مجلة "توترو" الدائمة

أطلق سراحه في عام 1988 جارتي (توتورو) "القلب النابض لـ "ستوديو غيبلي " حجر ثقافي لطيف قد نضج في عالم مفترق من القصص والشخصيات و السحرات في العالم الحقيقي " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " هايو ميازاكي " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

بدءاً من القلب: جارتي توتورو (1988)

لا يمكن أن تبدأ رحلة عبر عالم توتورو بأي مكان آخر جارتي (توتورو) النص التأسيسي، فيلم مدته 86 دقيقة يقدم (ساتسكي) و(مي كوساكابي) شقيقتين تنتقلان إلى الريف مع والدهما بينما تستعيد أمهما في المستشفى، وعندما تستكشفان منزلهما القديم الخبيث والغابة المحيطة، فإنهما يواجهان العصيان الفاسد، وروحاً منزلية غير مؤذية، وفي نهاية المطاف، فقدت (توتورو) النسيج الغامض.

إن مشاهدة هذا الفيلم يرتكز أولا على كل تجربة لاحقة، ويضع المخطط العام - وهو مزيج من القلق الذي يعاني منه الأطفال وسلم الرعاة - الذي يحدد عالم توتورو بأكمله، وهذه القصة تعمل على مستويين: بالنسبة للأطفال، فهي مغامرة مباشرة بسحر زائف غير متعمد؛ وبالنسبة للبالغين، فإن هذا التنويم يتحول إلى قدرة العقول الشابة على مواجهة مرض الأبوين.

The Official Sequel: Mei and the Kittenbus (2002)

الاستمرار الوحيد لقصة (توتورو) هو الفيلم القصير Mei and the Kittenbusوكتابة وتسلسل مدته 13 دقيقة موجهة من هاياو ميازاكي حصرا لمتحف غيبلي في ميتاكا، طوكيو، وهذا ليس فيلما يمكنك أن تتدفقه إلى البيت أو تشتريه من بلو راي، ولا يمكن النظر إليه إلا في مسرح زحل المتاحف، ويلتقط قصيرا بعد أحداث الفيلم الأصلي بفترة وجيزة.

ويعمق التسلسل بناء العالم بالوضوح الوسيم، ويطرح فكرة أن أرواح التوتورو ليست مخلوقات انفرادية بل أعضاء في مجتمع أوسع يتفاعل مع السماء والأرض وكل منا الآخر، ويصوت ميازاكي نفسه على عدة من البستانات، ويشعر المشروع بالحرفية الشخصية، ويحتوي على مشاهدات سريعة ولكن مسموعة عاطفيا للجمال من توتورو. Mei and the Kittenbus كخطوة ثانية أساسية في رحلتكم تفقدوا الموقع الرسمي للمتحف في https://museum.ghibli.jp/en/ لمشاهدة العروض، بينما يتناوب مسرح زحل على صف أفلامه القصيرة، لأن الفيلم لا يمكن فرزه في مكان آخر،

خيوط في مسلسل "غايبلي": الأفلام المُحَوَّلة و"كاميو"

وفي حين أن قصة توتورو ذاتية الاتزان، فإن للطابع عادة في التسكع في جميع أنحاء منطقة غيبلي، وبعض المظاهر هي بيض عيد الفصح، بينما تمثل مظهرات أخرى صدى مواضيعي يثري تجربة مشاهدة الأفلام، ومشاهدة هذه الأفلام بالتسلسل بعد أن تخلق ألقاب توتورو الأساسية مكافأة على الصيد من أجل المعجبين.

