"الخمسة الأوائل المُتكبرين من "إنجل بياتز

الكوميديا الوحيدة من (أنجل)

P.A. Works and Jun Maeda’s (أنجل) يهزم! وكثيرا ما يتذكره الاختلالات العاطفية التي تهدرها أحشاءه، ولكن حبس السلسلة في فئة مأساوية صرفة يتجاهل نصف شخصيته، فمنطقة معارك ما بعد الحياة في محطة الفضاء الخاصة هي بسكويت للضغط من العصي، وخطف مميت، وقطعة من الجمود في المدارس، وما يجعل الدعامة فعالة للغاية هو رفضها للتمديد للدموع؛

ويبني البرنامج، عبر حلقاته الثلاث عشرة، ضحكاته من السخرية التي تحركها الشخصية، وتتجمع قيادة يوري المميتة مع بعثات الفريق ذات المتناول المنخفض، وتفوق ناوي على التكرار، والصوت البصري الذي لا نهاية له والذي ينطوي على هراء بريطانيا، يخلق إيقاعا يبعد الحياة عن الركبة التي كانت متفرقة، ويظهر أن حلقة التواضع تتحول إلى ذروتة.

١ - الحلقة ١: " المغادرة " - مقدمة غير مؤم َّنة تماما

وتتحمل الحلقات الأولى عبء بناء العالم، غير أن " المغادرة " تختار بناء عالمها من خلال سلسلة من الكوميديا المهترئة، وتضع النبرة الباردة: يوري ناكامورا، وهي بندقية في يدها، وتدعو أوتوناشي المتوفى حديثا إلى الانضمام إلى حربها ضد إله لا تستطيع إثبات وجوده، وتُلقى كلمة أوشلين من كل ركن من أسلافها.

الكوميديا الخالدة في حقل ما بعد الحياة

إن النكتة الرئيسية لهذه الحلقة هي تجاهل وحدة الأمن العام التام للوفيات - لأن الوفاة في هذا المجال هي إزعاج مؤقت، وعندما يشهد أوتوناشي على أن أحد أفراد الفرقة يقطع نصفه بواسطة قوة خارقة لا يستعيد إلا اللحظات التي تليها، فإن ذعره لا يُستهان به، إذ أن " الموت " المتكررين لا يُعتبرون سوى رعباً، بل ويُبعدون عن الاضطرابات في مكان العمل.

وتزدهر الفوضى التي يعاني منها يوري في هذه الفوضى، وهي تخطو عبر الممرات المدمرة للمدرسة، وتفسر خطة ملتوية تشمل فريقاً للتسريب، وفريقاً للضرب، وتحولاً للحزب الوطني - وكل ذلك في حين يكافح أوتوناشي لتشكيل مسألة واحدة مترابطة، وعدم قدرتها على فهم سبب عدم تمكنه من الدخول فوراً هو مصدر عدة تبادلات لإطلاق النار الجافة السريعة:

" لم تعجبك أساليب القتال؟ "
" ولا أفهم حتى ما هي معركة " .
" ثم اسمحوا لي أن أشرحها مرة أخرى، بتفصيل مكثف " .
" يرجى عدم " .

TK and the Art of the Non-Sequitur

إن أي مناقشة بشأن " أنجل بياتز " ، يجب أن تعترف الكوميديا " ب " TK " ، وهو الطابع المهيمن الذي يتحدث تماما تقريبا باللغة الانكليزية، والذي يبدو رائعا ولكنه نادرا ما يتصل بالمشهد، وفي " المغادرة " ، فإن أول ظهور له - وهو يرقص في منتصف قتال مسلح مع عصابة على عينيه بينما يضرب " أنا أقبلك.

لمن يتطلعون لإعادة مشاهدة السلسلة ويمسكون كل معاني، كروز ويوفر الخبرة الكاملة مع الصوت الياباني الأصلي الذي يتصرف بغرابة تسليم تيك.

٢ - الحلقة ٣: " مي سونغ " - صحيفة يوي كوميد أونسلات

وإذا ما أثبت الإيبيسود ١ دينامية المجموعة، فإن إيبيسود ٣ قد قدم مصدر الطاقة الأكثر برية: يوي، ويصل الطابع إلى حماس يميل إلى القذف، ويتحول كل من الهياكل المحفزة التي تدور حول محاولاتها الدؤوبة لضخ الفوضى إلى مخبأ الرصين غير المكتمل، ويتحول رد الفعل المتواضع هنا من سخرية اليوت إلى سمة مخففة كاملة.

