Table of Contents

በማንጋ ዓለም ውስጥ በበርካታ ቋንቋዎች የሚናገሩ በሚሊዮን የሚቆጠሩ አንባቢዎችን በማቀፍ ከጃፓን በጣም ራቅ ብሎ ተሰራጭቷል፡፡

ሥነ ምግባርን በተመለከተ ትክክለኛ ትርጉም የተተረጎመበት መንገድና

በ2000ዎቹ መጀመሪያ ላይ በቁፋሮ በተቀነባበሩ የጋንጋ ማስታወቂያዎች ላይ የተወሰደው ፎን - ስካንቶ (የቅንጦት እና የእንግሊዝኛ) ትርጉም በዲጂታል ቀጭን ገጾችንና የርዕሰ ሰነዶችን በቀላሉ ማካፈል እንዲቻል አድርጓል፡፡

እንደ ቪዝ ሚዲያ፣ ኮዳንሻ እና ስኩዌር ኤኔክስ ያሉ ዋና አስፋፊዎች ተመሳሳይ ቀን በፊደል አማካኝነት እንደ Shunentopm+] እና ] VIZ ማንጋ . የኮሪያ ድረ ገጾች በሕግ በሊኔ ዌብ ዌብ እና በታፕፒቶን ውስጥ የሚገኙ ናቸው። ምንም እንኳ ይህ እድገት ቢደረግም በመቶዎች የሚቆጠሩ ተከታታይ ድረ ገጾችን በቋሚነት ወደ ሰፊ አድማጮች ለማሰራጨት የሚደረግ ጥረት ምንም ትርጉም የለውም፤ ነገር ግን በሕገ ወጥ የሆነ ስርጭት በሽያጭ ፣ በፍቺ ፈቃድ በሚደረግ ውይይት እና በኢንዱስትሪው ጤና ላይ ጉዳት ሊያደርስ እንደሚችል በማወቅ ሊገለጽ ይገባል።

ኤቲካል አጃቢት ትርጉም ኦክሲሞሮን አይደለም ። በባለሥልጣናዊ ጥረት መተካት ሳይሆን በምርጫ የሚተዳደሩ ጽሑፎችን መቀበል ፣ አንባቢዎች ሕጋዊ ቅጂዎችን መግዛትና የባለቤትነት መብታቸውን የሚጠብቁ ሰዎችን ማክበር መቻልን ያመለክታል ።

የማንጋ የቅንጦት መብት መሠረት የሆኑት ሕጋዊ ነገሮች

በቤርና በአብዛኞቹ አገሮች ላይ በተደረገው የበርን ስምምነት መሠረት የመጀመሪያው የሥነ ጽሑፍና የሥነ ጥበብ ሥራ ከፍጥረት ጊዜ ጀምሮ በደመ ነፍስ ከለላ ሆኖለታል ።

የጃፓን የቅንጦት መብት ሕግ ለጸሐፊው የኢኮኖሚ መብትን ይሰጥታል - - የዜጎቹን ሕይወት ለመተርጎም፣ ለማሰራጨትና የትርጉም ሥራ የማዘጋጀት መብትን ጨምሮ - ለሰባ ዓመታት ለሙያው ሕይወት ይሰጥታል። ይህ ሁኔታ በቋንቋህ ምንም ይሁን ምን በቋንቋህ ውስጥ ምንም ዓይነት ታትሞ አይሁን አይሁን፡፡ በአካባቢህ አንድ ተከታታይ ነገር ሕጋዊ ፈቃድ አለመስጠቱ የይለፍና የማሰራጨት ሕጋዊ መብት አይሰጥህም፤ ነገር ግን የማስፈጸም መብት ሊለያይ ይችላል። አንዳንድ አስፋፊዎች ግን በቁፋሮው ላይ ምንም ዓይነት ሳትሸፋፈን ወይም ግልጽ ያልሆነ የማዕረግ ስሞችን ለማስገባት አይምረጡም፡፡

በአሜሪካ ውስጥ በሕግ አግባብነት ያለው መሠረተ ትምህርት እንደ ትችት፣ አስተያየት፣ የዜና ሪፖርት፣ ትምህርት ወይም ምርምር ላሉ የባለቤትነት መብትን የሚመለከቱ ጽሑፎች የተወሰነ ጥቅም ላይ እንዲውል የሚፈቅድ ነው፡፡

