የኔትፍሊክስ አኒሜ ቀላል ትርጉም በማዕረግና በዱቤድ ቋንቋ ሊተረጎም የሚችለው እንዴት ነው?

ኔትፊክስ በዓለም ዙሪያ ካሉት ጅራታም ኮከቦች አንዱን ቦታውን አቀላጥፎታል፡፡ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዓታት በጣትህ አናት ላይ ሥዕልን በማግኘት ስርጭት የሚካሄድ ሲሆን አገልግሎትው በረዥም ጊዜ ውስጥ ከሚገኙ ቀለማት አንስቶ እስከ ሕይወት ስርጭት የከበሩ የከበሩ ድንጋዮችን ሁሉ ማግኘት ቀላል እንዲሆን ያደርጋል። ነገር ግን አዳዲስ ሰዎች ብዙውን ጊዜ ወደ አንድ የግማሽ ትርዒት የሚጎርፉበት ነገር በሥርዓትና በቃላት በሚተረጉሙ የፊልም ትርጓሜዎች መካከል ነው፡፡ ይህ ሰፊ መመሪያ በሁሉም ዘዴዎች እየሄደ የሚሄድህ ሲሆን አንዳንድ ጊዜ አማራጭዎቹ የሚገለጡበትን ወይም የሚጠፉበትን ምክንያትና በትክክለኛው ቋንቋ የአኒሜ እውቀት እንድታገኝ ያስችልሃል፡፡

የኔትፊክስን ቋንቋና ለአኒሜ የሚጠቅሙት እንዴት ነው?

የኦርቶዶክስ የቃላት ትርዒት ከመጀመራችሁ በፊት ኔትፍሊክስ ምን እንደሚሰጥ እና ለምን እንደሚሰጥ በትክክል ማወቅ ያስችላችኋል። መድረክ ቋንቋን በሁለት የተለያዩ ክፍሎች ይለያያል:: የኦዲዮ መንገድ እና የማዕረግ መጫወቻዎቹን የድምፅ መለዋወጫዎች ነው የምትሰሙት። የቴፕ ስርጭት በፊልም ላይ የሚታየውን የይምሰል ትርዒት ነው፡፡ አናሚ ብዙውን ጊዜ ከጃፓን የመጀመሪያ ድምፅ እና ከተተረጎሙት የዕቃ ጽላቶች ጋር ይገናኛሉ፤ ነገር ግን ብዙ የታወቁ የማዕረግ ስሞች በእንግሊዝኛ፣ በስፓንኛ፣ በብራዚል ፖርቱጋላውያን፣ በፈረንሳይኛ እና በጀርመንኛም እና በሌሎችም ይገለጻሉ። ኔትፊክስ እያንዳንዱን የኦዲቭ አማራጭ እንደየራሱ መንገድ ይመለከታል፤ በአብዛኞቹ ሁኔታዎች ደግሞ ከጃፓንና ከእንግሊዝኛ ጋር አንድ ላይ ተቀራጭ ድምፆች ወይም እንግሊዝኛው ምንም ዓይነት የይግባብ ትርዒት የላቸውም።

የድምፅ ማጫወቻዎች ከበታች ቱቦዎች ጋር

የቴፕ መጨምረህ “እንግሊዝኛ [በመጀመሪያ] ” ወይም“ ጃፓን [በአፈ ታሪክ ” ማለት ነው የድምፁን ቃ ሲመርጡ የዓመፅ ወይም የቴፕ መግለጫዎችን ይቀርባል፡፡

አንዳንድ የማዕረግ ስሞች በርካታ ትርጉሞችን የሚሰጡበትና ሌሎች ደግሞ የማይተረጎሙት ለምንድን ነው?

