، وقد يقطع الطرف المدمر النظري المفجع الذي يشتكي من أن التخلف يتغذى على فترات أطول مما ينبغي، وتبقي هذه الحركات تجربة غير قابلة للتنبؤ، كما أنها تتيح لغير مسارها، وتبدو ملامحاً، في نفس الوقت.
اللاعب الافتراضي والاصطناعي
ويدخل الفن نفسه في الفعل، وعندما يكسر الجدار الرابع، يتحول التصويب في كثير من الأحيان: الألوان التي تُستبدل، أو تُظهر الشخصيات التي تُعدّل لوحات قصّة يدوية، وتستبدل المشاهد المُنتَهَجة التي تُعدُّها، أو تُعدُّ هذه الصور المُخلَّقة من قِبَلَل مُتَصَرَبَغَة.
جعل ميتا آنيمي جزء من مجموعتك
ومع وجود سلسلة رابعة من سلسلة كسر الجدار هناك، لم يكن إيجادها والتمتع بها أيسر من قبل، وسواء كنت تتدفق في يوم الأحد الكسول أو تصطاد الطبعات المادية، فإن هذه تظهر مشاهدات متكررة مع طبقات من النكات قد تفوتها المرة الأولى.
المنابر المُتَحَلِّقة التي تَحْملُ الغريقَ و الرائع
Most[ major services boast strong catalogues of meta-heavy anime. [FLT:0]Crunchyroll[FLT:1] remains the go-to for [FLT:2] Gintama[FLT:3], and it also hosts Classs like [FLT:4]
جمع مجموعة من صناديق و مرسيدس مع وينك
وتُقدر المجموعة أن العبوة كثيراً ما تعكس طابع العرض. Gintama[FLT:1]) تشمل الكتب الفنية المحدودة التي تُجرى فيها مقابلات مزيفة مع الشخصيات التي يشتكون فيها من قرارات الناشر.
Fandom and the Culture of In-Jokes
ويظهر هذا الجدار الناشط أن النسيج يُنعش بشكل طبيعي في مجتمعات المعجبين، وعندما تكون السلسلة نفسها على المحك، فإن المسافة بين المبدعين والمشاهدين تتقلص، ويصبح المروحية ساحة لعب مشتركة، وتُشير ميمز إلى لحظات حائطية رابعة محددة تُعمم دون نهاية: ويُحمل غينتوكي علامة " تحذير " أثناء القتال، أو يُهدِّد جهاز " سينجوارا " بكسر في الوقت الذي يُ فيه.
ومن الملامح النفسية إلى المذنبات السخيفة، يذكرنا هذا الخانق الذي يحطم الجدار الرابع بأن القصص يمكن أن تكون غير مكتملة وواعية ذاتية، وهم يثقون في الجمهور بأن يحافظوا على الاهتمام بمستويات الفكاهة والقلب، وسواء كنت هنا من أجل شكاوى ميزانية جنتوكي، فإن شاشة سينجوغارا، أو تفكيك الإنجيليون لم يكن موجودا، فإن هناك شيء واحد مؤكد: