اقتباسات الأنمي والوسائط المتقاطعة
تأثير استوديو مادهاوس على بلاك كلوفر آنيمي فيرسوس مانجا
Table of Contents
في البداية، عمل البرق وفن الشخصية المسيل بلاك كلوفر قد يقود بعض المشاهدين إلى الإخطاء في إستوديو مادهاوس... هنتر اكس هنتر و رجل واحدفي الواقع، بلاك كلوفر تم إحضار (آنيمي) إلى الشاشة Studio Pierrotمنزل الإنتاج الطويل الأمد خلفه Naruto، Bleachو Yu Hakusho)٢( انظر: " إن هذه المادة تصحح فكرة خاطئة مشتركة وتستكشف كيف شكلت بصمات بييرو الخلاقة سلسلة محاكاة، مما أدى إلى الثناء الشديد والمناقشة الروحية على حد سواء، بالمقارنة مع المانغا الأصلي الذي كان يوكي تابتا، وبفحص قرارات الانتاج والخيارات الفنية والاختلافات الهيكلية بين الواسطتين، يمكننا أن نقدر الهوية المميزة لكل نسخة التي تجلب للعالم. بلاك كلوفر-
استديو الحقيقي خلف بلاك كلوفر: ستوديو بييرو ليجاسي
أسست في 1979 Studio Pierrot وقد أمضيت عقوداً في ترويع مركبتها في عمليات التكييف التي تتم على شظايا التمزق، وتميل إلى استئصال قصات ماراثون - وغالباً ما تنتج مئات من الحلقات من أجل عنوان واحد - وهو ما يتطلب خطاً مرناً قادر على توسيع المشهدات الأسبوعية والملئ، وفي حين أن مادهاوس مدمجة ذات نوعية سينمائية يبلغ متوسطها 12 إلى 26 حلقة في كل قرن، فإن مبيد بييرفورم في أورك. بلاك كلوفروقد صادفت هذه التقاليد ١٧٠ حلقة من عام ٢٠١٧ إلى عام ٢٠٢١، وقدرة الاستوديو على الاحتفاظ بجدول بث متسق مع أن إطلاق سلسلة من الصور المتحركة أصبح من الملامح البارزة في السلسلة، مما يعكس الصيغة التي استمرت Naruto و Bleach وهذا الإرث من الشلن الذي طال أمده يعني أيضاً أن بييرو قد أكملت فن تخصيص الموارد استراتيجياً: فالطوابع العليا محجوزة للقتال الرئيسي، في حين أن حلقات الحوار الثقيل تعتمد على نماذج محدودة للتقدير وشخصية مبسطة، ونتيجة لذلك تجربة مرئية تتفاوت بين الذروة المذهلة بصرياً والتقويم الوظيفي - وهي استوديو للخيص الذي يُصب.
ويبرز مقارنة بييروت بمدينة مادهاوس فلسفتين مختلفتين في إنتاج الأنيميا، وهما: سمة نموذج مادهاوس: وضع ميزانية مركزة وإحصاء ضيق لحلقات الإنتاج يسمح باستمرار بارتفاع قيمة الإنتاج، كما يتبين من ذلك في إنتاج مادهاوس. هنتر × هنتر (2011) و رجل واحد)٣( خدمات نموذجية لبيروت تصل الى: الاستمرار في بث أسبوعي لسنوات تدفع المبادلات التي تضحي أحيانا بالاتساق من أجل طول العمر. بلاك كلوفروهذا يعني أنه في حين أن المجموعة العامة لا تتطابق مع النظرة المهذبة لبرنامج مادهاوس الموسمي، فإنها قدمت استثمارا عاطفيا تراكميا نادرا ما تحققه السلسلة القصيرة، وقد اكتسبت الاستوديو خبرة عميقة في الاستوديو مع استخدامه للوداعات المفاجئة، وعمليات التحول الموسعة، وطلقات ردود الفعل - شكلت كل حلقة من مراحل التكيف.
The Manga Blueprint: Yüki Tabata’s World
وقبل دراسة التكيف، يجدر إعادة النظر في ما يجعل المواد المصدرية ملحة. Weekly Shnen Jump صادرة بالانكليزية Viz Mediaويُقال إن رحلة " آستا " من اليتامى الذين لا يملكون سحراً إلى ملك السحرة قد تمتد إلى فترة زمنية طويلة، كما أن القوس مثل " إلف رينكار " و " راديد " في الوقت الحاضر قد تُعَدَّل إلى حد أدنى من سرعة التسلسل.
