"مُتَجَمِّدٌ عميقٌ في "برودي إيلمنتس" و "إكسل ساغا" و "كوميدي ستيل"

جيليّة من كلاسيكيّة

أطلق سراحه في عام 1999 ووجّهه شينشي واتانابي Excel Saga وقد وصل في لحظة كان فيها نظام " آنيم " يختبر الفكاهة الذاتية وتشويه الجينات، واستنادا إلى المانغا الذي قام به كوشي ريكو، فإن التكييف التليفزيوني أخذ أسس المواد المصدرية التي كانت سخيفة بالفعل، ودفعها إلى إقليم كوميدي غير مسموع، وتأتي سلسلة " إكسل " ، و " هيات " التي كانت في حالة غير لائقة، وكلاء منظمة " سرية، كما أنها تحاول القيام بمهمة " .

وقد صادفت هذه السلسلة 25 حلقة، كل منها مهيأة بشكل متسم بالطبيعة أو وسائط الإعلام، من مواعدة المحفزين إلى أفلام العمل الأمريكية، وقد أعطى هذا النهج الأنثولوجيا الوبائي المبدعين صندوقا رمليا لا يمكن فيه لأي أثر ثقافي أن يكون آمنا من السخرية، وفي وقت كثيرا ما يعتمد فيه نظام الكوميديا على سوء فهم رومانسي أو أخطاء جسدية. Excel Saga طلبوا اهتماماً مستمراً، مكافأة المشاهدين الذين يمكنهم الإمساك بإشارة برق كرة التنين، معركة الفضاء ياماتو، قبضة نجم الشمالبل إنه يُظهر توكوساتسو الغامض، وقد زرعت مروحية مكرسة خارج اليابان، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن لغتها المُتميزة بصرياً وهدفياً جداً بأنها تتجاوز الحواجز اللغوية، حتى عندما تكافح تحت عنوان فرعي للحفاظ على مواكبة الحوار.

Dissecting the Parodic Engine

"برودي" Excel Saga إن هذا التأشير ليس مجرداً من حيث النسيج والحمأة، بل هو بمثابة مشرط مشتت، يقطع من خلال الاتفاقيات التي تكشف عن الظواهر الكامنة في التكتلات المروية، وقد أتاح الشكل الوبائي للعرض استهداف جين جديد كل أسبوع، وبناء فصيلة ذاتية، مع الحفاظ على الخيط غير المستقر من مخطط " أكروس " الذي يتحول إلى مشهد العالم المخفف.

ومن أكثر الأساليب التي تم التنويه بها في سلسلة من الحلقات التدريبية، وضع حد لأهداف البرودي، وقد يُحدث في نفس الوقت نظاماً محدداً من نوع " ميشا " ، وصيغة " رواية " التدريب " التي يقوم بها البطل الشاذ، و " التهاب " الاقتصادي " ، مع تقدم المؤامرة الاسمية، ويُكافئ على إعادة المشاهدة، ويُخلق نصاً غنياً للتحليل.

Deconstructing Shonen and Shojo Archetypes

وتتلقى هذه الجينات الشائكة، التي لها خصوم خارقة وتصعيد القوس القتالية، معاملة حادة للغاية، وتجسد الطاقة التي لا حدود لها للبطل، وتقرصها، ولكن سلطاتها غير موجودة، وانتصارها عرضيا، وعندما تصرخ باسمها أو تعلن إرادتها التي لا يمكن كسرها، تُظهر حلقة من عدم جدوى جهودها. كرة التنين Z إنّها تُشاهدُ صوراً مُتطوّرةً للكهرباء تُقضي دقائقً كاملةً تصرخ وتُوهّج، فقط للضَرب المُتوقّع أن يُحلّ بحدثٍ مُنقطع عن الشاشة، هذا القِسّ البصري يُثبّتُ المشهد التضخميّ لـ"اليوم المعاركيّ" بينما يحتفل بتجاوزه المُ المُ المُثير.

وبالمثل، فإن الأغصان المخفوقة تبالغ في نقطة الانهيار، فالاعترافات الرومانية تصبح أحادياً سريعة التقلب بالبرق والدموع والخلفيات المُثيرة للسخرية التي تتسارع إلى الضوضاء البصرية، وطبيعة هيات التي تموت سميتها الأولية مراراً وتُعاد تنشيطها من خلال الارتعاش الهزلي، تضعف من سلاسل الحب الحساسة والهشة التي تُفهمها.

