በበርካታ ቋንቋዎች የሚዘጋጁ የማዕረግ ስሞችን በመጠቀም ቀምሰህ መፈንዳት የሚቻልበት መንገድ

ቲቺንግ ተጠቃሚዎች በሶር ሬዘርን ስዊፔ የተባለውን የሲሪ ፎርም ስዊፔ መግለጫዎች መጠቀም ይችላሉ ላይ Senteries አማራጭ. አንድ ማሳያ የሚደግፈው በርካታ የቴሌቪዥን ቋንቋዎችን የሚደግፍ ከሆነ ዝርዝር ስርጭት እና ዝርዝር ነገር ተመልከት። አስተያየት ስለጀመሩ በሥርዓቱ ዙሪያ ያሉ አዘጋጆችን ሊለውጡ ይችላሉ አፕላይ - ምርጫዎችን ማጋለጥን, ስለዚህ [[FLT: 2] Settings > accessible > accessible > subjects andcaptinging]] ወደ መምረጥ ወይም የፊኒም አጠቃቀምን ሁኔታ መተው የምትፈልግ ከሆነ ሰልፉ እንዲፈቅድለት.

የቀብር ሥነ ሥርዓት ለበታችነት ርዕሰ ጉዳዮች ድጋፍ የሚሰጠው የትኛው ቋንቋ ነው?

በፍቺው ላይ ውጫዊ ሐሳብ መስጠት የሚቻለው ከጃፓን ስቱዲዮዎችና በአካባቢው ከሚገኙ ተጓዳኞች ጋር በውል ስምምነት ነው ።

• እንግሊዝኛ: እያንዳንዱ ሲሙላቴሽን እና ካቴቴቴክስ ርዕሰ ቃል ያለው እንግሊዝኛ ቃል አገባብ በተለይ ለታች በተከታታይ ብቻ ነው። የዱቢድ ፕሮግራሞች የእንግሊዝኛን የይለፍ ቃል ቃል ቃል ቃል በቃል ለመስማት ወይም ከዱብ ፊደላት ጋር የሚመሳሰል የመደበኛ ትርጉም ሊሰጡ ይችላሉ።
• ስፓኒሽ (በላቲን አሜሪካና አውሮፓ): ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ የማዕረግ ስሞች የስፔን የበታች ርዕሰ ጉዳዮች፣ በተለይም ተወዳጅ ህብረ ቀለማት እና በቅርብ ጊዜ የተወጡ ናቸው። የፊኒም ወደ ላቲን አሜሪካ መስፋፋት ይህን ሁኔታ አጎለብት። “ኤስፓኞል (በላቲን አሜሪካ)” ወይም “ኤስፓንዮል (ኤስፓንያንያ)” በሚለው ዝርዝር ውስጥ ይገኝበታል።
• ፖርቱጋል (ብራዚልኛ እና አውሮፓ): የብራዚል የፖርቹጋል የበታች ቱሪስቶች በብራዚል ትልቅ የአኒሚ ፋኒበበች ምክንያት እየተለመዱ መጥተዋል፡፡
• ፈረንሳይኛ: የፈረንሳይ የበታች ቱሪስቶች በብዙ ፕሮግራሞች ላይ ይገኛሉ፤ ይህም ፈንጂዎች በአውሮፓ ውስጥ ያሉትን አድማጮች የሚያንጸባርቅ ነው። ኩቤክ ፈረንሳይኛ ሊለያይ ይችላል፤ ስለዚህ አንድ ነገር ከተሰጠ ትንሹን መንገድ ለይታችሁ ተመልከቱ፡፡
• ጀርመን, ጣሊያንኛ፣ ሩሲያኛ እና አረብኛ: እነዚህም በከፍተኛ የማዕረግ ስሞች ወይም ፊልሞች ላይ በተተኮሰ ሁኔታ በአካባቢ ስርጭት ውሎች ላይ ይታያሉ። በሁሉም ትርዒቶች ላይ አይጠብቁም፡፡

