Table of Contents

አሁን በክሩንቺሮል ጃንጥላ ሥር እየተሠራ ያለው ምሥጢራዊ የፍቃድ ውዝግብ በቁጥጥር ሥር እየዋለ ለበርካታ አሥርተ ዓመታት በምዕራባውያን ዘንድ የፍቃድ ውዝግብ እየፈጸመ ሲሆን ለአህጉራትም የአኒሞንን ውዝግብ ለማስተናገድ ተችሏል፡፡ ይህ ሥራ ቀላል የትርጉም ሥራ ሳይሆን ውስብስብ የሆነ ሕጋዊ ውይይት፣ የባሕል አቀራረብ፣ የድምፅ አቀራረብ እና የቴክኒክ አሠራር ነው፡፡

የአኒሜ ዓለም አቀፋዊ ተፈላጊነትና የአገሪቱ አስተዳደግ የሚጫወተው ሚና

ባለፉት አሥር ዓመታት ዓለም አቀፍ የፌዴራል ፍላጎቶች ተንሰራፍተዋል። የሽብርተኞች መድረኮች በቢሊዮን የሚቆጠሩ ዓመታዊ የዓይን ማሳያ ሰዓት፣ ትላልቅ ስብሰባዎች በመቶ ሺህ የሚቆጠሩ ተሰብሳቢዎችን ይስባሉ። ይሁን እንጂ በአካባቢው ውስጥ ካሉ ይህ አብዛኛው የይስሙላ ቋንቋ ተናጋሪዎች ሊገኙ አይችሉም፡፡

የመከፋፈል መብትን መጠቀም

አንድ የጭውውት መስመር ከመተረጎሙ በፊት በጥንቃቄ የተካሄደ የንግድ ስምምነት ሊጠናቀቅ ይገባል። የካናዳው የይለፍ ሥራ ቀጣይ ሥራን ሁሉ ያስገኘበት ምሥጢራዊ ምሥጢራዊ ነገር ነው። የጃፓን የአኒም ምርት በምርመራ ኮሚቴዎች የተዋቀረ ነው በብልሃት ስቱዲዮዎች፣ በአስፋፊዎች፣ በዜና አዘጋጆች እና በነጋዴዎች ዘንድ በቡድን የባለሙያዎች ዘንድ የሚወሰን ነው። ለማንኛውም ተከታታይ ጉዳይ የፋኒም የይለፍ ቡድን የባለቤቱን ቁልፍ ማንነት ለይቶ የሚገልጥ ሲሆን በምርጫው ላይ ደግሞ በተወሰኑ ክልሎችና በመገናኛ ብዙኃን ዓይነቶች ላይ ብቻ ወይም ያለ ምንም ገደብ የሚፈቅደው ፈቃድ ማግኘት ነው፡፡

የባለቤቱን መብትና አጋጣሚውን ለይቶ ማወቅ

ሂደቱ ብዙውን ጊዜ የሚጀምረው በጃፓን ውስጥ ተከታታይ አየር ከመጀመሩ ከፎናይም ጋር አንድ ቡድን ውስጥ በኢንዱስትሪው ስብሰባዎች ላይ እንደ Anime Japan ወይም በቀጥታ ከስቱዲዮዎች እና መብት ድርጅቶች ጋር ይገናኛሉ. እነርሱ በእያንዳንዱ ወቅቱ በመቶዎች የሚቆጠሩ የማዕረግ ስሞችን ይመዝናሉ, ስለሌሎች ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ, ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ እና ተጠቃሚዎች. አንድ ዒላማ ከተገለጠ በኋላ እነርሱ ማንን እንደሚቆጣጠር.1 ከማርያምና ከማርያምና ከማርያምና ከማርያምና ከማርያምና ከማርያምና ጋር ይገናኛሉ.