Whisper of the Heart (1995)

(توجّهها (يوشيفومي كوند (وكتبها (ميازاكي حزام القلب إن الفيلم الذي يُعد رومانسية في ضواحي طوكيو، والذي يُعد صورة موجزة ولكنها ذات معنى عميق، توتورو، وهي: البنتاجيون شيزوكو، يلاحظون توتورو زائدا صغيرا في متجر متتابع، ويتصور فيما بعد سلسلة طموحات رائعة تشمل تمثالا قطا طائرا وروحا خشبية تعكس على نحو لا يوصف مدى تطابق التصورات التي تُلقيها على أرض توتورو. جارتي (توتورو)شاهد هذا بعد الفيلم الأصلي لمعرفة كيف تزدهر بذور عالم ميازاكي في أماكن غير متوقعة.

القطة العائدة (2002)

نوبة من الشفقة حزام القلب، القطة تعود ويتوسع في العالم الخيالي شيزوكو وبدأ في الكتابة، وفي حين أن توتورو نفسه لا يظهر، فإن مكتب القطط ووكلاءه في الجنة العليا يصون نفس الأنثروبورفية المفعمة باللعب مثل كاتبوس، والفيلم أخف في النبرة، ولكن استكشافه لمجتمعات الحيوانات الموازية يشعر بأنه متوافق مع منطق كون توتورو للأرواح الخفية التي تعيش جنبا إلى جنب مع البشر. حزام القلب ويستكمل سمة مزدوجة تبين كيف أن فروع غبلي التي تقص قصتها في الخارج، تحمل شظايا من سحر توتورو في قصص جديدة تماما.

Spirited Away (2001)

بينما الروح المروحية يوجد في عالم سردي منفصل تماماً، يتشارك الحمض النووي الحيوي مع الحمض النووي جارتي (توتورو)كل الفيلم يتبع فتاة شابة تعبر عتبة في عالم الأرواح Totoroهذه المملكة هي غابة لطيفة ومشمسة الروح المروحيةإنه حمام مُحطم يُمارس مع الآلهة والوحوش، الطوابير الفاسدة، أو السوسواتري، الروح المروحية وهذه الرابطة البصرية المباشرة هي خيار واع من جانب ميازاكي، يوحد الفيلمين تحت أسطورة مشتركة من أرواح صغيرة وصعبة التعايش مع البشر، ويعمق إدراك هذه الروابط تقدير الخيال المتماسك لغايبلي. الروح المروحية وبعد أفلام توتورك المركزية تقدم استكشافا أكثر ظلما وتعقيدا لنفس المواضيع الأساسية المتمثلة في الشجاعة والتكيف.

Ponyo (2008)

Ponyo? Miyazaki’s enchanting retelling of The Little Mermaid, shares جارتي (توتورو)إن التكهن بالعالم الطبيعي والعجائب غير المعرقلة في الطفولة، وفيضان القرية الساحلية، وتقبل الجدة الهادئ للمستحيل، والسحر الطري الذي يذك ِّر السخرية الريفية في الريف في توتورو، ولئن لم يظهر أي طوتورو، فإن نبرة الفيلم تتصر ِّف كقطعة روحية من الرعاة، إذا ما رغبتم في الانتهاء من الفيلم المميز. Ponyo خطوة طبيعية قادمة

التجارب العالمية الحقيقية التي تتسع للكون

إن عالم توتورو يتجاوز الشاشة، فقد حوّلت مجموعة من مواقع العالم الحقيقي، وإنتاج المسرح، ومشاريع الحفظ، الفيلم إلى تجربة حية ملموسة، وهذه ليست ملاحظات جانبية، بل هي فصول متكاملة لأي مشجع يسعى إلى إغراق نفسه تماما.

دار ساتسكي ومي

بناء معرض آيتشي العالمي لعام 2005 في اليابان، دار ساتسكي ومي إنّه تطهيرٌ مُحكمٌ ودقيقٌ تماماً من منزل عائلة (كوساكابي) مُزَوَّج في حديقة (إيتشي) التذكارية عام 2005 في مدينة (ناغاكوت)، ويدعو المنزل الزوار إلى المرور عبر الغرف التي ينام فيها الأختان ويدرسون ويلعبون بها، وكلّ تفصيل، من الأعمدة الخشبية المُلتوية إلى موقعٍ مُلَفَّقَةٍ في الغبارِ، حيثُتْ. https://www.aichi-kyoiku.com/e/expo/- إن رحلة هنا بعد مشاهدة الفيلم الأصلي توطد أساس السرد في اليابان التاريخية الحقيقية.