በፊንኬሽን ዝርዝር ሥር አንዳንድ ገጾች “ቋንቋዎች” የሚለውን የበታች ርዕሰ ጉዳይና የድምፅ መስመር የሚጠቁሙ ክፍሎችን ያካትታሉ። በሌላ መንገድ፣ ልምምድ ማድረግና የትክክለኛውን ጊዜ ዝርዝር ለማየት የበታችነቱን የማዕረግ ስም መክፈት ይቻል፡፡

የተለያዩ የርዕሰ ሊቃናት ቋንቋዎችን መጠቀም: - የስብሰባና የደኅንነት ምርጫዎች

በእያንዳንዱ የፊልም ክብረ በዓል ላይ በቪዲዮው ላይ የሚቀርቡት ቋንቋዎች ትክክለኛ ናቸው ፤ በመሆኑም ለባለቤቱ የሚለዋወጠው ነገር በጣም ቀላል ነው፡፡ ነገር ግን ለቤተሰቦች ወይም ለበርካታ ቋንቋዎች የሚዘጋጁት ቤቶች በጣም ጥልቀት ያላቸው ስትራቴጂዎች አሉ። ቆም ብለህ ቁም፣ ወደ ሁኔታህ ሂድና አዲስ ቋንቋ ምረጥ፡፡ ቪዲዮው ሲንክ ተጠቅሞ ትክክለኛ ነው፤ ስለዚህም የፊልም ተጠቃሚው የሚወያይበት ሁኔታ ይለያያል። በድረ ገጹ ላይ ያለው የባለሙያው የበታች ቋንቋህን ሊረሳ ይችላል፤ በድረ ገጹ ላይ አንድ ትራክቱ ላይ ከተጠቀምክ በኋላ ግልጽ የሆነ መረጃ አትጠቀምም፡፡ ተንቀሳቃሽ አፕሊኬሽን በእያንዳንዱ ገጽ ላይ ያለውን ምርጫህን በማስታወስ ላይ ነው የግለሰቡን መረጃ ካቀድክበት በፊልም ላይ አንድ ላይ አስባብልህ (ፊኒምን መስጠት በሚሰጥበት ቦታ ላይ - አሁን በቶርሙት ላይ ያለው የፕሮግራም ድጋፍው ላይ ብቻ ነው፤ ክሩንቼሪሮልሶል የተባለውን ነገር ቀስ በቀስ እያገናኘሳል) ።

በእንግሊዝኛ እና በስፓንኛ ቋንቋ የሚነጣጠሉ ሰዎች አንድ ቋንቋ ለመጠቀም የሚጠቀሙበት የአንደኛው ዘዴ ከሁሉ የተሻለ ነው፡፡ ወደፊት በብዙ የመንሳፈፊያ አገልግሎት ላይ መሻሻል አጭር ጊዜ የሚወስድ ሲሆን ነገር ግን በፊንጢጣው ላይ በየጊዜው መጓዝ ያስፈልጋችኋል። የፕሮግራሙን ምልክትና የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ መፍጠር: ልምዱን ማስጀመር ፣ ልምምድ መጀመር ፣ ወዲያውኑ የበታች ቋንቋ መፍጠር ፣ መደሰትና መደሰትን ተማሩ። ረስተህ ብትረሳው የእንግሊዝኛውን ጽሑፍ ቶሎ ማየትና ማስተካከል ትችላለህ።

የተሻለ የማንበብ ችሎታ እንዲኖር ሲባል የበታችነትን ማዕረግ መለማመድ

ቀላል የሆነ የበታች ርዕሰ ጉዳይ ለሁሉም ሊጠቅም ይችላል። አስተዳደግ የሌለው ነጭ ጽሑፍ እንደ ፎርኬሽን አፕሊኬሽን እንደየአቅጣጫ ሊወጠር ይችላል። ይሁን እንጂ የፊኒክስ አፕሊኬሽን በሥርዓቱ ላይ ያለው ሁኔታ በጣም ውስን ነው ፤ በበርካታ መሣሪያዎች ላይ የፊልም ፣ የመጠኑ ፣ የሐውልትና የኋለኛው ክፍል ክፍተትን ለመሸፈን የሚያስችል መሣሪያ ሊጠቀም ይችላል። ይህ በተለይ በአፕ ቲቪ ፣ በኢኦ ኤስ ፣ በአንድራይድና በብልኅ ቴሌቪዥን ላይ በጣም ውጤታማ ነው ።

