ጀርመን ፣ ፈረንሳይና ጣሊያናዊ ዱብ: - በአውሮፓ ገበያዎችና ባሕል ላይ አኒሚ የምትለውጠው እንዴት ነው?

ጀርመን የዱብ ስቱዲዮዎችን በተለይ በሙኒክ እና በርሊን ውስጥ አቋሟን ገትረው ነበር፣ ነገር ግን የገንዘብ ገደቦች እና ወጣቶችን ለመጠበቅ የሚደረጉ ጫናዎች አንዳንድ ጊዜ ወደ ጊዜ ፈጥነው ይሄዱ ነበር፡፡ በ1990ዎቹ ዓመታት እንደ ሞቢል ፑንዳም ] እና ]] [አኬይራ ድንበር ላይ ተሻግረው ነበር፣ ነገር ግን የጀርመን ውይይቶች ብዙውን ጊዜ ከፈረንሳይ ወይም ከጣሊያን ቅጠሎች ይለዩ ነበር፡፡ ፈረንሳይ እና ጣሊያን ብዙ ጊዜ ያልተከፋፈሉት የፈረንሳይን ትርጉም ይቀበል ነበር፣ በጀርመን የዜና አዘጋጆች አዘጋጆች ግን ሞቅ ያለ ውይይት ይደረግባቸው ነበር።

የፋንዶም እድገትና ወደ መጀመሪያው ድምፅ መለወጡ

በኢጣሊያ በንግድ መሥመሮች ላይ የአኒሚዎች ክፍተት በንግድ መስመሮች ላይ የተቀረጸ ሲሆን ጎኩ ፣ ሳንሱር ማውን ወይም ሉፒንን የሚሰሙ ተጫዋቾች በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ እንዲጠናቀቁ አስችሏል፡፡

በኢጣሊያና በፈረንሳይ የሚገኙ አዘጋጆች ፣ በአካባቢያቸው ከሚዘጋጁት ትርጉሞች ጋር ሞቅ ያለ ግንኙነት እንዲኖራቸው ቢያደርጉም ብዙውን ጊዜ የጀርመን ዜጎች ግን የጀርመንን ቋንቋ የሚደግፉ ሰዎች በጥቅምት ሥር የሰደዱና በማዕረግ የተሰየሙ የቅንጦት ቅርጻ ቅርጾችን የሚወጉ ሲሆን ይህ ውጥረት ደግሞ ቀደም ሲል በምዕራባዊ ምሥጢራዊው የጽሑፍ ፖሊሲዎች ውስጥ የተፈጠሩትን ጥልቅ መከፋፈልና የጀርመንን የማዕረግ ገበያ መገንባት የሚያንጸባርቅ ነው ።

አካባቢው ፦ ውይይቱ ፣ ዱቤና ባሕል ለውጥ ማድረግ

በጀርመን፣ በፈረንሳይ እና በኢጣሊያ ውስጥ በንግግራቸው ቃል በቃል ከመተርጎም ያለፈ ነገር ይደረግበታል። ሰዎች ቁጣቸውን እንዴት እንደሚገልጹ፣ መሬት እንዴት እንደሚቀልዱ እና ባሕላዊ መግለጫዎች ትርጉምን እንዴት እንደሚቀበሉ እና ምንም ትርጉም አይኖራቸውም።