وهناك هدف من أهداف المتعهدين هو " الأم " الاصطناعية التي ستهيمن قريبا على العقدين الماضيين، حيث أن تعبيرات الزاحف الشخصية الزائدة والصوت المتحرك التي فوتها " الشفرة " الأسطورية " كوتونو ميتسويشي " ، لا تزال تُتألق بين اللطف واله، مما يحول دون قيام الجمهور بالتسوية في شكل انحرافات الحسنة.

وسائط الإعلام الغربية من خلال مرسلين

بينما العديد من الكوميديا القديمة تشير إلى الحجارة المحلية Excel Saga غامرت بجريء في وسائل الإعلام الأمريكية والأوروبية حرب النجوم، إنديانا جونزو الموسيقى Greaseغالباً ما يخلطهم بحساسيات يابانية لخلق سخرية هجينة، وجزء جدير بالذكر على وجه الخصوص ينطوي على إعادة إحياء كاملة روكي تدريب المولدات، مكتملة بضربة نهائية من نظام التجميد، ولكن في السياق المكون لمنافسة بائعي الأغذية، حيث يُعد الإخلاص الذي يُقلّد به عمل الكاميرا وتتبع الصوت الأصلي تضخم سخافة المخاطر.

وقد كانت هذه البراود الغربية أيضا بمثابة جسر ثقافي، حيث اعترف الفانون خارج اليابان بالمراجع فورا، مما أدى إلى خلق لغة متجانسة تترجم إلى حقبة فرعية، وقد أظهرت رغبة العرض في إدراج هذه الأجزاء وعيا من نوع الكون البوليس نادرا ما يُنظر إليه في أواخر التسعينات، وهو ما يعامل جمهوره المحلي كمجموعة غير عادية، وهي على ثقة من المشاهدين أن يكونوا وسيطين على نطاق عالمي. شبكة أنيمي نيوز ويقدم شرحاً واسعاً ومفاهيم تاريخية.

منظمة ساتوري السياسية

تحت عصيان الصفع Excel Saga إن المنظمة السرية " ACROSS " ، التي يقودها اللورد الوهمي إل بالاززو، تعمل كبديل للتطرف الإيديولوجي والسمنة البيروقراطية، وتثير الخطابات العاطفية التي ألقاها إيل بالازو بشأن العالم، تناقضا مع عدم قدرة إكسل على إنجاز حتى المهام الأساسية، مما يعكس الفجوة بين مخططات التمرد السياسي والمتمرد.

وقد أصبحت صناعة الخرف نفسها هدفا، حيث أن عدة حلقات تسحب الستار على إنتاج التصويب، مما يجسد نسخا مبالغ فيها من المديرين العاملين، وقيود الميزانية، والمعارك الرقابية، كما أن " الحلقة الدراسية " التي تم سحبها من البث تُشار إليها في غير المألوف، حيث تُقر الشخصيات بأنها " بعيدة جدا " وتتوسل إلى مغفرة التاريخ. محفوظات تاريخ وسائط الإعلام اليابانيةالذي يُوضّحُ كَمْ يُظهرُ تَخَيُّز مثل هذه القيودِ.

"الصندوق الكوميدي"

فكاهة Excel Saga ليس فقط على ما هو مُبَتَّع، بل على كيفية تسليمه، بل وضعت سلسلة من التصويب المُميِّز الذي يُحدِّدُه إلى جانب نظام تقليدي أكثر، والحوار السريع، والقطع البصرية، والتصميم الصوتي العنيف، يُجمع بين حجب الحواس، ويُحدث حمولة مُذهلة لا تترك مجالاً للمُضَنَّين أحياناً، وهذا الأسلوب كان خياراً أسرع من جانب المدير (واتانا).

Pacing and the Art of Speech

إن حوار " إكسل " ، الذي كثيرا ما يُلقى بسرعة فائقة، هو مركز مراجعة الحسابات، إذ أن الكثير من الأحاديث عن الولاء أو الحب أو الغداء تُجبر على تذليل الكلمات التي لا تترك مجالا للتنفس، وهذا الإنجاز السريع يُعدّل أنماط الفكر الفائقة التي لا يمكن أن تُنبشِّر دوافعها ويُثبت أن التصويب النهائي الموثق في وقت لاحق هو الفعل " .