የተለመደው ጭብጥ

• ]iOS:[] ወደ Settings > የአቅም ፈቃደኝነት > subtitli & Captioning. action ] Captions እንደዝብ + SDH], ከዚያም ትብ Style ለመምረጥ ወይም አዲስ ዓይነት. በቀዳሚ ሁኔታ ላይ ማስተካከል ይችላሉ.
• Android:[] ከSettings > የአቅም ፈቃሾች > ካፒስቶች ], መናገር, የጽሑፍ መጠን እና የጽሑፍ ስሌት አቀራረብ. በሳምሳንግ Galaxy phones, []] ማሻሻል ]] ከኢምፐረሊሽን በቀዳሚነት ውስጥ አንድ ላይ መከለስ እንኳ የተሻለ ቁጥጥርን ይሰጣል.
• አፕላይ ቴሌቪዥን: ጎብኝ Settings > የአቅም ቀዳዳ > subtitli and Captioning.jpt ]]Could Capitions + SDH, ከዚያም የአሠራር ስልት. "አምባጓጌ ጽሑፍ" ወይም "የኮለክቲንግ" ምርጫዎች ለበታች ቱፍሮችና ጨለማ ጠቅላይ ማህፀን - በሩን ለዓይን ማነስ ችግር ላላቸው ሰዎች ገንባቱን እንዲያስቀምጡ ይፈቅዱ
• Rok: በፌስቡክ ጊዜ የኮከብ መጫን ይጫን፣ ወደ ]]Applicity and Capitions, ከዚያም ]Captions mode] እና ] የኮከብ መምሪያ ]] ይህ የሥርዓት ደረጃ ለውጥ በቀዳሚው ለውጥ በሁሉም ጣቢያዎች ላይ በጎናይምነት.
• Smart Tevels (Samsung, LG, eċċ.): የድምፅ ማጋነኑን ዝርዝር ዝርዝር ዝርዝር ጉዳይ]]]]]] ስርጭት ] atmosferibility] jew ] አጠቃላይ > የአቅም ቀዳሚነት], ከዚያም ]] ሔፕፕፕስኬሽን (FLT:7)] ዓመታዊ ቀለምን ፣ ኦፓሲቲስ ፣ መጠን እና የመደቡን ጠባዎች መለወጥ ትችላለህ

አንድ ቋንቋ ከመጥፋቱ በፊት ሊለወጥ ይችላል. ለበታች ርዕሰ ጉዳዮች መብት ላይ አንዳንድ ጊዜ ይቋረጣል አይታደስም. አማራጭው, አፕሊኬሽን ሊፈልግ ይችላል ግልጽ ካሜቲ ያስፈልጋሉ. በኢንንድሪድ ላይ, ወደ Settings > Apps > Futimation > ማሳተም > ማሳተም] እና ትብ [[FLT: 2]] ክላርክ ካቼቼ . IOS, overdering and restaulting approws ማተሚያውን ማተሚያ ሊለውጥ ይችላል. ለኮንሶኒክስ ፣ ግልጽ የሆነ የኮምፒዩተር (የተለያዩ ደረጃዎች) ወይም ሙሉ rinstartell አስፈላጊ ሊሆን ይችላል. ከመቋጫጩ በፊት በሰፊው ችግር ላይ አንድ ገጽ ላይ አንድ ነገር ላይ መከለሉን ማረጋገጥ ይመረምራል በልዩ መሣሪያ አማካኝነት ነው.

የማዕረግ ስሞች

ይህ በጣም ያልተለመደ ባክቴሪያ ሁለት የበታች ጫፎች በአንድ ጊዜ እንቅስቃሴ እያደረጉ ነው፡፡ የበታችውን ክፍል ወደ "ኦፍ" ከዚያም ወደ ቋንቋህ መልሰህ ቀልብ ምረጥ። በቅርቡ በሥርዓቱ ላይ ያለውን የቃላት አቃለም ከለወጥክ አሠራሩ ግጭት እየፈጠረ መሆኑን ለማወቅ ወደ ኋላ መመለስ ይከብዳል።

የቱና እና የዱብዕዕቲ ምንጮች ፦ የትኛውን መምረጥ እንዳለብህ መቼ መምረጥ ይኖርብሃል?

