በላቲን አሜሪካ የሚገኘው የአኒሜ ዱባ

ለበርካታ አሥርተ ዓመታት በመላው ላቲን አሜሪካ የአኒሜ ደጋፊዎች አንድ የጋራ መገናኛ መስመር ሲጎርፉ ኖረዋል: ወይም ከስፔን ጋር አንድ የማዕረግ ስምጫ ያለው የመጀመሪያ ጃፓናዊ ድምፅ ይጣበቃሉ። የአኒማ በሰፊው በሚታወቅባቸው አካባቢዎች ሁሉ የውዝግብ ጫናዎች ሲፈጠሩ የፊዚክስ ፣ የባሕል እና የታሪክ ውዝግብ በልዩ ቋንቋ፣ በባህል እና በታሪካዊ ኃይሎች የተቀረጸ ነው፡፡ አብዛኞቹ ተመልካቾች ከስፓንኛ ወደሌሎቹ የይለፍ አጫዋች ትርጉም በጣም የተጎናጸፉ ናቸው፤ እነዚህም የይስሙላ አባባሎች የሚመኩበት የብሔራዊ ዶማ ነው፣ በምዕራባዊው አቀንቃናትና በጭውውቱ ላይ ምንም ጥረት እንዳያደርጉ ነው። ሌሎች ደግሞ የስብሰባው ዓላማና የድምፅ ተዋናዮችና የሚይዙት ባሕል ሙሉ በሙሉ ሊተካ እንደማይችል ያምናሉ። እውነታው ግልጽ የሆነው ቀላል የጋራ ምርጫ ነው፤ እያንዳንዱ ካምፕ እያንዳንዱ የዜና ታሪክ አንድ ነገር ወደ ዘመናዊ አልፖሲፕ ማጉያዎች የሚተረጉመውት ነው።

በላቲን አሜሪካ የሚገኘው የአኒሜ ፋንዶም ቅርጽ የወሰደው እንዴት ነው?

አኒሜ ወደ ላቲን አሜሪካ የመጣችው በኢንተርኔት ላይ ዓለም አቀፍ simulካts ከመፈለጉ ከረጅም ጊዜ በፊት ነው. በ1990ዎቹ, በሜክሲኮ፣ በብራዚል, አርጀንቲና እና ቺሊ የቴሌቪዥን ጣቢያዎች ውስጥ በጃፓን ሠርቶ ማሳያዎች, በቀዳሚing ወደ ስፓንኛ እና በቀዳሚ እና በቀዳሚ ንቅናቄ ውስጥ. ናፍቆት እንደ ዓም እና እንደ ድሃ ball ]... [[FLT: 2]]] Saaior Mone ... ]...

እንዲህ ዓይነቱ ሆን ብሎ የተደረገ ምርጫ ፣ በአካባቢ ውስጥ ያሉ ተመልካቾችን የሚመለከቱትን ሰዎች ወደ ሌላ ቦታ ሊያዘነብል ይችላል ፤ ይህም አንዳንድ ጊዜ በአካባቢው ባለ ቀለም ምክንያት የሚነቅፍ ቢሆንም እንኳ በአካባቢው ውስጥ የአኒም የመጀመሪያ ድምፅ ሆኖ ነበር ።

ከዚህ በተቃራኒ የአኒሜ ቃል አቀባይ መጀመሪያ ላይ አነስተኛና ይበልጥ ለአምላክ ያደሩ ዓምዶችን ያቀፈች ነበረች ።

ገለልተኛ አቋም መያዝና አንድ መሆን

የድምፅ ተዋናይዎች የአካባቢን ምልክት እንዲያጨናግፉ ይሠለጥናሉ፤ የቦነስይስ አይረስ “ያሲሞ”፣ አብዛኛውን የክልሉን ክፍል አንድ የሚያደርግ ፣ የሜክሲኮ ከተማ ልዩ የሆነና በካሪቢያን አገሮች ውስጥ የሚፈጸመው የአድማጮች መፈክር፣ አንድ አገር የራሱ እንደሆነ አድርጎ የሚናገር ግልጽና እኩል የሆነ የጽዳት እርምጃ ለመውሰድ ይሠለጥናሉ፡፡

ይህም የሌማ ፣ ቦጎታ እና ሳንቲያጎ የሚገኙ ጓደኞች ስለ አንድ ዓይነት የድምፅ መግለጫና ስለሌሎች አጠቃቀም ምንም የማያውቁትን አሻንጉሊቶች ወይም የንባብ ርዕሰ ጉዳዮች ሳይተረጉሙ በምክንያታዊነት ላይ ብቻ ማተኮርን ይጨምራል ።