በጀርመን ውስጥ አንድ የጀርመን ቃል አኒሜ በእያንዳንዱ ቋንቋ ምርጫ ላይ ሙሉ በሙሉ የተጫነ ነው። የአጠቃቀም መብት በፍቃድ ፈቃድ፣ በአካባቢ በሬዲዮ መብቶች እና በምርጫ ባጀት ላይ የተመካ ነው። ፈቃድ በኢንተርኔት ላይ አንድ የዕድል ስርየት በእንግሊዝኛ የዱብ መብት ሊጠቃለል ይችላል፤ በጀርመን ውስጥ አንድ የጀርመን የዕፅ ባለቤት በጀርመኖች ማዕረግ ቃል ሊገባ ይችላል። አንዳንድ ጊዜ በሸንጎ ወይም በልዩ ልዩ የማዕረግ ስሞች ከጃፓን ውጭ ምንም ነገር አልገባም፡፡ ከዚህ በተጨማሪ ኔትፊክስ አንዳንድ ጊዜ መብቱን ለዕድል ማሳያው ላይ ያስገኘው፣ እንዲሁም የእንግሊዝኛው የዱብ ንብረት አንድ ሌላ ኩባንያ ሊጠቃለል ይችላል፤ ይህም ወደ sottojedd ብቻ መጠሪያ ሊመራ ይችላል። በጀርመናዊው የማዕረግ ስም የጠፋ አንድ የጀርመን ማዕረግ ስም ያለው የዕቃ ማጣቀሚያ ቤት ከሆነ ግን በጥቂት ጊዜ ውስጥ ብቻ ነው የይለፍ አገልግሎት ነው፡፡

የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ

በፕሮግራምህ ላይ የሚደረጉት ነገሮች በመጠኑ ይለያያሉ ፤ ይሁን እንጂ በእያንዳንዱ ትልቅ መድረኩ ላይ የሚከናወነው ነገር በዚህ መንገድ ይለያያል ።

አዲስ መቃኛ (_N)

1. ወደ Netflix.com]] ገብተህ ወደ ሒሳብህ አስገባ ።
2. በዝርዝር ገጽ ውስጥ ለማስገባት የምትፈልገውን አኒሜ ማግኘትና መጫን ወይም Play ] ቁልፎችን ወዲያውኑ ለመዝራት መጀመር
3. አንድ ጊዜ ቺለፕ ከተጀመረ በኋላ በቪዲዮው ላይ የፊልም ማጫወቻህን አዙር ።
4. Audio & subjects appiment -- ይህ ምስል አነስተኛ የንግግር ቅላጼ ወይም የመግባቢያ ሣጥን ይመስላል። በአንዳንድ መስኮት ላይ ይህ ምስል ከፅሁፋዊ መስመሮች ጋር ሊመሳሰል ይችላል
5. የጎን መገለጫ ወይም ፖፕ-up ሁሉም Audio] ግንድ (ለምሳሌ “ጃፓ [አርሊክ]” እና ] subjectsSentres]Sectres]Sectors... options...
6. በውጭ በማንኛውም ቦታ በመጨበጥ በቦታው ላይ ሽርሽር ።

]Pro ጭብት: የምትመርጠው የድምፅ ምርጫ ካልነበረው ቼክሶፕታግታ ሞክሩት ወደ ርዕስ ገጽ መመለስ፣ ፕሮግራሙ ሌላ ዝርዝር ያለው መሆኑን እና ይመረምሩ። አንዳንድ ተከታታይ ርዕሶች እንደ "Neon GennEvangeion", እንደየአገዳው የእንግሊዝኛ ትርጉም እንደሌሉ በቀዳሚው የበታች ቃል ትርጉም እና አዲስ እንግሊዝኛ ዱብ ይቀርባሉ።

ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎች (IOS/Android)

ሞባይል አፕሊኬሽን የሚሠራው ከኢኢፊኖክ እና አንድሮይድ ጋር አንድ ነው. heakeback, ከዚያም የሽፋን ስክሪን በመጠቀም የቁጥጥርን መጠን ለማወቅ ይጠቀሙበታል። Audio & subtitlis - በተለመደው ጊዜ በኢፎን እና በአንድሩት ላይ የንግግር ቡና ነው. ትኬትና ይኸው ዝርዝር ይገኝና የኦዲዮ ቋንቋውን እና የማዕረግ ጽሕፈት መጠቀም ፍቀድ፤ አንድ አስፈላጊ ማስታወሻ: ለይታችሁ ለዓይን ሳትገለጡ የይለፍ ቃልን ማስቀመጥ ካለባችሁ በጊዜ ውስጥ የተወሰነውን የቋንቋ ትርጉም ማስቀመጥ ይኖርባችኋል። አንድ ጊዜ ከጫፍ በኋላ ወደ ሌላ የድምፅ ማተሚያ መስመር መለዋወጥ አትችሉም

