አኒሜቲ ይበልጥ ትክክለኛ የሆነ ተሞክሮ ለማግኘት አትቸገር

ሁለቱም አማራጮች የራሳቸው የበታች ርዕሰ ጉዳዮች ቢኖሩም ሁለቱም ጠበቆች የሌሏቸው ቢሆኑም የአኒሚ አናት ውዝግብ ከቁም ነገር በላይ ነው፡፡

ቁልፍ

• በራስ የተተከለ አኒሜ የመጀመሪያውን የጃፓን ድምፅ ይዞ በመቆየት ስሜትን እና ባሕርይን ይጠብቃል ።
• የቅዱሳን ጽሑፎች ክፍል የሆኑት የመጽሐፍ ቅዱስ ተርጓሚዎች ፣ በጥቅሉ ሲታይ በጥቅሉ ሲታይ ትክክለኛ ትርጉም የሚያዘጋጁ ሲሆን በጥቅሉ ሲታይ በምዕራፍና ባሕላዊ ይዘት ላይ የተመሠረተ አይደለም ።
• የጃፓንን ባሕልና ዲሬክተሩ ከሰጡት የሥነ ጥበብ ሐሳብ ጋር በጣም ይዛመዳል ።
• አንዳንድ እንግሊዛውያን ዱቦች በጣም ልዩ ቢሆኑም እንኳ ፈጣሪዎቹ ባሰቡት መንገድ የአኒምን ሁኔታ ለመጋፈጥ ከሁሉ የተሻለ አስተማማኝ መንገድ ነው ።

ለራስ ማዕረግነት የሚዳርግ ሁኔታ: - በአምባገነንና የሥነ ጥበብ ጥበባውን ማጋነን

አኒሜ በመሠረቱ ጃፓናውያን የሥነ ጥበብ መልክ ነው፣ እያንዳንዱ ነገር - - ከድምፅ አቀራረብ አንስቶ እስከ ድምፅ ማሰማት ድረስ - የተዋቀረው በጥንቃቄ ነው: - አንድ የምርመራ ቡድን አንድ የድምፅ ተዋናይ ሲመርጥ የድምፅ ተዋናይን ከመምረጡም በላይ ከግለሰቡ የአርክቲክ ጠረጴዛ ጋር የሚስማማ አንድ የተለየ ስሜት ነው፡፡

የመጀመሪያውን የድምፅ ውጤት መጠበቅ

የጃፓን የድምፅ ተዋናዮች, ሴይዩ , የሚመረጡት በፈጣን ሂደት ነው ብዙውን ጊዜ ከአኒሜ' ዳይሬክተር እና የመጀመሪያው ማንጋ አርቲስት ጋር ቀጥተኛ ትብብርን የሚጨምር ነው፡፡ ይህም እንደ ስቶኦክ ጀብዱ ፣ ማኒክስ እና የሾለሙ የጓድኪኮችን ችሎታዎች የሚመዘግብ ውጤት ነው፡፡ [[[FLT: 2]] የሴይዩው ኢንዱስትሪ በጣም ፉክክር እና በትልቁ የፉክክር ውስጥ የሚወደዱትን ሰዎች በቋሚነት እንደየኮንፊቶች ፣ እንደ ማኒሲክስ እና እንደ ሾሙ የኮንትኬክስ ምሰሶማሶች እና እንደየአስተናጋጭነቱ መድረኩን ሲሰሙ ግን የፊተኛውን ነገርና የናርነት ትንፋሽ ማሳያማዎች በቀዳሚነት እና በቁጣው ላይ የሚመለከቱትን ነገር እየወደዱ ነው፡፡

የእንግሊዝኛ ትርጓሜዎች ብዙውን ጊዜ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ቅጥያዎች ውስጥ የሚለሙ ሲሆን ወይም ተጫዋች የሆኑ የንግግር ተውኔቶችን ለማስማማት ይራመዳሉ፡፡