የጃፓን ቋንቋ ተማሪዎች ብዙውን ጊዜ የቋንቋውን ቋንቋ ለመረዳትና ለመረዳት የሚያስችሏቸውን የጭብጦች የጋራ ድምፆችን ለማሻሻል ይጠቀሙበታል። የቃላት ጥቅሶች ብዙውን ጊዜ የግል ምርጫቸው በራስ ምርጫና በጥቅሱ ዙሪያ ያለውን ሐሳብ ያጎለብታል። የአኒም ተመልካቹ የአንደኛነት ቃል የአንደኛነቱን እርምጃ ይከተላል፤ ይህም በጃፓን ውስጥ የሚነሳው የድምፅ ድምፁን የሚያንጸባርቅ ሲሆን የቋንቋ ተማሪዎች ብዙውን ጊዜ ከጃፓን የይለፍ ቃናው ጋር አንድ ላይ ተቀናጅተው የሚያሰሙትን ድምፅ ለማዳመጥ ያስችሏቸዋል። የማዕረግ ቃላት ደግሞ የሲምሉክሽን ድምፁን ለማየት የምትፈልጉት በጃፓን ውስጥ በሚሰማበት ጊዜ ነው፡፡

የተለያዩ ቋንቋዎች ከሚናገሩ የቤተሰብ አባላት ጋር የምትመለከት ከሆነ የጃፓንን ድምፅ እየሰማህ እንግሊዝኛውን የማዕረግ ስሞች ለአንድ ተመልካች ማሳየት ትችላለህ፤ ሌላኛው ደግሞ በራስ ድረ ገጹ ላይ የስፔንን የማዕረግ ስሞችን (ከራሳቸው የርዕሰ ሊቃናት በታች የሆነ ሁለተኛ ስክሪፕት) እያነበበ ነው፡፡ አንዳንድ የፊኒዚያ የማዕረግ ስሞች ደግሞ ሁለት የማዕረግ ዓይነቶች ቢኖሩህም እንኳ በማዕረግ መልክ ሊኖሩህ ይችላሉ፤ ይህ የሦስተኛ ወገን የሆነ መሣሪያ ወይም የቪዲዮ ጨዋታ ያስፈልግሃል፡፡

ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የሚያስችል ውጫዊ ሀብትና ትስስር

በፊኒም የርዕሰ ቁርባን ላይ በሚደረገው የበታችነት አገልግሎት ላይ በየጊዜው ለመካፈልና እየማዕበለ የመጣውን መልክዓ ምድር ለመንዳት (ከክሩንቼርልሮል ጋር መቀላቀልን ጨምሮ) እነዚህን ነገሮች ተመልከት: -

• ወግአዊ የፊኒም እርዳታ ማዕከል ለዘመናዊ የመድረክ መመሪያ እና የታወቁ ጉዳዮች.
• Funimation log ለማስታወቂያዎች ስለ አዳዲስ ቋንቋዎች ድጋፍና የሥዕል መግለጫዎች ማስታወቂያዎች
• Crunchyrol' FQ ስለ ፊኒም ማኅበረሰቦች ሒሳብ እና ይዘት ቤተ መጻሕፍት የሚያሻሽሉበትን መንገድ ለመረዳት ይረዳሉ፤ ይህም በኢንተርኔት አጠቃቀም ላይ ለውጥ ሊያመጣ ይችላል
• አፕል'ን ለሕገ ወጥ ጉዳዮች ቅድሚያ መስጠትን ለምስል እቃዎችና አባባሎች ] ለሥርዓተ አጠቃቀም
• ጎኦገል' አንድroid accessing setቃቀም የድምጽ ምርጫዎች ለንባብ ተሞክሮ ጥሩ አድርጎ ማቀናጀት