በመሆኑም ከሁሉም በላይ ጠንካራ የሆነ የሥነ ምግባር መሠረት ለመንግሥታዊ መግለጫዎች ቅድሚያ መስጠት እና የአናባቢ የትርጉም ሥራን የመጨረሻ አማራጭ አድርጎ መያዝ ነው፣ የሚጠቀምበት ሕጋዊ መንገድ ከሌለ ብቻ ነው - እና ከዚያ በኋላ እንኳ ሕጋዊውን ትርጉም ለማራመድ እቅድ ማውጣት ነው ከሆነ፡፡

ለፋኑ ተርጓሚዎች የተሰጡ መሠረታዊ የሥነ ምግባር መመሪያዎች

የሥነ ምግባር አቋምን መጠበቅ ማለት ፎቶ ሾርት ወይም አጌዝዌብ ከመክፈቱ በፊት ግልጽ የሆኑ መሠረታዊ ሥርዓቶችን መቀበል ማለት ነው ።

1 መጀመሪያ ላይ ለመንግሥታዊው ሥነ ምህዳር ድጋፍ ስጡ

ሁልጊዜ አንድ መደበኛ ትርጉም መኖሩን እና አለማወቃችን ይመልከቱት እንደ Viz, Manga Plus, Crunchyrol Manga , Comixology, buctionWalker]]]] እና እና እና እና እና እናንት ሰረተሮቹ በዳይጂክነት. [Fime, Crunchyrol, Netflix, HIDIVE) እና የፊዚክስ ስርየት ማሳያዎች አንድ ትልቅ ክፍል ይሸፍኑታል። ከነበረ አንድ መደበኛ ትርጉም በቋንቋህ ] እና ] ዓም እና በቀዳሚው ላይ የሚወዳደር ትርጉም ]]]]]] ከዚህም በማኅበራዊ ሚዲያኛ ሚዲያኛ ፣

2 የሚቻል ሆኖ ሲገኝ ፈቃድ ያዝ

አንድ ጃፓናዊ አስፋፊ አንድ አቡነ ዘበኛ ለመተርጎም ፈቃድ ቢሰጠው ደስ አይለውም፡፡ ነገር ግን ይህ ነገር ይፈጸማል፡፡

3 ምንጭና ጥቅሱ

እያንዳንዱ እትም የመጀመሪያው ደራሲ፣ ሠዓሊ እና ጃፓናዊ አስፋፊ ጉልህ ክብር ሊሰጠው ይገባል። የባለቤትነት መብትን እና የትርጉሙ ሥራ ተቀባይነት የሌለው መሆኑን በግልጽ የሚናገር ሰው ሳትጨምር ትርጓሜው አይታወቅም፡፡

4 ሕጋዊ ያልሆነ ሥራን እንደ መሣሪያ አድርገህ አትጠቀም

በሳቅ ድረ ገጾች ላይ ማስታወቂያዎችን መጨመር፣ “ቡድኑን መደገፍ” ወይም በአምባገነን የሚዘጋጁትን ቅጂዎች መሸጥን እንደ ምሳሌ መጠቀም፣ በጠራ ቀይ መስመር ውስጥ መሸጥ፣ የፍላጎት ማስታወቂያ ወደ ስርጭት ይለውጣል፣ እንዲሁም ሕጋዊ እና የሥነ ምግባር እቅዶችን በጣም ከፍ ያደርጋል። በፈቃደኛነትና በንግድ ላይ ብቻ የምትሰጠውን ተሳትፎ ጠብቅ።

5 መተውና መማረክ

አንድ አስፋፊ አንድን ተከታታይ ትርጉም እንድታቆም ከጠየቀህ ወዲያውኑ ተስማማ ።

በግብዝነት መጀመር የሚቻለው እንዴት ነው?

ከላይ ያሉትን መሠረታዊ ሥርዓቶች ለመከተል ፈቃደኛ ሆነህ ከሆነ ይህ ዓይነቱ ዘዴ ከፍተኛ ጥራት ያለውና የሥነ ምግባር ስሌቶችን ለመሥራት የሚያስችል ተግባራዊና ደረጃ በደረጃ የሚሰጥ ነው፡፡