በብልሃተኛ ቴሌቪዥንና በበረዶ መፈንጠዝ መሣሪያ ላይ

ከጎንህ ጋር መገናኘት ክዋሂያ ሊመስል ይችላል ነገር ግን ሂደቱ ተመሳሳይ ነው። በጊዜያችን አኒሜ እየተጫወተ ነው, Anime እየተጫወተ ነው ]] ቀስት ወይም ኦክ ] በረዶው ላይ ያለውን ነገር ለመውሰድ በቀዳማዊ ሁኔታ ላይ ያለውን ቁጥጥር. ከዚያም ወደ Audio & subjects] Appi, መምረጥ እና የአመራሩ ፓርክን ለመደገፍ መጠቀም. በአንዳንድ መሣሪያዎች ላይ እንደ Apple ቴሌቪዥን [FLT] [FLT:FLT]]]]]]]]][Fudio & subjjects][Fudio:[FLT:FLT]: በቀዳሚ] አንድ ቁራጭ [ThTh] እና “FLT” እና ‘FLT]: FLT] የጥቅሱ የሸፈኑ መመሪያ] [FX]

የቋንቋን ግጥሚያ በመጠቀም

አንድ ሰው ሁልጊዜ የእንግሊዝኛ ዱብ እና ሌላ ሰው ሁልጊዜ subtitliን በሚመርጥበት ጊዜ አንድ የፊልም አቀራረብ የሚመዘግብበት ምርጫ ነው. በድረ ገጽ ላይ ወደ ] ዓም > ]_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ከመጫወት በፊት አኒሜን በቋንቋ ምርጫ መጠቀም የምትችልበት መንገድ

ወደ ሦስት የተለያዩ ትዕይንቶች የሚጎርፉ ሰው የእንግሊዝኛ ዱብ የማግኘት አጋጣሚ የላቸውም፡፡

በድምፅ መግለጫ መቃኘት

በዕቃው ዝርዝር ገጽ ላይ ከጥቅሱ በታች “አሳዛኝ ፣ ”“ ሚልድቢንግ” እና ከሁሉ በላይ ደግሞ የቋንቋ ምልክቶችን የመሳሰሉ ረድፍ ታችኛዎች ታገኛለህ። ፕሮግራሙ በኦርኬስትራ ስም ከተጠራ ብዙውን ጊዜ “እንግሊዝኛ” ወይም “አውድዮ መግለጫ” የሚል ስም የተሰጠውን ትንሽ ሣጥን ታያላችሁ። ይህ በቴሌቪዥን ላይ ለመጻፍ በጣም ቀላል ነው፡፡

ቁልፍ ቃላትን መፈለግ

እንደ “እንግሊዝኛ ዱብ አኒሜ” ወይም “ድባድ አኒሚ” ያሉ ሐረጎች ብዙውን ጊዜ በእንግሊዝኛ የድምፅ ክሪን አጠቃቀም ላይ የተጣመሙ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞችን ያቀርባሉ። የኔትፍክስ የአድማጮች አዋልድ እነዚህን ቃላት ከአንዳንድ የማዕረግ ስሞች ጋር ማገናኘትን የተማረ ሲሆን ይህም በጣም ውጤታማ የሆነ ዘዴ እንዲሆን ያደርጋል፡፡

