اقتباسات الأنمي والوسائط المتقاطعة
"آنيمي" التي تم حظرها حول العالم و لماذا: نظرة واضحة على الجدال والرقابة
Table of Contents
وقد نما نظام " آنيم " من تصدير ياباني إلى قوة ترفيهية عالمية، حيث يُستقطب الجمهور المُتقصّي الذي يتراوح بين المغامرات الحيطة والمغامرات النفسية المُظلمة، غير أن رواية مُوازية قد ظهرت: موجة من الحظر، والرسوم، والقيود الإقليمية التي تُبرز الاحتكاك بين التعبير الإبداعي والقيم المتنوعة التي تُحتَظ بها مختلف الثقافات.
لماذا (آنيمي) تُحظر: "مُتجرّد مُشترك عبر الحدود"
ونادرا ما يحدث حظر على الجرائم بدون سبب، فالحكومات والمذيعين ومنابر البث تقوم جميعها بتقييم المحتوى من خلال عدسات التشريعات المحلية، والحساسيات الثقافية، والمعايير الملائمة للسن، وفي حين تختلف المبررات المحددة، فإن العديد من المواضيع المتكررة تؤدي باستمرار إلى اتخاذ إجراءات رسمية.
العنف الجسيم والقور
ومن أكثر أسباب الحظر شيوعاً، تصور العنف المتطرف، الذي يظهر أن التفكك أو التعذيب أو القتال المطول مع إراقة الدماء كثيراً ما يكون محفوفاً بالمبادئ التوجيهية للمحتوى الوطني، وعلى سبيل المثال، فإن الجهات التي تحكم محتوى الصين تعتبر " تسامح " أو تضفي على جمهور الشباب، حتى في البلدان التي لديها حماية قوية من التعرض للضغط الحر، هي مناوين مثل هذه البلدان. Elfen Lied وقد تم تحريرها بشدة أو نقلها من المنابر الرئيسية لأن الصور الوحشية اعتبرت شديدة للغاية بالنسبة للاستهلاك العام، ولا يتعلق الأمر دائما بالعنف نفسه، بل بإتاحة إمكانية وصولها إلى القصر والخطر المتصور المتمثل في تطبيع العدوان.
المحتوى الجنسي وصور القاصرين
فالأدوات الجنسية الواضحة، ولا سيما عندما تنطوي على شخصيات لا تُعتبر أو تبدو قاصرة، تكفل حظراً يكاد يكون قائماً، فالنظم القانونية في الولايات المتحدة وأستراليا وكندا وفي معظم أوروبا تحظر حظراً صارماً استغلال الأطفال في أي وسائط إعلام، وكثيراً ما تُمنع الجرائم التي تعبر هذا الخط تماماً. Kite و كودومو لا جيكان وقد أزيلت من الفهرس أو من الرقابة الشديدة لأنها تصورت القص َّر في الحالات الجنسية، وحتى السلسلة التي لا تشير إلا إلى وجود علاقات غير ملائمة قد تواجه جزاءات إذا كانت أعمار الشخصيات غامضة، والمعايير الأخلاقية والقانونية هنا من بين أشد المعايير صرامة، ولا تترك مجالاً كافياً للحصول على ترخيص فني.
الحساسيات الدينية والثقافية
وقد يكون الصبر المقبول في بلد ما مكتوف اليد في بلد آخر. هيتاليا: أكسيس باورز فالهند، شأنها شأن العديد من الدول، لديها قوانين ضد إهانة المعتقدات الدينية، وقد أزيلت هذه الجريمة بسرعة من مكتبة نيتفليكس المحلية، وبالمثل، قامت بعض البلدان الإسلامية بحجب العروض التي تتضمن مقاطع أو إشارات إلى عقائد أخرى أو مواضيع خارقة تتعارض مع التعليم الديني.
التهديدات السياسية والإيديولوجية
وكثيرا ما تواجه الرقابة الحكومية نظاما يتحدى السرد السياسي أو يبدو أنه يعزز المثل العليا التخريبية. مذكرة وفاة ولا يقتصر الأمر على العنف الذي يمارسه، بل أيضاً لأن السلطات قد تحفز على السلوك المعادي للمجتمع وتهديد النظام العام - وهو الناخب، لايت ياغامي، ويتصرف كقاتل محارب، ومفهوم خطير في مجتمع يشدد على الوئام الجماعي، وفي مناطق أخرى، يمكن تقييد سلسلة من التصورات التي تُظهر الفساد أو الثورة الحكومية، والمنطق الأساسي هو أن وسائط الإعلام يمكن أن تشكل الرأي العام، والمحتوى الذي يقوض سلطة الدولة أو الاستقرار الاجتماعي.