1ኛ ደረጃ ፦ ቋንቋህን ገንባ

የትርጉም ማንጋ በጃፓን ቋንቋ የሚፈለግ ነገር ብቻ አይደለም. ሙሉ ፕሮጀክት ከመጀመራችሁ በፊት አጥብቃችሁ የምትጠቀሙት የጃፓን ጽሑፎች (hiragana, ካትana, ካንጂ), የሰዋስው ህብረተሰቦች ህብረተሰቦች, slang, onomatopeoia እና የባሕል አኃዞች. ዓላማው ቢያንስ N2 የጃፓን ቋንቋ የምርመራ መርማሪ (FLPT) ከመጀመራችሁ በፊት. ገንዘባችሁ እንደ ] ዋንKani]] ለካንጂ ]] Bunpro ወደ ሰዋስውነቱ እና የማጥለቅ ቁሳቁሶች እንደ LingQ] ሊመች የሚችል ትምህርት ሊጨምር ይችላል.

2ኛው እርምጃ ፦ ሕጋዊ ምንጭ ማግኘት

ማንጋ እንደ ኢቢቢፕ ጃፓን፣ ቡክዌለከር ወይም አማዞን ጃፓን ያሉ የጃፓንን ዲጂታል እትም መግዛት ወይም መግዛት ማለት ነው፡፡

3 እርምጃ ፦ አንድ የግብረገብ ቡድን አሰባስብ

የስልክ ሥራ በብዙ እድሜዎች ላይ የተመካ ነው: ተርጓሚ፣ ፕሮፌሽነር፣ ንጹሕ (የመጀመሪያው ጽሑፍን የሚያስወግድ) ቲሞርተር (የሚጨመር ጽሑፍ) እና የጥራት ምርመራው አጫዋች፡፡ የቡድን ጓደኞችም በግብረ ገብነት ቃልህን የሚደግፉ ናቸው። የዲስክስክ ሰርጎሮችን ወይም ፎረሞችን ተጠቀም እንደ ] አር/ስካንኬሽን አንድ ዓይነት አስተሳሰብ ያላቸውን ግለሰቦች ለማግኘት፤ በቁጥርታ ላይ አንድ ቡድን ቻርተርን በማንሳት በፈቃደኛነት የሚከለክለውን የቡድን ናርሚያ አጠቃቀም ላይ በሞኔትሪቲሽን ላይ የፈቃደኝነትን አዋዋቂነት እና የመንግሥታዊ ማስታወቂያዎችን ማቋቋምን ትእዛዝ

4ኛው እርምጃ ፦ የመሣሪያህን ሠረገላ በኃላፊነት ተቀበል

የሙያው የደረጃ ውጤቶች ከሙያው ጥሩ ውጤት ናቸው, አብዛኞቹ የዕቃ ወይም የዕቃው መጠን ነፃ ናቸው. ለምስሉ ማረሚያ, GIMP ነው ቀዳሚ ቅድሚያ-አማራጭ ወደ Photoshop. ለቴፕስ, ልዩ ቲያትር እንደ ዌል ቃላት, CC ዌል ቃላት, ወይም Anime Ace appoed appendicing. augubu hija የበታች type type and styling, እና ደግሞ ለአኒሜ photos እና የጽሑፍ overlays ነው የቪዲዮ ይዘት ላይ ከሆነ ተጠቃሚዎች.[FLT: 2]] Jisso.org[[FLT: 3]]] እና [[FLT: 4]]Medict የመዝገበ ቃላት] ፈልግ ለፈጣ ዓረፍተ ነገር ጥሩ ነው ነገር ግን ሁልጊዜ ይመረጣል የትርጉሜን እና በጃፓን ዓረፍተ ቃላት ላይ ይመረጣል, ነገር ግን ሁሉም ይመረመራሉ ።