كما أن أسلوب الفن في التاباتا أكثر تفصيلا من العديد من معاصريه، حيث توجد دوائر سحرية متطورة، وتصميمات للطبيعة التي تتطور بمرور الوقت، ويستخدم تكوين المانغا في كثير من الأحيان مخططات غير تقليدية للتركيز على تقنيات سريعة أو أثرية تخسر بعض اللكمات عندما تحول إلى الجانب الثابت من الشاشة التليفزيونية.
The Adaptation Journey: Pierrot’s Approach to Black Clover
ومنذ اللحظة التي بدأ فيها المدير تاتسويا يوشيهارا وفريقه في بييرو إنتاجه، واجهوا معضلة الشونين الكلاسيكية: كيف يترجمون مانغا أسبوعياً مع تراكم محدود إلى سلسلة تلفزيونية مستمرة دون أن يكشوا المواد المصدرية. مقابلة مع شبكة أنيمي نيوز)١( شرحت يوشيهارا التوازن الدقيق في اختيار اللحظات التي ستتسع فيها، وكيفية بناء المحتوى الأصلي الذي يشعر بأنه عضوي في عالم تاباتا، خلافا لجريمة موسمية يمكن أن تنتظر المانغا لتمضي قدما، بلاك كلوفر وقد بث هذا الالتزام الطويل الأجل تقريبا كل أسبوع، مما أجبر الفريق على إدخال حلقات المشغل الاستراتيجية، وضربات الرد المائلة مع الحفاظ على الضربات العاطفية الأساسية، كما أن هذا الالتزام الطويل الأجل يعني أن الاستوديو كان عليه أن يحشد أرفع صوره للمعارك الرئيسية، مع الاعتماد على نماذج أبسط وأدق من حيث السمات الجغرافية للحوار - تمتد من الناحيتين - وهي طريقة مألوفة لمعجبي الصبحات السابقة لبيروت.
كما أن التوجه الصوتي لعب دوراً رئيسياً في تشكيل هوية الزامية، حيث إن ممثل " أكاتو كاجيوارا " الذي كان يلقي نظرة شديدة على أداء " الشعار " الذي كان يُعدّ مُعدلاً، والذي كان يُعدّل " مُعدماً " ، وهو ما يُعدّل " ، ويُعدّ من خلاله " مُسّد " ، ويُس " ، ويُحُتّل " ، ويُتّا " ، ويُتّا " ، ويُتّا " ، ويُم " ، ويُعدّتّتّتّتّتّى " ، ويُعدّى " ، ويُتّى " ، ويُتّى " ، ويُتّى " ، ويُتّا " ، ويُم " ويُعدّا " ، ويُعدّى " ، ويُعدّا "
مقارنة بين نظامي آنيمي ومانغا: الاختلافات الرئيسية
فيلير والأصل: ضرورة البث الأسبوعي
وقد ظهر أن أكثر الاختلافات إلحاحا بين الواسطتين هو وجود حلقات لا حصر لها من الزمن، كما أن براميل المانغا أمام تقدم مؤامرة لا هوادة فيه، بينما تتداخل هذه الشعارات مع قصص أصلية مثل ما كانت عليه في بعثات التدريب الموسعة في المملكة السمعة أو حلقات العمدة التي تسلط الضوء على الشخصيات الجانبية مثل شارمي وغوردن، وإن كان هذا الشخص قد انتقد أحياناً في حالة من الزمان. مقارنة الشركةوهذه القطاعات تمثل أوضح انحراف هيكلي، ومبادلت بين الكثافة السردية والعملية الاذاعة.
عرض نمطي ورؤيةي: بييرو ساكوغا واختيارات فنية
وفي حين أن المانغا التي تبطأها تعوي على المناظير الصارخة والسودية المتينة التي تضخ الطاقة المزروعة، والتي تُحدث أحياناً آثاراً مؤثرة على التناوب الحر في المهرجانات، فإن هذه المادة تُحدث في معظم الأحيان آثاراً مؤثرة على المشاهد المتحركة التي تُعدّل في المشهد المتحرك المتحرك المتحرك، والتي تُعدّلطحكَسْل.
