anime-in-global-contexts
ዓለም አቀፍ ፋኒካዎች በማዕረግና በጭፈራ አማካኝነት የሚደግፏቸውን ድምፆች የሚደግፉበት መንገድ
Table of Contents
በድምፅ ተዋናይ እና በዓለም አቀፍ ደረጃ በተሰማሩ ሰዎች መካከል ያለው ግንኙነት ፈጽሞ የተለየ ነው፡፡ በዲጂታል ወንፊት፣ በአጃቢዎች መካከል ያለው ግንኙነትና ለጋራ መገናኛ ብዙኃን ያለው ፍላጎት እያደገ በመሄዱ ዓለም አቀፍ አቀንቃኞች በድምፅ የሚወደዱ ገጸ ባሕርያትን ወደ ሕይወት የሚያመጡ በመቶዎች የሚቆጠሩ አጀማመርን ለማወደስ አስችለዋል። የማዕረግና የዱብ ተውኔቶች የሚወዷቸውን ሰዎች ሕይወት የሚያመጡበት መንገድ አይደለም፤ እነዚህም የባሕላዊ ድልድዮች በድምፅ የሚለዋወጡበት ክፍተት በሬዲዮ ዳስ ውስጥ የሚተላለፉትን ድምፅ ወደ አንድ የአህጉራት ትስስርነት ይለውጣሉ። ከሞቅ ምሥጢሮችና የቪዲዮ ጨዋታዎች ወደ ሕይወት የሚመሩት ጨዋታዎች ፣ በጭካኔና በዱብ መካከል የሚካሄድ ውዝግብ የሚቀሰቅሱበት መንገድ ነው፤ ሁለቱም ናፍቆሽ መፈወሳቸው ዓለም አቀፋዊ የአድናቆት ሥነ ምህዳር እንዲፈጠር ያደርጋል።
የኪነ ጥበብና የሥነ ጥበብ ሙያዎች
ለትልልቅ የዓለም ተመልካቾች ስርጭቶች የተለዩትን በቀዳሚዎች በር ይወክላሉ። አንድ ተሰብሳቢ አንድ የጃፓን አኒማ ወይም የኮሪያ ድራማ ሲመለከት የመጀመሪያው ተዋናይ የአፍ መፍቻ (አፍ መፍቻ)፣ ፕሲንግ እና የውስጥ ለውጥ ልክ እንደ ዲሬክተሩ ዳይሬክተር. ይህ የይምረኝነት ቃል በቀዳሚው ስርጭት ወደ ድምፁ አዘጋጆች ድምፆች ለውጦታል። subjects የመጀመሪያውን ቃና እና ድምፁን ይጠብቃል] እና ትንታኔውን ሲያቀርቡ አንድ ጽሑፍ ባሕላዊ መግለጫዎች፣ ክብራማ እና የቃል ስሌትን የሚደግፉ ዱብ ሊለዝቡ ይችላሉ። ፎንስ ብዙውን ጊዜ በድምፅ ማጉረምረምረምረም ወደ ስውር ሽርጥ እና በድምፅ ላይ አንድ አስደንጋጭ የኮምዲክ መስመር - ዴይል ዝርዝር ስሌት ይቀርባል ።
ብዙ አጫጭር አኒም እና ፊልሞችን በራስ የመምራት ፍላጎት ያላቸውን አዲስ ቋንቋ በመፍጠር ቋንቋውን ይጠቀሙበታል። የጽሑፍ ትርጉሞችን ከንግግር መስመር ጋር በማወዳደር ፣ የድምፅ ቃላትን ፣ ቀመርንና ቀልብ የሚቀድሱ ቀኖናዎችን በማገናኘት ይጠቀሙበታል። ይህ እንቅስቃሴው በደመ ነፍስ የሚፈጸምን ነገር በባሕላዊ ግኝት ውስጥ እንዲያርፍ ያደርገዋል። ፋን - ጦማር እና የዲስክቨርድ ሰርቪዶች የትርጉም ምርጫዎችን ለመከፋፈል ፣ የቃላት አጠቃቀምን መከፋፈል ወይም አለመፍጠርን በማወቃቀር የድምፁን ተዋናይ መጀመሪያ ውጤት ማመስገንን ይለውጣል። በዚህ መንገድ የቴፕስቶች እያንዳንዱን ክስተት ወደ ክፍልና አንድ ጊዜ ወደ አንድ በዓል ይለውጣሉ።
