اقتباسات الأنمي والوسائط المتقاطعة
معظم الأساطير المشتركة (أنيمي فانز) الجديدة تؤمن بأنّها مُتحمّلة من أجل فهم أفضل
Table of Contents
الأساطير الأساسية الجديدة "آنيمي فانز" غالباً ما تصدق
إن الانتقال إلى عالم الجريمة يمكن أن يشعر بأنه يسير إلى حزب مليئ باللونات، حيث يبدو الجميع يعرفون القواعد إلا أنت، ولا يستغرق وقتا طويلا في الإدلاء ببيانات شاملة عن أي نظام، وعن ماهيته، وعن كيفية عمل كل سلسلة من هذه الأفكار المفتقرة إلى بعضها البعض، ومعظم هذه الأفكار الشاملة تفكك لحظة النظر فيها إلى حد ما تحت السطح، وليست هذه افتراضات فريدة من نوعها.
كل ما صنعه (آنيمي) للأطفال
إن التصور الخاطئ بأن التصويب يكافئ ترفيه الأطفال واسع الانتشار في جميع أنحاء العالم، ولكنه يضرب على نحو خاص بصعوبة، نعم، هناك سلسلة لا حصر لها موجهة إلى الجماهير الأصغر سناً - التفكير في المغامرات اليومية الطويلة الأجل أو المغامرات المشجعة التي تحركها الماسكوت، غير أن الوسط يضم أيضاً أعمالاً ذات توجه بالغ تستكشف الصدمات النفسية والفساد السياسي والخوف الوجودي والرعب العنيف. وحش، وكيلة الجنينأو مثالية فنظم تقدير درجة الحرارة موجودة لسبب ما: تشمل مادة سينين (المستهدفة بالرجال البالغين) و " جوسي " (المستهدفة لدى النساء البالغات) ديمغرافية، التي تصور بانتظام العلاقات المزروعة، وديناميات أماكن العمل، والغموض الأخلاقي في اليابان.
وما يجعل الأسطورة ملتصقة جداً هو أن أول فرشاة لكثيرين من الناس مع عصر الأنيميا تحدث عبر ذكريات الطفولة التي تبث بكثرة من التحرير، وتقطع وتعيد كتابة الحوار وترسم مؤامرات مصحوبة بتصورات المجموعة بأكملها، وعندما تعيد النظر في تلك القصص نفسها لاحقاً في شكلها الأصلي، يصبح من الواضح مدى عمقها بعيداً، وتعترف بأن " الجريمة " تعمل على أساس كامل من قبل المدرسة.
كلّ يوم يتبع نفس الاستمارة
شاهدوا حفنة من المعارك الرئيسية تنهار وربما بدأتم تشعرون أن كل محاربة في الزمن هي كلب مخفي ذو قوة خفية يصرخون كثيراً ويجعلون أصدقائهم من خلال القتال ويتسلقون تدريجياً سلماً من الأعصاب القوية، وهذه الصيغة موجودة بالتأكيد وتقود بعض من أكثر الفرنكات نجاحاً تجارياً، ولكنها لا تُحدث سوى شريحة صغيرة من فطيرة القصص. Mushi التحرك بسرعة تأملية، مكافحة التجارة من أجل اللقاءات الفلسفية بأشكال الحياة الفموية. "تاتامي غالاكسي" حلقات من خلال سيناريوهات للوحدة البديلة لاستكشاف الندم والاعتراف بالنفس، في حين كورني يقدم مظلات ملحمية عن الطبيعة البشرية بدون شرير شامل في الأفق.
وحتى في إطار العمل العام، تجدون التجارب، ويظهر البعض أن رحلة البطل تفسد بجعل المفاجئة تفشل مرارا دون أن تتراجع، أو بقتل شخص ما يبدو أنه مركزي في وقت مبكر، بينما تعطي دول أخرى الأولوية لبناء العالم على القوس الشخصي، وتتحول إلى الطابع الرئيسي، وتأتي استخدامات الخردة الكبيرة، وتقترض من المطبوعات، والكتاب، وقائمة السينما العالمية، مما يحد من وقتكم.