የባሕል ምቾትና ቦታው ያልሰፈረበት ቦታ

አኒሜ በጃፓን ባሕል፣ ከወቅታዊ በዓላት እና ታሪካዊ መመሳሰያዎች ወደ ቃል ማሳያዎች ላይ የሚደግፍ ነገር. Subjects ብዙውን ጊዜ እነዚህን ነገሮች ቃል በቃል የትርጉም ኖትን በማቅረብ፣ በዱብ በተገኘ ጊዜ ዓምዱ በቤታዊ ማመሳከሪያዎች ይተካሉ. ለምሳሌ ፣ hanami Hanami ]] (cherry አበባ withing) ሊጻፍ የሚችል በዱብ ውስጥ ሊገኝ ይችላል "የሚቀየር የፀደይ ገጽ" እና የባሕላዊው የኮምፒዩተር ክብደት አንድ መቶ ዘመናት የሸፈኑ ወግ እና በሌላ በኩል ደግሞ ዓረፍተ ነገር ላይ ነግረው እና በቀዳሚው ቃል ላይ ይማራሉ. [[FLT: 2] ጃፓን ታይምስ ምሑር ጥናትው አቀባይነት አንዳንድ ጊዜ የባሕል ማንነት ] እና በቀዳሚው ጠቅላይነት ላይ ማጋነጣ ነው እና በቀዳሚው ነገር ላይ አንድ የባሕላዊ ገጽታ ማስቀየር ነው (FLT: 3)]]]

እንደ -san], -kun እና -sama ሌላ የቃላት ዒላማ ነው። በእንግሊዝኛ ብዙውን ጊዜ እነዚህ ስም ተጥሎ ወይም በግራጫ ይተካሉ በአንደበቶች ስም ይተካሉ፤ ይህም በእያንዳንዱ ውይይታችን ውስጥ የተተከለውን ኃይል የሚሽር ነው። ለውጡ ከ-sama ወደ ሌላ ነገር "hey" ወደ ግንኙነት ጠቅላላው ነገር ይለውጣል። subtitli እነዚህን በእንግሊዝኛ በድምፅ ሊለውጡ ይችላሉ, ነገር ግን የመጀመሪያው ድምፅን ሰሚ ሁልጊዜ ያሰማቸዋል፤ ጨረታ ተጠቃሚው ወግዓዊውን ደረጃ ሳያቋርጥ ንቅናቄውን እንዲያስወግድ ይፈቅዳል። ይህ የባሕል ውህደት ለውጦ ወደ አንድ የጃፓን ማኅበራዊ ወግና እና የሐሳብስስስቶች እንዲለውጥም ሆኖ ያገለግሳል፡፡

የፈጣሪን ዝንባሌ ማክበር

እንደ ሃይኦ ሚያዛኪ እና ማኮቶ ሺንካይ ያሉት ፈጣሪዎች በፊልሞቻቸው ውስጥ ድምፅ የመስጠትን አስፈላጊነት በሕዝብ ፊት ጠበቅ አድርገው ገልጸውታል። የጊብሊ የድምፃቸው ተዋናይዎች በጣም ታዋቂ ናቸው፤ የጃፓናውያንን ድምፅ የሚደግፉና የሚመርጡት ተውኔቶች በጣም ታዋቂ ናቸው፤ በደመ ነፍስ የሚዘጋጁት የድምፃቸው ተዋናዮች አንድ ነገር ሲናገሩ የሚመለከቱት ነገር ነው፡፡

የትርጉም ሥራ ሽንፈት ፦ ብዙውን ጊዜ ድብደባዎች የምልክት ምልክት የማይቀበሉት ለምንድን ነው?

የእንግሊዝኛ ድምፅ ተጫዋቾች ከፊታቸው ጋር የሚመሳሰል መስመር ማምጣት አለባቸው ፤ ይህም ብዙውን ጊዜ ትርጉሙን ወይም ቃላቱን የሚለውጥ ሐሳብ ያስተላልፋል ።

የቃላት አጣራዎችና የውይይት ለውጥ

የጃፓን ውይይት ብዙውን ጊዜ ከእንግሊዝኛ ይልቅ በእያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር ላይ የተመካ ነው፣ ትርጉም ያለው ተርጓሚዎች የአፍን ቅልጥፍና ለማስተናገድ ወይም የጭምትነት ትርጉም ያላቸው መሆን አለባቸው፡፡ ይህም ተፈጥሯዊ ያልሆነ ወይም ለጊዜ የሚመች መሥዋዕት ማቅረብን ሊጨምር ይችላል፡፡

ከዚህ በተቃራኒ በበታች ያሉት ትርጉሞች የመጀመሪያውን ዓረፍተ ነገርና አገባቡን ሊገልጹ ይችላሉ፤ አንድ ባሕላዊ የማመሳከሪያ ሐሳብ ግልጽ ከሆነ የንባብ ዓይኖቹን በገዛ ራሳቸው ፍጥነት የሚቆጣጠሩትን የቃላት ገደቦች በማጣመም በእንግሊዝኛ ቋንቋ መናገር ሊጀምሩ ይችላሉ፡፡

ውሸታምና የባሕል ውዝግብ ጠፋ

አኒሜ ኮሜዲ በዋና ቃል ተውኔት፣ ቀበሌኛዎች እና የሁኔታዎች ቀልድ በጃፓን ባሕል ላይ የተተከለ ነው። ዳፕስ ብዙውን ጊዜ እነዚህን ወደ ምዕራብ ህክጎች ያቀበቱ ሲሆን እነዚህም ሊወድቁ ወይም ሙሉ በሙሉ ሊስቱ ይችላሉ ' ብልሃተኞች.