አንዳንድ ሰዎች ፣ አንድ ሰው በባሕላዊ ቋንቋው የፈለገውን ያህል የዛለውን የጃፓን ቋንቋ እንደ ምሳሌ በመጠቀም የብሔሩ የአካባቢን ባሕል እንደ ጥሩ አድርጎ ይመለከቱታል ብለው ይከራከራሉ ።

የዱቢንግና የቁማር ዘዴዎች

ከፊልም በኋላ የኦርቶዶክስን ቀመር እና የድምፅ ማጉያ ሂደት በጣም የተለያየ ነው፡፡

ተርጓሚዎች በፊልም ላይ ለጥቂት ሰኮንዶች ብቻ የሚቀርቡ ሁለት የጽሑፍ መስመሮችን በጥልቀት መከታተል አለባቸው ።

ሁለቱም ቡድኖች ተመሳሳይ ችግር ውስጥ እየታገሉ ነው: ጃፓናውያን በክብር፣ በባሕላዊ ትርጉምና በባሕላዊ ቀልድ ላይ በተጨመረ ውስን ቋንቋ የሚነገሩ ቀልድዎች ናቸው። ተርጓሚዎች ማብራሪያን ፣ አለማመድን ወይም ችላ ማለትን ወይም አለመልቀቅን መወሰን አለባቸው። በቋሚነት የሚያከናውኑ ቡድኖች በከንፈር ማቀናጀት ምክንያት ተጨማሪ ሥራ ሊሠሩ ይችላሉ፤ ይህም ለንባብ ቅድሚያ በመስጠት ረገድ የተሻለውን ነገር እንዲያስቀድሙ ሊያደርጋቸው ይችላል። የማዕረግ ባለ ማዕረግ ቃል ኪዳን ተውላጠጡ ይበልጥ ነፃነት አላቸው፤ ነገር ግን በጥቅሉ ውስጥ ያለውን ቦታና ጊዜውን ለመሸፈን የሚወስኑ ሰዎች አሁንም ድረስ በውጥረት ውስጥ የሚገኙበትን ቦታና ሙሉ በሙሉ ሊዋጉ የሚችሉበትን ጊዜ ገደብ ያስቀምጣሉ።

ከባሕል ጋር መጣጣምና የጥንቃቄ ችግር

ፐንጃቢስ ባሕላዊ መግለጫዎች በላቲን አሜሪካውያን ዘንድ በተቀበሉት አኃዛዊ አኃዛዊነት ላይ ብቻ የተተኩ ናቸው፡፡ ዳፊፉኩ የዕፅዋት ጣዕም ያለው ነገር ነው፣ የካንጂ ፉር ወደ ሕዝባዊ ቀልድ ሊለወጥ ይችላል፤ “ሳን” ወይም “ሳማ” የሚሉትን የመሳሰሉ ክብረ በዓላት ደግሞ ሙሉ በሙሉ ይወድቃሉ። እነዚህ ምርጫዎች በጭውውቱ ላይ በአጭር ጊዜ ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ፤ ነገር ግን አንዳንድ ተሟጋቾች ያላቸውን ባሕል ለመሸርሸር ጭምር አደጋ ላይ ይዳርጋሉ። ሳይቀሩ ግን ብዙውን ጊዜ የኦርቶዶክስን ክብረቶችና የትርጉም ማስታወሻዎች ይጨምራሉ፤ እነዚህም የዕቃ ክፍል የሆኑ የጭነት አቀንቃኞችን ከፍ አድርገው ይመለከታሉ።

በበርካታ የላቲን አሜሪካ አገሮች ውስጥ በሰፊው የሚሰራጩት የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች ከጃፓን ይበልጥ ጥብቅ የሆኑ የአቋም ደረጃዎችን አስፍረዋል ።

የሁለቱ መድረኮች መከፋፈልን ይለውጣል

ኔትፊክስ፣ ክራንቺረል ፣ የአማዞን ፕሪምቪዲዮ እና እንደ ክላሮ ቪዲዮ ያሉ ተጫዋቾች በመሠረቱ ዱብ kontra ከኮሌክለስ. ለዓመታት ኔትፊክስ ለስፔን ዳፕስ ለኦፕሬስ የዲፕሎማ ውዝግብ አቀባይ ቅድሚያ ሰጠ፤ በከፍተኛ ጥራት የተመዘገቡና ዓላማው ለግማሽ ጊዜ በቀዳሚ ፕሬዚዳንት ተመልካቾችን ወደ ቀዳዳ ለመሳብ ነው. ዱብስ የተባለው ትርዒት ብዙውን ጊዜ በምዕራባዊ አነባበብ ላይ የሚዘጋጁት አልፖላርምዶች ብዙውን ጊዜ ለሌቲን አሜሪካ ተጠቃሚዎች ይለያያል. ይህ ስትራቴጂያዊ ውዝግብ አስፋፍቷል፤ በፈቃደኛነት ወደ ተሰብሳቢዎችን በመሳብ ወደ ቀዳሚው ስርጭነት ቀዳሚ በደቂቃዎች ውስጥ. ስለ ኔትፊክስ 'Lectoring ዘዴዎች ብዙ ጊዜ ይማራሉ ከNetflix'Netflix' ስለ ራሱ የዓመሪኬሽንት ላይ በቀዳሚዎች ስለ

