anime-adaptations-and-cross-media
جائزة (آنيمي) ضد (فان بولز) أيّهما (دو فانز) يثق أكثر؟
Table of Contents
The Divide Between Industry and Audience
ويشاهد المعجبون في العالم كل عام، بينما تقوم فرق الصناعة بتسليم الجوائز المهجورة بينما تغرق المجتمعات المحلية على شبكة الإنترنت في بث اجتماعي بحملات هتاغ لمفضليها، ويدفعان جائزة النظامين الرسميين لليوم والمعجبين من القاعدة الشعبية إلى تحقيق نتائج متطابقة، ويظل هذا الانحراف في صميم سؤال طويل الأمد، أيهما يثقان فعلاً؟
ما هي جوائز (آنيمي)؟
وتنظم جوائز " آنيما " تنافسات رسمية وقاضية تهدف إلى تحديد أفضل إنتاج في الزمن عبر مجموعة من الفئات، وتنظم عادة منابر للتنقية، ومنافذ إعلامية، ومهرجانات للأفلام، أو هيئات صناعية، وتشتمل عملية الحكم على فريق من الخبراء - الأخصائيين، والشخصيات، والمديرين، والأكاديميين، والأطباء الذين يقيِّمون القيود القائمة على معايير التصميم المسبقة الأجل.
One of the most visible examples is the [FLT:]Crunchyroll Anime Awards[FLT:], an annual event that blends jury deliberation with a public voting component. Crunchyroll Anime Awards have become a global spectacle, streamed live and covered widely in both anime
وما يعرّف هذه الجوائز هو تطلعها الهيكلي نحو عصيانها ].() وبينما يستحيل تحقيق الموضوعية الكاملة في الفن، فإن الأفرقة مصممة لتقليل التطرف الشخصي وبدلا من تقييم الحرف، ويُطلب إلى المحلّف أن ينظر فيما إذا كان التضارب في الإبداع، سواء كان الاتجاه الصوتي قد نشأ عن الجوهر، أو ما إذا كان التعمق الموضوعي وراء الشاشة.()
How Judging Panels Shape Outcomes
وعلى عكس الأصوات العامة، تتداول أفرقة الحكم وراء الأبواب المغلقة، حيث إن تكوينها وجنسيتها وخلفيتها المهنية يتكون من القوائم المختصرة والفائزين في نهاية المطاف، وبعض الجوائز تكشف عن محلفينهم، بينما تظل قرارات أخرى غير صحيحة، مما قد يؤدي إلى تصورات لتحيز صناعي ، وعلى سبيل المثال، قد يدل فريق يهيمن عليه مختصون بتيار أساليب الوصول العامة على نحو جيد.
ويميز مهرجان جوائز طوكيو لليوم، على سبيل المثال، بين جائزة " طوكيو الكبرى " (اختيار محكم) وجائزة " أيمي تشويس " (فئة مصوّبة) ويسلّم بأن العطاء الحرج وعاطفة الجمهور كثيرا ما تنقطع، وهذا الفصل مفيد: فهو يشير إلى أن المؤسسة نفسها تفهم أن الثقة مجزأة، ويحاول أن يكرم كلا الدافعين في إطار واحد.
ما هي "فان بولز"؟
إن استطلاعات الرأي تُقلب النموذج تماماً، فبدلاً من أن يُعالج فريقاً، تفتح أبواب الفيضانات لأي شخص له صلة بالإنترنت وثغرة في النتيجة، وهى تستضيف برامج إعلامية اجتماعية، ومواقع مخصصة لتتبع الجرائم، والمحافل، وتسمح هذه الاقتراعات للمعجبين بالتصويت مباشرة لسلسلتهم المفضلة، وشخصياتهم، وأزواجهم، ولحظاتهم.