አንድ ተዋናይ የድምፁን ውዝግብ የሚመለከትን አንድ ተዋናይ በአንድ ተከታታይ እና በሌላኛው ሕፃን ውስጥ አንድ ምሥጢራዊ ጦረኛ ሊናገር ይችላል፤ እንዲሁም ራሱን ለአምላክ የወሰኑ ተመልካቾች የድምፁን መገለጫዎች እያዩ ይመለከታሉ። እነዚህ በዩቱብ ወይም በማኅበራዊ ሚዲያ ላይ የሚወጡ ሞንታዎች የኦርኬስትራ ሽቦዎችን ያቀርባሉ፤ የአውቶቡሱን ተሰጥኦ ጎላ አድርገው ያሳያሉ እንዲሁም ሌሎችም ሙሉ የሥራ ቅንጅታቸውን እንዲመረምሩ ያበረታቱታል። የሰጡት አስተያየት ዓለም አቀፍ ተመልካቾች በደርዘን በሚቆጠሩ ቋንቋዎች የድምፃቸውን ይዘት ለመግለጽ ይሞክራሉ። በዩቱብ ወይም በማኅበራዊ ሚዲያ ላይ የሚወጡ የፖንቲያትሮችን በቁጥሮች መጠቀም ባይችሉ ኖሮ ይህ ዓለም አቀፋዊው የይምጅት በቀዳሚው ድምፅ ውስጥ አይገኝም ነበር፡፡
በድንበር ላይ ስሜታዊ ትስስር የሚፈጥሩ ድብደባዎች
የዓመፅ ርዕሰ ጉዳዮች መጀመሪያ ላይ የሚቀርቡትን ውጤት የሚያመለክቱ ቢሆኑም ዱብ በተመልካቹ ቋንቋ አዲስ ክፍት የሆነ ትዕይንት ይፈጥራሉ። ስፍር ቁጥር የሌላቸው ተሟጋቾች የንብረቱን ዋነኛ ማንነት ሳያስቀምጡ ለተለያየ አድማጮች ግን ድምፃቸውን ያሰሙት በሕፃንነታቸው ነው፡፡ ዓለም አቀፍ ዘና ብሎ የሚሰሙት ዘፈን ፣ ከጓደኞቻቸው ጋር የሚመሳሰል ነው፡፡
ለምሳሌ በብራዚል አዘጋጆች እንደ ዌንደል ቤዜራ (ጎኩ) ያሉ ለረጅም ጊዜ የሚዘልቅ ባሕላዊ ባሕላዊ ባሕሎች በጀርመን፣ በብራዚል እና በጣሊያን የሚነገሩ የሙዚቃ ታላቆች ብዙውን ጊዜ የቤት ውስጥ ስም ያቀርባሉ። እነዚህም ተዋናዮች እንደየጎኩ ድምፆች በቁመት የሚታወቁት በፊልም መልክ ነው፡፡
ይህም በድምፅ አጠቃቀም ረገድ ችግር ፣ የማየት ችሎታ ወይም ደግሞ በጽሑፍ ሳይነኩ ሙሉውን የማየት ችሎታ ለማዳመጥ የሚመርጡ ሰዎች ፣ የጥቅስ ቅንብር ሳይኖራቸው የሚቀበሉትን የፊት ክታብ እንደ ዋነኛ መንገድ አድርገው እንዲጠቀሙበት ለማድረግ ይሞክራሉ፡፡
በበርካታ ቋንቋዎች የሚጫወቱ የድምፅ ተዋናዮች ልዩ የሆነ አክብሮት አላቸው። እንደ ክሪስቲና ሄርናንዴስ ያሉ በሌቲን አሜሪካ ወይም በእንግሊዝኛ ቋንቋ የዩሪ ሎውንታል አቀራረቦችን የመሰሉ ሰዎች በደርዘንና በአሥርተ ዓመታት የሚዘጉ ገንዘቦችን አሰባስበዋል። የፊዚክስ ድረ ገጾችን በጥልቀት የሚዘግቡ ሲሆን የፊልም ተውኔቶችንና የፊዚክስ ተዋናዮችን የፊልም ክታብቶች ያዘጋጁታል። አዲስ ትውልድ እንደ ወቅቱ የሚወክለውን ተውኔት ሲያውቅ ብዙውን ጊዜ በድምፅ አቀበቱ ላይ ያሉት ተጫዋቾች ምን ዓይነት ገጸ ባሕርያትን እንደቀረጹ ለማወቅ ወደ አእምሯቸው ዘልቀው ይገባሉ። ይህ የኦርኪኦሎጂያዊው ተጫዋች ተጫዋችነት የበላይነት አጠቃቀም ነው፡፡