በጃፓን ስርጭት ላይ በተመሠረተው ክሩንቺሪልት ውስጥ መጀመሪያ ላይ የፈረንሳይ ስርጭት የሚመኙ ሰዎችን ያቀነባበረ ሲሆን እነዚህ ሰዎች ከጃፓን የቴፕ ስርጭት በኋላ ብዙ ሰዓት እንዲቆዩ ይፈልጉ ነበር፡፡ የመድረኩ መድረክ ብዙ የርዕቃ ቃላትን ያዘጋጀ ሲሆን ማኅበራዊው ትንበያም ግልጽ ነበር:: በጊዜ ሂደት በኦርኬተር እና በፊልም ላይ በቀዳሚነት በቀዳሚው የኦርቶዶክስ ውዝግብ ውስጥ የሚካተቱትን የሌሎችን ቁጥር ጨምሮ የሌሎችን የስፔን ዱብ ማምረት ጀመረ፤ ይህም የጋራ ማዕረግን የሚጠይቁ አካባቢዎችን የሚጠይቁት ሰዎች የሚጠይቁትን ነገር ለማሳመንና የሚደነግጉት ነው፡፡

የፖፕላተሩ የድጋፍ ሐሳብ ሞገድ እና የፊዚክስ ንድፍም በሥርዓት የሚለጠፉ ምርጫዎችን ጨምሮ. የአስቸኳይው ድምፅ በስፓንኛ ሲነገር አዳዲስ ተጠቃሚዎች ይህን የጃፓንን አማራጭ ለማግኘት ከልባቸው ካልፈለጉት በስተቀር ሊጠቀሙበት አይችሉም፡፡

በማኅበረሰቡ ውስጥ ያለው ተጽዕኖና የአኒሜ ማኅበራዊ ሕይወት

አኒሜ ሁልጊዜም በሌለ አሜሪካ ውስጥ ማኅበራዊ ልምድ ነበረው። የአካባቢ ክበቦች፣ የአውራጃ ስብሰባ ውሎች እና በኢንተርኔት ላይ የሚካሄዱት የድምፅ ተዋናይዎች፣ የትርጉም ምርጫዎች እና የውብ ውይይቶችን የሚደግፉ የድምፅ ተዋናዮችን እና የውዝግብ ውይይቶችን የሚደግፉ የጋራ ጉዳዮች ናቸው። በእያንዳንዱ ሰው የጥበቃ ቡድን ውስጥ የሚካሄዱት ውዝግብዎች ብዙውን ጊዜ ለትልልቅ ተሰብሳቢዎች ምንም ያህል ጥረት አይጠይቁም፡፡

በዩቱዩብ እና በቲክቶክ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድሩ ሰዎች ተጨማሪ ውይይት እንዲያደርጉ አነሳስቷቸዋል፡፡

በላቲን አሜሪካ ውስጥ የሚከሰቱ የአካባቢ ቅመሞች

ምንም እንኳን የገለልተኝነት አነባበቡ አንድ እንዲሆን ቢፈልግም የአካባቢ ምርጫው ቀውስ በጣም የተለየ ነው፡፡ በሜክሲኮ ውስጥ ትልቅ ስሌት የሚሰጣቸው ስቱዲዮዎች የሚቀበሉት ሰዎች ብዙውን ጊዜ የገለልተኝነት አቋማቸውን ያለምንም ማመንታት ይቀበላሉ። የአርጀንቲና አቀንቃኞች በኑሮ ሥራ ሚዲያ ውስጥ ያላቸውን የውስጥ ባሕላዊ ቀልብ የለመዱትን ወጎች በመገናኛ ብዙ ጊዜ የስፔንን የኦኔዲክስ ድምቀት እንደ ዲዳ ነው የሚነቅፉበት ጊዜ አለ ። በቺሊ እና በኮሎምቢያ የኦኔዲዩ ጣዕም ብዙውን ጊዜ ያሸንፋል፤ ነገር ግን ወጣቶች ፣ የኢንተርኔት አቪቪቭ ዳይፎርም ወደ ስርጭት እየተለወጠ በመምጣቱ ለምሕረቱና እውነተኛነት ምክንያት እየሆነ መጥቷል፡፡