ህመማን ፣ የውስጥ ስሜቶችንና የግለሰቡን ስሜት እንደገና ጻፉ

የጃፓን ፑን ፣ ክብራማ እና የባሕል መግለጫዎች ብዙውን ጊዜ የትርጉም ሥራ በሌለባቸው ጊዜ ይኼናል። የጽሑፍ ማሻሻያዎች በቦታው አማራጭ ያስተካክላሉ። አንድ የጀርመን ዱብ ሴንፓይ-khi ] በራስ ቀልድ በገባ የጀርመን የቋንቋው የይምሰል አጠቃቀም ውስጥ በዲሞክራሲያዊነት ስም ስም የሚጠቀስ ቀልድ ይጠቀሙበታል። ፈረንሳውያን ጸሐፊዎች የቋንቋውን የቁምነት ወይም የራሳችንን ቀልድ በመጨመር የቋንቋውን የሀብታሞችን አጠቃቀም ሊመዝገቡ ይችላሉ። በፈጠራቸው ትርጓሚዎች ይታወቅ ነበር፣ አንዳንድ ጊዜ በአካባቢ ቀበሌኛዎች ቀልድ ለመሙላት ይረዳሉ።

እነዚህ ማስተካከያዎች እርስ በርስ ያላቸውን ግንኙነት እንዴት እንደሚነኩት ይጠቅማሉ። በጃፓን ውስጥ በገርነት ገርነት የሚናገር ሄሮይን በጀርመንኛ ቃል በቃል እንደ ግትር ሆኖ ሊታይ ይችላል፤ የፈረንሳይ ዱብ ግን ሞቅ ያለ ስሜትና ማስተዋል ሊፈጥርላት ይችላል። ይህ የተጠራቀመ ውጤት ሁለት ተመልካቾች አንድ ተከታታይ ነገር በተለያዩ ቋንቋዎች አንድ ገጽታ ያላቸው መሆኑን ፕሮታጎኒስትን በተለያዩ መንገዶች ሊገልጹ ይችላሉ። የቋንቋ ምርጫ በመላው የፊልም ምሥጢራዊ ገጽታህን ] ሊቀርጽ የሚችልበት አንዱ ምክንያት ይህ ነው።

ድምፅን ፣ የዕቃ ማሻሻያና ስሜትን መቆጣጠር

የድምፅ መሐንዲሶች አዲሱን ድምፅ ከሙዚቃና ከድምፅ ጋር ሲቀላቀሉ የድምፁ ዲሬክተር ችሎታ በጣም ወሳኝ ይሆናል: - የተዛባ ተዋናይ ወይም በጣም ደካማ የሆነ የአፍ ጠረን ሊጎትት ይችላል ።

የፈረንሳይ ዱብሮች ብዙውን ጊዜ በግለሰቡ ላይ በምሥክርነት እና በውሳኔው ተውኔት ይወደሳሉ። በፊልም የሠለጠነ የድምፅ ተዋናይ በፊልም ውዝግብ ረገድ በጣም አስደናቂ የሆነ ኃይል ያቀርባል። በኢጣልያ የቃላት ባሕሎች በንብረት ላይ የተካተቱት የፊልም ትርጓሜዎች፣ በተፈጥሮ እና በምሥጢር የተላኩ ናቸው። እንደ ፓኦሎ ቶሪሲ እና አንድ ጣት በጣም ተወዳጅ የሆኑ ናቸው፤ ምክንያቱም እንደ ፊደላት ሳይሆን እንደ ተመልካቾች ናቸው። የጀርመን የቃለ ምልክቶቹ በቴክኒክ ችሎታ ላይ የተቀረጹ ቢሆንም አንዳንድ ጊዜ እንደ ተገፈፈ ወይም እንደ አንድ ረጋ ያለ የጊዜ ገደብ ያለው ነገርና ውስጥ የሆነ የጊዜ ገደብና አንድ ግልጽ የሆነ ስሜት ነው።

እነዚህ ትርጉሞች የቋንቋ ልዩነት በመላው ዓለም የሚካሄድን የአኒሜይ ለውጥ ሙሉ በሙሉ በአካባቢው እንደሚታየው አድርጎ በመውሰድ በአካባቢያቸው ያለውን ሁኔታ ሊለውጠው እንደሚችል ያሳያሉ ።