እንደ ፈንጠዝያ ያሉ የዕቃ መጫወቻዎች በአጭር ጊዜ ውስጥ መንቀሳቀስ አለባቸው፤ ይህም ብዙውን ጊዜ በውጫዊው ውጫዊ ጉዳዮች ላይ የሚከፈል አነስተኛ መጠን ያለው የንግድ ጉዳይ ነው - እና በዝርዝር የሚወጣ የይለፍ ፕሮግራም ነው፡፡

በማዕረግ ላይ የተመሠረተው ሐሳብ: - ክልሎች ፣ የጊዜ ርዝመትና የመገናኛ ብዙኃን መብት

የፍቺ ስምምነቶች የተፈቀደላቸው ሰዎች ምን ማድረግ እንደሚችሉ በትክክል የሚወስኑ ውሎች ናቸው፡፡

  • Territory: መብቶች በተለመደው ቋንቋ ወይም ክል የተከፋፈሉ ናቸው። አንድ ፈቃድ ዩናይትድ ስቴትስን፣ ካናዳን፣ ዩናይትድ ኪንግደምን እና አየርላንድን ሊሸፍን ወይም “እስያን ሳይጨምር በዓለም ዙሪያ” እንደሚገኝ ነው። ለቋንቋ፣ ተጨማሪ ክልሎች በጋራ መደራደር አለባቸው።
  • የሕግ ርዝመት: አብዛኞቹ ስምምነቶች ለተወሰነ ዓመታት ይውላሉ፤ ከዚያም መብት ወደ ምሥጢሩ ይመለሳል። አንዳንዶች እንደ “ዘላለማዊ” የተደራጁ ናቸው፤ ይህ ግን ለአዲስ ነጻነት በጣም ቀላል ነው፡፡
  • Media ዓይነት: Streaming, ስርጭት ቴሌቪዥን, የቤት ቪዲዮ (DVD/Blu-ray), ቲያትር ማሳያዎች እና የንግዱ ክራባት እንኳ ሳይቀር ልዩ መብቶች ናቸው። አንድ ፈቃድ ያለው ሰው የሲጋራውን እና የቤታቸውን ቪዲዮ ሊያረጋጋ ይችላል፤ ሌላ መድረክ ደግሞ የቴሌቪዥን የይለፍ መብቶችን ይይዛል፡፡
  • Eskluutiveity: Exclustive ፍለጋዎች ከፍተኛ ክፍያ የሚሹ ሲሆን ተፎካካሪዎች አንድ ገበያ ውስጥ አንድ የማዕረግ ስም እንዳያወጡ ይከለክላሉ። ያልተለመደ ውጥኖች ግን አነስተኛ ወጪ ቢጠይቁም ሊቀዳ ይችላል ኮንትራት ማስገባት.
  • Royalites and Athrough Think ክፍፍል:] ብድር ብዙውን ጊዜ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ዋንጫ ወይም አንድ ሾጣጣ አንድ ባትጋራ መክፈልን የሚጨምር እና ወደፊት የሚቀጥሉትን ወራሾች ያጠቃልላል፡፡

በተጨማሪም በጋራ የተጣለው እገዳ የአገሩን ትርጉም ቶሎ ማውጣት እንዳለበትና የዕቃው ባለሞያ እንደ የርዕሰ ሊቃናት ወይም ቁልፍ የሥነ ጥበብ ያሉ አንዳንድ የፍጥረት ምርጫዎችን መደገፍ እንዳለበት ሊወስን ይችላል ።

በተለያየ መንገድ ራስን ማስተዳደርና አካላዊ መብቶችን መጠበቅ

አንዱ ዘመናዊ ውስብስብ ነገር የሲምፑሌት መብቶች ከአካላዊ ወይም ካቴቴክ የጅምላ ወንፊት መብት መለያየት ነው። ተከታታይ የሆኑ በቴሌቪዥን በሚተላለፉበት ጊዜ በጃፓን ውስጥ አየር እየቀየሩ ሊፈቅዱ ይችላሉ፤ ይሁን እንጂ በቤታቸው ውስጥ ያሉት የቪዲዮ መብቶች ሊያዙ ይችላሉ አንድ የተለየ ወገን ወይም በኋላ ውይይታቸውን ለውጦ ሊከፍሉ ይችላሉ። ፎናይም ብዙውን ጊዜ በጋራ ጉዳይ ላይ ይጫወታል፤ ነገር ግን Crunchyroll እና ሌሎች መንኮራኩሮች] በየጊዜው በቀዳሚው የይለፍጠት አገልግሎት እና በፊዚክስ ሚዲያ አስፋፊዎች መካከል የማዕረግ ርዕስ መከፋፈልን እንደተለመደው ይታይ ዘንድ የተለመደ ሆኗል። ይህም ማለት የአገሬው መከፋፈል ቡድንን ለመጀመር የሚቻልበትን ሁኔታ እንደ ቀላል አየር ነገር መጀመር አለበት፤ ብዙውን ጊዜ በጥቂት ጊዜ ውስጥ መከናወን ያለው ነገር ብቻ ነው ።