الشجعان والفنون المميزة للمضايقات

وتشتمل هذه الحركة على بعثة يوي ذاتية التعيين لتكوين فرقة مشجعات، وتنفجر في مصنع غيلد تحت الأرض - وهو وضع يُحتفظ به عادة لصنع أسلحة متوترة - مسلحة ذات سموم وثورن، بل إن رؤية الحرفيين المزروعين يهزون بنادق بينما تدمر فتاة صغيرة جدا " راحة!

كما أن الحلقة تخترق مجموعة كوميدي كلاسيكية: الشخصية التي لا تحصى تماما من الرفض، وفي كل مرة يُقال فيها لأفكارها سخيفة، تستجيب بزيادة حجمها، وهذا الحرق من الفظاعة التي تُعطى لها المرحلة أثناء عملية قذف، مما يرغم الفريق على التشويش لحمايتها بينما لا تزال تعاني من الخلل في الخطر.

الميشابس الموسيكية وقلب الجنين

وحتى الجوهر الأكثر عاطفة في الحلقة - أي خلفية إيواساوا وأغنيتها النهائية - متوازنة بضربات مصورة من يوي، وهي تحاول الانضمام إلى الفرقة التي لا تملك موهبة موسيقية، مصرة على أن تلعب " الغيتار " إلى حشد لا وجود له، وعادة ما يُذكر الحزن الذي يُحدثها عن طريق الخطأ، أو يُحدث متاعا على الكابلات أثناء البروفات.

ويمكن الاطلاع على نظرة أعمق في الطبقات المواضيعية لهذه الحلقة في التحليل التفصيلي المتعلق Anime News Network’s Buried Treasure columnالذي يستكشف كيف كانت (مايدا) ترتدي الكوميديا والمأساة في نفس الشريط

٣ - الحلقة الخامسة: " أغنية فارية " - بانتر، ومهرجانات، وسوء الاتصالات

إن حلقات المهرجان المدرسي هي مجموعة من الكوميديا القديمة، وينال أنجيل بياتز، يقدم أحد أكثر القيود التي يقودها الحوار هنا، ويحول " أغنية المهرجان " الدعائم بعيدا عن الفوضى المادية، ويدخل إلى ساحة المناورة الحادة وعدم الكفاءة التنظيمية، ويقرر المجلس عقد مهرجان ليس لأسباب استراتيجية، بل لأنه يضجر فورا إشارة إلى حدوث حلقة.

اجتماعات التخطيط بوصفها عوامل ثنائية

ويحاول يوري إدارة الاجتماع بدقة عسكرية، ولكن اهتمام المجموعة يلقي الضوء على لحظة الغذاء، ويظهر حججاً دقيقاً يُستدل منها على نحو مثالي، ويستضيف النادي موقف تاكواكي، مع ذكر شخصيات تشير إلى سوابق تاريخية لا وجود لها.

ومن بين المسلسلات المنتظرة الأولى، محاولة أوتوناشي للوساطة بين يوري وفصيل يريد أن يشمل حدثا " لصيد السمك " ، كما أن التسليم المميت " نحن لا نهز رئيس مجلس الطلاب، وربما كانت قد عادت إلى الظهور وتعود إلى الحزن " ، يجسد قدرة العرض على الضحك من مكانه الخاص، وهذه الحلقة هي درجة رئيسية في كيفية قيام التاريخ المشترك.

التكاليف، الكونفوسيون، والنواة غير متوقعة

إن " نودا " التي نصبها ذاتيا " أحد الأغبياء " تشرق في هذه الحلقة، إذ أن إصراره على ارتداء بدلة كاملة من الأرنب في حفل الافتتاح - رغم عدم طلب أحد منه - يؤدي إلى سلسلة من سوء الفهم حيث يطير عن طريق الخطأ ويزور طلاب حزب المؤتمر الوطني، وإن رؤية الأرنب الممزق الذي يطارد زمرة غير مقاتلة هي صورة نقية.

للمعجبين الذين يريدون تجربة المجموعة في كل مجدها قائمة الحلقة كاملة متاحة MyAnimeListالذي يستضيف أيضاً مناقشات المستخدمين تُقصّي كلّ مقياس خلفيّ

٤ - الحلقة ٨: " كينكين " على دور الجنة " - الفوضى المستترة

إن الشعارات التي تُجبر على الخداع هي أرض خصبة للمذنبات، و " كينكين " على دور الجنة " تحلل الفرضية لكل ما تستحقه، وتتعلم دائرة الأمن العام أن كانايد قد يكون في خطر وتقرر حمايتها عن طريق التسلل إلى حياتها اليومية - وهي خطة تتطلب من هؤلاء الأفراد التخلي عن انحرافهم البسيط المعتاد والتظاهر بأنهم يتدربون على النتيجة العادية والمفيدة.