كما أن هذا البرنامج يستخدم أسلوب تحرير مائل من الاختراقات الشديدة إلى صور واسعة في جزء من ثانية، كما أن طلقات الرد تتدفق إلى الشاشة مع صور مبالغ فيها وغير متصلة في كثير من الأحيان، وهذا الأسلوب يعكس الإيقاع الذي يميز الكوميديا الاحتياطية، حيث يكون التوقيت هو الفرق بين الضحك والصمت.

العصيان والعنف والجسد

كوميديا جسديا Excel Saga فالشهادات وحشية وكارتونية، إذ تحطمت بفعلها، وتنفجر من جراء الألغام، وترسلها قوات سماوية، لا تظهر إلا في المشهد التالي دون تفسير، وهذا السخرية من جانب لوني تونز - يُعد العنف بلا وزن، والمعاناة من جهاز كوميدي نقي، ويظهر الجوع المستمر والوفاة المتسلسلة للمتجرين الذين لا يفقدون باستمرار حافة جسمهم.

كما يعمل مركز " سليبست " على نطاق بيئي، وأصبحت مدينة فوكوكا نفسها شخصية من نوعها، حيث أصبحت العلامات البارزة مثل برج فوكوكا ومقاطعة فوكاسو تدمر وتعيد بنائها بصورة منتظمة، وقد أصبحت هذه الظواهر المتكررة للدمار بمثابة تجزئة للمعارك على مستوى العالم في ميتشا ويوم الكوارث، مما قلل من الصور غير المألوفة إلى سلسلة مؤقتة من النسيجات. Wikipedia page بالنسبة لهؤلاء الفضولين حول المواقع الحقيقية التي عانت من الدمار المتعمد.

كسر الجدار الرابع: ميتا - هومر

الجدار الرابع في Excel Saga ولا يُكسر فقط؛ بل يُقتل ويُمزق ويُسجَّل بعد ذلك لأنه كان موجوداً، إذ يخاطب المصنفون بانتظام الجمهور، ويشتكيون من وقتهم في الشاشة، ويُشلّون ميزانية العرض، وفي إحدى الحلقات، يبدو الفريق الإبداعي نسخاً محاكاة لنفسه، ويناقشون التغييرات في النصوص بينما تُنتظر السمات الرئيسية بشكل غير ملائم في الخلفية، ويحول هذا الشرح الذي يتسم بالنفّذم نفسه الإنتاج بأكمله.

إن فطر صاحب البلاغ، كوشي ريكو، هو طابع متكرر يظهر في العلاقات المتبادلة إما للاعتذار عن محتوى الحلقة أو للتأكيد على أنه لا يملك أي سيطرة على التكيف، وهذه الشرائح تضاعف كبديل " القصد الافتراضي " والمسافة المتصورة بين الصانع والإبداع، وبإدماج ريكدو كشخص عديم القوة يمسك في الآلة، فإن العرض يتصور أن العمل الحديث في نهاية المطاف. Gintama و The Melancholy of Haruhi Suzumiyaالتي تتلاعب أيضاً بمعرفة السر Excel Saga دفع الظرف في وقت سابق ومعه غلي كبير.

التقلبات وضلوج الأحلام

أما الدعامة الاستوائية في السلسلة فتتجاوز التفاهات العشوائية، فهي تتبع منطق الحلم الذي يتواءم داخليا حتى مع ما يصف الواقع، وقد تحدث حلقة كاملة داخل فقاعة فكرية، أو يمكن الاستعاضة عن شخصية بأجنبي مكرر دون تفسير. Excel Saga الكون يمتد هذا التهاب الأمواج إلى حلم حمى مُثقل بضغطة شديدة، وتقريباً لا يُفهم، يُظهر مُنتَج من المُحَوِّل الذي يُحوّل حرفياً إلى فتاة سحرية، وهذا الالتزام بالأمين يعلن أن السلسلة لا تحترم الحدود بين الخيال الداخلي وقطعة الأرض الخارجية.

كما أن روح التسلسل في عالم المسلسل تتجلى في فنه الأساسي وتصميمه السليم، وتمر الأجسام الطائرة غير المحددة عبر المشاهد، وتصدر الإعلانات العامة عن العناوين إعلانات موجودة، وتتحول مسار الصوت من أوركسترا إلى جاز المصاعد دون الانتقال، وتخلق هذه العناصر مناخا من عدم الاستقرار الدائم، ولا يمكن الثقة في أن يظل الوضع طبيعيا، مما يحفز الجمهور على قبول أي ضوضاء ملتوية تعكسها في بيئة الفوضى.