كما أن تطويق اللون في هذه الجريمة يغير من نبرة بعض القوس، وقد يكون القوس الغاب، الذي كان يرسم في الأصل بظل ثقيلة وفن رفيع من أجل الإثارة الغموض، قد أصبح شاحباً من أحجية وأخضر في عصره، مع عيون سحرية متوهجة تزيد من الغلاف الجوي الخارق، كما أن استخدام الخرق في الإضاءة مثل طبقة الريح المشتعلة من الصدر.
بادغ الشوائب: تكثيف وتوسيع القوس
ونظراً لأن أي نظام من أشكال الاختناق يجب أن يترجم عدة لوحات إلى سلسلة واحدة لا توصف، فإن بعض الصور تتوسع أو تتعاقد، وقد تم مثلاً تسويتها بواسطة مسابقات إضافية في مجال الحرق، مما أتاح للدائرة أن تظهر مجموعة أوسع من القدرات السحرية، وعلى العكس من ذلك، تم تثبيت بعض عمليات تبادل إطلاق النار السريع من المانغابيل أو إعادة ترتيبها بحيث تتناسب مع هيكل مضاف في فترة 23 دقيقة.
ومن الأمثلة البارزة على ذلك الكفاح بين أستا وليبي داخل جريموار، وفي المانغا، فإن التسلسل هو الدمج، مع الكشف العاطفي عن أصول ليبي التي تم تسليمها في بضع صفحات، ويوسع هذا النظام نطاقه إلى مواجهة متعددة الأطراف، ويظهر في تواترها في الماضي ويعطي وزنا أكبر لمستقبل آستا، وقد أدى هذا التوسع إلى انتقادات لتباطؤ النظرة الجديدة.
معايير الرقابة والإذاعة
ويستخدم هذا النظام في المبادئ التوجيهية للبث التلفزيوني، مما يؤدي حتما إلى تقليص بعض الصور المظلمة أو الأكثر صوراً، وكثيراً ما تكون مسامير الدم مخفضة، وجرحات قاتلة، ومعالجة دعابة مقترحة لتصويرها الديمغرافي في البداية، ورغم أن هذه التغييرات تغيرت بشكل خاطيء في جوهر القصة، فإنها تؤدي إلى خلق مناخ أكثر حساسية من حيث صور تات تاتشا. بلاك كلوفر ويحافظ على إمكانية الوصول الواسعة النطاق، ولكن يظل نقطة حوار بين المعجبين البالغين الذين يقدرون حافة المانغا الخام، وبالإضافة إلى ذلك، تم تعديل بعض العناصر اللغوية والمواضيعية: فقد تم تخفيف عبارات مثل " النية القاتلة " إلى " النية المتحركة " ، وتم اختصار المشاهد التي تنطوي على تعذيب أو عنف نفسي، وهذه التغييرات شائعة في الوقت الطويل الأجل، ويقبلها معظم المشاهدين كحل وسط ضروري للبث.
الاستقبال الحرج والفاني: الدعاء والنزعة العنصرية
وكانت ردود الفعل المبكرة على الجريمة متباينة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى صوت أستا المكثف الذي يتصرف وإلى نوعية قياسات القوس الاستهلالي المقيد نسبيا، وكثيرا ما يخفف المستجرون من اعتماد السلسلة على الوميضات المتكررة وطلقات الرد المستقطع، مما يتردد في الشكاوى مرة واحدة. Narutoوقد تحولت منابر وسائط الإعلام الاجتماعية التي تمزقت بمواجهات محورية - آستا ويونو ضد ليخت، أو بسبب قيام بطلة الثور السوداء بالاعتداء المنسق على عين منتصف الليل، حيث بلغت ذروة مشهد بييروت ذروتها في وقت تمزق فيه المشهد البصري " إلف رينكوم " .