حادثة بوكيمون للحجز: حظر صحي
ولا تنبع جميع أشكال الحظر من المناقشات الأخلاقية أو السياسية. Pokémon وقد حظرت اليابان في اليابان " الجندية الكهربائية " ، وسحبت من التلقيم الدولي بعد أن تسببت الأضواء السريعة في ضبط المئات من المشاهدين، وأدى هذا الحادث إلى تغييرات تنظيمية فورية في معايير البث في جميع أنحاء العالم، كما أن المبادئ التوجيهية المنقحة التي وضعتها حكومة اليابان للبرامج المتحركة، ولم يتم قط إعادة إشعال الحلقة رسمياً أو إطلاقها على شريط فيديو فريد من نوعه حيث كان الحظر موجهاً بالكامل إلى الشواغل الصحية العامة.
"أدمير" و "السواحل" خلف الكونترس
وقد أصبحت بعض الألقاب أمثلة على الرقابة، وحظرها لا يشعل غضب المعجبين فحسب، بل أيضا محادثات أوسع نطاقا بشأن حرية التعبير ومسؤوليات مبدعين المحتوى، كما أن هناك عدة أعمال واجهت حظرا رسميا أو تحريرا شديدا في أقاليم متعددة.
مذكرة وفاة: البانية المورية التي تعبر الوحدات
مذكرة وفاة تتبع طالبة في المدرسة الثانوية التي تكتسب سلطة قتل أي شخص بكتابة اسمه في مفكرة خارقة، وقد أصبحت السلسلة، أصلاً، ضربة عالمية، ولكن فكرتها المركزية أثارت جزع السلطات، وفي الصين، حظرت الحكومة نظام الجريمة وما يتصل به من تجار في عام 2007، متذرعة بالخوف من أن المراهقين كانوا يقطفون الناطقين بكتابة أسماء الأشخاص الذين لا يحبونهم في دفتر ملاحظات الحياة الحقيقية. مذكرة وفاة التظاهر في المناسبات العامة الحظر وقد أصبح هذا المأزق من أجل إجراء مناقشات حول ما إذا كان الخيال يمكن أن يحفز على إلحاق ضرر بالعالم الحقيقي، ففي الولايات المتحدة، قامت بعض المقاطعات المدرسية بإلغاء المانغا من المكتبات بعد تقديم شكاوى الوالدين، وإن لم يحدث حظر على نطاق البلد، ويبرز الجدل كيف يمكن تفسير العمل الواحد بطريقة مختلفة جدا عبر الثقافات.
هجوم على تيتان: كارنج خرافي كحاجز للخلافات
هجوم على تيتان إن أحد أكثر أنواع التكوين نجاحا تجاريا في العقد الماضي، ومع ذلك فإن صوره البيانية للعمالقة الذين يأكلون البشر قد أبقته بعيدا عن موجات الهواء الرسمية في الصين وأسفرت عن تحرير شديد في أماكن أخرى، وتصنف الحكومة الصينية السلسلة بأنها " محتوى صيدي " بسبب العنف الذي لا يطاق، وفي بعض أسواق الشرق الأوسط وآسيا، قام المذيعون بقطع سلسلة القتال بأكملها أو باستخدام الفوج الرقمي في غسيل النسي.
طائرة أوفا التي اختبرت الحدود
الأصلي Kite وشركة OVA مشهورة بتضمينها العنف الجنسي الصريح، وهي محظورة أو مقيدة بالعمر في الصين، وفي عدة دول أوروبية، وفي أستراليا، تلت هذه القصة اغتيالا شابا محاصرا في دورة من الإساءة، وفي حين يجادل بعض النقاد بأن المحتوى الكتابي يخدم غرضا سرديا، فقد اعتبر المنظمون أنه غير مقبول للتوزيع العام، وهناك " صورة دولية " محررة تزيل أكثر المشاهد إثارة للجدل، بل وحتى تلك الخيوط. Kite ولا يزال مثالا صارخا على كيفية تضاؤل الرؤية الفنية مع معايير المحتوى الدولية.