ويُجري موقعاً أسبوعياً، مثل Anime Trending، مخططات أسبوعية تعكس مواسم البث، تجمع الأصوات لتحديد أي عروض جديدة تُحتل أكثر المحاور.() وعلى الروايات الحمراء، وعلى سبيل المثال، تجري المجتمعات المحلية منتقدات الجر/السنتين مسابقات سنوية ضخمة، وغالباً ما تُسفر عن نتائج تفاجئ حتى مراقبين مصممين.
The Appeal of Direct Democracy
عندما تضغط زر لسلسلتك المفضلة تشعر أنك تساهم في نتيجة ملموسة هذا الاستثمار العاطفي يخلق ثروات مؤثرة
كما أن سرعة استطلاعات الرأي تعكس الاستهلاك السريع للسنتين الموسمية، وغالبا ما تتخلف الجوائز الرسمية عن السنة أو أكثر، ولكن استطلاعات الرأي يمكن أن تمضي في اليوم التالي لحلقات أخيرة، مما يجعلها سريعة الاستجابة، وحيوية، وتناقض صارخ مع الزمن التداولي للجوائز القضائية.
معارك الموثوقية: التلاعب والإنذار
وإذا كانت استطلاعات الرأي تمثل الصوت الخام للمجتمع، فإن هذا الصوت ليس نظيفاً دائماً، فالتلاعب الصوتي عن طريق الأحذية، والتصويت على عدة حسابات، والرشوة المنظمة، هي مشاكل مستمرة، فالأحداث البارزة، مثل الهجمات المنسَّقة على مشاهدي المروحية في منطقة هرو أكاديمي، يمكن أن تؤدي إلى تآكل الثقة في سلامة بعض الأحداث التي يُصوَّت فيها شعبياً .
كما أن قرارات منح الجوائز التي تصدر عن نظام " آنيمي " لا تحصى من الجدل، فقد واجهت مثلا انتقادات بشأن كيفية تعريف الفئات، وما إذا كانت بعض البرامج تحظى بمعاملة تفضيلية، والوزن الذي يعطى لهيئة المحلفين مقابل التصويت العام، وقد شهدت قرارات التحكيم الصادرة في عام 2022 مناقشة عندما فقدت سلسلة من المحبة على نطاق واسع لقب أقل شعبية ولكن بشكل حرج، مما أدى إلى حججججججج حول ما إذا كان ذوق المحلفين يتوا في العالم متوافق مع طعمه.
وقد تقطع هذه المصداقية إلى صميم الثقة، إذ يمكن للمروحة أن تبتعد عن الاقتراع الذي يطلب " هل كان تصويتي مهماً أم كان الفائز الذي تقرره الأحذية؟ " وقد ينظر نفس المروحة إلى جائزة ويتساءل " هل راقب الفريق نفس العرض الذي فعلته، أو اختاروا شيئاً يجعلهم يبدون متطورين؟ " .
ما الذي يُدعى (فانز فالي) أكثر: اعتراض أم يقظة؟
ويظهر الخطاب عبر الإنترنت، وهو نمط واضح: المعجبون الذين يستثمرون في عصر كنوع من الفن، الذين يقرأون مدونات ساكوغا ويتبعون الأخبار الصناعية، وكثيرا ما يميلون إلى احترام قرارات التحكيم الرسمية، ويقدّرون الخبرة التي تكتنف الاختيارات، ويثقون بأن هيئة المحلفين التي تتميز بحسن البناء يمكن أن تتجاهلها مجموعة عاطفية بحتة.
وعلى العكس من ذلك، فإن المعجبين الذين يتعاملون مع عصرية في المقام الأول كتسلية جماعية يراقبون الضربات الموسمية الكبيرة، ويشاركون في الثقافة الميكانيكية، وشخصيات المعجبين المزيفين، يلوثون أكثر ثقة بكثير، وبالنسبة لهم، فإن جائزة تمنحها هيئة صناعية بعيدة تشعر بالعقوب، بينما يشاهدون دوائرهم الخاصة تتجمعون شعور حقيقي، فالأصدقاء في المرآة يعتقدون أن المرآة تُمنحك وجهة نظر خارجية.