አካባቢያዊ ትምህርት ፦ ትርጉም ብቻ አይደለም

ይህ ደግሞ ጃፓንኛን ወደ እንግሊዝኛ ወይም ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ከመለወጥ በተጨማሪ የባሕል ትርጉምን ፣ አሻራዎችን ፣ የፊልም አቀናበርንና የድምፅ ምህንድስናን ጨምሮ የተለያዩ ቋንቋዎችን በመተርጎም ረገድ ዝነኛ ሆኖ አገልግሏል ።

የትርጉም ሥራ: - ከጃፓንኛ ጽሑፎች ወደ እንግሊዝኛ ቋንቋ

ሁሉም ነገር የሚጀምረው በጃፓንኛ ፊደላት እና በቪዲዮ ጽሑፎች ነው፡፡ የጃፓንም ሆነ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ተናጋሪ የሆነ ቋንቋ ተናጋሪ የቃላት መግባቢያዎችን በሙሉ ቃል በቃል በመተርጎም፣ በስክሪን ላይ ባለው ጽሑፍ እና በመዝሙር ግጥሞች ላይ ነው፡፡

ይህ የጃፓን ባለሞያ የፊልም አጠቃቀም በእንግሊዝኛ ቋንቋ ተፈጥሯዊ የሆነ ነገር እንዲናገሩና እንዲቀበሉት ይረዷቸዋል። የጃፓንና የእንግሊዝኛ ዓረፍተ ነገር በሚያስገርም ሁኔታ ይለያያል፤ ስለዚህ ለአፍ እንቅስቃሴ ማስተካከል በጣም ቀላል ነው፡፡

ከባሕል ጋር ተያይዘው የሚመጡ ለውጦች: - መመሳሰያዎችን ማጋነን

የጃፓን የፖፕ ባሕል በውጭ ውጫዊ ተመልካቾች ላይ በጣም ትንታኔ ሊጣል ይችላል: ባሕላዊ ተውኔት፣ በአካባቢው ታዋቂ ገማጮች፣ የምግብ ፑን ወይም የአካባቢ ቀበሌኛዎች. አንድ ቀጥተኛ ትርጉም ብዙውን ጊዜ ምልክት አይቀበልም. የአካባቢው ህብረተሰባዊ ቡድኖች በእያንዳንዱ ሁኔታ አንድ የባህል ክፍል በንቃት መያዙን ወይም አንድ የትርጉም ሐሳብ ማጣራትን ወይም ተመሳሳይ የፊልም ቀልድ ማግኘትን ወይም አንድ ትዕይንት እንደገና መጻፍን ወደ ኮምፒውተር ማሳያ ማሳያ ነው. ለምሳሌ አንድ ሰው ፑን ላይ ሞቺ የይምሰል ፕሬዚዳንት የፈቃድ ፕሊኒክስን የሚወስነው በቀዳሚው የዓይን ገጽታ ነው፡፡ ይሁን እንጂ ሄሊኮፕተድ አቀነጅል ፎርፕሊስትን ሊያበሳጭ ይችላል፤ ስለዚህ ከቅርብ ዓመታት ውስጥ ያለው አዝማሚያ ቀላል ወደሆነ የኮሜ ትንታየር ነው፣ በቀዳሚው ነገር ላይ ግን አድማሹ አድማሹ ወደ ትንስስስሊቶች ይሄት።

አንዳንድ ዱቦች የጃፓንን ክብር (ሳን - ኩን) ይጠብቃሉ ሌሎች ግን ሙሉ በሙሉ ይጥላሉ። ብዙውን ጊዜ ውሳኔው የሚመካው በሄንሬል፣ በዕድሜ ላይ ባለው እና በምግብ ምርጫ ላይ ነው፡፡