ባሕላዊ ምርጫዎችን በማከናወንና በማዳከም ረገድ የሚደረጉት ለውጦች
በብዙ አገሮች ውስጥ የበታች ርዕሰ ጉዳዮችን እና የቱቦችን ምርጫ የሚደግፈው በመገናኛ ብዙኃን የሚጠቀምባቸውንና የሚተረጉሙትን ባሕላዊ አመለካከቶች ሳይሆን በባሕላዊ አመለካከቶች ላይ ነው፡፡
እንደ ፈረንሳይ፣ ስፔይን እና ሕንድ ባሉ የንግድ ውይይቶች ውስጥ የድምፅ ተዋናይዎች የሚፈጽሙት ድርጊት የተለየ ነው፡፡ እዚህ ላይ ፣ አጫጭርዎች ይህንኑ ተዋናይ በበርካታ ፕሮግራሞች አልፎ ተርፎም በብዙ ህብረ ቃላት በሚዘጋጁ ስቱዲዮዎች ላይ የሚያቀርቡትን የፊልም ተዋናይዎች ያወዳደራሉ። አንድ ተመልካቹ በአንድ ተዋናይ ውስጥ ምርጥ የሆነን ተጫዋች በማውጣቱ ከስታዲዮሙ በኋላ ይካሄዳል። ይህ ልማድ ለተለያየ የሥነ ጥበብ መልክ እንዲቀየር ያደርጋል፤ የድምፃቸው ተዋናይ ደግሞ ለፊልም ኮከቦች ተመሳሳይ የሆነ የጂኦግራፊ ውይይይታዊ ፊልም ነው፡፡
እንደ ትዊተር (አሁኗ ኤክስ) እና ኢንስትግራም ያሉ መድረኮች እንደየአገሩ ኅብረተሰብ ተውኔቶች ለወረዳ አራማጆች አቀራረባቸውን የሚያወድሱበት ጊዜ አለ፡፡ እነዚህም ውይይቶች የመላው ማኅበረሰብ ማኅበረሰብን ጥረት የሚያጠናክሩና በሌሎች ቋንቋዎችም ውስጥ ትርጉም ያለው አዲስ መፈጠር እንዲችል ያበረታቱታል። አንዳንድ የድምፅ ተዋናዮችም እንደ ቱዊተር (አሁኗ ኤክስ) እና ኢንስትግራም ያሉ የፊልም ተዋናዮች በመላው ዓለም የሚገኙ ሰዎችን የሚያወድሱበት ጊዜ አለ ። እነዚህም ውይይቶችን በመላው ማኅበረሰብ ውስጥ ያለውን ጥረት የሚያጠናክሩ ናቸው። እነዚህም በቋንቋው ውስጥ የሚገኙ ሰዎች በጋራ ችሎታቸው ላይ አንድ ነገር እንዲያንጸባርቅ በማድረግ በሌላ ቋንቋው ትርጉም ያለው አዲስ ነገር እንዲፈጠር ያደርጋሉ፡፡
የፈንጀለኞች መሥመሮች
በድምፅ አጠቃቀም ረገድ በጣም ግልጽና ጠንካራ የሆኑት የድምፅ ተዋናዮች ክብረ በዓላት ከኢንተርኔት ተጠቃሚዎች የመጡ ናቸው፡፡