الوحدات الإقليمية والجيلية
ويتفاوت الثقة أيضا حسب المنطقة، وكثيرا ما يكون للمعجبين اليابانيين علاقة مختلفة مع الجوائز المحلية مثل جوائز سيون التي كانت تجري منذ عام 1970 والتي تحمل إرثا من الاعتراف بخيانة المضاربة، وقد يكون المعجبون الغربيون الذين قد لا يكونون قادرين على الوصول بسهولة إلى نفس التاريخ المؤسسي، وكثيرا ما يُمنحون شهادة تيك على الصعيد العالمي أو يُمنحون رتبة جديدة من قبل مشاهدي النظام.
كما أن المعجبين الأكبر سنا الذين يتذكرون أيام الاتجار بالفيروسات المغلقة واتفاقيات مبكرة قد يحافظون على بعض الوفرة بالنسبة للجوائز القليلة التي كانت موجودة منذ عقود، ومن المرجح أن يثق المعجبون بالأرقام الرقمية في استطلاع اتجاه " X " )التيويتر سابقا( لأنه لا يزال فوريا ومتسما في حديث جماعي، وبما أن جمهور الأحداث لا يزال يتنوع، فإن هذا التكاثر الثقة.
عندما تقدم الجوائز وبولز كولايد: دراسات حالات
ولم يُستشف من هذه اللحظات التي ينتج فيها النظامان نتائج عكسية، بل إن نموذجاً في الكتاب الدراسي 2016-2017: فالعمل الذي يُحتج به بشدة Showa Genroku Rakugo Shinju قد اكتسب ثناء واسع النطاق من النقاد ومسح عدة جوائز قضائية، ولكنه كان ضعيفاً في عمليات الاقتراع الغربية مقارنة ببنات العمل().
وفي الآونة الأخيرة، رأت جوائز عام 2023 للفوز بالزائد على الأنيمي Cyberpunk: Edgerunners] أن يتحلى بشرف كبير، وهو عرض أدّى الندر إلى ازدواجية النصر لكل من الارتداد الحرج والحماس الهائل للمشاعر، ويمكن أن ينفجر هذا التواؤم أحيانا على الكراك المعتاد، ولكنه يعزز الاستثناء وليس القاعدة.
تأثير التسويق والمال
ولا تكتمل مناقشة الثقة دون معالجة مسألة الوسم التجاري، وكثيرا ما تكون الجوائز الرسمية لليوم محركات تسويق، ويصبح الترشيح أو الفوز عبارة عن صندوق، وشعار عن خدمة التصفيق، وسبب لطبعة المروحية التي يطبعها جامع، وجائزة كرونشيرول آنيمي، التي ترعاها المنبر نفسه، ذات غرض مزدوج: الاحتفال بنظام الفساد وتعزيز النتائج الملازمة لمكتبة الخدمة.
كما أن عمليات الاقتراع غير النقية يمكن للمؤثرين ومبتكري المحتوى أن يوجهوا آلاف الأصوات بوظيفة واحدة، وقد أصبحت التعزيزات المدفوعة والحملات المنسقة على خواديم الاضطرابات فعالة بحيث يمكن للروح المنظمة تنظيما جيدا أن تحاكي ظهور ولاية عضوية، وفي بعض الحالات، فإن مجموعات التصويت تدعم الدعم التجاري: " وثبات الناشدات المفضلة لدينا في هذا الاقتراع، ونحن ندعم شعبيتكم في المستقبل " .
النُهج الهجينة: هل يمكن لعالمين أن يُدمجا؟
وقد حظيت بعض الأحداث، اعترافا منها بالعجز في الثقة على كلا الجانبين، بنماذج هجينة، وتوفر قرارات منح نظام كرونش كارول آنيمي أبرز مثال يجمع بين مداولات هيئة المحلفين وتصويت عام مرجح، وتختار هيئة المحلفين المرشحين، ويساعد التصويت العام على تحديد الفائز، رغم أن صيغة الترجيح الدقيقة ليست شفافة دائما، وهذا يعترف بأن المعجبين يريدون منحنى الخبراء وصوتا ذا معنى.