የዱባ ጥበብ: - መነሳት ፣ የድምፅ መመሪያና የውጤት ውጤት

በቴክሳስ የሚገኘው የፊኒሽን ድምፆች ስቱዲዮ በጣም ጥራት ያለው የእንግሊዝ ዱብ በመምጣቱ በጣም የታወቀ ሆነ። ይህ ሂደት በጥንቃቄ እቅድ ይወጣበታል።

መጣል: - ፍጹም የሆነውን ድምፅ ማግኘት

በፊልም የሚዘጋጁት ሰዎች የፊዚክስ ተዋናዮች ፣ የፊልም ተዋንያንና የድምፅ ተዋንያንን የመሰሉ ባሕርያትን ይከልሳሉ ።

የADR ሪፖርት: - ዊንሰንትሪንግ ዊክሊፍ ለምትባለው የዓመፅ ድርጊት የሚያነሳሳ ድምፅ

አውቶማዊው ውይይት (አር አር) የኦርቴክስ ለውዝ ተውኔት እምብርት ነው። ተቆጣጣሪዎቹ በድምፅ ዳስ ውስጥ ድምፃቸውን እየቀዱ የአፋቸውን መስመር በጥንቃቄ እያስቀምጡ ነው፡፡ አንድ ዲሬክተር ተጫዋቹን እያንዳንዳቸውን እያሳተ በእያንዳንዱ ጊዜ ያሾማል፤ ስሜቱን በትክክል ይቆጣጠራል። የመጀመሪያው ጃፓናዊ ድምፅ ለጊዜና ለግለት ይጠቅማል፤ ይሁን እንጂ የእንግሊዝን የምርጫ ፕሮግራም በራሱ መከታተል አለበት። የዝግጅት ፕሮግራም ብዙውን ጊዜ በእያንዳንዱ ጊዜ ጊዜ በእያንዳንዱ ጊዜ ጊዜ የሚጀምረውን ጊዜ እና በእያንዳንዱ የ24 ደቂቃ ፕሮግራም ላይ የሚዘግቡ በርካታ ፕሮጀክቶችን ያካተተው፡፡

የድምፅ መለዋወጣትና የድምፅ ንድፍ

ከቀድመው በኋላ የድምፅ መሐንዲሶች የመጀመሪያውን የድምፅ መስመር ከፊተኛው ገጠመኝ (ወይም “የሙዚቃና የስም" የጃፓን ስቱዲዮ) መንገድ ቀድተዋል። ከዚያም አዲሱን የእንግሊዝኛ ውይይት ወደ አካባቢው መልሶ ያስገባሉ፥ ከአካባቢው ጋር የሚመሳሰልበትን ደረጃ ይጨምራሉ፥ የመጨረሻውን የድምፅ መስመር የሚደግፉበትንም በትንሹም ቢሆን ይጨምራሉ። የድሕረ መሥመር ሙዚቃ እና የድምፅ ውጤት ምንም ነገር እንዳይጠፋበት መምሪያው ምንም ዓይነት ሁኔታ እንዳያገኝበት በራስነት ይወስዳሉ። መሐንዲሶችም የጥፈኝነት ምርመራው ከጥቅምት ጋር በማነጻጸር የመጨረሻውን ጥምረት ከማንጩ ጋር አነጻጽር።

የማዕረግ ስሞች: - በጊዜያችን የሚካሄድ የአገሪቱ ሁኔታ የሚቀየርበት መንገድ

የተጣመሩ ትርጉሞች በሰፊው የሚሰበሰቡትን ሰዎች የሚስቡ ቢሆኑም ብዙውን ጊዜ “ተገቢ ” ተብሎ የሚጠራው አኒሜ የሚለው ቃል ግን የመጀመሪያውን የጃፓን ድምፅ መስማት የሚፈልጉ በርካታ ሰዎች የሚመርጡትን የፉርሚያና ዓለም አቀፋዊ ተመልካቾችን ሁኔታ ያመለክታል ።