በድምፅ ወይም በማዕረግ ርዕስ ላይ ለውጥ በሚያደርግበት ጊዜ የተለመዱ ችግሮች ያጋጥሟቸዋል

አንድ ፊልም የተለያየ አቅጣጫ ያለው ቢሆንም እንኳ ሁኔታዎች ሊወገዱ ይችላሉ ።

ቋንቋን አጥፉ

በድምፅና በቴፕ ዝርዝር ላይ የቴፕ ክፍት ቦታውን ካተኮርክ አንድ የድምፅ መስመር ብቻ ካየህ መጀመሪያ በአካባቢህ የምትፈልገው ትርጉም መኖሩን አረጋግጥ። የዱብ ተጠቃሚውን ሁኔታ ለመመርመር በኢንተርኔት ላይ የአኒሜ የዕቃው የዳክ ብቃት ተጠቃሚዎች ናቸው። ኔትፊክስን ግን አይጠቀምም ከሆነ በኔትፊክስ ስም ስም አትርፈሽ ፤ መሣሪያህን እንደገና አስጀምር ። አንዳንድ ጊዜ ምሰሶው አፕሉቴንስ የተሻሻለ የቋንቋ ዝርዝር እንዳያገኝ ይከለክላል። በብልሃት ቴሌቪዥን ላይ ደግሞ የኔትፍክስን አፕሊኬሽን ለመመርመር መሞከሪያውን መጠቀም ትችላለህ። ጉዳዩን ከቀጠለው የቋንቋህን ሁኔታ ተመልከት - በድምፅህ ውስጥ ያለውን ድምፅ ወደ “ጃፓን ” ብቻ ሳትመልሰው አትደምድም ። በመጨረሻም ፣ አንዳንድ ጊዜ “ሰባቱ ገደቦች ” የሚሉትን የመሳሰሉ የማዕረግ ስሞች በእንግሊዝኛው ላይ የተጻፉት በእንግሊዝኛና በእንግሊዝኛው ትርጉም ላይ የተጻፉት የእንግሊዝኛ እትም ላይ የተለያዩ የቴፕ ክር ክሮችን ለመመርመር ትችላለህ ። ትክክለኛውን ትክክለኛ ውጤት ሊገልጥ ።

ድምፅና የጭነት መግለጫዎች

ሊፕ ሲንክ ጉዳዮች በተለይ ከዱብ ጋር በጣም የተዛመዱ ናቸው. አብዛኛውን ጊዜ ይህ ጉዳይ የሚጫወተው ነው፣ ከፋይል ጋር አይጋጭም። ፍላጎቱን 10 ሴኮንዶች ፍትቶ እንደገና ይገናኛሉ። ይህ የማይሠራ ከሆነ ግን ሙሉ በሙሉ ከቁጥጥር ሥር አድርጉ። በjwታወቱ ላይ ካሴታችሁን ማጽዳት ወይም የፈሳሹን ባሕርይ ወደ "ስታንግራድ" ማስቀየር ትክክለኛው ሲንክሰንስ ሊገታ ይችላል። በተለይ በሽተኞች በተለይ በጭብጡ ይዘት ላይ የተመዘገበባቸውን ቁም ነገር ይሰረዝና በምረቁት ቋንቋዎ ላይ ይለውጠዋል።

ምርጫ

አንዳንድ ጊዜ ምሑር ቴሌቪዥን ወይም የጨዋታ ኮንፍሮች ኔትፊክስ ማነሻ ገጽ ያላቸው ኔትፊክስ ኔትፊክስ መነሻ ያላቸው ሲሆን በኤክስቦስ ላይ ምንም ግልጽ አይደለም። በቀዳሚ "Dialoge" ምስሎችን፥ የስለት ምስሎችን ወይም "options"ን ቀልብ ይጠቅማል። በፕላቲንግ ላይ ውጫዊው ፎርም]] በቁምብር ላይ በበኩልህ ላይ ነው፤ በኤክስbox, በቀዳሚ ድረ ገጹ ላይ በቀዳሚ እንደ [FLT: 2] ሚኑ ] እራት ይገናኛሉ. ለአማዞን ላይ የእሳት ቴሌቪዥን, ማስገደድ ] ሞኑ ] ምሰሶፕ [FLT]] ላይ ፎርም ]] በቁልፍ ስርጭም [Flackment ላይ ማተሚያዎች ያነሳሉታል። ከጠፋ ግን ፣ የማሽኛው የማሽኛ የ

በጥቅሉ ሲታይ በርካታ ቋንቋዎችን ለማዳረስ የሚረዱ ጠቃሚ ሐሳቦች

ቤተሰብ ወይም አብሮ የሚተዳደሩ ሰዎች አብዛኛውን ጊዜ የሚከፋፈሉት የጋራ ምርጫ አላቸው: አንዱ ሰው በጣም ዝቅተኛ የሆነ የፉክክር መንፈስ ያለው ሲሆን ሌላኛው ደግሞ በእንግሊዝኛ ዱብ ላይ ነው፡፡