Another interesting hybrid is the Newtype Anime Awards] in Japan, which began as a pure reader poll in the pages of Newtype magazine and has grown into a prestigious ce. because of its long history and association with the magazine’s editorial credibility, it carries a weight that many online pollemlongs lack, even though it remains fundamentally a vote-T event.
ولكن الهجينات أيضاً يُحدثن الغموض، فإذا كان قرار التحكيم يتضمّن أي تصويت للمعجبين، يمكن أن يُلام على فقدان الجمهور بأنه " مهرّب " ، بينما يمكن أن يُنسب الفوز إلى حكم الخبراء، وقد يثق الفان في النظام الهجين أقل من النظام النقي لأن القواعد تشعر بالطين، وتصبح الشفافية حجر الزاوية: فالجمهور سيثق في أي فائز مقتبس أو مختلط.
دور وسائط الإعلام الاجتماعية في تشكيل المفاهيم
إن وسائط الإعلام الاجتماعية لا تستضيف فقط استطلاعات الرأي؛ بل تُجمل كيف نفسر كلا من الاقتراعات والجوائز، وكثيرا ما تُنشر نتائج استطلاع المعجبين فورا على تيك توك واكس، وتزداد درجة الثناء والاصطدام، وتخضع الجوائز أيضا لدورة متناهية، وعندما يُعلن عن الفائز المفاجئ، فإن صور ردود الفعل والصور الفارغية يمكن أن تُبرز سردا " .
إن هذا التعليق في الوقت الحقيقي ينتعش مرة أخرى، وإذا كان جدولك الزمني مليء بالناس الذين يسخرون من قرارات منح نظام كرونشيل آنيمر، فإن من المرجح أن تشكك في شرعيتها، وعلى العكس من ذلك، إذا رأيتم فيضلا من مراكز الاحتفالات لظهور تحت الطلبة يفوز بتلقيح للأنظار، فإن ثقتكم في ذلك التلوث كمقياس حراري ديمقراطي ستزداد، وتصبح البرامج نفسها محرضين للصحتها.
وقد استفادت وكالات التسويق الرقمية ومديرو المجتمعات المحلية من هذا الأمر، ورسمت حملات هيمنة على كلا المجالين، وقد يكفل دفعة منسقة تعيين هيئة محلفين (بإثبات الأهمية الثقافية) وفوز استطلاع للمعجبين (بتعبئة مباشرة) ويدرك المروحة الآن أن ثقتها يجري هندستها، مما يجعلها أكثر سخرية بشأن النظامين.
لماذا نثق في الأمور المتعلقة بالنظم الإيكولوجية الأنيمية
فالثقة في نظم الاعتراف هذه لها آثار في المجرى المائي، فالمنح التي تظهر تجدد، والتي تكتسب منابر الملكية، والتي يحصل المبدعون على تمويل لمشاريعهم التالية، ويمكن للفوز في جائزة رئيسية أن يمدد حياة الرف في سلسلة من السلاسل، بينما يمكن أن يقنع إظهار قوي في استطلاعات الرأي المروحية خدمات التصفيق بالاستثمار في نوع مماثل أو مدير.
وعندما يفقد المعجبون الثقة في الجوائز، يفقد هؤلاء الخصيتين قدرتهم كعملة ثقافية، يلاحظ المستثمرون، وقد تحفز الصناعة على مطاردة أشجار المعجبين على حساب المخاطر الفنية، وعلى العكس من ذلك، عندما تصبح استطلاعات المعجبين معروفة بسهولة، تتوقف نتائجها عن الاهتمام بالمشاهدين العرضيين، والطاقة التي تتخيل الشعور بأن أصواتنا تشكل الوسطيات.