كما أبرزت ردود المظاهر الاختلافات في التصورات بين المشاهدين الأسبوعيين والمشاهدين، حيث شعر الذين شاهدوا أسبوعاً إلى أسبوعاً بأن المباعدة بين المسافات أكثر حدة، وكثيراً ما يشتكون من حلقات ممتدة من المشاهدين ومن أجزاء من المقطع، وعلى النقيض من ذلك، أبلغ مشاهدون جدد عن السلسلة بعد استكمالها في منابر التصفيق عن تجربة أكثر تماسكاً، حيث كانت حلقات الإنتاج الأوفرة تُ بين القوس. بلاك كلوفر في النهاية قام (آنيم) بحفر مروحية مكرّسة تقدر طاقتها الفريدة حتى لو لم تصل أبداً إلى الإدعاء العالمي لإنتاج (مادهاوس)
أثر اتجاه بييرو على المعارك المخروطية
ولا يمكن أن تكون صفحات " ستوديو بييرو " أكثر وضوحاً من تلك التي تشهدها المعارك الأمامية، فالواجهة بين " آستا " و " لادرو " هي لحظة مُسْتَلِقة: فالآمر يتحول إلى مواجهة مباشرة نسبياً للمانغا إلى مشهد مُحتكرَّر، يُضَع باختصار لبوط الهويات الارت. بلاك كلوفر ظل متمايزاً ونشطاً
إن القتال بين أمتيا وفيتو في معبد قاع البحار مثال رئيسي آخر، ففي المنغا، تكون المعركة وحشية وسريعة، حيث تتحول لعنات فيتو وتولدت من جديد مسبباً للتوتر والخلف، ويمتد هذا العصر من نطاق القتال عبر عدة حلقات، ويستحدث تقنيات جديدة للتصوير مثل طلقات صداع الأسماك وحركات التصوير المريبة التي تبث على نحو لا يطاق. بلاك كلوفر كان أكثر من مجرد تكيف؛ وكان تصوراً جديداً أنّه تجاوز أحياناً الأصل في المشهد الخبيث.
The Legacy and Future of Black Clover’s Anime
وبعد أن اختتم هذا الحدث في عام ٢٠٢١ للسماح للمنغا بأن يتقدم أكثر، تراث العرض باعتباره برنامجا من إنتاج بييروت طويل الأجل. كروز وما زالوا يستضيفون السلسلة، ويرسمون مشاهدين جدداً يقتربون في كثير من الأحيان من مدونتها التي تبلغ 170 نقطة دون الثغرات الأسبوعية التي تغذي الشكاوى الأولية التي تباع في فترات زمنية متسارعة، وتظل خطط الفيلم أو الاستمرار في المستقبل موضوعاً للتخييم، وإذا ما عاد الزمن، فإنها ستمضي قدماً في النموذج الجمالي الذي وضعته بييرو - نموذجاً، على الرغم من التعثرات المبكرة، ينمو في اتجاه نحو التكيف والطموح البصري. بلاك كلوفر كما أظهرت برامج التصفيق أن عصر شينين الذي يمتد طويلا لا يزال له مكان في عصر يسوده الإطلاقات الموسمية، وبما أن المعجبين يناقشون المؤيدين والمواهب المميزة لكل شكل، فإن هذا النظام لا يزال شاهدا على قوة الإنتاج الأسبوعي المكرس.
وفي نهاية المطاف، فإن المقارنة بين المانغا والسنما لا تكشف عن منافسة بل علاقة تكميلية: فالنبات يشعل الشعلة الزرقاء لمخيلة تاباتا، في حين أن مشجعي بييروت الذين يشعلون النار في جحيم كامل الدم الذي دفأ قلوب الملايين في جميع أنحاء العالم، سواء تفضلون تسارع المأزق والغم الخام من المنغا أو النسخة المصورة المصورة المصورة. بلاك كلوفر عرض تجارب صحيحة ومكافئة، قد يستمر سوء الفهم بشأن ستوديو مادهاوس في دوائر عرضية، ولكن بالنسبة لمن اتبعوا السلسلة، فإن اسم ستوديو بييرو لا يمكن فصله عن رحلة أستا والأقطاب السوداء، وبما أن المانغا تواصل تقديم قوس جديد، ومع إمكانية وجود محتوى أكثر إنصافا في الأفق، بلاك كلوفر وهو مثال قوي على الطريقة التي يمكن بها لوسطين فنيين مختلفين أن يلموا نفس القصة بطرق مختلفة جذريا.