(آنيمي) و(مانجا) هما نفس الشيء
وكثيراً ما يستخدم الوافدون الجدد " الزمان " و " مونغا " معاً، ويعاملونهم على أنهم مرادفات لنوع واحد من أنواع الترفيه الياباني، وهم في الواقع شكلان متميزان من العمليات الإنتاجية المختلفة اختلافاً جوهرياً، وتشير مانغا إلى روايات بيانية أو رسوم بيانية يابانية، تطبع عادة باللون الأسود والأبيض وتصدر في مجلات الأنثولوجية أو مجلداتين موسيقيين.Naruto، هجوم على تيتان، قطعة واحدة- مما يجعلها تبدوا مثل نسختين مختلفتين من نفس القصة، ولكن عملية التكيف نادرا ما تكون ترجمة مباشرة، وقد تؤدي القيود على الميزانية، وحسابات الأحداث، والرؤية الإرشادية إلى انحرافات كبيرة، وقد تكون القوس الخفية ذات الطابع المضغوط، أو النهاية الأصلية، أو تتوسع القصص الجانبية إلى قاعات كاملة.
وفيما عدا التكييفات، فإن الكثير من الأشغال الأصلية التي تُصمم مباشرة للشاشة، ولا توجد مواد مصدرية للمانغا، وعلى سبيل المثال، فإن أفلام ستوديو غيبلي لم تكن قط مصورة متسلسلة، وبالمثل، كثيرا ما تقف وحدها دون أن تتلقى أي تكيف متحرك، كما أن تجارب قراءة سرد قائم على اللوحة، ومشاهدة الارتباك الصوتي الذي يُعد على شكل من أشكال التلاعب، تختلف تماما عن ذلك الشكل الذي يُفهم.
المفاهيم الثقافية والنزعة العنصرية
إن الأنيمية مُنَزَّقة في الإشارات المرئية والمواضيعية التي يمكن أن تُخطَط بسهولة في الوثائق الثقافية الموثَّقة، ويتعامل المشاهدون الأجانب أحياناً مع كل كيلوغرام، وزيارة ضوئية، ومخلوق أسطوري كتمثيل وقائعي لليابان المعاصرة أو تقاليدها القديمة، وفي الواقع، يُعدّون سلسلة من المواد الثقافية، ويُعادوا إلى الظهور، ويُعُ النسيجٍ مُ إلى حدٍّ مُ ما، ويُ من النسيجٍ مُ إلى حدٍّ مُه، ويُهُهُهُهُهُ إلى حدٍّ مُ إلى حدٍّ مُهُمٍ مُهُهُهُهُهُ، ويُمُمٍ مُمٍ مُمُمُهُهُهُمُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُمُمُهُهُهُهُهُهُهُهُهُمُمُهُهُهُ
سوء فهم الثقافة اليابانية والفلكلور
يوكاى و الناس الملوك مثل مجموعات من الأفراد كما أن التصورات الغامضة التي تُظهر باستمرار في كل مرة على أنها وصية غامضة، أو مصالح حب، أو حيلة ذات ذيول مائلة، أو قوى سحرية، كما أن الفولكلور الأصلي أكثر تشابكاً، كما أن الفصيلة التقليدية هي شعائر ذات أخلاق غامضة، وأحياناً ما تكون حامية لشركاتها البشرية، وتضعيرها في بعض الأحيان.
فالخطر ليس أن يقترض الزنوج هذه العناصر - وهي مادة تقترض دائما - ولكن المشاهدين قد يفترضون أنها تحصل على تعليم دقيق، وفي الحقيقة، يخلط العديد من المبدعين بين الفلكلور الأصلي والبناء العالمي بحيث يصبح من المستحيل فصل العنصرين دون بحث خارجي، وعندما يدمج عصر عصر عصر عصري أسطورة قديمة، فإنه لا يتطلب التنويه العاطفي أو البصري للقصة أن تحافظ على الدقة الحقيقية.
الرمز في تصميم السمسرة
وكثيرا ما تكون تصميمات المفاعلات بمثابة رسوم بيانية مضغطة، إذ يمكن أن تتعلم العيون أو الملابس برقية شخصية قبل أن يتكلم الشخص خطا واحدا، كما أن السمات ذات الشعر الأحمر غالبا ما تكون مغريات أو ذات طابع عاطفي، بينما يمكن للشعر الأبيض أو الفضي أن يرسم صورا أخرى للعالم، أو لغز، أو حتى تلميحا للوفاة، وهي تُعدُّ سلسلة من الصور المصورة.