በዩቱቱ ላይ አንድ የድምፅ ተዋናይ ስም ለማግኘት የሚደረግ አንድ ጥናት በመቶዎች የሚቆጠሩ ክታቦችን ሊያወጣ ይችላል:- "የሚስጥኑ ፣" "የሚረብሱ ፣" "የክሪንግ ሲኒስ", "የአብሊክ ክሪሽ". እያንዳንዱ ቪዲዮ ለሠላሳ ዓመት የሚዘልቅ የድምፅ ዝግመተ ለውጥን የሚያጎላ ሲሆን ብዙውን ጊዜ የዜማዎቹ እና መግለጫዎቹ በበርካታ ቋንቋዎች ያቀርባሉ፤ ይህም የጽሑፍ ፈጣሪው ዓለም አቀፋዊ አድማጮችን እንደሚጠብቅ ያሳያል: - “በ2:34 እና በማልቅሶ ነበር ። ”
የትርጉም እና የኮምፒዩተር ሥራ አራማጆች ለውድድሩ ልዩ አስተዋጽኦ ያደርጋሉ። በሕግ ፊት በሸፈኑ አካባቢዎች የሚሠሩ የፉክክር ቡድኖች ቢሆኑም በታሪካቸው ውስጥ ለውትድርና አገልግሎት የሚሰጡ በርካታ ተቋማት በጥቅምት መልክ የሚወጡ አዘጋጆችን ወደ ዓለም አቀፍ አድማጮች በማምጣት ረገድ ትልቅ ሚና ተጫውተዋል። በሕግ ስርጭት ላይ የሚገኙ የትርጉም፣ የጊዜ እና የቴፕ ማተሚያ ርዕሰ ጉዳዮችን በጥንቃቄ መከታተል ፕሮግራሙ ለፕሮግራሙ ብቻ ሳይሆን ለፊተኛው የድምፃቸው ለባለሟሉ የድምፅ ቅጥሮች ጥልቅ ፍቅር እንዳለው ያሳያል። እንደ ሲዩው ቀልድ ወይም ቀልደኛ የሆኑ ተውኔቶች የሚይዙት ቀና አመለካከት ያላቸው ተመልካቾችን የሚያንጸባርቁ ናቸው። ዛሬም እንኳ በሕግ ውስጥ በነበሩበት ዘመን ውስጥም እንኳን አድማጮች “የቴሌቪዥን ፕሮግራሞችን ” ማዘጋጀታቸውን ቀጥለውበታል።
የአውራጃ ስብሰባዎችና ድምፃቸውን ከፍ አድርገው የሚያሰሙ ክንውኖች
በድምፅ ተዋናይዎች የሚቀርቡት በድምፅ የሚቀርቡ ተጫዋቾች አዘውትረው አዳራሹን የሚሞሉ ብዙ ሰዎች ይጎርፋሉ። ዓለም አቀፍ አቀንቃኞች በድንበር ላይ ለመገኘት ፣ ምልክት ለመያዝ ፣ ገጸ ባሕርያትን ለመልበስና አንዳንድ ጊዜ ደግሞ ከገዳሙ ጋር አንድ ላይ ሆነው ለመለማመድ ይጠቀሙበታል። የኪዩአፍ እና ኤ ክብረ በዓል ብዙውን ጊዜ የድምፁን አጫጭር ተጫዋቾች የአንድን ተዋናይ ሙያ ምን ያህል እንደተከተሉ ይገልጣል።
እንዲህ ባሉት ቡድኖች ውስጥ አድማጮች ተመሳሳይ የሆነ የድምፅ ቃል የሚሰሙ ሲሆን እነዚህም በጀርባ ወደ ጀርባ የሚተላለፉትን ተመሳሳይ የጭውውት ቃላት ይሰማሉ፤ ይህም ለዘለቄታው የሚማርክ ስሜት ይፈጥርላቸዋል፡፡
በኢንተርኔት ላይ የተደረጉ ስብሰባዎች እና በሽርክና እና በሶሜይ ላይ የሚደረጉ ውዝግብዎች በኮቪዲ - 19 ወረርሽኝ ወቅት እነዚህን በዓላት ወደ ተንሳፋፊዎች እንዲጎርፉ አድርገዋል። አንድ የድምፅ ተዋናይ አሁን በቶኪዮ ወይም በሎስ አንጀለስ ውስጥ በሚገኝ ስቱዲዮ ውስጥ ተቀምጧል፤ በብራዚል፣ በፖላንድ ወይም በሳኡዲ አረቢያ ከሚገኙ አጫጭር ሰዎች ጋር በቀጥታ ይጨዋወታል። የስብሰባው ውይይቶች ለዓመታት ይዘጋጃሉ፤ የአድማጮችን ስሕቅ በአናፊዎች ጥያቄ ወይም ከልብ በሚመነጩበት ምክር ላይ ስርጭት ይደግፋሉ። ዓለም አቀፍ የአናፊዎች ማኅበር ለባለሙያው ተጫዋች እና ለባለሙያው የምስጋና ደብዳቤ ሆኖ የሚያገለግል የይለፍልነት ጊዜ ነው፡፡