The Totoro Forest Project

وقد كان هايو ميازاكي دائماً من المناصرين البيئيين العاطفيين، بينما تقوم الغابة التي ألهمت توتورو على تلال ساياما في محافظة سايتاما، ولحماية هذه الأراضي المتضامة من التنمية الحضرية، أنشئ مشروع غابة توتورو كصندوق لحفظ البيئة، ويشتري المشروع ويحتفظ بمجالات من الغابات، مما يسمح للجمهور بالتخطيط من خلال مسارات تعكس " زهور الفيلم " . Totoro Forest Project تثري التزامكم برسالة التعايش الأساسية التي تحملها الفيلم، ويمكنكم أن تتعلموا المزيد عن فرص المتطوعين وتاريخ الحركة من خلال موقع مشروع غابات توتورو الرسمي في موقع مشروع غابات توتورو. https://totoro.or.jp/- الموقع في المقام الأول باللغة اليابانية، ولكنه يقدم نظرة عن كيفية استلهم روح الغابات الخيالية العمل الإيكولوجي الحقيقي.

جاري توتورو إنتاج المرحلة

In a remarkable cross-cultural collaboration, the Royal Shakespeare Company in the UK partnered with Japanese producers to bring جارتي (توتورو) وقد أدى إنتاج لندن لعام ٢٠٢٢، الذي صممه توم مورتون - سميث، والذي يديره فيليم ماكديرموت، إلى ظهور دمية في المستقبل بواسطة باسل تويست، حيث أصبح توتورو جرفا عضويا هائلا يقوم بتشغيله مؤلفون متعددون، بينما أصبح الكاثبوسون يتجمعون في عينه ويعانون من الفراء والعيون المتوهجة. https://www.rsc.org.uk/كما يتعهد العرض بالعودة إلى المراحل في جميع أنحاء العالم.

متحف غيبلي ومتنزه

وفيما عدا الفيلم القصير، فإن متحف غيبلي في ميتاكا ومتنزه غيبلي الجديد في محافظة آيتشي هما من أكوام الكنز لمحار توتورو، وعلى سبيل المثال، فإن سطح المتاحف يضم جنديا آليا من خمسة أمتار من كل الجنود الآليين من توتورو. كاسل في السماءولكن الزائرون خلفها يجدون شخصاً ذا حجم الحياة من توتورو يخرج من مهبط شجرة. حزام القلب ومنزل كامل من مكتب القطط، غني بتذكار توتورو، هذه الأماكن المادية تدعوك إلى البقاء في العالم، و الجلوس على مقعد بجانب تمثال توتورو المبتسم، وفهم الكون من خلال نسيج الذاكرة المكانية بدلاً من مجرد قصّة بصرية. https://museum.ghibli.jp/en/ وإلى الحديقة في https://ghibli-park.jp/en/-

أمر الملاحة الموصى به

مع العديد من الطبقات التي يجب استكشافها، يساعد النهج المنظم على الحفاظ على السحر مع الأخذ بالتعقيد تدريجياً، اتبع هذا الأمر لبناء فهمك من السرد المركزي إلى الخارج:

  1. بلدي جار توتورو (1988) - نقطة الدخول الأساسية: مشاهدة المسار الصوتي الياباني الأصلي مع العنوان الفرعي أولا، ثم الدوق الإنكليزي إذا كان مرغوبا فيه، ويجلب كلا الأداءين دفء فريد إلى الشخصية، ويوليان الاهتمام إلى سلسلة الائتمانات الافتتاحية، حيث تقود شاحنة الشقيقات عبر الريف، التي تشعر بالواقعية والمشغورة، مما يضع مرحلة كل شيء في المستقبل.