5ኛው እርምጃ ፦ ንጹሕና ግልጽ የሆነውን የሥራ መስመር ተከተሉ

  • ትርጓሜ: የጃፓንን ጽሑፍ ወደ ሰነድ በመተው ጽሑፍ መፍጠር ከዚያም በእያንዳንዱ መስመር አጠገብ አንድ የተፈጥሮ እንግሊዝኛ ተመጣጣኝ ጽሕፈት መጻፍ
  • Proofrein: ሁለተኛ ሰው ትርጓሜውን ከቆሻሻው ጋር በማወዳደር ስህተትን ለመያዝና ማሻሻያ ለማድረግ ያስችለዋል ።
  • እና ማረጥ:] በጥብቅነቱ የጃፓን ጽሑፍ ከንግግር ቅልጥሞች፣ የድምፅና የኋለኛው ምልክት ያስወግዳል። አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ ክፍተትን ለመሙላት የሥነ ጥበብ ማረም. ይህ እርምጃ የመጀመሪያውን የዓይን አቋም ያከብራል።
  • Typeping: የተተረጎመው ጽሑፍ በንግግር ቋጥኞች ውስጥ እንዲቀመጥ ማድረግ፥ የሐረጎችን ፣ መጠን እና የሞገዶች ምርጫ ከቲማቲሙ ጋር (ስቅስቃሴው ፣ ሆስፒታሉ ፣ የውስጥ አንድ ክፍተት) ሁልጊዜ ቀላል ህዳጎችን በበዓላት ውስጥ እንዲነበብ ማድረግ ይቻላል.
  • Quality Check: የመጨረሻ ድግግሞሽ አንድ ሰው እንደ አንድ አንባቢ ምዕራፍ እያነበበ ቲፕዮስን ይመረምራል፣ የይነጣጠሩ ጉዳዮች እና የሚፈጨውን ነገር ይመረምራል፡፡
  • Package and Release Noti: ገጽ እንደ ከፍተኛ የመልቀቂያ PNGs ወይም PDF. የዕቃ ማስቀመጫ ገጽ ከቀዳማዊ የጃፓን የባለቤትነት መብት መረጃ, የቡድን ስም, dispositioner ትርጓሜው አለምሥጢራዊ ነው እና የወግ ነክ ጥራዝ ለመግዛት.

ግራጫዎቹን አቅጣጫዎች መጓዝ: - ትርጉም ሲጠቅምና ሲጎዳ

ለምሳሌ በ1970ዎቹ ዓመታት ውስጥ ፈጽሞ ተፈቅዶ የማያውቅ ማንጋ በእንግሊዝኛ አንድ አነስተኛ ነገር ሊኖረው ይችላል፤ ነገር ግን የተዋጣለት ትርጉም አንድ አስፋፊ ይህን ጉዳይ እንዲያነሳስለት ሊያነሳሳው ይችላል- ይህም ከዓመታት ጀምሮ በቁፋሮ ከተገኙ በርካታ ተከታታይ ተከታታይ ጽሑፎች ጋር ይመሳሰላል፡፡ በሌላ በኩል ግን በጃፓን ውስጥ የሚወጣውን የቅንጦት ዘንቢል ቀዳዳ በቀዳሚ ቀን በነጻው በእንግሊዝኛው ላይ በእንግሊዝኛው የእንግሊዝኛ እትም ላይ ለመካፈልና በሕግ ሊገኝ የሚችልን የሕግ ስርጭት ለማዳከም ይሞክራል፡፡

እነዚህን ግራጫ አካባቢዎች ለማቋረጥ ራስህን እንዲህ እያልክ ጠይቅ: -

  • መደበኛ ትርጉም በትክክለኛው ጊዜ ውስጥ ይገኛል? (በዚህ ቀን ሲምፑፕስ መጀመሪያ ይገኛል)
  • ይህ ተከታታይ ርዕስ ጠቃሚ በሆኑ ማስታወሻዎች ላይ ልታብራራ በምትችልባቸው ባሕላዊ መግለጫዎች ላይ ከፍተኛ እምነት የሚጣል ሲሆን ይህም ከመንግሥት ጋር በተያያዘ የሚወጣው ትምህርት ዋጋማነት ሊጨምር ይችላል?
  • የሕግ ነጻነት በውድ ገበያዎች ብቻ ሊገኝ ይችላልን? አዳዲስ አሳዳጆች ሥራውን ማወቅ የሚችሉት የትርጉም ሥራህ ብቻ ሊሆን ይችላል፡፡
  • ንብረትህ ፈቃድ ከተሰጠው የትርጉም ሥራውን ወዲያውኑ ለማስወገድ ፈቃደኛ ነህ?