እንደ ክራንቺሮል አስተያየቶች የሽፋን መረጃ በመድረኮች ላይ መለዋወጥ፣ ነገር ግን ትክክለኛ መፈራረስ እምብዛም በሕዝቡ ዘንድ አይታወቅም። በኢንዶክትያ ውስጥ ከፍተኛ የእንግሊዝኛ ችሎታ ያላቸውና ለመጀመሪያ ቋንቋ ተጨማሪ መረጃ ማግኘት የገጠር እና የገጠርና የከተማ ተሰብሳቢዎች ደግሞ የታወቁት የስፔንንን መንገድ የሚከተሉ ናቸው። በአካባቢያቸው የሚደረጉ የፍተሻ ሙከራዎች በቀዳሚ ጨረር ላይ የሚደረጉት ሩካቤ ሥጋዎች - - የገለልተኝነት አነባበብ አነባበብ እንዲቀየርና ለጭቅጭቅ ሊቀሰቅሱ ይችላሉ፤ እንዲሁም የተመረጡትን ሰዎች ለመለየት አደጋ ሊያጋልጡ ይችላሉ።

ጭውውቱን የቀረጸ የድንጋይ ምልክት

አንዳንድ ተከታታይ ምሥጢሮች በዱብ እና ከኢንሹር ውይይት ውስጥ ጥጥ ድንጋይ ሆነዋል። ድራጎን ኳስ Z ምናልባትም ራሱን በራሱ ሕይወት የያዘ አንድ ዱብ እንደ ምሳሌ ሊቆጠር ይችላል። የስፔን ድምፅ በፈጣን ደረጃ በውይይቱ ላይ የተላለፈው ውዝግብና ቀላል ለውጥ ብዙ አራማጆች እንደፈረደበት አንድ ትርጉም አቋማቸውን አቋርጠው ይወስኑታል፤ አንዳንድ ጊዜ በጃፓን ውስጥ ያለውን የመጀመሪያ ኳስ በራስ ስሜት ውስጥ ይበልጡታል። ለላቲን አሜሪካዊ አቀንቃኝ ጎኩን ለመምሰል ጠይቋቸው ይሆናል፤ እነዚህም በሞገዱ ካስታኒዳ ሳይሆን በማሳኮ ኖዛዋዋ ላይ እንደ ምሳሌ ይጠቅሳሉ።

Naruto ]] እና አንድ ክምችት ደግሞ ይበልጥ የተወሳሰበ ክሶችን ያቀርባል። በቀዳሚ ዱብዎች ውስጥ በሰፊው ተወዳጅነት ላይ, የሸረጉት እነዚህ ተከታታይ ፊልሞች ማለት ይህ ጫጩት አጫጭር ስለመጠበቅ ወደ ጡብ ለመግጠም ዓመታት መጠበቅን ለመተው ይረዳሉ.] ይህ የመልቀቂያ አገልግሎት የዓመፅ ጉዳይም እንኳ ወደ ጊዜያዊው ዓረፍተ ነገሮች ሊለውጥ ይችላል፤ መፍጠር አንድ የሲጋራ የዕቃን ሁኔታ የሚወስዳቸው በችሎቱ ሳይሆን በአስተዳአዊነቱ ነው.

የግል ማንነት ምርጫ

በመጨረሻም፣ በላቲን አሜሪካ ውስጥ በስፔን -በቁት ወይም በጃፓን በተገቢ አኒሜ የሚባሉት አኒማ የሚመርጡት በምቾት አይደለም፡፡

ቴክኖሎጂ ቴክኖሎጂ በዕቃ ማተሚያው ላይ በጣም ቀላል ሆኖታል፤ ነገር ግን ውፍረቱ አሁንም እንደቀነሰ ነው። አንድ ድልድይ ነው ትንሹን ሰው ያለ እንቅፋት ወደ ታሪኩ ለመቀበል የሚችልበት መንገድ ነው፡፡ የቴፕ ቴክኖሎጂም ሆነ የኦርኪኦሎጂን ቴክኖሎጂ ለመመልከት የሚያስችል ግልጽ መፈክር ነው፡፡ ኢንዱስትሪው እያደገ ሲሄድና የላቲን አሜሪካ ስቱዲዮዎች የእጅ ሙያውን እያደጉ ሲሄዱ እና በሙያው መስክ የሚደገፈውን ፅንሰ ሐሳብ ወደ አንድ ነገር እየቀየሩ ነው፡፡