"الدمغة المُخلّصة"

إن غلاف كل عضو هو مادة ورقية، فناوي، الذي يحاول أن يتصرف كصديق كاناد " شاذ " يتبعها على مسافة ثلاثة أقدام بينما يرتدي نظارات شمسية ومعطفا خنادقيا في الداخل، وعندما تساءل عن سبب ارتدائه بهذه الطريقة، فإنه يجيب على خط مسموع حول " حساسية الضوء " الذي يولده بكثافة اعتراف.

وتُصهر الكوميديا من جانب أصوات يوري المكتظة، حيث ترصد العملية من خزانة غرفة، وتفكك خططها في الوقت الحقيقي، وتُبطل أوامرها الهمسة - " أوقفوا، أوتوناشي، أوقفوها عن النظر إلى اليسار " - وتُقوض بسبب حقيقة أن بثها على قناة مفتوحة يمكن أن يسمعها كانيد، وتُحدث تهديدات بالجمهور المشهود.

Tender Moments, Undercut (Gently) by Gags

وحتى عندما تتطور هذه الحلقة نحو الاكتشافات العاطفية عن ماضي كاناد، فإن المظلة ترفض الاختفاء تماما، ويتوقف مشهد هادئ حيث تتقاسم أوتوناشي وجبة معها عن طريق تحطم في المطبخ حيث يقوم هيديكي عن طريق الخطأ بنشر قنبلة دخانية يقصد بها " استخراج داء الكولاس " .

وتفاصيل الإنتاج وراء هذا التوازن الكلي موثقة توثيقا جيدا. مقابلة شبكة أنيمي نيوز مع جون مايدا يقدم نظرة عن كيفية الاستوديو يقترب من ترك الكوميديا في النصوص المأساوية.

٥ - الحلقة ١٣: " التناوب " - الضحك عبر الدموع

إن نهاية المطاف في نفس الوقت هي حفل التخرج، وحفل وداع، وحرب مقلبية يبدو من المستحيل على الورق، ويخرجها Episode 13 بفهم أن الضحك والحزن ليسا معاكسين - وهما في كثير من الأحيان نفس الرد على نهاية تبدو كبيرة جدا في التجهيز، والكوميدي هنا هو أكثر العضلات في السلسلة، موزعة في الوعي بأن هذه اللحظات هي آخر الشخصيات.

"الشرفة على التخرج" "التي ترفض أن تكون "سولمين

ويقرر مجلس الأمناء أن يُرفع من القائمة، وأن يكتمل باختبارات وأعوان وخطاب الرياضيين، وكل محاولة للرسمية تنهار تحت وطأة عدم تماثل المجموعة، فبسبب شرف إعلان الافتتاح، لا يُطلق في أداء صندوق الضربات، ولا يترك الحاضرين - معظمهم رئاسات فارغة - في صمت ملتوي.

ومن بين أكثر المجازر متعة محاولات المجموعة إنشاء كتاب سنوي، وتصور ماتسوشيتا في منتصف السنة، وتظهر هيناتا بتعبير " جنددي " مبالغ فيه، ويظهر دخول ناوي إشادة خطية بخط اليد تبلغ ثماني صفحات بيوري، ويحاول أن ينتقل من وثيقة استرجاع شاي من الدرجة الأخرى، ويصبح الكتاب السنوي، مثل حبوب اللحن، أمرا لا مفر منه.

حرف كـ "قائمة"

إن مقلبات القذف هي جوهر الحلقة المذنبة، ويكتشف أوتوناشي أن مكتبه قد تعرض للضرب المفاجئ بدجاجة مطاطية محمولة في الربيع، وينهار كرسي يوري لحظة الجلوس، ويثير سلسلة من الأحداث التي تدور على شكل روب غولدبرغ والتي تنتهي برمي كومة من البروفيتات على رأسها، وينتهي كل من يخططون للزواج بالقول وداعا.

إن الشعارات المتواضعة التي تُنتج من مكان ما تُنتج مناغم في لحظة أخيرة، وتُسجّل المجموعة بضربة مُلهمة من أغنية بوب، والكلمات لا معنى لها، والغمود مشكوك فيه، وهي الأكثر مرحاً وهزاءً، وتخيلاً، وانهياراً كاملاً لكيفية إدارة السلسلة النهائية لهذه الاستعراضات المُضادة. IMDb ويسجلون توافق آراء المعجبين بأن " التقريب " هو مزيج غير من الكوميديا والثروة.

إنجل يبيتز لا يطلب من جمهوره أن يختار بين الضحك والدموع، فأحداثه التي تؤلم أكثر من غيرها، وارتفاع الذروة الدرامية التي تسبقهم، وهذه الحلقات الخمس تشكل عرضاً للنطاق الكوميدي - من زلزال واسع إلى لحظات هادئة إلى مباركة الوداع - التي لا تزال معياراً لروادة القرم.