ለበታች እና ለዱብ የተለያዩ የሥዕል ዓይነቶችን መፍጠር

ኔትፊክስ በእያንዳንዱ ሒሳብ ውስጥ እስከ አምስት ጊዜ ድረስ የቴሌቪዥን መግለጫዎችን መፍጠር ይቻልሃል፡፡ አንድ ዝርዝር ለ “አኒሜ ” እና ሌላ ደግሞ“ ዶቤድ አኒሜ” (ዳቢድ አኒሜ) በመመደብ የቋንቋ ምርጫዎቹን በእያንዳንዱ የእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ ማስቀመጥ ትችላለህ። የበታች መልክ ያለው የጃፓን ቋንቋ እንደ ቀደሙ የእንግሊዝኛ የቴፕ የቴፕ ክሮችን ሲጠቀም የእንግሊዝኛን የእንግሊዝኛ የቴፕ መግለጫ ደግሞ እንደ ተመረጠው የሙዚቃ መሣሪያ አድርጎ ያቀርባል። በጊዜ ሂደት የኔትፌክስ አልፖላር የእንግሊዝኛን ልማድ ይማርና ከወትሮው ጋር የሚመሳሰል ነገርን የሚያመዛዝን ሐሳብ ያቀርባል። ከዚህ በፊት ግን የእንግሊዝኛን የእንግሊዝኛ የእንግሊዝኛን የእንግሊዝኛ የእንግሊዝኛ የቃላት ትርጓሜዎች በጊዜ ሂደት ውስጥ አንድ ጊዜ ከመጀመርህ በፊት በትክክለኛው ጊዜ ውስጥ መጻፍህን ይማራሉ፤ እንዲያውም የኔትፊክስ አልቤክም ለምትረህዎች የሚጠቁሙ ሐሳቦችን ሊጠቁሙ ይችላሉ።

በመረጥከው ቋንቋህ ለተሳሳተ አመለካከት “የቅዱሳት ” ትርጉም ያለው ትርጉም መጠቀም

በቀዳሚ ስርጭት ማሳያውን ስትወስድ ኔትፊክስ የተመረጡትን የድምፅና የርዕሰ ሊቃነ ቀዳዳዎች ይዛለች። በቀዳሚ የተመረጡትን የእንግሊዝኛ የድምፅ ትርዒት ትርዒት ለማንሳት ] የእንግሊዝኛውን የድምፅ መስመር በፊት ] በመምታት ድረ ገጽ ላይ ውጡ። ይህ ሁኔታ ከበታችኛ ትርጉሞች ጋር ይሄዳል። የተለመደ ስህተት ሆኖ ሳለ ቋንቋውን ትለውጣለህ ብሎ ማሰብ ነው: በቀዳሚው ጃፓን ውስጥ ተጠግተህ ማግኘትና በኢንተርኔት ግንኙነት ውስጥ ምንም ዓይነት ለውጥ ማድረግ ትችላለህ። እንደ ደንብ በትክክል ልትይዛቸው ያሰብከው ነገር ነው። በተደጋጋሚ የምትሄድ ከሆነ ይህንኑ ገጠመኝ ሁኔታ ሁለት ጊዜ በተለያዩ ፕራይፎርፕ ሥር ሥር መውረድ ትችላለህ - በጋራው ሥር ሥር ያለው ስርጭት ሥር ያለው ነገር ነው ፤ አንድ ጊዜ ወደተቀየራችሁ ማተኮርና ሁልጊዜ ከገባት ጋር ወደ ውኩት ማለት ይቻላል ።

በአኒሜ ማኅበረሰብ ውስጥ ከበታች የሆነው ጉዳይ ከዱብ ውዝግብ ጋር

የቋንቋ አማራጮች ምንም ዓይነት ረዥም ጊዜ መወያየት አይቻልም፣ አንዳንድ ጊዜ በራስ ምሥጢሮች እና በዱብ ቱትሲዬቶች መካከል የሚካሄድ የጥላቻ ክርክር ይቀርባል፡፡