ታሪካዊ ውሸቶች

ከ4Kids በላይ ብዙ የእንግሊዝ ዱብሮች በቀዳሚ ህገማ ላይ በቀዳሚ ስርጭትና ከፍተኛ ማረሚያ. [ Dragon ball Z] ዓመፀኛው የእንግሊዝኛ ቀዳማዊ ቀዳማዊ ቀዳዳዎች እና ግን ፍልሚያ ሰልፈኞች Saiyan ወደ ጀነቲካዊ ዊቤሪዬር ዊቤርቶ, በቀዳሚ አሁን ስለጀመሩ ቅድሚያ አሁን አሁን አሁን አሁን አሁን አሁን አሁን አሁን አሁን አሁን አሁን አሁን አሁን ቅድሚያ ቅድሚያ አዳዲስ አዳዲስ አዳዲስ አዳዲስ አዳዲስ ቀዳሚዎች እና ግን ለወራት ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ. ቅድሚያ አዳዲስ washor-Urannus እና Sapurtor ኔፕቶው ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ. ስለጀመሩ ቅድሚያ. contests, አዳዲስ contractionly, ቅድሚያ, ቅድሚያ ጋር contested, ቅድሚያ ጋር contesting ነው contesting. አሁን ቅድሚያ. ቅድሚያ.

ስሜታዊ ነስላሴና የጃፓን ድምፅ ያለው ኃይል

በድምፅ መልክ የሚቀርበው ሙዚቃ በድምፅ መልክ ብቻ የሚቀርቡትን የማየት ችሎታዎች የሚነካ ነው ።

የሲዩ ኢንዱስትሪና ውጤታማነት

ጃፓናውያን ድምፅ በጣም የተራቀቀ ነው የሥልጠና ትምህርት ቤቶች፣ ጠንከር ያለ አቀራረብ እና አቡነ ዘበኞች ባሕል ነው ቺዝዩ እንደ ምሑር. ተጫዋቾች እንደ ሚጋሙሚ Hayashbara, Hiroshi Kamaya እና ካና ሃናዛዋ ምሥጢሮች ወደ እያንዳንዱ የሥራ ድርሻ, ምናባዊ ድምፁን የሚያቀርብ ነው ድምፁን የሚያሰማው ምሑር ፕሮቴክተሮች ወይም ድምፁን የሚያሰማው አቡን የሚመስል ባሕል ነው። የፊዚክስ ትርዒቶቹ ከዳይሬክተር እና የድምፅ ሠራተኞች ጋር ይካሄዳል፤ እያንዳንዱ መስመር በቀዳሚ ስሜት የተሸፈነ ነው። ] ABC ጠቅላይነት ጠቅላይ ሚኒክስ ጠቅላይነት ትንታየር ትንታኔው የአኒማ "አነጋገሪው የይምረቃታ ቃል ወደ አንድ ልዩ የድምፅ መግለጫው [በእንግሊዝኛ ዱብ:] ፣ ብዙውን ጊዜ እንደ አንድ ባሕርይ ሆኖ ይገልጣል።

ውፍረት ስሜትን ሲለውጥ

በጣም የተዋጣላቸው የእንግሊዝ ዱብ የብቸኝነት ስሜትን ሊነካ ይችላል፡፡ አንድ የሞት ሥዕል በጥፋተኝነት ስሜት ፣ በዕርዳታና በኃዘን ስሜት ሊገለጽ የሚችል ነው፡፡

በረዶውን የሚያቆሽሹ እንግሊዛውያን ዱባዎች

ይህም ዲስነሽነት ነው ሁሉንም የእንግሊዝኛ ዱፕዎች huma በታች. የኮውቦይ ቤቦፕ ], ሙሉ ማምለኪያ ዐለማ: ወንድማማች እና የሂዩዩዝ ማስታወሻ የእንግሊዝኛ የድምፅ ማጉያዎች የሚገጥሙ ወይም ደግሞ በአንዳንድ አዘጋጆች አስተያየት፣ እኩዮቻቸውን በአንዳንድ ነገሮች ላይ ያጌጡ የጃፓን ዜጋዎች. Cowboy Bebop የእንግሊዝኛ ዱብ ብዙውን ጊዜ እንደ ወርቅ መጠራት ይቀርባል፤ ከስቲቭ ብሉክ የሸፈኑ የእንግሊዝኛ የጥድፊያ ባሕርይዎች [FLT] በቁጥጥርነቱ በቀዳሚነት ይካሄዳቸው በቀዳሚም በቀዳሚም መጠን በቀዳሚው የሰብዓ ቢራው የቀዳሚው የእንግሊዝኛው የዓመሸራጋ [በቻው የሥ