ጊዜ ፣ ፍጥነትና የጽሑፍ ገደቦች

እያንዳንዱ መስመር እንደ 36-42 ፊደላት ብቻ ስለሚወሰን በሁለት ወይም በሦስት ሴኮንድ ውስጥ ሊነበብ ይችላል። ይህም በጥቅሉ ከቁም ነገር ይልቅ በጥቅም መልክ ከመጻፍ የበለጠ አጭር የሆነ የጽሑፍ ሥራ ይጠይቃል። አንድ ዓረፍተ ነገር እንደ አንድ የንግግር መስመር በትክክል የሚሠራ ሲሆን አንድ የበታች ርዕስ ሊቆረጥበት ይገባል። የጊዜ አጠቃቀም ባለሞያዎች ብዙውን ጊዜ ልዩ ሶፍትዌር በመጠቀም የተለየ ሶፍትዌር፣ የቴሌቪዥን ለውጦችን ፣ የስክሪንና የዓይን ስርጭቶችን ለማስቀረት ሲባል የበታች ስርጭቶችን መጠቀም ያስፈልጋቸዋል።

የጽሑፍና የምልክት ምልክትን አያያዝ

አኒሜ በጃፓን በቴሌቪዥን በቴፕ ተሞልታለች: የጎዳና ምልክት፣ የጽሑፍ መልእክት እና የዜና ማጠራቀሚያዎች፡፡ የአገሬው ክፍሉ ቡድን እነዚህን ነገሮች “የርዕሰ መገልገያ ካርዶች” ወይም ስርጭት አድርጎ መተርጎም አለበት። በኢንተርኔት በተቀበሩ ወንዞች ውስጥ ብዙውን ጊዜ በቀዳማዊው ምልክት አቅራቢያ ትንሽ ጽሑፍ ይታያል። በእንግሊዝኛ በእንግሊዝኛ የጽሑፍ ማስታወቂያዎች ላይ በእንግሊዝኛ ማስታወቂያዎች ላይ በጋዜጦች ቡድን ሊለጠፍ ይችላል፤ ይህም ለከፍተኛ የፍቃድ ጨረታዎች የሚወሰን አንድ ከፍተኛ ዋጋ ያለው የፍቃድ ሂደት ነው፡፡

ጥራት ያለው ዋስትናና ማኅበራዊ ምግብ

ከመለቀቅ በፊት እያንዳንዱ ሁኔታ ጠንካራ የጥራት ዋስትና አለው (QA) አንድ የተለዩ ቡድኖችን ለክፋት ስርጭት፣ ለችግሮች ለችግሮች፣ ለታይታ የጊዜ ማሳያዎች፣ ወይም ለባሕላዊ እይታዎች. አንዳንድ ኩባንያዎች ደግሞ በአደራ የሚታመኑ በአናዳ ላይ beta-ፈተናዎች ለመገናኘት ጉዳይ ከመድረስ በፊት. ፋኑ ላይ ስለ ማኅበራዊ ሚዲያ ከተለቀቀ በኋላ ወደ ፈጣን እርማት ወደ ማረሻ ትርጉም ይመራል። የኅብረተሰቡ ስሜት ሁለት አቀራረቦች ነው። ምኞቱ ነው ጥፋቱን ይቀበላል፥ ነገር ግን ከእውነታው ጋር የሚጠበቅ ነገርን ጨምሮ ይገናኛል። ፎኒምሽን' abitors 'የአመቺዎች ብዙውን ጊዜ ከፈቃደኞች ጋር በፕሮዴክቶች ላይ በቀጥታ ይጫወታሉ Redit’r/Animedubs]]]] ወደ መብራራት የፍጥረት ውሳኔዎችንና አስተዋጽዖቶችን ለመለቀቅና አስተዋጽዖት እገዛ እገዛ እገዛ እረኝነት ።