ለእነዚህ ነገሮች በሐቀኝነት መልስ ከሰጠህ እና ለመከታተል ከወሰንክ፣ ለውትድርና እና ለመንግሥታዊ መሥመሮች የሚሰጠውን ድጋፍ ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ በጥብቅ ተከተል፡፡ እያንዳንዱን ምዕራፍ ገጽ በደብዳቤው ላይ አንድ ማስታወሻ አስፍረው: “እባካችሁ የጃፓንን ጥራዞች ለፈጣሪው ድጋፍ ግዙ። ከታወጀ ይህ አድማጭ ፕሮጄክት ያበቃል ። ”

በሃይማኖት ረገድ ጥሩ ምሳሌ የሚሆኑ ሰዎችን መገንባት

በሕግ በተጨናነቀ ጊዜ ብዙ ቡድኖች በሕግ ፈቃድ ለባለሥልጣን ሥራ በሕግ ለምዕራፍ ሥራ ወደ ማዕረግነት ተቀይረዋል ወይም ወደ ስርየት ለውጠዋል፡፡ ይሁን እንጂ ጥቂት ቁጥር ያላቸው አምባሳደሮች አሁንም ያልተፈቀደላቸው ኦቪ፣ ልዩ ወይም ከሲንሱ በስተጀርባ ያሉት ገጽታዎች ጋር ይመሳሰላሉ። በምሕረቱ ሥነ ምግባር ለማራመድ ካቀድክ በሬዲዮ ከመጠቀም ይልቅ የቡላራ ሬይ ምንጮችን መጠቀም ጀምረዋል። ጥናትው እንደ ዲስኮቴክ ሚዲያ ያሉ ዜጋሬሶችን ፍላጎት አሳይተዋል፤ አንዳንድ ኩባንያዎች እንኳን የአናባቾች ቡድንን ለመዋጀትና ለነጻነት ይከራከራሉ።

በኅብረተሰብ ደረጃ ለሥነ ምግባር ቅድሚያ መስጠትን የሚጠይቁ መመሪያዎችን አስፋፍቷል። አባላቱን በሚመለምሉበት ጊዜ ስለ ሽብርተኝነት ያላቸውን አቋም ጠይቁ፡፡

ለኢቲካል ማንጋ የትርጉም ሥራ የሚያገለግሉ መሣሪያዎችና ሀብቶች

ትክክለኛውን መሣሪያ ማግኘት ሂደቱን ቀላል የሚያደርግ ከመሆኑም በላይ ጥሩና አክብሮት የተንጸባረቀበት መስሎ የታየውን ነጻ ለማውጣት ያስችልሃል ።

  • የማተሚያ ማቀናጃ: GIMP (ነጻ, ክፍት-ስነጭነቱ) – ለጽዳትና ለታይፕ ማሳያ ተስማሚ፤ ፎቶshop ከሆነ የኮምፕሉቴን አራማጅ
  • ToafsetingFonts: Anime Ace, Wild Words, CC የዱር ቃላት እና ማንጋ ቲምፕል. ሁልጊዜ የፊደል የፍተል ፈቃድህን እና የግል አገልግሎትን ለማረጋገጥ
  • Sothe Editors: Aegisub (ነጻ, crossplatform) – ለቪዲዮ ይዘት በማያሻማ ጊዜ እና በሲሊንግ.
  • Japan Dictories: Jisho.org , Takoto] (offline ሞባይል applice) u Eijr ከ] ለምሳሌ ዓረፍተ ነገሮች.
  • Kanji እና ቮካብolarie Tagħrif: ] ዋኒ , Anki] እንደ ጋራዎች
  • Cconnect Pjattabils: Diskords ሰርቨሮች ከፈቃድ ጋር ለመተርጎም, ማጽዳት, እና QC; Google Drive ወደ ፋይል መከፋፈል; Notion or Trollo for Project አመራር.
  • Legal Manga Services (ለማመሳከሪያና ለማስፋፋት): Manga Plus, VIZ ], Crunchyrol Manga , Comixology], ]]BacildWalker].