ውሳኔ የሚያደርጉ ነገሮች: - ከበታችህ ሳትሆን አትቀርም

ከቁጥጥር ውጭና ስመ ጥር መሆንን የሚመርጠው የሥነ ጥበብ ንጽሕና ብቻ አይደለም ።

በቀላሉ የሚቀረብ ፣ የሚቀረብና የሚቀረብ ጊዜ

በጃፓን ውስጥ በአንዳንድ የማዕረግ ስሞች የሚዘጋጁት የእንግሊዝኛ የማዕረግ መገልገያዎች በጥቂት ሰዓታት ውስጥ በሲሞሉኬትዩክቴክስ ፕሮፖጋንዳዎች አማካኝነት የእንግሊዝኛውን የማዕረግ ስም የሚቀበሉት በጣም ጠንካራ የሆኑ የይነኛ ውይይቶች ናቸው፡፡

ቋንቋን መማርና የባሕል ጥምረት

የሚያስደንቅ ቁጥር ያላቸው የአኒሜ አጫጭር ስሌት በቀዳሚ በቀዳሚ በቀዳሚ ቅድሚያ. በተፈጥሮው አነስተኛ ድምፃዊ እና ጆሮ ለዓመፅ መዋቅር ነው. እናንተ መጀመር ትጀምራችሁ እንደ arigatou , ]] እና እና sugoi, እና በመጨረሻም በግራማቲክ ንድፈ ሐሳብ ውስጥ ያለ መደበኛ ጥናት ትገኛለህ። ይህ ነገር ግን በምስሉ ተጨማሪ ቋንቋ ነው, ሰልፉ አኒሜ በጣም ውጤታማ ነው። ከዚህም በተጨማሪ የባሕል መገኘቱ ምንም ቀዳሚ ነው: እናንተ የምሥክርነት ቃል፣ ከሌሎች ጋር ግንኙነት አለአግባብ ፣ ሌላው ቀርቶ የእንግሊዝ ክልሎችን እንኳ ውዝግብ አይለውጡም. ዱቢድ አኒሜ ይህን የማዕረግ መምራት ተሞክሮ ሊከፍት አይችልም፤ ነገር ሁሉ በቀዳሚ-አጸድ አሸዋማና በቀዳሚው ምዕድግነትም ቢሆን ምድሊት ነው ም አናሪ

የግል መነኩሴና በብዙዎች ዘንድ ተቀባይነት ያለው ነገር

አንዳንድ ተመልካቾች የእንግሊዝን ድምፅ ከልብ የሚመርጡት በምላሹ ነው በዓይናችን ላይ ትኩረት እንዲያደርጉ የሚፈቅድላቸው ነገር ነው ሳይከፋፈሉ ትኩረትን ሳይሰጡ ነው፡፡ ሌሎች ደግሞ የንባብ ርዕሰ ጉዳዮች የሚጎትቱት ከጊዜው በኋላ ነው፣ በተለይ ደግሞ በቁጥጥር ሥር በሚሆኑበት ጊዜ ዓይኖቹ ፈጣን እንቅስቃሴን ለመከታተል የሚጠይቁበትን ጊዜ ነው፡፡

ይህ ውዝግብ በአፍ መፍቻ ቋንቋው እና በድምፁ ተዋናይ አማካኝነት ሊሰማት የሚገባው ነገር መሆኑን ያረጋግጥልናል፡፡ ዳቢዎች የአኒሚን ውህደት ለማስፋት ትልቅ ሚና ይጫወታሉ፤ በጃፓን ቋንቋ፣ ተረትና የሥነ ጥበብ ዓላማዎች ላይ ግን የአኒሞንን ቋንቋ በማስፋፋት ረገድ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ፤ በጃፓን ቋንቋው ላይ ግን የፖሊሶችን ሐሳብና የጊዜን ስሜት ሙሉ በሙሉ ሊደግሙ አይችሉም። የዓመፅ ማዕዘን ቅርጻ ቅርጾችን በመምረጥ የዚያን ጊዜ ውህድ በመምረጥ ብቻህ ብቻ ትመለከታለህ ማለት አይደለም። የጃፓን ቋንቋን ፣ ተረትና ታሪኩን ይበልጥ ሳትመረምር ብትናገር ግን ይበልጥ ትገረም ይሆናል።