Elfen Lied: When Psychological Pain Meets Graphic Imagery
Elfen Lied ويجمع بين سرد مختلط عن التمييز الذي يلحق ضررا جسديا بالغا، في حين أن حلقة التأشير الأولى وحدها تُستخدم فيها امرأة شابة تستخدم ناقلات غير مرئية لتفكك أقاربها، كما أن مكتب نيوزيلندا لتصنيف الأفلام والترفيه يحظر السلسلة، ويستشهد بمستويات عالية من العنف والتغذية السادية، كما أن هناك حظرا مماثلا أو تخفيضات حادة في أجزاء من آسيا وأوروبا، ويشمل هذا العرض أيضا مواضيع تتعلق بإساءة معاملة الأطفال، مما يزيد من تعقيدها.
هيتاليا: أكسيس باورز: هومور كاستفزاز
هيتاليا إن الهند تصنف الأمم كشخصيات خبيثة وتعيد تصور أحداث الحرب العالمية الثانية بطريقة كوميدية، وقد حظرت سلسلة من التظاهرات بعد أن اعترضت مجموعات الهندوس على تصوير آلهتها في شكل " حجابي " ، وقد أزيلت هذه الخان من نيتفليكس الهند، وأعادت تأكيد أن الببغاء الذي يبدو غير مؤذي يمكن أن يجرح مشاعر الإبداع الدينية.
Satoshi Kon’s Works: perfect Blue and Paprika
الراحل (ساتوشي كون) صمم مشجعات نفسية تضفي على الخط بين الواقع والتشويه مثاليةوقد حظرت الصين أو فرضت عليها رقابة شديدة، وهي تشمل مسرحاً للاغتصاب الوحشي وتحولاً إلى ذهن، وشهدت إطلاقات الفيديو المنزلية التي أطلقتها في عدة أسواق أوروبية. Paprika وتُعتبر أفلام كون تحفة سينما، رغم أن محتواها الراشد كثيرا ما يُجبر على تحريرها أو استبعادها كليا من مناطق معينة.
The Spectrum of Censorship: From Total Ban to Age — Restricted Release
ولا تكون الرقابة كلها مطلقة، إذ تعمل صناعة الخنازير في بيئة عالمية يستخدم فيها المنظمون مجموعة من الأدوات: الحظر التام، والطرق الإلزامية، ونوافذ الإطلاق المتأخرة، وتقديرات السن الصارمة، فهم هذا الطيف هو مفتاح فهم السبب في أنه لا يزال بإمكانك مشاهدة العديد من الألقاب " المحظورة " على بعض المنهاجات.
ألف الحظر الكامل ويعني ذلك أن الحكومة قد حرمت بيع أو بث أو بث عنوان داخل حدودها. مذكرة وفاة ومن الأمثلة الرئيسية على ذلك أن حيازة البضائع ذات الصلة يمكن أن تفرض عقوبات. الحظر الجزئي قد يحجب فقط بعض الحلقات، كما في حالة Pokémon حلقة ضبط، التي أزيلت على الصعيد العالمي. تحرير الامتثال ومن الأمور الأكثر شيوعا: أن يقطع الموزعون المشاهد، أو يضيفون الضباب الرقمي، أو يغيرون الحوار لتلبية احتياجات مجلس التصنيف في بلد ما، وكثيرا ما يؤدي ذلك إلى انخفاض درجة العمر، مما يتيح للعرض الوصول إلى جمهور أكبر. العمر المقيد يضع النسخة الكاملة خلف جدار لوحات الدخول، بحيث لا تتاح إلا للكبار، وهذا هو النهج الذي تتبعه برامج مثل كرونشيلول ونيتفليكس للسلسلة التي تُصنف على أنها التلفزيون - ما أو R18+.
السياق الثقافي: كيف تتقاسم القواعد المحلية الإنفاذ
فبمعنى ما تعتبره دولة ما ترفيه غير مؤذي، يمكن أن يعتبر دولة أخرى تهديدا مباشرا، ففي الصين، تهدف السياسة الثقافية للدولة صراحة إلى حماية القصر من التأثيرات الأجنبية " غير الصحية " وتعزيز القيم الأساسية الاشتراكية، مما يؤدي إلى تفسير واسع للمحتوى الضار، وكثيرا ما يكتسح أن تفرج بلدان أخرى عن هذه الممارسات بعلامة تحذيرية، وفي الهند، فإن قوانين التمثيل الديني تعني أن أي وسيط يُنظر إليه على أنه يُفرض عليه مبدأ " قيود صارمة " .