المافيا الحيوانية تجلب طبقة أخرى من التراث الشخصيات المطلة على القطط تستغل التقاليد اليابانية الطويلة خباز كما أن هذه المعالم هي أيضاً علامات عاطفية مباشرة: فالخصائص النبيلة كثيراً ما تشير إلى الاستقلال أو الاستيعاب أو القوة الخفية، وعندما يصفق المبدعون آذان الثعلب على طابع، فإنها تعتمد على قرون من الفصيلة، حتى وإن كانت الشخصية الناتجة عن ذلك مكتظة وغير مؤذية، وبغض النظر عن المؤشرات الشعبية اليابانية، وهي خليط بصري من علم الإغاء المسيحيين.
Mistaking Parody or Satire for Literal Meaning
(آنيمي) لديها تقليد ثري من فصام الذات، غالبا ما تسخر من أخطائها بشكل فعال لدرجة أن الغرباء يفوتون المزحة تماماً. Gintama إن كسرت الجدار الرابع بانتظام إلى اتفاقيات شون، وقرارات التحرير، وحتى الممثلين الصوتيين أنفسهم، وإذا كنت جديدا على الوسط، وعثرت على حلقة تسخر من تسلسلات الضغط المفرطة، فقد تفلت من العقاب، معتقدا أن كل يوم يصرخ باستمرار أسماء هجومية ويقضي عشر دقائق في الطاق، وفي السياق، فإن الثرثرة المحبة في صورة قرائن معروفة جيدا، ولكن بدون ذلك السياق، يمكن أن تعزز.
إن المذنبات التي لا تُستخدم في الحياة المدرسية كثيرا ما تبالغ في طابعها العريق - الرعد، وأفضل صديق منحرف، وصديقة طفولية غير معتادة - إلى درجة السخافة، وعندما يشاهد المشاهدون الذين لا يجيدون المشهد العام الكامل هذه النسخ المذهلة، قد يستنتجون خطأ أن جميع العلاقات الخبيثة هي من قبيل الصدمة والتكية.
الترجمة التحريرية والتكييف ومهرجان كانون
إن الخوض في عصر لا محالة يعني الالتفاف حول اللغة والخلاص، هل الثقب الإنكليزي جدير بالثقة؟ وهل يلتصق هذا الخانق بالمانغا؟ وما هي الحلقات التي تهم المؤامرة؟ هذه المناقشات قديمة كنوع من الخيال، وتغذيها مزيج من التحديات التقنية الحقيقية والحديث عن العاطفة، وكثيرا ما يستوعب المعجبون الجدد آراء قوية دون إدراك مدى خدر الإجابات الحقيقية.
يَعتقدُ بأنّ الدُبُ الإنجليزيَ دائماً غير دقيق
ويعاني التغليف من ذكرى طويلة من المحاولات المبكرة المربكة، حيث تم تشويه اتجاه الصوت، كما تم تغيير شخصيات كاملة إلى عرض العرض على جمهور غربي، وقد تركت هذه الحقبة ندبة، ولا تزال عبارة " دوب ضد فرعي " تُلقي حججاً شرسة، غير أن إنتاجات التخمير الحديثة تعمل في ظل تعاون أشد مع المترجمين الثقافيين اليابانيين.
وكثيرا ما تقوم الجهات الفاعلة في مجال الصوت بالبحث عن أدوارها بدقة وتقديم عروض تُحدث أبعادا جديدة إلى شخص ما، بل إن بعض الدغب يكسب الثناء من المبدعين الأصليين، وهذا يعني أنه لا يوجد ترجمة مترجمة مترجمة أو مُملة - هي مرآة مثالية، ويجب أن تُلقي كلمة مُلتقى لطول الخط الجاهز، وأن يُسقط الشعار من الشفاهة ولا التوقيت الأصلي الذي يمكن أن يُجبر على إعادة صياغة بسيطة.