ሽንገላና መራጭ መሆን

ጥሩ ዝንባሌ ያላቸው ሰዎች ብዙውን ጊዜ ሥነ ምግባር የጎደለው ክልል ውስጥ ይሰናከላሉ ።

  • በውኃ የታሸጉ ማጠራቀሚያዎች ከኢንጂፎር ድረ ገጾች እነዚህ ፋይሎች የመጨረሻውን ጥራት ከማዋረድ በተጨማሪ የፕራቲ ዑደትን ይደግፋሉ. ሁልጊዜ ፎቶ ወይም ሳተላይት በሕግ የተገዛው ቅጂህን
  • ድምፅን ለመቅረጽ ጥረት ማድረግ: ጃፓናውያንን SFXን ከጥቃቅን፣ በቀላሉ ማንበብ የማይቻል የተርጓሚ ማስታወሻዎች ወደ ታች የንባብ ተሞክሮ ይፈጥራሉ እና ራስን መወሰን እንደጎደለው ያሳያሉ።
  • የትርጉም ሥራችሁን ማስታወቂያዎች ለጥቅም በሚጠቀሙባቸው ድረ ገጾች ላይ እየጎተቱ ነው። እንኳን ቡድናችሁ ገንዘብ ባያገኝም ማስታወቂያ በተለጠፈበት ማስታወቂያ ላይ ማስታወቂያዎች ይደግፋሉ የፕራቴሽንን ሥነ ምሕዳር ይደግፋሉ። ፈሳሾችን፣ የይለፍ ቃል የተጠበቁትን ጉግል ዲስኩን ወይም በቀዳሚ ቱቦዎች ብቻ የሚጋብዙትን ቱቦዎች - እና ደግሞ ለጥቂት እና እምነት ለሚጣልባቸው አድማጮች ብቻ ይመድባሉ።
  • የማይቀበሉ የክልል ግምገማ - የቋምጥማና በቋሚነት የሚለቀቅበት ፕሮግራም አንድ አስፋፊ በአንዳንድ አካባቢዎች ይህን ምዕራፍ በነፃ ቢሰጠው መጀመሪያ የዕርዳታህን ትርጉም በማሰራጨት ይህን ሞዴል አትቀንስ። ቢያንስ አንድ ሳምንት ከወግ አጠቃቀም በኋላ
  • የመጀመሪያው አስፋፊ እንዲመሰገን ማድረግ ነው. የባለቤትነት መብት መረጃ ከግማሽ የፍየል ምርቶች ነጻነታችሁ አይለይም እና የአንባቢዎች ህፍረት ላይ ጉዳት ያስከትላል፣ ሥራውን አይገነዘቡም አይታወቅም፡፡

የፋኑ ትርጉም የወደፊት ዕጣ: - ዘላቂ ወደሆነ ሞዴል

በኢምፐረር ፕራግ ላይ የተሰማሩ ሰዎች የተሳካ ውጤት ለማግኘት የሚጥሩት አጫጭር ሰዎች በገንዘብ ዋጋ፣ በተመቸና ፈጣን በሆነ መንገድ ነው፡፡ ወደፊት ደግሞ ይበልጥ ዲቃላ ሞዴሎችን ማየት እንችላለን:: የአናባሽ ቡድኖች በፈቃድ ከአስፋፊዎች ጋር የሚተባበሩ ወይም ደግሞ በምርጫ ፈቃድ የጋለ የትርጉም መሣሪያዎችን ወይም አሁንም ድረስ በጋዜጦች አማካኝነት የይለፍና የይለፍ ማሳያ መሣሪያን የሚጠይቁ የይለፍና የይለፍ መምሪያ መሣሪያዎችን ማግኘት ይቻላል፡፡

ወደፊት የሚፈጸምበት ጊዜ ምንም ይሁን ምን መሠረታዊው የሥነ ምግባር ግዴታ ተመሳሳይ ነው: - ከእያንዳንዱ ማንጋ ገጽ በስተጀርባ የሥነ ጥበብ ሥራ ለመሥራት በሽያጭ ላይ የተመካ ፈጣሪ መሆኑን አትዘንጉ ።

መጀመሪያ እርምጃ ውሰድ

ትንሽ ጀምር። አንድ - አንድ-shot ወይም አጭር, ያልተፈቀደ ዱጂንሺ ዎ ፈጣሪው በማኅበራዊ ሚዲያ ላይ ንቁ ሆኖ የሚሠራበት. ድረ ገጽ ላይ መድረስ, ማስተዋወቅ እና በገርነት መጠየቅ ትችል እንደሆነ በዱቤ እና በሱቅ ውስጥ ሊተረጉሙ ይችላሉ። ብዙ ነጻ ሠዓሊዎች በጣም ደስ ይላቸዋል። የፈቃድ ሂደቱን፣ ዋንዱን እና ድረ ገጽህን በጋራ በጋራ ማኅበረሰቦች ውስጥ አጠቃቀምዎ ውስጥ / / / / ] / mang]]] subredit በግብረገብ አቀራረብ ላይ ትኩረት ሰጥቶት.

የእርስ በርስ ትርጉም ማለት ራሱን ጻድቅ አድርጎ የሚይዝ በርን ስለመያዝ ሳይሆን ምኞቱ ፈጽሞ ለጉዳት ምክንያት እንዳይሆን ስለመጠበቅ ነው፡፡