فالسوق المحلية لليابان تعمل بقلة من القيود على البرمجة في وقت متأخر من الليل، ولكن عندما يستهدف المبدعون الجماهير الدولية، ينتقلون بصورة متزايدة إلى تاهة القواعد الأجنبية، وهذا التكييف الذي يرغم المرخصين على أن يصبحوا خبراء في المناخات الثقافية المحلية - وهو واقع يُشكل نظاماً يُضفي عليه الطابع الأخضر للتوزيع العالمي في المقام الأول.
Impact on the Anime Industry and Creator Freedom
فالحظر يؤثر مباشرة على خط القاع: عندما ترفض دولة كبرى مثل الصين الترخيص بعرض ما، تفقد الأستوديو الملايين من الإيرادات المحتملة من حقوق التدفق والتجارة، ولتجنب ذلك، بدأت بعض لجان الإنتاج في الرقابة الذاتية أثناء الإنتاج الأولي: تخفيض الدم، أو تغيير تصميمات الشخصية، أو تخفيض المواضيع المثيرة للجدل لضمان الصفقات الدولية، وفي حين أن ذلك يمكن أن يجعل سلسلة من المعالم أكثر سهولة على الصعيد العالمي، فإنه يثير أيضا شواغل بشأن الانسكاب الفني.
وفي الوقت نفسه، أدى ارتفاع التصفيق القائم على الاشتراك إلى إحداث أثر متناقض، وكثيرا ما يؤدي الحظر في بلد ما إلى إثارة الاهتمام في مكان آخر، وينتقل المعجبون إلى شبكات البرامج المواضيعية أو إلى تحميل غير رسمي للوصول إلى محتوى محدود، وهذا التداول في السوق الرمادي إلى تعقيد الإنفاذ ويمكن أن يلحق الضرر بسمعة العرض، ولكنه يثبت أيضا أن الحظر نادرا ما ينجح في عصر العمل الثقافي تماما.
مستقبل توزيع السنة العالمية وتنظيم المحتوى
ومع أن برامج التصفيق تصبح المدخل الرئيسي لليوم، فإن ميكانيكيي الرقابة يتغيرون، كما أن خدمات مثل نيتفليكس، وديزني +، وكرونشيول تعمل على الصعيد العالمي، ولكن يجب أن تمتثل لقوانين كل بلد، مما يؤدي إلى مكتبات محددة في المنطقة، وتتزايد استخدام أدوات إزالة الآلات لكشف المحتوى الذي يحتمل أن يكون منتهكا قبل أن يخطو المستعرضون لحقوق الإنسان في عملية التصنيف، مما يزيد من الطلب على المجتمعات المحلية والمجتمعات المحلية.
وتواصل رابطة توزيع المحتوى في اليابان الضغط من أجل نهج متوازن، إذ تضغط على نظم تقدير العمر التي تسمح بالوصول إلى جمهور البالغين دون تحرير بينما تحمي القُص َّر، وفي السنوات القادمة، يمكن أن تتوقعوا رؤية المزيد من المدونين الموح َّدين - مرعبين في تقديرات صناعة الأفلام - معتمدين على نظام تقييم السلع والخدمات - مما سيقلل من عدد الحظر على الحقوق، ولكن يقترح أن يتحول الحظر الشامل على المستهلكين.
ما يعنيه هذا لـ (آنيمي فانز) حول العالم
وبالنسبة للمشاهد، فإن الصورة العامة للأمر المحظور تذكرة بأن القصص التي تحبها موجودة في شبكة معقدة من الاعتبارات الثقافية والقانونية والأخلاقية، إذ تدرك سبب تقييد هذه السلسلة، فإنها يمكن أن تزيد من تقديركم للمتوسط وسلطتها في إثارة الفكر، وفي حين أن الحظر يمكن أن يكون محبطا، فإنها تبرز أيضا المحادثات التي يمكن أن تبدأ في العنف، والحياة الجنسية، والدين، وحرية التعبير.
وإذا واجهتم يوماً إشعاراً " غير متاح في بلدكم " ، فمن المرجح أن يكون ذلك نتيجة لإحدى القوى الموصوفة هنا، وفي حالات كثيرة، ستتاح في نهاية المطاف نسخ تحريرية رسمية أو مجاري متطورة حسب العمر، مما يكفل أن تكون الفنون أكثر تعقيداً من المسار الذي يتجه إلى شاشتكم.