በቀላሉ ሊደረስ የሚችል ነገር: - የተዘጋ ምሰሶዎችና ዲስክሬክሽን ኦዲዮ

ከዋናው ከውጭ ከዱብ ምርጫ በተጨማሪ ኔትፊክስ በተለይ የአኒሚ ውለታዎች የመስማት ወይም የማየት ችግር አለባቸው፤ የተዘጋ አገላለጾች (ብዙውን ጊዜ ቺካጎ) በውይይቱ ላይ ብቻ ሳይሆን በድምፅ እና በሙዚቃው ላይ የሚያደርሱትን ተጽዕኖዎች፣ እንደ “የዋህ የኦርኬስትራ ሙዚቃዎች” ወይም“የቤቶች ድምፅ ” የመሳሰሉትን አማራጮች ሊነዱ ይችላሉ። እነዚህም በድምፅው ውስጥ ከማንኛውም አቅጣጫ ጎን ሊገለጡ ይችላሉ። በእንግሊዝኛው የይለፍ ዱብ ላይ “እንግሊዝኛ [CC] ” መምረጥ እያንዳንዱን ድምፅ ፣ በሽክታ ወይም በስክሪላይ ላይ በሚጮኹ የጭውታዎች ላይ ተይዘህ መወርወር ይችላሉ።

ሌላ በጣም የታወቀው የድምፅ መግለጫ ነው፣ በፊልም ላይ የፊልም መግለጫ እና የፊልም ለውጥ ለዓይነ ስውር ወይም ለዓይን ለዓይን አይታይም፡፡ እያንዳንዱ አኒሚ የድምፅ መግለጫ መስመር የለውም ነገር ግን ቁጥራቸው እያደገ የመጣ የኔትፍሊክስ የኦርጂናል አኒማ፣ እንደ "ካስትሌቨንያ" (ምንም እንኳ የምዕራቡ ዓለም የኦኔሚ ሁኔታ)፣ "ባኪ" እና "ሰባት ቀሳፊዎቹ ሲኒስ: በሽተኞች ስኬይ", ያጠቃልላል። ለመመርመር፣ የኦዲዮ እና የበታች ቱርዜማ ዝርዝርን ለመክፈት እና "እንግሊዝኛ - ውይይይት" እና "አውድየዲኦሽን". ይህ መንገድ በምዕራባዊው የይምኒም አናት ላይ የይምረታዎችን የሚያብራራ ድምፅ ለመመርመር የምትፈልግ ከሆነ የዓመፅ መግለጫውን አኒሚው አቀራረብ የሚገልጥ ምሑድ ገጽ እና Netflix የዓውደበሬ መግለጫ ገጽ [ፈ [FLT: 1] የድ] የሽር መግለጫ መግለጫ መግለጫ ገጽ እና

በተደጋጋሚ የሚነሱ ጥያቄዎች

ለምን የአኒሜ ጊዜ ለበታች እና ለዱብ ይለያያል? አንዳንድ ተከታታይ: በተለይ ረዥም ጊዜ የፈጀው ነገር ተፈቅዶላቸዋል። ለምሳሌ በኔትፍክስ ላይ “አንድ ክፍል” በአንዳንድ አካባቢዎች የመጀመሪያውን የጃፓን ትርጉም እንደ አንድ ጊዜ እና የእንግሊዝኛው ዱብ እንደ ሌላ ጊዜ ይዘረዝራል። ይህ የሆነው ብዙውን ጊዜ በፈረንሳይ ፈቃድ መስኮቶች ወይም በየጊዜው በፈቃድ ላይ ስለምትገኝ የፈቃድ መጠን ነው። መለዋወጥ በትልቁም ወደ ስላይት ገጽ መመለስንና አማራጭ ጊዜ መምረጥን የሚጠይቅ ነው፡፡

ኔትፊክስን ማስገደድ እችላለሁ ሁልጊዜ ለአኒሜ ተብሎ የሚጠራንን ነገር ማሳየቴ? [
]billi በቋንቋው ውስጥ አንድ ምርጫ ማስቀመጥ ትችላለህ, ኔትፊክስን ለመደብቅ ከበታች ርዕሰ ጉዳይ --የነፃ የማዕረግ ስምን ለመሸፈን ሊጠቅም ይችላል፤ ነገር ግን የአሻንጉሊቶችን ጣት ለምትሰጠው ነገርና ጣት ወደታች ለማንኛውም ነገር መፈለግ ይችላል። በተጨማሪም “የእንግሊዝ ዱቢ አኒሜ” ዘዴ ማሠልጠን ልማድ ሊሆን ይችላል።