على افتراض أنيمي دائما أختار بصدق مانجا
ومن الطبيعي أن نفترض أن الوقت الذي تشاهدونه هو تسليم مخلص للمنغا الذي تقوم عليه، والحقيقة الانتاجية نادرا ما تسمح بذلك، وقد تلحق سلسلة من الجرائم الأسبوعية بسرعة بمانغا متواصلة، وتترك الاستوديو باختيار: الذهاب على الهباتوس، واخترع روايات أصلية )مرشاة(، أو يرسم نهاية مختلفة. أخصائي الكيمياء الكامل وقد انقضت فترة زمنية طويلة من المانغا؛ ولم تكتمل المانغا إلا بعد؛ وفي الآونة الأخيرة، تحولت الاستوديوهات إلى فصل موسم، أو إلى وضع نهاية أصلية من حيث العمر أو إعادة هيكلة القوس بأكملها بحيث تتناسب مع عدد محدد من الحوادث، كما أن المطالب المسببة تعني أيضاً احتكارات داخلية وتعبيرات وجهية من المانغا، تتعرض للضغط أو الاختراق التام، مما يفقد بعض مواد النسيج النفسي التي عرّفت المصدر.
وحتى عندما يكون المانغا كاملا، قد يعيد التكيف ترتيب الأحداث، أو يجمع بين شخصيات بسيطة، أو يتخطى القصص الجانبية التي لا تخدم القوس السردي الرئيسي الذي يريد المدير أن يقوله، وهذه التغييرات ليست دائما فشلا، بل بعضها يصبح تحسينات محتفل بها. ! فعلى سبيل المثال، توسعت في المانغا ذات الأربعة أسبانية بسيطة نسبيا، وتحولت إلى ظاهرة محبوبة من نوع الجنس بإضافة مشاهد أصلية وتسلسل موسيقي، ويمكن أن يؤدي تناول المانغا كخطة مقدس إلى أن يكون نظامها الخلاق وسيلة خاصة به مع أدوات وقيود مختلفة، وأن يكون النهج المتأصل هو تقدير كل منها بشروطه واستكشاف الاختلافات كمكافأة بدلا من خيانة.
كانون فيس فيلير
ويمكن أن تشعر بمحاولة متابعة محادثة مع شخص ما يقفز بين النميمة والنقطة الرئيسية، وتشير كلمة " كانون " إلى محتوى يتوافق مع قصة المؤلف الأصلي، بينما تصف " فلير " حلقات من الاستوديو المرن لتمديد وقتها دون دفع الأرض الأساسية. المواقع المخصصة لرسم خرائط محتوى المشغل أصبحت أدوات أساسية لمشاهدي الماراثون
إن فهم الفرق يساعدكم على إدارة وقتكم وتجنب الإحباط، وهنا تفصيل بسيط:
- كانون إيبيزوديس: سحب مباشرة من المواد المصدرية؛ ضرورية لمتابعة القصّة الرئيسية.
- (مكسد كانون/فيلر): يُفترض أن يُمزّق المواد الأصلية بمحتوى الكانتون، وكثيراً ما يُستخدم لسلاسة الانتقال أو لتوسيع اللحظات الطفيفة.
- "فيلر إيبسوديز" المحتوى الأصلي الكامل غير موجود في المصدر، وهو عادة لا صلة له بالقطعة الرئيسية ويرمي إلى شراء الوقت للمانغا لإحراز التقدم.
ويتمتع بعض المشغلين حقاً، حيث يقدمون تنمية شخصية أو دعابة قد لا تكون فيها القطعة الرئيسية، وفي أوقات أخرى، تكون شعاراً، وسلطة أن تكون مشاهداً مستنيراً هي أن تختار، فإشعال فجوة الكانتون/الملف يمكن أن يؤدي إلى الحرق أو الخلط؛ وإبرازها يسمح لك بفرز خبرتك دون التخلي عن السلسلة التي تحبها.
أمثلة على نظام الأنيميا الشعبي وأساطير فان بيهافير
ويمكن أن يكون المجتمع المحلي المحيط به غير مفهوم تماما كما هو مظهره نفسه، وتستمر القوالب النمطية المتعلقة بالاختراقات المزروعة اجتماعيا، بينما تُغرق السلسلة الكيمائية من قبل من لم يشاهدوا حلقة كاملة من قبل، وتُضاف في الأثر المتسارع لمنابر وسائط الإعلام الاجتماعية التي تضخم الأصوات بصوت عال، وتتوفر لديكم بيئة مثالية للتصورات الخاطئة التي تكشف عن وجود صور نمطية أوسع.