ለወጣቶች ሥነ ሥርዓት መራባት ፣ የሐሳቡ አዘጋጅና የጭብጡ ድምቀት

የአውሮፓ የዜና መመሪያዎች እና ባሕላዊ ስሜት የለውጥ ውሳኔ ወደ አንድ ነገር ያመራል። ጠንካራ የጀርመን የወጣቶች ጥበቃ ሕግ በጣም ግልጽ የሆኑ ለውጦችን አስከትሏል: የደም መፋሰስ ግኝቶች ይጨልማሉ ወይም ይወገዳሉ፥ ሞት እንደ “አለቃዎች” ይቀርባል፤ ስለ አልኮል ወይም ስለ ማጨስ የሚጠቅሱ መጥቀስም እንኳ ሊሻር ይችላል። ሌላው ቀርቶ የጠባዩ ንድፎች ሊለወጡ ይችላሉ- አንድ ትልቅ ምሳሌም በጀርመናውያን ምሁራዊ ዱብ ] ላይ የድራጎን ኳስ ] ይገለጣል፤ ይህም ውዝግብ ከመቋረጡም በተጨማሪ በፍቺው ላይ የተደረገ ውይይትን ለመለወጥ ብቻ ሳይሆን ለውጦታል።

ፈረንሳይ እና ጣሊያን ከቁጥጥር ውጭ ባይሆኑም እንኳ አንዳንድ የሾኒን ተከታታይ ስርጭት አንዳንድ ጊዜ የጊዜ ምሥጢራዊ መግለጫዎችን በጊዜ ደረጃ ለማስቀመጥ ይሞክራሉ፤ ነገር ግን አዘጋጆች ብዙውን ጊዜ ዲቪዲ ወይም የቡሉሬይ ይለወጣሉ። በጣሊያን ቴሌቪዥን ታሪክ ውስጥ በምርመራው ላይ የሐሳብን ንድፈ ሐሳብ ከእውነታው መለየት ችሎታቸው ይበልጥ ይስማማል፤ ይሁን እንጂ አንዳንድ የሾኒን ተከታታይ ፕሮግራሞች ግን ሊወዳደሩ የሚችሉ ነገሮችን የሚያስወግድ አዲስ መስመር ተሻሽሎ ነበር፡፡

የጀርመን ፣ የፈረንሳይኛና የኢጣሊያው የአኒሚ ትርጉምን ማወዳደር

ሙዚቃ ፣ የድምፅ ንድፍ ፣ የዓይን አምሮትና ማኅበራዊ ግብዣ አንድ ዓይነት የአኒሜ ዓይነት የተለየ ብሔራዊ ትርጉም እንዲኖራቸው አስተዋጽኦ ያደርጋሉ ።

በትክክለኛው መንገድ ላይ የሚደረጉ ተካፋዮችና የሰብዓዊ ማንነት መግለጫዎች

በጣም ከፋፋይ ከሆኑት የአካባቢ አቀበሎች አንዱ ውሳኔው የጃፓንን የድምፅ ማጉያ መስመር ለመተካት ነው። በታሪኩ ላይ ጣልቃ ገብተው ነበር። የኢኮኒክስ የመክፈቻ ጭማሪዎች ሊለዋወጡ ይችላሉ አዳዲስ ዘፈኖችን (FLT:0) እና የዳግማዊ ሙዚቃዎች ከአውሮፓ ኦርኬስትራ ጋር እንደገና መመዝገብ ይችላሉ፤ ስርጭት ስርጭት ላይ የተመዘገቡ ሰዎች ይጠበቅባቸው ነበር። ይህ ልማድ በ1990ዎቹ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደረሰ። የሳየር ሙን እና ] የፕክሄሞንም ] ሙሉ በሙሉ የጀርመን - ስርጭት ተጠቃሚዎች የጀርመናውያንን ግምገማ ለመደምሰስ ይጋለጣል። አንዳንድ ተመልካቾች ግን ወደ አዲስ አጫሪዎቹ ኖስትነት ደረጃ ደርሰዋል፤ ሌሎች ግን የኪስቴክ ክፍል ጠፍቷል።