ومن ثم فإن الثقة لا تتعلق فقط بمن يحصل على شيء لامع في مرحلة ما، بل هي الأصوات التي ترفع حولها، أي قصص تقال، وما إذا كانت صناعة الأنهار ترى نفسها تخدم مجتمعا عالميا أو نخبة معالج.
كيف يمكن للفانز أن يتعامل مع كلا دون فقدان المنظور
ونظراً للتعقيد، فإن النهج الصحي ليس اختيار جانب واحد بل فهم ما يعرضه كل نظام، ويمكن أن تكون قرارات منح نظامية رسمية أداة اكتشاف، مما يكشف عن الجوهرات الخفية التي تعتبرها هيئة محلفين منتقدين استثنائية، ولكن قد تكون الخوارزمية قد دفنت، ومن ناحية أخرى، تعمل عمليات الاقتراع كفحص للنبضات التي تستخدم في الازدحام العالمي، مما يكشف عن ما هو صحيح من الناحية العاطفية.
المشاركة بكلا الوسائل الحاسمة:
- قراءة القائمة الكاملة لفئات الجائزة و المرشحين، ليس الفائز فحسب، لتقدير مدى التفوق الذي حددته هيئة المحلفين.
- التحقق من استطلاعات متعددة للمعجبين عبر مختلف المنابر لمعرفة ما إذا كان توافق الآراء قد ظهر، بدلا من الاعتماد على مصدر واحد يسهل التلاعب به.
- وبعد المناقشات حول قوائم التعويضات، البيانات، التغطية التي تتم خلفها، لقياس مصداقية عملية الحكم.
- المشاركة في عمليات الاقتراع التي يقوم بها المعجبون، دون استخدام حسابات متعددة أو التورط في أساليب الحملة السامة، للحفاظ على صحة تلك الاقتراعات التي تجعلها قيمة.
- وإذ يدرك أن العمل يمكن أن يكون في آن واحد من أعضاء هيئة المحلفين المفضلين وظاهرة المعجبين، وأن هذا الاختلاف لا يُصدر تلقائياً لائحة اتهام إلى أي من الجانبين.
الأفكار النهائية
إن جوائز آنيمي ولقاحات المعجبين لا تُغلق في معركة لا تُستهان بها، بل تجيب على أسئلة مختلفة، ويطرح الجائزة " ما هو العمل الأفضل صياغة، الذي يُحكم عليه من يدرسون الوسط؟ " ويطرح استطلاع رأيا يصفه " ما الذي نحبه الآن معا؟ " ، ويجيب المروحة التي تثق في الصناعة على الأكسيدات، على الثقة، ويضعة الجماعية، إيمانا بالخبرة والذاكرة المؤسسية.
ومع توسع المشهد الخالي من الزمن، ستستمر النظم في التطور، ويرجح أن تنحو إلى نماذج أكثر هجينا وشفافية، وأكبر خطر على الثقة هو أن نظاما واحدا معطلا - وأن المعجبين سيفقدون وعيهم بسبب العيوب الظاهرة في كلا الحالتين، وأنهم يستبعدون جميع أشكال الاعتراف تماما، مما قد يشكل خسارة للمبدعين الذين يستحقون أن يروا، وللجمهور الذي يستحقون قولا في الحب.
لذا راقبوا الاحتفالات وألقوا أصواتكم، وتجادلوا في التعليقات، ولكن لا يغيب عن بالكم أن الثقة معادلة شخصية، سواء أميلتم إلى منح هيئة المحلفين أو لدائر الحشد، ما يهم في نهاية المطاف هو أنكم تتعاملون مع الشكل الفني والمجتمع حوله، وبهذا المعنى، فإن كلا الجوائز والمقتطفات تخدم نفس الغرض الأساسي: فهي تذكرنا بأن الأمر يستحق الاحتفال.