Legacy and Cultural Footprint

مع ذلك Excel Saga لم يحرز النجاح المالي على نطاق العملاق المُتذمرين، تأثيره على نظام الكوميديا لا يمكن مقاومته. Gintama، سايونارا زيتسوبو سينسيو Nichijou وينطوي إطلاق الأفلام باللغة الانكليزية، الذي يكتمل بمذكرات سميكة توضح كل إشارة، على نموذج لكيفية إضفاء الطابع المحلي على الكوميديا الكثيفة ثقافيا، كما أن هذه الملاحظات التي تُعتبر في كثير من الأحيان مكملة للحلقات نفسها، قد دربت جيلا من المعجبين بالثقافة اليابانية.

كما أن السلسلة قد أتاحت حيزا " في الوقت نفسه عن الأنيمي " كحد أدنى قابل للتطبيق، وبجعل عملية الإنتاج واضحة، Excel Saga وقد أبطلت صناعة المشاهدين الدوليين في وقت كانت فيه فرص الوصول إلى خلف الكراسي شحيحة، ودعت الجمهور إلى رؤية البحارة والضحك على عمل الإبداع ذاته، ولم تصبح هذه الشفافية أكثر أهمية في عصر وسائط الإعلام الاجتماعية، حيث يتفاعل المبدعون مباشرة مع المراوح، كما أن الجدار الرابع مباح باستمرار. MyAnimeList مواصلة استضافة مناقشات نشطة بشأن السلسلة، مما يدل على نداءها الدائم الموجه إلى مشاهدين جدد يكتشفونه من خلال التوصيات.

ربما أهم إرث له هو الأذن الذي منحه ليكون مطالبا ذهنيا بينما يكون سخيفا للغاية. Excel Saga ولا يعتذر عن كثافة الإشارات أو إيصالها السريع لإطلاق النار؛ فهو يثق في الجمهور بأن يتابع أو يستمتع بالرحلة بغض النظر عن ذلك، وهذه الثقة في ذكاء المشاهد، بالإضافة إلى الافتقار التام إلى الطول، قد خلقت كوميدياً يشعر بأنه جديد اليوم كما كان عليه في بثه المؤقت، أما أغنية الافتتاح " الحب (السلوية) " ، فلا تزال غير حسية متعمدة.

وبالنسبة لمن يودون أن يلتهموا تاريخ الإنتاج، فإن المدير شينيشي واتانابي - الذي كان يُعتبر في كثير من الأحيان " نبشين " ، قد أصبح غروره المحمّم الذي يظهر في السلسلة - أصبح شخصية طائفة، ومثوله في الاتفاقيات وأعماله اللاحقة في سلسلة مثل هذه المظاهر. Nerima Daikon Brothers و وولفلور تواصل حمل المشعل الساخف، ومقابلات مع (واتانابي) تُسجل أحياناً في مواقع مثل المواقع شبكة أنيمي نيوزيكشف عن مبدعة نهجها للكوميديا هو أمر صارم وفوضوي، مما يعكس العرض نفسه.

لماذا سلسلة المثابرات

قوة البقاء Excel Saga ويكمن في عدم رغبتها في أن تصنف بدقة، وهي تناقض يتحول إلى ما يُعده من برود، ووصف يدمر السر، و كوميدي يصر على أن تكون في نكتة حتى عندما تتحول النكتة إلى أسفل القدمين، وفي عصر مستمد من السخرية ومربوط بعناية، فإن السلسلة تمثل نصب تذكارياً لا يُعدّد فيه الزمن.

إن إعادة مشاهدة السلسلة اليوم تكشف عن طبقات جديدة، فالأهداف التي تبدو ذات مرة مجرد كسب عشوائي للاتساق بأثر رجعي، والمراجع الثقافية التي شعرت بالغموض تصبح بوابات تعليمية، وتشغل وظائف العرض كبسولة زمنية من خيالات أواخر التسعينات، بينما تشعر أيضاً بالحديث بشكل مذهل في حساسياتها المتطرفة، وهي لا تزال عملية مراقبة على أي شخص مهتم بالحدود الخارجية للمذبحة.