  2. Mei and the Kittenbus (2002) - إذا لم يكن هناك أي عمل يمكن القيام به على الفور، فقد حدد هذا الهدف في المستقبل، وحتى ذلك الحين، قرأ استعراضات مفصلة، وشاهد صورا رسمية لا تزال تقدر الاستمرارية، كما أن تجربة مشاهدة القصير في مسرح زحل، المحاط بصور ذات أحشاء ذات طابع زلق، هي في حد ذاتها جزء من حجية توتورو.

  3. Whisper of the Heart (1995) and The Cat Returns (2002) - مشاهدة هذه العودة إلى الوراء للتمتع بجوئ توتورو وتوسيع عالم بدأ بدمية بسيطة في متجر تحف، وهذه الأفلام تعزز فكرة أن روح توتورو يمكن أن تتحول إلى أكثر البيئات اعتيادية.

  4. Spirited Away (2001) - أن تتحول إلى عمل ميازاكي المغنومي بأعين جديدة، وأن تلاحظ المناشير الصوفية، والمعابر إلى عالم روحي، وقوة الفتاة الشابة الهادئة، وهذا الترتيب المرئي يبرز كيف صقلت ميازاكي المواضيع التي عرضها في إطارها. Totoro-

  5. Ponyo (2008) - استخدام هذا الفيلم كمطارد نقال، وهو تذكير بأن العالم الطبيعي في أفلام غيبلي على قيد الحياة دائما، ومستجيب، ومرتبط ارتباطا عميقا بمشاعر الأطفال.

  6. التكيف في المرحلة والزيارات العالمية الحقيقية - البحث عن الإنتاج المسرحي إذا كان يقطع شوطاً بالقرب منك، وتخطيط رحلة إلى اليابان لزيارة بيت ساتسوكي ومنزل مي، ومتحف غيبلي، وغابة سياما هيلز، وحتى إذا لم يكن السفر ممكناً، فإن الانخراط في عمليات السير على الإنترنت والمقالات الصورية يمكن أن يجلب الكون المادي إلى الحياة، ويتيح الموقع الشبكي لمشروع توتورو للغابات وسيلة للمشاركة من بعيد عن طريق الهبات أو المحتوى الرقمي.

ويحترم هذا الأمر التسلسل الزمني للإبداع في حين يبني تقديراً مطبقاً، وينتقل من التلميذ العازل إلى تسلسله المباشر، ثم عبر مجرة غيبلي الأوسع للزوارق المشتركة، وأخيراً إلى المنافذ الثقافية والبيئية التي تمتد إلى ما وراء السينما.

عالم توتورو كعالم حي يتنفس

ما الذي يُحدث؟ جارتي (توتورو) إن رفضه أن يُحتوى عليه وسيط واحد، وهو في نفس الوقت فيلم، وسلسلة، ومعرض للمتحف، وحركة حفظ، ومشهد مسرحي، وليس هناك نهاية نهائية لاستكشاف كون توتورو لأنه يرفض أن يصبح ذا أثر ثابت، وتكتشف الأجيال الجديدة الفيلم الأصلي، ويعرضه الآباء على أطفالهم، ولا تزال حديقة غيبلي تتوسع في تركيبات جديدة.

إنكم، بتتبع هذا الدليل، لا تستهلكون سلسلة من الألقاب، بل تتابعون مسار ظاهرة ثقافية بدأت بصورة واحدة: فتاة صغيرة تقف تحت مظلة يمسكها وص حرس غابات ضخم وناعم، وقد تعثرت هذه الصورة في عالم تدور فيه الخيوط و الواقع تحت غطاء الأشجار القديمة، ويذك ِّرنا كون توتورو بأن العجائب ليس شيئا.