የአንቲም ርዕስ በሚለውጠው በኢንዶኔዥያ በሚካሄድ አካባቢ የሚኖረውን አመለካከት በንቃት መከታተል

በኢንተርኔት ላይ የሚቀርብ ስክሪፕት በኦርቶዶክስ ምሥጢራዊነት የሚለካው ስክሪፕት (በሥርዓታዊነት በቀላሉ ሊገኝ የሚችል) የዓይን ክፍተት ሊቀንስ ይችላል። በመስኮት ላይ ወይም መጋረጃዎች በመጠቀም ከፊትህ በላይ ስክሪንህን በማንቀሳቀስ አትጫን፡፡

በሞባይል መሣሪያ ላይ በፊዚክስ መልክ የሚዞር ሰው በቦታው ላይ ያለውን የፊት ገጽ ክፍል ስለሚያስፋፉ ትናንሽ የፊልም ዓይነቶች ይበልጥ ለማንበብ ያስችላሉ ።

&ምርጫዎች

ምሥጢራዊው ድምፅን የሚያሰማው ሰው (ለሰዓብና ለመስማት የሚቸኮሉ አጫጭር ሙዚቃዎች) በበርካታ የቃላት ክምችቶች ላይ ነው: እነዚህ የበታች ርዕሰ ጉዳዮች ውይይትን ከመተርጎም ይልቅ አስፈላጊውን የድምፅ መጫወቻዎች፣ የሙዚቃ ቃና እና ተናጋሪዎች ማንነት ይገልጣሉ። ለምሳሌ “የድራማ ሙዚቃ ያብባል” ወይም“በሩ ውስጥ ያሉት የበሩ ማዕዘን ” ድምፅ የሚያሰማው ድምፅ ነው፡፡

SDH የተባለውን የምርጫ ቃል መጠቀም እንዲቻል ይህንን የበታች የምርጫ እርምጃ ይከተላሉ፤ ነገር ግን “እንግሊዝኛ [SDH” ወይም ተመሳሳይ የሆነ መንገድ ለማግኘት ፈለገ፡፡ በአንዳንድ መሣሪያዎች ላይ ግን “መዝጋት ” የሚቻልበት የሥርዓተ ሥርዓት አቀራረብ ከነበረ የሳዲሚ መስመር በራስህ መንገድ ሊመርጥ ይችላል። ከሆነ ግን ካልቻለ በኢንተርኔት ቀልድ ውስጥ በቀዳሚኒዝም ተጫዋች ውስጥ በኢንተርኔት ላይ ገብቶ ሙሉውን የቃሚሽን ጽሑፍ ማግኘት እንድትችል በእጅ ይወስነዋል።

የወደፊቱን ጊዜ በጉጉት መጠባበቅ: - ስለ አእዋፍ የሚነገሩ የበታች ርዕሰ ጉዳዮች

የፊኒም ቴክኖሎጂ ከክራንቺሮል መድረክ ጋር ሲቀላቀል ተጠቃሚዎቹ ይበልጥ አንድ የበታች የርዕሰ ሊቃናት ተሞክሮ ሊጠብቁ ይችላሉ። ክራንቺሮል ድሮም ቢሆን ሠፊ የሆኑ የበታች ቋንቋዎች ይደግፋሉ፤ እንዲሁም በቴታን ቋንቋ መልክን በቀጥታ (የአዋልድ መጠን፣ አስተዳደግ፣ ቀለም) ሳይደግፉ በሥርዓተ ሥርዓት ላይ የሚደረጉትን ነገሮች ይቆጣጠራል። ይህ ቀጥተኛ ቁጥጥር በጋራ አገልግሎት ላይ የተመዘገበ ይሆናል። ከዚህም በተጨማሪ ኮንትራት የጋራ ቱቦዎች የሚፈለግው በበርካታ ቋንቋዎች የሚመሩ ስቱዲዮዎች ከምርመራው መጀመሪያ ጀምሮ ተጨማሪ ቋንቋዎችን እንዲቀበሉ እየገፋፋ ነው፡፡

በበርካታ ቋንቋዎች በእንግሊዝኛ የኦፕቲም ትርዒቶች አማካኝነት በምላሹን የሚጠቀም ነው የት እንደሚገኝ ስታውቅ በፈለክነት ነው፡፡