የመናፈሻ ቦታዎችና በወግ ላይ የሚፈጸም የአገሪቱ ክፍል ያለው ሚና
ስቴመሪንግ ፕሮግራሞቹ እንደ ክራንቺወርል፣ ኔትፌልክስ እና የአማዞን ፕራይፕቪዲዮ ለውጦ በቀዳሚ ሁኔታ እንዴት በድምፅ ተዋናዮች ላይ እንደሚገኙ እና በውሳኔው እንዴት እንደሚጠቀሙት ለውጦታል። የድምፅ ተዋናዮችን ማጋለጥ በብዙ አእዋፍ የይነኛ ፊደላትና የርዕሰ ጉዳይ ቋንቋዎች በጋራ መገናኛ መስመር ላይ ምንም ጥረት አያደርግም። አንድ ተመልካቹ ለእንግሊዝኛ subtitliዎች ትንታኔን ሊመለከት ይችላል፤ ከዚያም ወደ ጀርመን ዱብ በቀዳሚ የማወቅ ጉጉት ወደ አዲስ ቀዳሚ እና ወደ መጨረሻ ደረጃ አንድ አዲስ ተወዳጅ የድምፅ ተዋናይ ቀዳሚ. ይህ የመገናኛ ብዙኃን አድናቆታቸውን እንዲያሻሽሉ እና አድማጮችን ወደ ብዙ ቋንቋዎች የሚደግፉ ጥቅሶችን የሚያበረታቱ ፕሬዚዳንት ከሌሎች ጋር ይገናኛሉ። ማኅበራዊ ሚዲያ ሒሳብን ያካሄዳል "መገናኛሉ" አሜንት በሺዎች የሚቆጠሩ ተከታዮች ላይ እንደጀመሩት ድምፃፊዎች ፣ በቀዳሚው ድምፅ ወደ አንድ ስፖርት ላይ ስፖርት ስፖርት ላይ ቀዳሚ
አሁን በሰብዓዊው የአገሪቱ ስቱዲዮ እና ዳይሬክተሮች ላይ የድምፅ ተዋናዮች እንደ አንድ ነገር ናቸው. የድምፅ ተዋናይ “አቢግ - -ተባላቂዎች” ፌደሮችን፣ የስቱዲዮ ቪዲዮዎች እና ድምፃቸውን የሚስቡ ቃለ ምልልሶችን ይልካሉ። በዓለም አቀፍ ደረጃ የሚበሉት አዘጋጆች የሚበሉትን የድምፅ አጫጭር ስቱዲዮዎች. የድምፁን ድምፅ እንደ በስተጀርባ ያለው ዳታ እንደ ድምፅ አተም እና ለአድማጮች በጣም አስፈላጊ የሆነ የደብተሮች የደብዳቤ ምልክት ሆኗል፤ እነዚህም አጫዋቾች አድናቆታቸውን በምሁኔታዎች ያረጋግጣሉ። እነዚህም የተሰባሰቡ አድማጮችን ሙያዎች ያስቀምጣሉ፤ እነዚህም ምሥልጥነት ይገናኛሉ አዳዲስ አዳዲስ ሰልፎችን በፈቃደኞች ላይ ነው ለፍጥ አጫጭር ተጠቃሚዎች ናቸው። እነዚህም የተሟሉ ኅሊቶች ተካፋይ ተካፋይተ ጥምን እንዲሆኑና እናንጀራጅ
ፋን አርት ፣ በቪዲዮዎችና በዲጂታል በተዘጋጁ ጽሑፎች ላይ የተቀረጹ ጽሑፎች
አንድ ሠዓሊ የድምፁን አቀላጥፈው የሚያቀርቡት የድምፅ ተዋናይ የድምፅ ክህሎት በድምፅ ችሎታው ላይ ተጽዕኖ ያሳድራሉ፡፡
በቺሊ የሚኖር አንድ ዘፋኝ በስፔን ቋንቋ የድምፅ ተዋናይ የመክፈቻ መዝሙርን ይዘግናል፡፡