የአሠራር ዘይቤ: - በዓለም አቀፍ ደረጃ ለምዕራቡ ዓለም መድረስ

አንድ ጊዜ አንድ ሁኔታ በቦታው ከተቀየረ በኋላ ወደ ተመልካቾች ፊልም መጓዝ አለበት። የፊኒዚያን ወንፊት የፈለሰፈው የፊዚክስ መድረኩ ዋነኛ የመድረክ ዘዴ ነበር፡፡ ይህ ፈጣን ለውጥ ጃፓናውያን ስርጭት ካበቃ ከሁለት ሳምንት በኋላ - - አንድ ጊዜ የመጨረሻዎቹ ነገሮች ከተቀበሉ በኋላ - በጣም የተጣመረ የዕቃ ማስቀመጫ ሰንሰለት አስፈለገ፡፡

የበረራ መድረኮችና የአካባቢ ጥምረት

በ2022 የፊኒምን ይዘት በክሩንቼሮል ውስጥ ማቀላቀል አብዛኛውን ይህን የክፍል መከፋፈል ያቀላጥፋል ፤ ይሁን እንጂ የቴክኖሎጂው መዋቅር በጋራው የማዕረግ ሥርዓት ሥር ያለው የአካባቢ ሁኔታ የሚካሄድበት መንገድ ግን አሁንም ተመሳሳይ ነው ።

አካላዊ ሚዲያ: - ዲቪዲዎች ፣ የቡሉራዬዎችና የኮምፓስ አዘጋጆች እትም

ምንም እንኳን ወንዙ የሚጎርፈው በቁጥጥር ሥር ቢሆንም አካላዊ ውይይቶች ከፍተኛ ገቢ አላቸው፡፡

የአኒም አካባቢያዊ ሁኔታ መስፋፋት

ሲሙለካቴስ መስኮቶች እየተጣበቁ ነው፡፡ አንዳንድ ፕሮግራሞች ዛሬ የየራሳቸውን የምርጫ ጊዜ ለመውሰድ እየተሯሯጡ ነው። የጥበብ የማሰብ ችሎታ መሣሪያዎች ለመጀመሪያ ጊዜ ለመተርጎምና ጊዜ እየተመረጡ ነው፤ ምንም እንኳን ሰው የፈጠራ ችሎታ ለባሕላዊው የደመወዝና ለፍላጎት ሊተካ የሚችል ነገር አይደለም። የድምፅ ተዋናይዎች ማኅበረሰባዊ ውህደት፣ የፍትሕ መለዋወጫ ዘዴዎች እና የብዙ ቋንቋዎችን ፍላጎት (ስፔን፣ ፖርቱጋልኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ) የቡናው ጥቅሎችን የሚመለከቱት በቁመታቸው ላይ ነው፤ እነዚህም በጃፓን ፈጠራ እና በፈረንሳይ ፕራዲየሮች መካከል ያለው ቀጥተኛ ጥምረት ከባሕላዊው የፍቃድ አሻራዎች ጋር የሚመሳሰል ቢሆንም የፍቃደ ውዝግብ ለመለወጥ ግን እነዚህ ለውጦች ቢለወጡምም የዋናው ዓላማው አልተለወጠም: እውነተኛ እና በራስነት ላይ የተመሠረተው ውህደት ያለው አኒሚማ በመላው ዓለም ውስጥ የሚገኙ አቀንማኔን ለመሳብ የሚለዋውጥጥሙር ነው፡፡

ከእያንዳንዱ ህዋስ በስተጀርባ ያለው ሰብዓዊ አካል

በባዕድ አገር በቴክሳስ ከተሠራ አንድ ትንሽ የፊዚክስ ኢንዱስትሪ ጀምሮ እስከ ዓለም አቀፉ የአኒሜ ኢንዱስትሪ ዓምድ ድረስ ያለው አንድ ሐቅ ጎላ አድርጎ ያሳያል:- የፈቃደኝነትና የአገሪቱ ሁኔታ ቀላል ነው:: በሕግ ፈቃድ ፈቃድ በጋራ ንግድ፣ በቋንቋ ችሎታ እና በፍጥረት ችሎታ ላይ የሚደረጉ የፉክክር እንቅስቃሴዎችን የሚጠይቁ ናቸው፡፡

ወንዙን የሚነዱ ፕሮፖጋንዳዎች ዓለም አቀፍ ውይይቶችን እንዴት እንደሚያቀናጁ ለማወቅ Crunchyrol's ወግአዊ የዜና ማዕከል .