ኔትፊክስ ዱፕስ ከፊታችን በኋላ አንድ ማሳያ አሁን እየጎረፉ ነው?
] አዎን, ብዙ ጊዜ. አዲስ Anime ሊጀምር የሚችል በኔትፍላክስ ላይ በጃፓን ስርጭቱ በተመሳሳይ ቀን፣ በኢንተርጓጅን ብቻ ሊሰጥ ይችላል subtitli. ሳምንት ወይም ወራት በኋላ, አንድ የእንግሊዝ dub ሊውረድ ይችላል. Anime የዜና ኔትዎርክ እና ኔትፊክስ ማኅበራዊ የመገናኛ ሒሳብ ብዙውን ጊዜ እነዚህን ተጨማሪ ነገር ያስተዋውቅ ነበር. በመኖር ላይ ስለጀመሩ, @NetflixAnime] ከኤክስ ጋር (የቀድሞ ትዊተር)

አንዳንድ subjects ከእንግሊዝኛ ዱብ ጋር የማይስማሙት ለምንድን ነው?
ይህ በጣም የተለመደ ትዕይንት ነው። ዳቦች ብዙውን ጊዜ በቀዳሚ ክፍ ክፍት በሆኑ የቃላት ክፍሎች ላይ ውይይት ማሻሻል አለባቸው፤ ይህም ለመጀመሪያዎቹ ጃፓናውያን ከተዘጋጁት ቀጥተኛ የትርጉም ሥርዓተ ቃላት የተለየ ቃል ነው፡፡ ከእንግሊዝኛ ዱብ እና ከበታች ቱባዎች ጋር ከተቀያየራችሁ በኋላ ለጃፓን ድምፆች የመጀመሪያ ዓላማ ያላቸው አጫጭር ርዕሰ ቱፍ ሊገኙ ይችላሉ፤ ይህም ወደ ልዩነት የሚያመራው ነው። ይህን ለመወሰን “እንግሊዝኛ [CC]” በሚለው የዜማ የይነቶች ስሌት ውስጥ “እንግሊዝኛን ለማግኘት” እና ከዚያ ጋር በትክክል ሊስማማ ይገባል። ይህ አማራጭ ከነበረ ግን እንዲህ የሚል ነው:

ለኃይል ተጠቃሚዎች የሚሆን ጠቃሚ ምክር

መሠረታዊዎቹን ነገሮች ካወቃችሁ እነዚህ ቁልፎች የኔትፊክስ አኒመ ጨዋታህን ይበልጥ ከፍ ከፍ ያደርጓታል። የካርታ አቋራጭ በባዶው የስርጭት ስርጭት ላይ ለቀቀለው ስሌት ለቀልድዎ ቶሎ ይለውጣሉ: በፊልም እየተጫወተ ሳለ Ctrl + Shift + Shift + S]]]]] ለድምፅ እና ለኢንሹር አድራሻው ፓነል ከተከፈተ በኋላ አይጡን ሳይነካው ይከፍታል። (On Mc, on [[FLT: 2]]Ctrl + option + shift + S]]]) ይህ አቋራጭም ለመምረጥ ቢtrate እና በኢንሹለንም ማስተካከል የሚችል ሲሆን የቃላት ትንጨርሽታዎች ሊፈቱ ይችላሉ

ሌላው ዘዴ የትራክቱ ዝርዝሮችን ወይም ኔትፍሊክስ ስውር ሜታልን ለማየት የሚስጥር ዝርዝር መጠቀም ነው።

መደምደሚያ

በኔትፌክስ ላይ ያለውን የአኒም ቋንቋ በራስህ ቋንቋ መስማት የምትፈልግ ከሆነ ወይም የት ቦታ ላይ መጻፍ የምትፈልግ ሰው ካለህ በኋላ በፍቃዱ ላይ ያሉት የፍቃድና የኤሌክትሮኒክ መሣሪያዎች የይለፍና የኤሌክትሮኒክ መሣሪያዎች የሚነኩበት መንገድ በጣም የተወሳሰበ ሊመስል ይችላል ።