ከካርታ ማድረጊያው በስተጀርባ: - የትርጉም ሥራዎችና በአካባቢው የሚገኙ ቡድኖች በበዓሉ ላይ የተገኙ ናቸው
አንድ የድምፅ ተዋናይ የድምፁን ድምፅ የሚያጠኑ ሰዎች ፣ የድምፁን ቃና የሚሰሙ ሰዎች በጥቅሉ ለታቀፉት ተርጓሚዎችና በአካባቢው ለሚገኙ ሰዎች ያላቸውን አድናቆት ከፍ አድርገው የሚያሳዩ ናቸው ።
አንዳንድ አጃቢ ማኅበረሰቦች ይህን ስም የሚያዘጋጁት በድምፅ ተዋናይ ብቻ ሳይሆን በዳይሬክተር፣ በጽሑፍ አዘጋጅና በሬዲዮ መሐንዲሱ ለእያንዳንዱ ገጠመኝ. እነዚህ ሰነዶች, እንደ PDFs ወይም የዊኪ ገጽ የሚከፋፈሉ ጠቃሚ ነገሮች ማንኛውም ሰው ምርምር በማድረግ የድምፅ ድምፃቸውን የሚያሰማውን ነገር ይቀርባል። ]] አንድ ቡድን በሕዝብ ምስጋና ሲቀበል ብዙውን ጊዜ ማሳውን በዋናው አድማጮች ዘንድ አይታይም፡፡ Fansም እነዚህም የምስጋና ደብዳቤዎች ለስቱዮ ወይም ለጋስ ማሶቢሊየማ ማኅበራዊ ሚዲያ በማበረታታት በጋራ እያከበሩ በመላው ሥርዓተ ምህዳር ላይ በኢኮሎጂያዊው የድምፅ ሥራ እንዲሳካ ያደርጋል። ]]] የኢንዱስትሪ ዜና እና የአተናጋሾችን ዜናዎች [በአይኒማ ኒውስ ኔትዎርክ ላይ ]]]
እየተስፋፋ የመጣ አዝማሚያና የዓለም አቀፍ የውጥኝ ተዋናይ የወደፊት ዕጣ
የኦርቶዶክስ ቴክኖሎጂ በድምፅ አቀባይና በዓለም አቀፍ ደረጃ በቦታው ላይ ያሉት አድማጮችን ለማዳመጥ የሚያስችል ቴክኖሎጂ እየቀነሰ ነው፡፡
በፊተኛው ረድፍ ላይ በድምፅ ተዋናይዎች ፊት ድምፃቸውን እየደገፉ የሚቀርቡበት ጊዜ እየደረሰ ነው በበዓላት ላይ ተወዳጅነት እያገኘ ነው፡፡
አሁን በድምፅ ላይ የሚካሄድ ዓለም አቀፍ ውይይት ይበልጥ የተራቀቀ ሆኗል. አሁን በቀዳሚ ስለ ድምፅ ጤና፣ ስለ ጾታው የድምፅ ሞገዶች እና ስለ ኤይ ድምፃዊው ድምፅን የማቅረብ ሥነ ምግባርን ውጤት ነው. በውይይቱ ውስጥ በእነዚህ ጉዳዮች ውስጥ የሚወደዷቸውን ተጫዋቾችን ውይይይት በማድረግ የኢንዱስትሪን የአቋም ደረጃዎችን ይቀርጻሉ። በቁም ነገር ላይ የተመካው ምሥጢራዊ ክፍተት ስለ አንድ ተጫዋች 'ትርክሰት በስቱዲዮዎች ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል ምሥጢራዊ ችሎታቸውን እና አዳዲስ ሰዎች ወደ ሙያው እንዴት ወደ ተጠቃሚው. ([]...]Learn ስለ ድምፅ አድማጭ እና ገንዘብ ]...
መደምደሚያ
በሽተኞች በሽርሽር የሚዘጋጁት ፋይሎችን ወደ አንድ የአውራጃ ስብሰባ ቡድን በሚጎርፉበት ጊዜ በመላው ዓለም የሚገኙ አጫጭር ድምፆች የሚደግፉበት የተለያየ ዝማሬ አቋቁመዋል፡፡