القوالب النمطية عن ثقافة أوتاكو وذوي الجسد
إن كلمة " تاكو " تحمل وزناً ثقيلاً، ففي حالة الخيال الغربي، تستخدم أحياناً كشارة فخر، ولكن النموذج الذي تصيبه في التخلف الاجتماعي، أو المشجع الذي يقطن في غرفة مظلمة تُبث بملصقات - تُعد تطابق واقع معظم المحارم الشاذة، ويُعد الكثير من المعجبين من الاتفاقيات الخيرية على نحو ناجح.
كما تجدر الإشارة إلى أن التأبين في الوقت الحاضر يلعق كل ديمغرافي، إذ يشاهد الآباء مع أطفالهم، ويكتشف المتقاعدون الوسط من خلال أفلام استوديو غيبلي، ويدرسونها أكاديميون بوصفها تصديرا ثقافيا خطيرا، ويقللون من شأن جميع المعجبين في الكرتونات، لا يجردون من احترام الناس المعنيين بل يجعلون من الصعب على الوافدين الجدد أن يشعروا بالترحيب، بل إن الواقع هو أن الحاظ على شخصيتك لا تقدر شيئا.
الأساطير عن سلسلة الجرائم المُهينة
وكثيرا ما يبسط الفرانسيس المحبوب الذي طال أمده على المصيد من قبل أشخاص لم يشاهدوهم قط. Naruto يُقال كسلسلة عن النينجا بصوت عال الذي يريد أن يكون هوكاج القمر الصاعق هذه الأوصاف على مستوى سطح الأرض تفتقد إلى الجوهر المواضيعي الذي يكتسب هذه العناوين مركزها الأسطوري Naruto تُعانى من الوحدة، و دورات الكراهية، والكفاح لكسر الصدمة الجيلية. القمر الصاعق يتصدى للهوية والتضحية والقوة التي وجدت في صداقات عميقة، إن التخلي عن إما التسلية التبسيطية يتجاهل السمع العاطفي الذي ظل يستعيد المعجبين لعقود.
حتى الكلاسيكيات القديمة مثل رانما ١,٢ و دورايمون كثيرا ما تكون خاطئة. رانما ١,٢ فهو أكثر بكثير من كوميدي للفنون القتالية يُعدّى نوع الجنس؛ وهو مصدر حاد للأدوار الجنسانية الثابتة والتوقعات المجتمعية، ويغلب في دعابة الفوضى. دورايمونبينما تستكشف بشكل لا يمكن إنكاره مواضيع الفشل والقدرة على التكيف والعواقب غير المقصودة للحلول السهلة التي تهبط بقوة مع الكبار عندما تدع هذه الأساطير تملئ قائمة مراقبتك تسرق نفسك من القصص التي شكلت أجيال كاملة من المشاهدين والطريقة الوحيدة لمعرفة ما الذي يجب أن تعرضه سلسلة من الحلول هو إعطاءها فرصة عادلة، ويفضل أن تكون مشاهدتها شكلاً من أشكال الروايات الأصلية
أثر المنهاج على الإنترنت على أساطير آنيمي
قبل أن تهيمن وسائل الإعلام على مناقشات الخيال، المجلات مثل Animerica وكان مصدر الأخبار والتحليل الرئيسي، الذي عالجه المحررون بعناية بمعرفة عميقة في مجال الصناعة، واليوم، فإن منابر مثل تويتر، وريديت، والفيسبوك تشكل تصورا عاما من خلال مقاطع فيديو، وشاشات خيالية خارج نطاق السيطرة، ومواضيع رد الفعل، ويمكن أن تنفجر سلسلة من المشاهد الساخنة الواحدة في غضون ساعات، لا سيما عندما تُثبت المجازفات المضحكة أو الفظة.
إن المجتمعات المحلية على الإنترنت أدوات مزدوجة، ويمكن أن تكون موارد لا تصدق على التوصيات، وتفسيرات، وتعجب الفن الذي يعمق تقديركم، وفي الوقت نفسه، يمكن أن يقيدوك في صيغة ضيقة لما يبدو عليه " من الممكن " أن يضربك المرء على أن يبدي آراءه قبل أن يتطور المرء، وعندما يكون هذا المشهد الطبيعي يعني التعلم من أجل التمييز بين التوصيات الشخصية المتعاطفة التي تواجهون وتوافقا في الآراء.